Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-07-02 · Administracinė byla Nr. AS-146-422-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-07-02
Bylos Nr.
AS-146-422-10
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Arūnas Sutkevičius (pirm.), Audrius Bakaveckas, Laimė Baltrūnaitė (pran.)
Atsakovas
Kauno miesto savivaldybės administracijos, Kauno miesto savivaldybės administracijos direktorių, Kauno
Pareiškėjas
D. K.
Advokatai
Raivytas Rukštelė, Raivydas Rukštelė Kaunas
Administracinė byla Nr. AS146–422/2010 Procesinio sprendimo kategorija 59 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2010 m. liepos 2 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko, Laimės Baltrūnaitės (pranešėja) ir Arūno Sutkevičiaus (kolegijos pirmininkas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo Kauno miesto savivaldybės administracijos atskirąjį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. gegužės 21 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo D. K. skundą atsakovui Kauno miesto savivaldybės administracijai dėl įsakymo dalies panaikinimo, įpareigojimo atlikti veiksmus.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija n ustatė:

I.

Pareiškėjas skundu kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismą, prašydamas panaikinti Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2007-05-29 įsakymo Nr. A-1796 „Dėl nuosavybės teisių atkūrimo piliečiui D. K.“ 2 punktą, kuriuo buvo nustatytas atlyginimas pareiškėjui vertybiniais popieriais už negrąžinamas 201 333 Lt vertės 2/3 dalis pastato (1B3/p), esančio (duomenys neskelbtini), Kaune, ir įpareigoti atsakovą išspęsti klausimą dėl būdo, kuriuo pareiškėjui atkuriamos nuosavybės teisės į 2/3 dalis pastato (1B3/p), esančio (duomenys neskelbtini), Kaune, vadovaujantis Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo ir Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997-09-29 nutarimo Nr. 1057 nuostatomis.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno apygardos administracinis teismas 2010 m. balandžio 20 d. sprendimu iš dalies patenkino pareiškėjo D. K. skundą - panaikino Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2007-05-29 įsakymo Nr. A-1796 „Dėl nuosavybės teisių atkūrimo piliečiui D. K.“ 2 punktą bei įpareigoti atsakovą Kauno miesto savivaldybės administracijos direktorių iš naujo spęsti klausimą dėl nuosavybės teisės į 2/3 dalis pastato (1B3/p), esančio (duomenys neskelbtini), Kaune, atkūrimo būdo pareiškėjui D. K..

II.

D. K. atstovas advokatas Raivydas Rukštelė Kauno apygardos administraciniam teismui padavė teismui prašymą, kuriuo prašė priteisti pareiškėjui D. K. iš atsakovės Kauno miesto savivaldybės administracijos 24 083 Lt dydžio išlaidas už ekspertizių atlikimą ir eksperto dalyvavimą byloje ir 11 500 Lt atstovavimo išlaidas, iš viso 35 583 Lt.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno apygardos administracinis teismas 2010 m. gegužės 21 d. nutartimi atsakovo prašymą dėl išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu pirmosios instancijos teisme, patenkino iš dalies ir priteisė iš atsakovo Kauno miesto savivaldybės administracijos D. K. naudai 24 803 Lt.

III.

Atsakovas Kauno miesto savivaldybės administracija pateikė atskirąjį skundą (b. l. 177) dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. gegužės 21 d. nutarties, kuriuo prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo nutartį.

Nurodo šiuos nesutikimo su skundžiama nutartimi motyvus:

1. Teismas nesumažino iš atsakovo priteistinų išlaidų dydžio, atsižvelgiant į patenkintų ir atmestų reikalavimų dalį.

2. Teismas nepagrįstai priteisė iš atsakovo 24 083 Lt išlaidas už UAB „Statybos ekspertizė“ 2009 m. spalio 12 d. ekspertizės akto atlikimą ir eksperto S. Mitkaus 2010 m. vasario 22 d. dalyvavimą byloje, nors pats teismas 2010 m. balandžio 23 d. sprendime konstatavo, kad šios ekspertizės neatitinka Lietuvos Respublikos teismo ekspertizės įstatymo reikalavimų, todėl jos nepriskirtinos tinkamiems rašytiniams įrodymams bei jomis vadovautis nėra teisinio pagrindo.

Atsiliepimas

Pareiškėjo D. K. atstovas advokatas Raivytas Rukštelė atsiliepimu į atsakovo prašymą prašo atsakovo atskirąjį skundą atmesti ir nurodo šiuos motyvus:

1. Tai, kad nebuvo patenkinta pareiškėjo skundo dalis, neturinti jokios įtakos pareiškėjo ir atsakovo teisėms ir pareigoms, negali būti pagrindu taikyti CPK 93 straipsnio 2 dalį, numatančią bylinėjimosi išlaidų priteisimą proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai. Be to, atsakovas nors ir prašo taikyti minėtas CPK nuostatas, nenurodo ir nepagrindžia, kokią dalį pareiškėjo reikalavimų laiko patenkinta sprendimu.

2. Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 43 straipsnyje numatys išlaidų ekspertams atlyginimas yra besąlyginis ir nepriklauso nuo ekspertų išvadų pagrįstumo, teisėtumo, vertinimo ir reikšmės byloje priimtam sprendimui, taip pat nepriklauso nuo to, kokios šalies prašymu buvo skirta ekspertizė.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.

ABTĮ 44 straipsnio 2 dalis numato, kad kai sprendimas priimtas pareiškėjo naudai, šis turi teisę reikalauti atlyginti: sumokėtą žyminį mokestį; kitas išlaidas dėl skundo (prašymo) surašymo ir padavimo; išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu; transporto išlaidas; gyvenamosios patalpos nuomojimo teismo buvimo vietoje už laiką, kol vyko procesas, ir dienpinigių – 10 procentų patvirtinto taikomojo minimalaus gyvenimo lygio už kiekvieną proceso dieną – išlaidas. Pagal ABTĮ 44 straipsnio 6 dalį proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę reikalauti atlyginti jai ir atstovavimo išlaidas, o atlyginimo klausimas sprendžiamas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka. ABTĮ 44 straipsnio 5 dalis nustato, jog tuo atveju, kai išnagrinėjus bylą yra patenkinamos ar apginamos trečiųjų suinteresuotų asmenų teisės, šie asmenys turi šio straipsnio 2 dalyje nurodytas teises į išlaidų atlyginimą.

Byloje nėra ginčo dėl to, kad pareiškėjas turi teisę į bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme patirtų išlaidų atlyginimą, ginčas byloje kilo tik dėl priteistino teismo išlaidų dydžio.

Remiantis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika (byla Nr. AS146-68/2010), sprendžiant prašymą dėl proceso išlaidų, patirtų bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme, atlyginimo, turi būti atsižvelgiama į tai, kokia apimtimi įsiteisėjusiu administracinio teismo baigiamuoju procesiniu aktu buvo patenkinti pareiškėjo pirmosios instancijos teisme pareikšti materialiniai teisiniai reikalavimai. Prašymas dėl bylą nagrinėjant teisme patirtų išlaidų atlyginimo yra ne materialinis, o procesinis teisinis reikalavimas, todėl tokio reikalavimo patenkinimas negali turėti įtakos vertinant patenkintų materialinių teisinių reikalavimų apimtį, nagrinėjant prašymą dėl teismo išlaidų priteisimo.

Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagą, kuria remdamasis Kauno apygardos administracinis teismas priėmė 2010 m. balandžio 20 d. nutartį, sutinka su pirmosios instancijos teismo išlaidų apskaičiavimu. Šių išlaidų dydis yra pagrįstas, jį nustatant buvo atsižvelgta į pareiškėjo pozicijos formulavimą byloje, į skundo pagrindą ir dalyką, pareiškėjo atstovo darbo sąnaudas, jis atitinka Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu ir teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio nuostatas. Tačiau pirmosios instancijos teismas, teisingai paskaičiavęs pareiškėjo patirtų išlaidų dydį, neatsižvelgė į tai, kad pareiškėjo materialiniai reikalavimai patenkinti iš dalies.

Pareiškėjas skundu pirmosios instancijos teismui kėlė du reikalavimus:

1. Panaikinti Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2007-05-29 įsakymo Nr. A-1796 „Dėl nuosavybės teisių atkūrimo piliečiui D. K.“ 2 punktą, kuriuo buvo nustatytas atlyginimas pareiškėjui vertybiniais popieriais už negrąžinamas 201 333 Lt vertės 2/3 dalis pastato (1B3/p), esančio (duomenys neskelbtini), Kaune.

2. Įpareigoti atsakovą išspęsti klausimą dėl būdo, kuriuo pareiškėjui atkuriamos nuosavybės teisės į 2/3 dalis pastato (1B3/p), esančio (duomenys neskelbtini), Kaune, vadovaujantis Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo ir Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997-09-29 nutarimo Nr. 1057 nuostatomis.

Pirmosios instancijos teismas pareiškėjo skundą patenkino iš dalies. Teismas patenkino pareiškėjo pirmąjį reikalavimą ir panaikino Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2007-05-29 įsakymo Nr. A-1796 „Dėl nuosavybės teisių atkūrimo piliečiui D. K.“ 2 punktą, įpareigodamas atsakovą Kauno miesto savivaldybės administracijos direktorių iš naujo spęsti klausimą dėl nuosavybės teisės į 2/3 dalis pastato (1B3/p), esančio (duomenys neskelbtini), Kaune, atkūrimo būdo pareiškėjui D. K.. Tuo tarpu skundą dalyje dėl antrojo reikalavimo dalies, kuria pareiškėjas parašė įpareigoti atsakovą Kauno miesto savivaldybės administracijos direktorių, atkuriant nuosavybės teises pareiškėjui D. K. teisės į 2/3 dalis pastato (1B3/p), esančio (duomenys neskelbtini), Kaune, vadovautis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997-09-29 nutarimo Nr. 1057 nuostatomis, atmetė kaip nepagrįstą. Įvertinusi nurodytas bylos aplinkybes, teisėjų kolegija sprendžia, jog pareiškėjo materialiniai reikalavimai patenkinti iš dalies, todėl teismo išlaidos atitinkamai turi būti priteisiamos proporcingai patenkintų reikalavimų apimčiai, priteistinas išlaidas mažinant viena ketvirtąją dalimi.

ABTĮ 43-45 straipsniai reglamentuoja ekspertams ir ekspertų organizacijoms išmokėtinų sumų paskirstymą tarp proceso šalių ginčo bylose. Teisėjų kolegija pažymi, kad atsakovo argumentai susiję su ekspertų išvadų pagrįstumu ir jų vertinimu, gali būti reikšmingi teismui šiomis išvadomis remiantis kaip įrodymu priimant sprendimą, tačiau nesudaro pagrindo kitaip vertinti (spręsti) teisės gauti iš kitos šalies patirtų išlaidų atlyginimo klausimą. Bylos duomenys patvirtina pareiškėjo turėtas išlaidas už ekspertizių atlikimą ir eksperto dalyvavimą byloje, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendė šių išlaidų atlyginimo klausimą.

Remiantis tuo, kas išdėstyta, konstatuotina, jog pirmosios instancijos teismas ne visai tinkamai įvertino bylos aplinkybes, todėl netinkamai apskaičiavo pareiškėjui iš atsakovo priteistinų teismo išlaidų dydį. Nagrinėjamu atveju atskirasis skundas tenkintinas iš dalies, o pirmosios instancijos teismo nutartis keistina, sumažinant pareiškėjui priteistinų teismo išlaidų dydį.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 dalies 2 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

atsakovo Kauno miesto savivaldybės administracijos atskirąjį skundą tenkinti iš dalies.

Pakeisti Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. gegužės 21 d. nutartį, jos rezoliucinę dalį išdėstant taip:

„Prašymą patenkinti iš dalies. Priteisti iš atsakovo Kauno miesto savivaldybės administracijos D. K. naudai 18 602,25 Lt (aštuoniolika tūkstančių šešis šimtus du litus, dvidešimt penkis centus)“

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Audrius BakaveckasLaimė BaltrūnaitėArūnas Sutkevičius