Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimas

2017-11-16 · Civilinė byla Nr. e2YT-42070-854/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2017-11-16
Bylos Nr.
e2YT-42070-854/2017
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Giedrė Čėsnienė
Pareiškėjas
R. S.
Suinteresuotas asmuo
Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, M. S.
(S)VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. lapkričio 16 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Giedrė Čėsnienė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjo R. S. pareiškimą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto – giminystės ryšio nustatymo, suinteresuoti asmenys Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, M. S..

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

pareiškėjas prašo nustatyti R. S. ir L. S. giminystės ryšį, t. y. kad R. S. (gim. 1951 m. gegužės 17 d.) yra L. R. S. (gim. 1923 m. liepos 19 d., asmens kodas (duomenys neskelbtini) sūnus, o L. R. S. (gim. 1923 m. liepos 19 d., asmens kodas (duomenys neskelbtini) yra R. S. (gim. 1951 m. gegužės 17 d.) tėvas. Nurodė, kad juridinio fakto – giminystės ryšio su L. R. S. nustatymas yra reikalingas dėl pareiškėjo Lietuvos Respublikos pilietybės įgijimo, kadangi Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos nepripažįsta pareiškėjo ir L. S., Lietuvos Respublikos piliečio, giminystės ryšio. Visi dokumentai, patvirtinantys šį juridinę reikšmę turintį faktą, yra gauti ir atkurti, tačiau šių dokumentų turinyje nurodyta informacija skiriasi, todėl kyla neaiškumų. Atkreipė dėmesį, jog nesutapimai dokumentų turinyje atsirado dėl valstybinių santvarkų pasikeitimų keičiant dokumentus II Pasaulinio karo metu ir po karo. Pareiškėjo tėvas L. R. S., turėdamas Lietuvos pilietybę (gimęs 1923 m. liepos 19 d. Panevėžyje), nacistinei Vokietijai okupuojant Lietuvą pasitraukė į sovietinę Rusiją, kur jam buvo išduoti nauji dokumentai, be jo valios ir žinios surusinant jo vardą bei pavardę į „L. S.“. Atkūrus Lietuvos Respublikos nepriklausomybę L. R. S. buvo sugrąžintas lietuviškas vardas bei pavardė. Pareiškėjo tėvai santuoką sudarė sovietinės okupacijos laikotarpiu, todėl santuokos liudijime pareiškėjo tėvas L. R. S. įvardintas „L. S.“ vardu, nors pareiškėjo motinos P. S. (iki santuokos – G.) sutuoktinis „L. S.“ yra tas pats L. R. S.. Pareiškėjo teigimu, pareiškime nurodytas faktines aplinkybes apie esantį giminystės ryšį patvirtina ir notaras, kuris mirus pareiškėjo tėvui L. R. S. išdavė 2001-10-31 paveldėjimo pagal įstatymą teisės liudijimą, kuriame faktiškai patvirtino, jog pareiškėjas yra L. R. S. sūnus, pagal įstatymą priėmęs savo tėvo (t.y. L. R. S.) palikimą.

Atsiliepimas

Suinteresuotas asmuo Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos pateikė atsiliepimą į pareiškimą, kuriame prašo sprendimą dėl pareiškėjo prašomų nustatyti juridinių faktų priimti teismo nuožiūra. Migracijos departamento vertinimu, pareiškėjo pateiktų dokumentų nepakanka R. S. ir L. R. S. giminystės ryšiui įrodyti, pateiktuose dokumentuose skiriasi asmens anketiniai duomenys, t.y. vardai ir gimimo datos. Pareiškėjas nepateikė dokumentų, patvirtinančių R. S. tėvo L. S. vardų ir gimimo datų keitimą. Teismui nustačius pareiškėjo prašomą juridinį faktą, galėtų būti sprendžiamas pareiškėjo Lietuvos Respublikos pilietybės įgijimo klausimas.

Suinteresuotas asmuo M. S. atsiliepimo į pareiškimą nepateikė.

Šalies argumentai

Pareiškėjas pateikė rašytinius paaiškinimus, kuriuose palaikė pareiškime išdėstytus argumentus. Pažymėjo, kad pareiškėjo tėvas L. R. S. niekada nėra savo valia keitęs vardo ir pavardės ar kreipęsis dėl tokios procedūros, o tai buvo padaryta be jo valios, dėl istorinių aplinkybių (karo). Asmens dokumentų anketinių duomenų skirtumai sudaro faktinį pagrindą kreiptis į teismą dėl juridinio fakto - giminystės ryšio tarp pareiškėjo ir L. R. S. nustatymo.

Byloje dalyvaujantiems asmenims apie teismo posėdžio datą, laiką, vietą ir teismo sudėtį pranešta Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 133 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka bei teismo pranešimais.

Motyvuojamoji dalis

Pareiškimas atmestinas.

Pagal CPK 444 straipsnio 1 dalį teismas nustato faktus, nuo kurių priklauso asmeninių ar turtinių teisių atsiradimas, pasikeitimas ar pabaiga. Tokių bylų sąrašas įtvirtintas CPK 444 straipsnio 2 dalyje. Vienas iš juridinių faktų, kurį galima nustatyti teismine tvarka, yra giminystės santykių faktas (CPK 444 str. 2 d. 1 p.). Minėtu pagrindu pareiškėjas pateiktu pareiškimu prašo nustatyti R. S. ir L. S. giminystės ryšį, t. y. kad R. S. (gim. 1951 m. gegužės 17 d.) yra L. R. S. (gim. 1923 m. liepos 19 d., asmens kodas (duomenys neskelbtini) sūnus, o L. R. S. (gim. 1923 m. liepos 19 d., asmens kodas (duomenys neskelbtini) yra R. S. (gim. 1951 m. gegužės 17 d.) tėvas.

Pažymėtina, kad giminystės santykių faktas nustatomas tik tuo atveju, kai asmuo neturi dokumentų, patvirtinančių jo giminystę su kitu asmeniu (asmens gimimo liudijimo, tėvų santuokos liudijimo, tėvų gimimo liudijimų ir kt.), ir negali jų gauti ne teismo tvarka (CPK 445 str.). Tuo tarpu nagrinėjamu atveju pareiškėjas pateikė savo gimimo liudijimo, kuriame įrašyta, kad S. R. (L.), gim. 1951-05-17, tėvas – S. L., motina – S. P., kopiją (el. b. l. 7, 8-9), L.-R. S., gim. 1923-07-19, gimimo liudijimo kopiją (el. b. l. 10), P. G. R., gim. 1923-12-07, gimimo liudijimo kopiją (el. b. l. 11), santuokos liudijimą, kuriame nurodyta, kad 1948-01-09 santuoką sudarė L. S. ir P. G., po santuokos abiejų pavardės – S. (el. b. l. 12), Lietuvos valstybės istorijos archyvo 2017-06-28 pažymą, kurioje nurodyta, kad R. S., gim. 1951-05-17, tėvai yra L. S. ir P. S. (el. b. l. 13). Taigi, pareiškėjas turi dokumentus, patvirtinančius jo ir tėvo giminystės ryšį.

Be to, teismų praktikoje pripažįstama, kad teismai neturi teisės nustatinėti giminystės santykių fakto, kai dokumentuose atsispindi giminystės ryšiai, bet netiksliai įrašytos giminaičių pavardės, vardai, tėvavardžiai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2001 m. balandžio 30 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-485/2001, 2002 m. balandžio 29 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-663/2002 ir kt.). Pažymėtina, kad ir pareiškėjas pats tvirtina, jog pateiktuose dokumentuose nurodytas tas pats asmuo, o į teismą su pareiškimu dėl giminystės ryšio nustatymo teigia besikreipiantis todėl, kad jo turimuose dokumentuose yra netikslumų – dėl istorinių aplinkybių dokumentuose skiriasi tėvo vardo ir pavardės rašyba.

Vadovaudamasis tuo, kas išdėstyta, teismas daro išvadą, kad pareiškėjui turint gimimo liudijimą, t.y. egzistuojant pareiškėjo gimimo akto įrašui, patvirtinančiam jo giminystės santykius su tėvu, nors ir esant pareiškėjo pateiktuose dokumentuose neteisingai ar netiksliai nurodytų duomenų, nėra pagrindo nustatyti giminystės santykių fakto teismo tvarka, todėl pareiškėjo pareiškimas tenkinamas būti negali.

Pareiškėjui išaiškintina, kad jeigu asmens turimuose civilinės būklės aktus patvirtinančiuose dokumentuose yra klaidų (netikslumų), asmuo gali dėl tokių įrašų pakeitimo, papildymo ar ištaisymo gali kreiptis į teismą CPK XXXII skyriuje nustatyta tvarka. Taip pat atkreiptinas pareiškėjo dėmesys į tai, kad civilinės būklės aktų įrašų pakeitimą, papildymą, ištaisymą reglamentuojančios teisės normos nustato privalomą šio klausimo išankstinio sprendimo ne teisme tvarką (CPK 514 str. 2 d.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 270 straipsniu,

nusprendžia:

atmesti pareiškėjo R. S. pareiškimą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto – giminystės ryšio nustatymo.

Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Giedrė Čėsnienė