- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2011-04-21
- Bylos Nr.
- 1A-159-134-2011
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Bronė Vidzėnienė (pirm.), Eligijus Gladutis, Evaldas Vanagas
- Nuteistasis
- A. V., J. R., E. S.
- Advokatai
- Lidija Blinkevičienė
- Kategorijos
Teisėja Gražina Kazilionienė Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.6.3.1
2011 m. balandžio 21 d.
Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Bronės Vidzėnienės,
teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistųjų A. V., J. R. ir E. S. apeliacinius skundus dėl Panevėžio miesto apylinkės teismo 2010 m. gruodžio 23 d. nuosprendžio, kuriuo
pagal BK 260 str. 1 d. (2009-08-18 veika) – laisvės atėmimu 4 metams 6 mėnesiams;pagal BK 260 str. 1 d. (2009-09-02 veika) – laisvės atėmimu 4 metams.
Vadovaujantis BK 63 str. 4 d., šias bausmes subendrinus dalinio sudėjimo būdu, paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 5 metams.
J. R. nuteistas pagal BK 22 str. 1 d., 259 str. 2 d. areštu 50 parų.
Vadovaujantis BK 64 str. 3 d., šią bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrinus su Panevėžio miesto apylinkės teismo 2008 m. lapkričio 4 d. nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos bausmės dalimi, paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 1 metams 1 mėnesiui.
pagal BK 259 str. 2 d. (2009-09-01 veika) – areštu 60 parų;pagal BK 259 str. 2 d. (2009-09-02 veika) – areštu 70 parų.
Vadovaujantis BK 63 str. 4 d., šias bausmes subendrinus dalinio sudėjimo būdu, paskirta galutinė subendrinta bausmė – areštas 70 parų.
Aprašomoji dalis
nustatė:
2009 metais, tiksliau nenustatytu laiku, nenustatytoje vietoje, iš nenustatyto šaltinio, turėdamas tikslą platinti, neteisėtai įgijo 0,91 gramo narkotinės medžiagos kanapių ir jų dalių, kurią nenustatytu būdu, neteisėtai gabeno iki automobilių stovėjimo aikštelės, esančios prie prekybos centro, ir 2009 m. rugpjūčio 18 d., apie 19.10 val., 0,91 gramų narkotinės medžiagos kanapių ir jų dalių už 40 litų neteisėtai pardavė asmeniui, veikusiam pagal nusikalstamos veikos imitavimo modelį (toliau – NVIM);
2009 m. rugsėjo 2 d., apie 14.00 val., automobilių stovėjimo aikštelėje, esančioje prie, iš nenustatyto asmens, turėdamas tikslą platinti, už 90 Lt neteisėtai įgijo 1,677 gramo narkotinės medžiagos kanapių ir jų dalių, kurią, laikydamas prie savęs, gabeno iki pastato, ir, laikotarpiu nuo 16.11 val. iki 16.30 val., dalį-0,409 gramo narkotinės medžiagos kanapių ir jų dalių už 20 litų neteisėtai pardavė E. S., o likusią dalį–1,268 gramo narkotinės medžiagos kanapių ir jų dalių, neteisėtai laikė prie savęs iki 2009 m. rugsėjo 2 d., 16.30 val., kuomet prie pastato, buvo sulaikytas policijos pareigūnų, o narkotinę medžiagą 1,268 gramo kanapių ir jų dalių jo asmens kratos metu rado ir paėmė policijos pareigūnai.
J. R. nuteistas už tai, kad 2009 m. rugsėjo 2 d., laikotarpiu nuo 16.11 val. iki 16.30 val., prie pastato Parko g. 26 A, Panevėžyje, veikdamas bendrininkų grupėje su E. S., neturėdamas tikslo platinti, už 20 litų iš A. V. pasikėsino neteisėtai įgyti nedidelį kiekį - 0,409 gramų narkotinės medžiagos kanapių ir jų dalių, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl nuo jo valios nepriklausančių aplinkybių, kadangi 16.31 val., prie pastato Parko g. 26 A, Panevėžyje, E. S. buvo sulaikytas policijos pareigūnų, o nedidelį kiekį narkotinės medžiagos - 0,409 gramų kanapių ir jų dalių E. S. asmens kratos metu rado ir paėmė policijos pareigūnai.
2009 m. rugsėjo 1 d., apie 11 val., užeigoje „, iš nenustatyto asmens, neturėdamas tikslo platinti, neteisėtai už 40 Lt įgijo nedidelį kiekį - ne mažiau kaip 0,191 gramų narkotinės medžiagos kanapių ir jų dalių, kurią neteisėtai laikė prie savęs ir gabeno iki pastato kuomet 2009 m. rugsėjo 2 d., 16.31 val., buvo sulaikytas policijos pareigūnų, kurie nedidelį kiekį narkotinės medžiagos-0,191 gramų kanapių ir jų dalių jo asmens kratos metu rado ir paėmė.
2009 m. rugsėjo 2 d., laikotarpiu nuo 16.11 val. iki 16.31 val., prie pastato Parko g. 26 A, Panevėžyje, veikdamas bendrininkų grupėje su J. R., neturėdamas tikslo platinti, už 20 litų iš A. V. neteisėtai įgijo nedidelį kiekį - 0,409 gramų narkotinės medžiagos kanapių ir jų dalių, kurią neteisėtai laikė prie savęs iki 2009 m. rugsėjo 2 d., 16.31 val., kuomet prie pastato, buvo sulaikytas policijos pareigūnų, kurie nedidelį kiekį narkotinės medžiagos-0,409 gramų kanapių ir jų dalių, jo asmens kratos metu rado ir paėmė.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu nuteistasis A. V. prašo panaikinti nuosprendžio dalį, kuria jis nuteistas pagal BK 260 str. 1 d. (už du nusikaltimus) ir jį išteisinti arba skirti su laisvės atėmimu nesusijusią bausmę.
Skunde teigia 2009-08-18 nusikaltimo nepadaręs, nes įvykio vietoje, prie prekybos centro ,,Babilonas“ nebuvęs ir narkotinės medžiagos nepardavęs. Jo kaltė dėl šio nusikaltimo grindžiama vien NVIM dalyvio – policijos pareigūno parodymais. Tačiau netgi pripažinus jo kaltę įrodyta, jo veika neteisingai kvalifikuota kaip baigtas nusikaltimas, nes ši veika atskleista, panaudojus NVIM modelį. Be to, teismas iš kaltinimo nepagrįstai nepašalino narkotinės medžiagos įgijimo, nes ši aplinkybė neįrodyta. Apeliantas taip pat teigia buvęs provokuojamas nusikalsti, nes ne jis, o policijos pareigūnas jam skambinėjo ir įtikinėjo parduoti narkotinę medžiagą.
Apeliantas teigia nepadaręs ir 2009-09-02 nusikaltimo. Teismas jo kaltę grindė vien šališkais kito nuteistojo J. R. ir jį sulaikiusių policijos pareigūnų, nemačiusių nei narkotinės medžiagos perdavimo, nei pinigų sumokėjimo aplinkybių, parodymais. Nurodo narkotinę medžiagą įsigijęs asmeniniam vartojimui ir jokiems asmenims jos neplatinęs.
Teismas jam skyrė per griežtą bausmę, nes neatsižvelgė į jo asmenybę – neteistas, mokosi VšĮ Panevėžio profesinio rengimo centre, dirba, jo veikomis nepažeistos įstatymo labiausiai saugomos vertybės – sveikata ir gyvybė, nėra jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių. Apeliantas mano, kad jam yra pagrindas taikyti BK 54 str. 3 d. nuostatas ir skirti su laisvės atėmimu nesusijusią bausmę.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu nuteistasis J. R. prašo panaikinti nuosprendžio dalį dėl jo nuteisimo ir jį išteisinti.
Skunde teigia neįgijęs narkotinės medžiagos iš A. V., nes su E. S. tarėsi įsigyti parūkyti ,,žolės“, jam davė 10 Lt, tačiau E. S. aiškino, kad šiuos pinigus būtų panaudojęs kuro įsigijimui, o jam būtų davęs narkotinės medžiagos, įsigytos anksčiau, teigia A. V. anksčiau nepažinojęs.
Apeliaciniu skundu nuteistasis E. S. prašo pakeisti jam skirtą arešto bausmę laisvės apribojimu.
Skunde teigia visiškai pripažinęs savo kaltę ir nuoširdžiai gailėjęsis, todėl ši aplinkybė turėtų būti pripažinta lengvinančia jo atsakomybę. Ikiteisminio tyrimo metu mokėsi ,,Šaltinio“ vidurinėje mokykloje, kurioje buvo charakterizuojamas neigiamai, tačiau šiuo metu Panevėžio kolegijos apibūdinamas gerai. Jis anksčiau neteistas, administracinėmis nuobaudomis nebaustas, pakeitęs požiūrį į gyvenimą, todėl mano, kad jam turėtų būti skirta laisvės apribojimo bausmė.
Motyvuojamoji dalis
Nuteistųjų apeliaciniai skundai tenkintini iš dalies.
Dėl nuteistojo A. V. apeliacinio skundo
Teismas apeliantą pagrįstai pripažino kaltu dėl narkotinės medžiagos – kanapių ir jų dalių – pardavimo 2009-08-18 asmeniui, veikusiam pagal I. A. kaltę dėl šios veikos patvirtina bylos įrodymai : NVIM dalyvio policijos pareigūno T. G. parodymai, kuriais nustatyta, kad jis telefonu susitarė susitikti su apeliantu prie prekybos centro ,,Babilonas“ ir ten apeliantas jam pardavė du maišelius su narkotine medžiaga, už kurią jis apeliantui sumokėjo 40 Lt, šiuos parodymus patvirtinantys liudytojo I. L. parodymai, 2009-08-19 operatyvinių veiksmų atlikimo protokolas ir 2009-08-18 pokalbių suvestinės, kuriuose užfiksuotas apelianto ir NVIM dalyvio pokalbis (1 t., 8-10 b.l.).
Iš bylos medžiagos – teikimo dėl NVIM panaudojimo (3 t., 91 b.l.), teisme apklaustų liudytojų – policijos pareigūnų I. L., J. K., T. G. parodymų matyti, kad policijos pareigūnai turėjo operatyvinės informacijos apie A. V. galimai vykdomą sunkų nusikaltimą – neteisėtą disponavimą narkotinėmis ar psichotropinėmis medžiagomis, todėl įgaliotas prokuroras sankcionavo NVIM taikymą. Taikant NVIM, jo dalyvis T. G. 2009-08-18 telefonu paskambino A. V.. Iš šio pokalbio turinio matyti, kad NVIM dalyviui tiesiogiai nenurodžius būsimo susitikimo tikslo, apeliantas iš karto sutiko ir į susitikimą nusivežė supakuotos psichotropinės medžiagos, susitikimo pradžioje NVIM dalyvio iš karto paklausė, kokio kiekio jam reikia, patvirtino, kad viena pakuotė kainuoja 40 Lt ir yra tinkamos kokybės. Pokalbio pabaigoje NVIM dalyvis su A. V. dėl kito susitikimo nesitarė. Tokie A. V. veiksmai rodo, kad jis jau prieš sandorį aiškiai suprato, kokiu tikslu jam skambino kitas asmuo ir be įkalbinėjimų jam pardavė narkotinę medžiagą. Pokalbio turinys paneigia apelianto skundo argumentą, kad jis buvo kurstomas ir provokuojamas nusikalsti ir leidžia daryti išvadą, kad pareigūnai, vykdydami NVIM, tik prisijungė prie jo daromos nusikalstamos veikos. Aptarti NVIM dalyvio veiksmai nėra nusikaltimo provokavimas, nes joks spaudimas A. V. nebuvo daromas. Priešingai, jis savo konkliudentiniais veiksmais – narkotinės medžiagos atvežimu, NVIM dalyviui tiesiogiai jų neprašius, rodė iniciatyvą tiekti narkotinę medžiagą. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, daroma išvada, kad NVIM buvo realizuotas teisėtai, todėl taikymo metu gauti duomenys pagrįstai pripažinti A. V. kaltę pagrindžiančiais įrodymais.
Apeliantas skunde teisingai pažymi, kad byloje nėra jokių įrodymų apie narkotinės medžiagos įgijimo ir gabenimo aplinkybes, šie faktai preziumuoti, remiantis narkotinės medžiagos pardavimo faktu. Teismų praktikoje išanalizuota ir patvirtinta, kad tokiu atveju asmeniui gali būti inkriminuoti tik tos įstatyme išvardintos alternatyvios veikos, kurios pagrįstos įrodymais (kasacinė nutartis Nr. 2K-P-218/2009). Šioje byloje įrodytos tik A. V. narkotinės medžiagos pardavimo NVIM dalyviui aplinkybės, todėl nuosprendžio dalis dėl apelianto nuteisimo pagal BK 260 str. 1 d. už neteisėtą 0,91 g kanapių ir jų dalių įgijimą ir gabenimą naikintina. Kadangi A. V. narkotinę medžiagą pardavė, kontroliuojamas policijos pareigūno, veikusio pagal NVIM, narkotinė medžiaga pagal paskirtį negalėjo būti panaudota, apelianto veiksmai realios žalos žmonių sveikatai ir visuomenės saugumui negalėjo padaryti, todėl A. V. veika iš baigtos perkvalifikuotina į pasikėsinimą.
Apelianto kaltė dėl 2009-09-02 nusikaltimo pirmiausia grindžiama kito nuteistojo J. R. viso proceso metu buvusiais nuosekliais parodymais apie pasiruošimą pirkti narkotinę medžiagą ir jos įgijimo aplinkybes. Iš šių parodymų matyti, kad J. R. 2009-09-02, apie 16 val. su kitu nuteistuoju E. S., su kuriuo jis ir anksčiau vartojo narkotines medžiagas, susitarus parūkyti kanapių, E. S. telefonu paskambino kažkokiam asmeniui ir susitarė susitikti. Jie planavo pirkti 0,5 g narkotinės medžiagos, todėl kiekvienas tam skyrė po 10 Lt, kuriuos E. S. įsidėjo į automobilio dėtuvę, o išlipdamas Projektuotojų gatvėje pasiėmė su savimi. Šiuos parodymus iš dalies patvirtina E. S. parodymai, kad jie su J. R. planavo parūkyti narkotinės medžiagos, taip pat A. V. telefoninių pokalbių išklotinės, iš kurių matyti, kad jis įvykio dieną J. R. nurodytu susitarimo įsigyti narkotinę medžiagą laiku, t.y. 16.04 ir 16.11 val. telefonu bendravo su E. S. (1 t., 45-46 b.l.). Aplinkybę, kad A. V. E. S. perdavė narkotinę medžiagą, patvirtina nuteistųjų asmens kratų protokolų duomenys, iš kurių matyti, kad pas E. S., be jo nurodytos 2009-09-01 įsigytos narkotinių medžiagų pakuotės, rasta dar viena pakuotė, tačiau pinigų nerasta, o pas A. V., be kitų daiktų, rastos ir 10 Lt nominalo kupiūros (1 t., 89 b.l., 2 t., 3 b.l.). Apelianto skundo teiginį, kad jis narkotinės medžiagos E. S. nepardavęs, nes pats vartoja narkotikus ir šią medžiagą buvo įsigijęs sau, paneigia medicininė pažyma, jog A. V. organizme narkotinių medžiagų nerasta (1 t., 162 b.l.). Šių įrodymų visuma suteikia pagrindą atmesti A. V. ir E. S. parodymus, kad A. V. E. S. tik parodė narkotinę medžiagą, o E. S., pamatęs policijos pareigūnus, ją iš išgąsčio įsidėjo į kišenę bei daryti išvadą, kad A. V. visas pas jį rastas narkotines medžiagas įgijo, turėdamas tikslą jas platinti ir šį tikslą realizavo, dalį šios medžiagos parduodamas E. S..
Apelianto prašymas jam taikyti BK 54 str. 3 d. nuostatas ir skirti švelnesnę nei BK 260 str. 1 d. sankcijoje numatytos vienintelės bausmės rūšies – laisvės atėmimo – bausmę netenkintinas. BK 54 str. 3 d. nuostatos taikomos tuomet, kai byloje nustatomos išimtinės aplinkybės, rodančios tokį mažesnį veikos ar kaltininko asmenybės pavojingumą, kad sankcijoje numatytos bausmės paskyrimas aiškiai prieštarautų teisingumo principui. Šioje byloje tokių aplinkybių nėra. A. V. nuteistas už du sunkius nusikaltimus (vienas iš jų nutrūko pasikėsinimo stadijoje), susijusius su neteisėtu disponavimu narkotine medžiaga ir keliančius padidintą pavojingumą visuomenei. Teismas, skirdamas bausmę, įvertino jo skunde nurodomus jo asmenybę teigiamai apibūdinančius duomenis : jis neteistas, mokosi, dirba, charakterizuojamas teigiamai. Taigi, dviejų apelianto veikų pavojingumas ir asmenybę apibūdinantys duomenys, būdingi dažnam pirmą kartą teisiamam asmeniui, nesuteikia pagrindo daryti išvadą, kad laisvės atėmimo bausmės paskyrimas aiškiai prieštarauja teisingumo principui. Tačiau, sumažinus apelianto 2009-08-18 padaryto nusikaltimo apimtį ir perkvalifikavus jo veiką iš baigto nusikaltimo į pasikėsinimą, švelnintina skundžiamu nuosprendžiu už šį nusikaltimą paskirta ir galutinė subendrinta bausmė.
Dėl nuteistojo J. R. apeliacinio skundo
J. R. skundo argumentai, susiję su tuo, kad jis nežinojo kartu su E. S. vykstantis pirkti kanapių ir jų dalių, prieštarauja jo paties viso proceso metu duotiems ir šiame sprendime jau aptartiems parodymams, iš kurių matyti, kad apeliantas suprato kartu su E. S. vykstantis pirkti narkotinės medžiagos ir tam skyręs pusę reikiamos sumos – 10 Lt. Tai, kad J. R. iki įvykio narkotinės medžiagos pardavėjo nuteistojo A. V. nepažinojo, jokios reikšmės jo veikos kvalifikavimui neturi. J. R. nusikalstamos veikos nebaigė dėl nuo jo valios nepriklausančių aplinkybių – policijos pareigūnams sulaikius E. S., todėl jo veika teisingai kvalifikuota pagal BK 22 str. 1 d., 259 str. 2 d. Tačiau teismas, skirdamas apeliantui bausmę už šią veiką, netinkamai taikė baudžiamąjį įstatymą. J. R. skundžiamu nuosprendžiu pripažintas kaltu už baudžiamąjį nusižengimą, už kurį, pagal BK 49 str. 3 d. nuostatas, gali būti paskirtas areštas nuo 10 iki 45 parų. Kadangi teismas, J. R. skirdamas areštą 50 parų, viršijo maksimalią arešto bausmės trukmę, įstatymo numatytą už šios rūšies nusikalstamą veiką, ši bausmė ir galutinė subendrinta bausmė mažintinos.
Dėl nuteistojo E. S. apeliacinio skundo
Apeliantas neginčija veikų, už kurias nuteistas, kvalifikavimo, nesutikdamas tik su jam paskirta bausme, todėl kolegija skundą nagrinėja, neperžengdama jo ribų (BPK 320 str.. 3 d.).
E. S. skundžiamu nuosprendžiu nuteistas už du baudžiamuosius nusižengimus, susijusius su neteisėtu disponavimu narkotine medžiaga. Nors apeliantas anksčiau neteistas, tačiau viena po kitos padarytos analogiškos veikos rodo jo polinkį daryti tokio pobūdžio veikas. Apelianto skundo prašymas pripažinti jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe prisipažinimą ir nuoširdų gailėjimąsi yra nepagrįstas, nes duodamas parodymus dėl antrosios veikos, jis nepripažino esminės aplinkybės – ketinimo pirkti narkotinę medžiagą iš A. V., teigdamas važiavęs tik pasikalbėti su šiuo nuteistuoju. Iš bylos medžiagos matyti, kad apeliantas tiek iki nuosprendžio paskelbimo, tiek po jo sistemingai pažeidinėjo jam paskirtą kardomąją priemonę – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje (3 t., 77-88 b.l.), o tai nesuteikia jokio pagrindo manyti, kad jis sąžiningai atlikinės jam prašomą taikyti laisvės apribojimo bausmę, kurios turinį sudaro teismo paskirtų įpareigojimų ir draudimų laikymasis. Apelianto padarytų veikų pakartotinumas ir kardomosios priemonės nesilaikymas leidžia daryti išvadą, kad BK 41 str. 2 d. numatyti bausmės tikslai bus pasiekti, tik skiriant griežčiausią BK 259 str. 2 d. sankcijoje numatytą bausmę –areštą. Tačiau skundžiamą nuosprendį priėmęs teismas, nustatydamas šios bausmės trukmę, pakartojo jau aptartą klaidą – viršijo BK 49 str. 3 d. numatytos arešto bausmės, skirtinos už baudžiamąjį nusižengimą, trukmę, todėl apeliantui už abi nusikalstamas veikas paskirtos bausmės ir galutinė subendrinta bausmė trumpintinos. Atsižvelgus į tai, kad E. S. šiuo metu studijuoja Panevėžio kolegijos dieninių studijų skyriuje ir įprastinė arešto tvarka sutrukdytų jo mokslams, ši bausmė skirtina atlikti poilsio dienomis (BK 49 str. 5 d.).
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
Panevėžio miesto apylinkės teismo 2010 m. gruodžio 23 d. nuosprendį pakeisti.
Panaikinti nuosprendžio dalis dėl A. V. nuteisimo pagal BK 260 str. 1 d. už neteisėtą 0,91 g kanapių ir jų dalių įgijimą nenustatytu laiku, nenustatytoje vietoje, iš nenustatyto šaltinio ir neteisėtą gabenimą iki automobilių stovėjimo aikštelės, iki 2009-08-18, 19 val. 10 min.
A. V. 2009 m. rugpjūčio 18 d. veiką, kvalifikuotą pagal BK 260 str. 1 d., perkvalifikuoti į BK 22 str. 1d., 260 str. 1 d. ir paskirti bausmę - laisvės atėmimą dvejiems metams.
Vadovaujantis BK 63 str. 4 d., prie bausmės, paskirtos pagal BK 260 str. 1 d., pridėjus dalį pagal BK 22 str. 1 d., 260 str. 1 d. paskirtos bausmės, A. V. skirti galutinę subendrintą bausmę – laisvės atėmimą ketveriems metams dviems mėnesiams.
J. R. pagal BK 22 str. 1 d., 259 str. 2 d. paskirtą arešto bausmę sumažinti iki trisdešimties parų.
Vadovaujantis BK 64 str. 3 d., prie Panevėžio miesto apylinkės teismo 2008 m. lapkričio 4 d. nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos bausmės dalies pridėjus dalį pagal BK 22 str. 1 d., 259 str. 2 d. paskirtos bausmės, J. R. skirti galutinę subendrintą bausmę – laisvės atėmimą vieneriems metams dešimčiai dienų.
E. S. pagal BK pagal BK 259 str. 2 d. (2009-09-01 veika) paskirtą arešto bausmę sumažinti iki trisdešimties parų, pagal BK 259 str. 2 d. (2009-09-02 veika) paskirtą arešto bausmę sumažinti iki keturiasdešimties parų.
Vadovaujantis BK 63 str. 4 d., šias bausmes subendrinus dalinio sudėjimo būdu, E. S. paskirti galutinę subendrintą bausmę – areštą keturiasdešimt penkioms paroms, arešto bausmę atliekant poilsio dienomis.
Likusią nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.