- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-02-23
- Bylos Nr.
- 1A-121-312-2012
- Teisminio proceso Nr.
- 1-14-1-00696-2011-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Virginija Pakalnytė-Tamošiūnaitė (pirm.), Leonarda Gurevičienė, Arūnas Kisielius
- Nuteistasis
- A. Z.
- Nukentėjusysis
- V. D., A. R., V. M., V. K., K. B., V. N., S. J., M. S., G. Š.
Pranešėja Virginija Pakalnytė-Tamošiūnaitė Baudžiamoji byla Nr. 1A-121/2012
Teisėja Virginija Liudvinavičienė Teisminio proceso Nr. 1-14-1-00696-2011-2
2012 m. vasario 23 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo A. Z. (A. Z.) apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2011 m. lapkričio 25 d. nuosprendžio, kuriuo jis pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau tekste - BK) 178 str. 1 d. (nukentėjusiosios V. D. turto pagrobimo epizodas) ir nubaustas aštuonių mėnesių laisvės atėmimo bausme, pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. (nukentėjusiojo A. R. turto pagrobimo epizodas) ir nubaustas aštuonių mėnesių laisvės atėmimo bausme, pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. (nukentėjusiojo V. M. turto pagrobimo epizodas) ir nubaustas aštuonių mėnesių laisvės atėmimo bausme, pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. (nukentėjusiosios V. K. turto pagrobimo epizodas) ir nubaustas aštuonių mėnesių laisvės atėmimo bausme, pagal Lietuvos Respublikos BK 183 str. 1 d. (UAB „B. C.“ turto pasisavinimo epizodas) ir nubaustas dešimties mėnesių laisvės atėmimo bausme, pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. (nukentėjusiojo K. B. turto pagrobimo epizodas) ir nubaustas aštuonių mėnesių laisvės atėmimo bausme, pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. (nukentėjusiojo V. N. turto pagrobimo epizodas) ir nubaustas aštuonių mėnesių laisvės atėmimo bausme, pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. (nukentėjusiojo S. J. turto pagrobimo epizodas) ir nubaustas aštuonių mėnesių laisvės atėmimo bausme, pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. (nukentėjusiojo M. S. turto pagrobimo epizodas) ir nubaustas aštuonių mėnesių laisvės atėmimo bausme, pagal Lietuvos Respublikos BK 183 str. 1 d. (UAB „E“ turto pasisavinimo epizodas) ir nubaustas dešimties mėnesių laisvės atėmimo bausme, pagal Lietuvos Respublikos BK 183 str. 1 d. (UAB „E“ turto pasisavinimo epizodas) ir nubaustas dešimties mėnesių laisvės atėmimo bausme, pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. (nukentėjusiosios A. R. turto pagrobimo epizodas) ir nubaustas aštuonių mėnesių laisvės atėmimo bausme, pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. (nukentėjusiojo G. Š. turto pagrobimo epizodas) ir nubaustas aštuonių mėnesių laisvės atėmimo bausme, pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (LR VRM medicinos centro turto pagrobimo epizodas) ir nubaustas vienerių metų dviejų mėnesių laisvės atėmimo bausme, pagal Lietuvos Respublikos BK 300 str. 2 d. ir nubaustas vienerių metų laisvės atėmimo bausme.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., paskirtos bausmės subendrintos ir paskirta subendrinta trejų metų devynių mėnesių laisvės atėmimo bausmė, bausmę atliekant pataisos namuose.
Tuo pačiu nuosprendžiu nuteistas ir A. R. (A. R.), tačiau jo atžvilgiu nuosprendis apeliacine tvarka neapskųstas.
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. Z. nuteistas už tai, kad, jis, tikslu pagrobti svetimą turtą, 2011 m. balandžio 27 d., apie 09.40 val., prie verslo centro, esančio adresu Vilniaus g. 15, Vilniuje, žirklėmis perkirpęs prirakinto dviračio trosą 50,00 Lt vertės, pagrobė dviratį „G. S.“ 1000,00 Lt vertės, priklausantį V. D., padarydamas jai 1050,00 Lt turtinę žalą.
Taip pat nuteistas už tai, kad jis, tikslu pagrobti svetimą turtą, 2011 m. gegužės 3 d., apie 17.30 val., prie parduotuvės „Maxima“, (duomenys neskelbtini), žirklėmis perkirpęs prirakinto dviračio trosą 20,00 Lt vertės, pagrobė dviratį „Titanium F4“ 749,00 Lt vertės, priklausantį A. R., padarydamas jam 769,00 Lt turtinę žalą.
Taip pat nuteistas už tai, kad jis, tikslu pagrobti svetimą turtą, 2011 m. gegužės 10 d., laikotarpiu nuo 11.30 val. iki 13.20 val., prie (duomenys neskelbtini), žirklėmis perkirpęs prirakinto dviračio trosą 12,00 Lt vertės, pagrobė dviratį „Titanium 4“ 670,00 Lt vertės, priklausantį V. M., padarydamas jam 682,00 Lt turtinę žalą.
Taip pat nuteistas už tai, kad jis, tikslu pagrobti svetimą turtą, 2011 m. gegužės 11 d., laikotarpiu nuo 15.50 val. iki 18.40 val., prie dizaino centro, esančio adresu Maironio g. 3, Vilniuje, žirklėmis perkirpęs dviračio trosą 16,00 Lt vertės, pagrobė dviratį „Boxter“ 260,00 Lt vertės, priklausantį V. K., padarydamas jai 276,00 Lt turtinę žalą.
Taip pat nuteistas už tai, kad jis, tikslu pasisavinti jam patikėtą svetimą turtą, 2011 m. gegužės 5 d., apie 13.00 val., atvyko į UAB „B. C.“, esančią adresu (duomenys neskelbtini), kur pateikęs A. Z. vardu išduotą asmens tapatybės kortelę ir sumokėjęs 15,00 Lt, išsinuomojo minėtai bendrovei priklausantį dviratį „M. M. M-10“ 688,12 Lt vertės, dviračiui skirtą spyną „Amparo 4850 6ICS/85“ 68,99 Lt vertės ir dviračiui skirtą spyną „Amparo 4850 LH KR“ 48,10 Lt vertės, kurių negražino, tai yra pasisavino jam patikėtą UAB „B. C.“ 805,31 Lt vertės turtą, padarydamas bendrovei 805,31 Lt turtinę žalą,
Taip pat nuteistas už tai, kad jis, veikdamas kartu su A. R., tikslu pagrobti svetimą turtą, 2011 m. gegužės 17 d., laikotarpiu nuo 18.30 val. iki 18.45 val., prie parduotuvės „Maxima“, esančios adresu (duomenys neskelbtini), tuo metu, kai A. R. stebėjo K. B. ir aplinką, jis žirklėmis perkirpęs dviračio trosą 15,00 Lt vertės, pagrobė dviratį „Spider“ 400,00 Lt vertės, priklausantį K. B., padarydamas jam 415,00 Lt turtinę žalą.
Taip pat nuteistas už tai, kad jis, tikslu pagrobti svetimą turtą, 2011 m. gegužės 16 d., laikotarpiu nuo 23.00 val. iki 23.15 val., prie parduotuvės „Maxima“, esančios adresu (duomenys neskelbtini), žirklėmis perkirpęs prirakinto dviračio trosą 15,00 Lt vertės, pagrobė dviratį „Mongoose“ 1000,00 Lt vertės, priklausantį V. N., padarydamas jam 1015,00 Lt turtinę žalą.
Taip pat nuteistas už tai, kad jis, veikdamas kartu su A. R., tikslu pagrobti svetimą turtą, 2011 m. gegužės 18 d., apie 12.45 val., prie prekybos centro, esančio adresu (duomenys neskelbtini), tuo metu, kai A. R. stebėjo aplinką, jis žirklėmis perkirpęs dviračio trosą 30,00 Lt vertės, pagrobė dviratį „Baracuda“ 800,00 Lt vertės, priklausantį S. J., padarydamas jam 830,00 Lt turtinę žalą.
Taip pat nuteistas už tai, kad jis, tikslu pagrobti svetimą turtą, 2011 m. gegužės 13 d., laikotarpiu nuo 12.40 val. iki 15.00 val., prie Statistikos departamento, esančio adresu (duomenys neskelbtini), žirklėmis perkirpęs prirakinto dviračio trosą 25,00 Lt vertės, pagrobė dviratį „Giant“ 1500,00 Lt vertės, priklausantį M. S. (M. S.), padarydamas jam 1525,00 Lt turtinę žalą.
Taip pat nuteistas už tai, kad jis, tikslu pasisavinti jam patikėtą svetimą turtą, 2011 m. gegužės 11 d., apie 14.30 val., atvyko į UAB „Ecotour“, esančią adresu (duomenys neskelbtini), kur pateikęs A. Z. vardu išduotą vairuotojo pažymėjimą ir sumokėjęs 15,00 Lt, išsinuomojo minėtai bendrovei priklausantį dviratį „P. P.“ 982,40 Lt vertės, kurio negražino ir tokiu būdu pasisavino jam patikėtą UAB „Ecotour“ 982,40 Lt vertės turtą, padarydamas bendrovei 982,40 Lt turtinę žalą.
Taip pat nuteistas už tai, kad jis 2011 metų sausio mėnesio pradžioje, čigonų tabore, esančiame adresu (duomenys neskelbtini), teikdamas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytam asmeniui priemones - savo nuotrauką ir anketinius duomenis ir sumokėdamas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytam asmeniui už pagamintą netikrą vairuotojo pažymėjimą 150,00 Lt, padėjo pagaminti žinomai netikrą vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą A. Z. vardu ir šį žinomai netikrą vairuotojo pažymėjimą laikė ir gabeno iki 2011 m. gegužės 11 d., kai UAB „Ecotour“, esančiame adresu (duomenys neskelbtini), panaudojo pateikdamas dviračių nuomos darbuotojui R. Č.
Taip pat nuteistas už tai, kad jis, tikslu pagrobti svetimą turtą, 2011 m. liepos 7 d., laikotarpiu nuo 13.50 val. iki 15.50 val., prie (duomenys neskelbtini), žirklėmis perkirpęs prirakinto dviračio trosą 25,00 Lt vertės ir spyną 30,00 Lt vertės, pagrobė dviratį „Nishiki“ 1100,00 Lt vertės, priklausantį A. R., padarydamas jai 1155,00 Lt turtinę žalą.
Taip pat nuteistas už tai, kad jis, tikslu pagrobti svetimą turtą, 2011 m. liepos 15 d., laikotarpiu nuo 21.30 val. iki 22.15 val., prie (duomenys neskelbtini), žirklėmis perkirpęs prirakinto dviračio trosą 100,00 Lt vertės, pagrobė dviratį „M. G.“ 500,00 Lt vertės, priklausantį G. S., padarydamas jam 600,00 Lt turtinę žalą.
Taip pat nuteistas už tai, kad jis, tikslu pagrobti svetimą turtą, laikotarpiu nuo 2011 m. rugpjūčio 20 d., 14.00 val., iki 2011 m. rugpjūčio 22 d., 07.00 val., Lietuvos Respublikos VRM Medicinos centre, esančiame adresu (duomenys neskelbtini), išėmęs kabineto Nr. 104 lango stiklą, pagrobė kompiuterį „Intel D. C.“ 1659,56 Lt vertės, priklausantį Lietuvos Respublikos VRM Medicinos centrui, padarydamas centrui 1659,56 Lt turtinę žalą.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu nuteistasis A. Z. prašo švelninti jam paskirtą bausmę. Apeliantas tvirtina, kad pirmosios instancijos teismas neįsigilino į bylos medžiagą ir bylos esmę bei paskyrė jam per griežtą bausmę, netgi griežtesnę negu prašė prokuroras. Skunde taip pat nurodoma, kad bylą nagrinėjęs pirmosios instancijos teismas, jos neišnagrinėjo, nes nepastebėjo, kad didžiosios dalies nusikaltimų, už kuriuos paskirta bausmė, apeliantas nepadarė. Apeliantas nurodo, kad šių faktų pirmos instancijos teisme nenurodė, nes jam spaudimą darė prokurorė. Apeliantas skunde taip pat nurodo turįs įrodymų, galinčių paneigti jo dalyvavimą kai kuriuose nusikalstamų veikų, už kurias jis yra nuteistas, epizoduose ir teigia pateiksiantis minėtus įrodymus teismo posėdžio metu bylą nagrinėjant apeliacine tvarka.
Apeliacinės instancijos teismo posėdyje nuteistasis ir jo gynėja prašė apeliacinį skundą tenkinti, nuteistojo A. R. gynėjas klausimą palieka spręsti teismo nuožiūra, prokurorė prašė apeliacinį skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Skundas atmestinas.
Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau tekste BPK) 320 str. 3 d. nuostatas, teismas patikrina bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniame akunde, ir tik dėl tų asmenų, kurie padavė apeliacinius skundus ar dėl kurių tokie skundai buvo paduoti.
Apeliacinį skundą nagrinėjančios kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismo išvados dėl nuteistojo A. Z. kaltės yra padarytos remiantis byloje surinktais bei teisiamajame posėdyje betarpiškai ištirtais įrodymais, kurių visetu pagrįstos teismo nustatytos faktinės bylos aplinkybės. Visa tai leidžia teigti, kad teismas bylą ištyrė nepažeisdamas BPK 20 straipsnio 5 dalies reikalavimų. Kolegija nenustatė, kad pirmosios instancijos teismas būtų padaręs baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimų, kurie turėtų įtakos nuosprendžio teisėtumui ir pagrįstumui. Nors nuteistasis skunde nurodo nepadaręs didžiosios dalies nusikaltimų, už kuriuos jis buvo nuteistas, tačiau tikėti šiais jo teiginiais nėra jokio pagrindo. Ikiteisminio tyrimo metu nuteistasis pilnai prisipažino padaręs jam inkriminuotas nusikalstamas veikas, smulkiai paaiškindamas nusikaltimų padarymo aplinkybes - kurioje vietoje, kaip ir kokiu būdu jis pavogdavo dviračius, kur ir kam juos po to parduodavo (t. 1, b. l. 40, 65, 97, 128-129, 156-157, t. 2, b. l. 22-23, 92, 130, 155-156, 171-172, t. 3, b. l. 18, 39, 86-87, 106). Šiuos parodymus A. Z. patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu, konkrečiai nurodė vietas, iš kurių jis pagrobė dviračius bei kompiuterį (t. 1, b. l. 41-43, 66-68. 98-100, 130-132, 158-160, t. 2., b. l. 24-26, 93-95, 131-133, t. 3., b. l. 19-21, 40-42, 88-91). Ikiteisminiame tyrime duotus parodymus bei aplinkybes, nurodytas parodymų patikrinimo metu, nuteistasis pilnai patvirtino ir bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme (t. 4, b. l. 120-133, 171-176), paaiškindamas, kad duodant parodymus ikiteisminiame tyrime, juos davė savanoriškai, joks spaudimas jam daromas nebuvo, nuoširdžius prisipažinimus rašė pats, niekieno neverčiamas, taip pat pats nurodė aplinkybes nusikaltimų padarymo vietose. Atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad visose A. Z. apklausose bei parodymų patikrinimuose vietoje dalyvavo jo gynėjas, nuteistasis nei ikiteisminio tyrimo, nei teisminio bylos nagrinėjimo metu nė karto neužsiminė apie neva patiriamą ar patirtą spaudimą iš pareigūnų pusės. Nuteistojo parodymai pilnai pasitvirtino kitais byloje surinktais įrodymais – įvykio vietų apžiūrų protokolais, kito nuteistojo, nukentėjusiųjų, liudytojų parodymais. Liudytojas S. B. tiek ikiteisminio tyrimo metu (t. 1, b. l. 168), tiek teisme (t. 4, b. l. 125) pilnai patvirtino nuteistojo parodymus, kad jo draugas 2011 m. gegužės mėnesį iš A. Z. nusipirko vogtą dviratį. Tokiu būdu, kolegijos vertinimu, dabartinė nuteistojo pozicija yra akivaizdžiai įtakota jam paskirtos bausmės dydžio ir nepagrįsta jokiais byloje surinktais duomenimis.
Pirmosios instancijos teismas, skirdamas nuteistajam A. Z. bausmę, Lietuvos Respublikos BK 41 str., 54 str. ir 61 str. reikalavimų nepažeidė. Lietuvos Respublikos BK 61 str. 2 d. nustato, kad teismas, įvertinęs atsakomybę lengvinančias ir (ar) atsakomybę sunkinančias aplinkybes, jų kiekį, pobūdį ir tarpusavio santykį, taip pat kitas Lietuvos Respublikos BK 54 str. 2 d. nurodytas aplinkybes, motyvuotai parenka švelnesnę ar griežtesnę bausmės rūšį, taip pat skiriamos bausmės dydį, skaičiuodamas nuo jos vidurkio. Teismas nenustatė nuteistojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių, o atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažino tai, kad apeliantas prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir dėl jų padarymo gailisi bei skirdamas bausmę, atsižvelgė į minėtą lengvinančią aplinkybę, nes už penkiolika tyčinių apysunkių veikų, padarytų dar neišnykus ankstesniam teistumui, nuteistajam buvo paskirta bausmė šiek tiek didesnė nei bausmės vidurkis pagal griežčiausią iš padarytų veikų. Todėl apelianto išsakyti teiginiai, dėl paskirtos per griežtos bausmės laikytini nepagrįstais, o dar labiau švelninti A. Z. paskirtą bausmę apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra teisinio pagrindo. Be to apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad pagal Lietuvos Respublikos BK 27 str. 1 d., asmuo, jau teistas už tyčinio nusikaltimo padarymą, jeigu teistumas už jį neišnykęs ar nepanaikintas įstatymų nustatyta tvarka, vėl padaro tyčinį nusikaltimą, yra laikomas recidyvistu. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 56 str. 1 d., recidyvistui už tyčinio nusikaltimo padarymą paprastai skiriama laisvės atėmimo bausmė. Taigi, įstatymų leidėjas pagrindine bausme recidyvistui už tyčinio nusikaltimo padarymą laiko laisvės atėmimo bausmę, t. y. būtent tokios bausmės paskyrimas paprastai leidžia įgyvendinti bausmės paskirtį (tikslus). Todėl apeliacinį skundą nagrinėjančios kolegijos vertinimu, apylinkės teismas pagrįstai parinko A. Z. laisvės atėmimo bausmę. Nors pirmosios instancijos teismas paskyrė nuteistajam griežtesnę bausmę nei prašė prokurorė, tačiau ši bausmė nelaikytina per griežta. Kolegija atkreipia apelianto dėmesį į tai, kad teismai nėra saistomi kitų proceso dalyvių, tarp jų ir prokuroro pozicijos, dėl kaltininkams skiriamų bausmių dydžio. Tai seka iš Lietuvos Respublikos BPK 6 str. įtvirtintos nuostatos, kad teisingumą vykdo tik teismas.
Teisėjų kolegija konstatuoja, kad nagrinėjamu atveju apylinkės teismas nepažeidė Lietuvos Respublikos BK 41 str. įtvirtintų bausmės siekiamų tikslų ir Lietuvos Respublikos BK 54 str. nustatytų bendrųjų bausmės skyrimo pagrindų, o paskirta bausmė nuteistajam atitinka teisingumo ir proporcingumo principų reikalavimus, todėl Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo lapkričio 25 d. nuosprendis paliekamas nepakeistu.
Rezoliucinė dalis
nutarė:
atmesti nuteistojo A. Z. apeliacinį skundą.