Kauno apygardos teismo nuosprendis

2015-02-06 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-134-383/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2015-02-06
Bylos Nr.
1A-134-383/2015
Teisminio proceso Nr.
1-26-1-01138-2013-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Valdas Vitunskas (pirm.), Algirdas Jaliniauskas, Albinas Antanaitis
Nuteistasis
L. K., G. B. B.
Nukentėjusysis
S. J.
Advokatai
Irena Sabaitienė
Kategorijos

Pranešėjas Valdas Vitunskas Baudžiamoji byla Nr. 1A-134-383/2015

Teisėja Liuba Kymantienė Proceso Nr. 1-26-1-01138-2013-9
Procesinio sprendimo kategorija 2.4.6.3.1; (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2015 m. vasario 6 d.

Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Valdo Vitunsko, teisėjų Algirdo Jaliniausko ir Albino Antanaičio, sekretoriaujant Nomedai Vilimavičienei, dalyvaujant prokurorui Aliui Juodviršiui, nuteistųjų gynėjams advokatams Irenai Sabaitienei ir Georgijui Zavtrakovui,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistųjų L. K. ir G. B. B. apeliacinius skundus dėl Kauno apylinkės teismo 2014 m. spalio 14 d. nuosprendžio, kuriuo L. K. pripažintas kaltu, padaręs nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 178 str. 2 d. (2 veikos) ir nuteistas:

pagal BK 178 str. 2 d. (2013-09-03 vagystė iš V. N.) – 1 (vieniems) metams laisvės atėmimo;

pagal BK 178 str. 2 d. (2013-09-26 vagystė iš S. J.) – 2 (dvejiems) metams laisvės atėmimo;

Vadovaujantis BK 63 str. 1, 4 d., skirtos bausmės subendrintos dalinio sudėjimo būdu ir subendrinta bausmė paskirta laisvės atėmimas 2 (dvejiems) metams 6 (šešiems) mėnesiams.

Pritaikius BK 64¹ str. paskirta bausmė trečdaliu sumažinta ir paskirtas laisvės atėmimas 1 (vieneriems) metams 8 (aštuoniems) mėnesiams.

Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d. paskirta bausmė subendrinta su 2014-04-28 Kauno apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bei neatlikta laisvės atėmimo bausme, dalinai jas sudėjus, prie griežtesnės 2 (dvejų) metų laisvės atėmimo su 7 MGL (910 litų) bauda bausmės pridėjus dalį – 1 (vienerius) metus šiuo nuosprendžiu skiriamos laisvės atėmimo bausmės, paskirta galutinė subendrinta bausmė - laisvės atėmimas – 3 (trejiems) metams su 7 MGL (910 litų) dydžio bauda.

G. B. B. pripažintas kaltu pagal BK 178 str. 2 d. ir nuteistas laisvės atėmimu 1( vieneriems) metams.

Pritaikius BK 64¹ str. paskirta bausmė sumažinta trečdaliu ir paskirtas laisvės atėmimas 8 (aštuoniems) mėnesiams.

Vadovaujantis BK 64 str. 1 d., 2 d. prie paskirtos bausmės pridėta 2012-02-10 teismo nuosprendžiu paskirta 10 MGL dydžio bauda ir galutinė bausmė paskirta – laisvės atėmimas 8 (aštuoni mėnesiai) su 10 MGL – 1300 Lt (vieno tūkstančio trijų šimtų litų) dydžio bauda.

Nukentėjusiųjų pareikšti civiliniai ieškiniai tenkinti ir priteista solidariai iš nuteistųjų L. K. ir G. B. B. 13 528,00 Lt (trylika tūkstančių penki šimtai dvidešimt aštuonis litai) nukentėjusiajam S. J. ir iš L. K. 1578,15 Lt (vienas tūkstantis penki šimtai septyniasdešimt aštuoni litai 15 centai) V. N., turtinei žalai atlyginti.

Priteista iš L. K. 701,45 Lt (septynis šimtai vienas litas 45 centai) valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų, susidariusių dėl būtino gynėjo dalyvavimo,

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

L. K. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK 178 str. 2 d. už tai, kad jis 2013-09-03, apie 21.15 val., Kaune, (duomenys neskelbtini), paprašęs nepilnamečio N. N., gim. (duomenys neskelbtini), mobiliojo ryšio telefono paskambinti, o pastarajam telefoną padavus, įsėdo į automobilį „AUDI A4“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklausantį A. S., ir pasišalino iš įvykio vietos, tokiu būdu atvirai pagrobė mobiliojo ryšio telefoną „Samsung GT-19300“, 1578,15 Lt vertės, priklausantį V. N., su SIM kortele, neturinčia materialinės vertės.

Be to, L. K. ir Gediminas B. B. pripažinti kaltais ir nuteisti pagal BK 178 str. 2 už tai, kad jie, veikdami bendrai, laikotarpiu nuo 2013-09-26 20.00 val. iki 2013-09-27 09.30 val., įsibrovė į S. J. priklausantį garažą, esantį (duomenys neskelbtini), Kaune, jį atrakindami G. B. B. turimais raktais bei pagrobė S. J. priklausančius daiktus: 74 vienetus padangų, bendros 7142 Lt vertės, 2 žvejo kėdes, bendros 140 Lt vertės, aliumininius svarelius, bendros 55 Lt vertės, 6 vnt. plastikinių talpų kurui, bendros 105 Lt vertės, metalinę talpą kurui, 28 Lt vertės, 3 vnt. balansavimo svarelių, bendros 95 Lt vertės, orinį pakėlėją – pagalvę, 900 Lt vertės, trifazę elektros rozetę, 16 Lt vertės, 30 m signalizacijos kabelio, 13 Lt vertės, pirkinių krepšį, 20 Lt vertės, orinį veržliasukį, 430 Lt vertės, auto plastiliną, 20 Lt vertės, šlifavimo komplektą, 80 Lt vertės, Dot 4 skystį, 16 Lt vertės, aušinimo skystį, 30 Lt vertės, lauko šviestuvą, 320 Lt vertės, šešiakampių rinkinį, 280 Lt vertės, du plastikinius sniego kastuvus, bendros 55 Lt vertės, padangos išplėtėją, 250 Lt vertės, techninį valiklį, 60 Lt vertės, „Toyota“ automobilinį pakėlėją, 30 Lt vertės, 3 vnt. automobilio pakabos stovų, bendros 75 Lt vertės, elektrinį galąstuvą, 160 Lt vertės, cilindrinį pakėlėją, 180 Lt vertės, K2 vašką, 24 Lt vertės, polirolį „Turtle wax“, 19 Lt vertės, plastikinį piltuvą, 6 Lt vertės, 2 vnt. automobilio „Mazda“ priekinių žibintų, bendros 60 Lt vertės, 4 vnt. automobilio „Fiat Ducat“ priekinių žibintų, bendros 320 Lt vertės, 6 vnt. automobilio „Fiat Ducat“ galinių žibintų, bendros 300 Lt vertės, priešrūkinį žibintą, 60 Lt vertės, poliravimo pastą K2, 18 Lt vertės, akumuliatoriaus pakrovėją, 160 Lt vertės, 4 vnt. MBW 5 klasės ratų, 1000 Lt vertės, 2 vnt. „Toyota“ atraminių gumų, 80 Lt vertės, polirolį, 35 Lt vertės, 2 vnt. gravitekso, bendros 25 Lt vertės, juodos spalvos 27 litrų talpos plastikinį bakelį su dyzeliniu kuru, 136 Lt bendros vertės, dėžę su šešiakampių antgalių komplektu, 240 Lt vertės, pneumatinį veržliaraktį, 380 Lt vertės, įrankių raktų komplektą, 160 Lt vertės, elektrinę pompą, 50 Lt vertės, dvi darbines striukes, bendros 260 Lt vertės, tris poras naujų darbinių batų, bendros 267 Lt vertės, mėlynos spalvos lietpaltį, 35 Lt vertės, 12 vnt. automobilinių oranžinių švyturėlių, bendros 300 Lt vertės, automobilio „Fiat Ducato“ detalių, bendros 3400 Lt vertės, lagaminą su „Makita“ kampiniu šlifuokliu, 380 Lt vertės, 4 dėžutes su lopais padangoms klijuoti, bendros 700 Lt vertės, dujinį vario lituoklį, 90 Lt vertės, automagnetolą „Pioneer“, 100 Lt vertės, santechnikos detalių krepšį, 300 Lt vertės, 20 vnt. pusiau sintetinio tepalo „Comma“, bendros 680 Lt vertės, juodos spalvos plastikinę dėžę su įrankiu komplektu, 150 Lt vertės, automobilio variklio iškėlėjo kraną su grandinėmis, 190 Lt vertės, pneumatinį smėliavimo pistoletą, 700 Lt vertės, 2 vnt. automobilinių spyruoklių suspaudėjų, bendros 90 Lt vertės, 3 vnt. smūginių galvučių rinkinių, bendros 270 Lt vertės, dinamometrinį raktą, 350 Lt vertės, 3 vnt. automobilinių akumuliatorių, bendros 300 Lt vertės, 2 vnt. automobilio „Fiat Ducato“ priekinių amortizatorių su spyruoklėmis, bendros 400 Lt vertės, 2 vnt. automobilio „VW Golf“ priekinių sportinių spyruoklių, bendros 120 Lt vertės, daugiakampių galvučių rinkinį, 260 Lt vertės, pulverizatorių, 270 Lt vertės, medinę dėžę su įvairiais įrankiais, 800 Lt vertės, 2 vnt. hidraulinių pakėlėjų, bendros 360 Lt vertės, padangų valymo chemijos koncentrato 1 l, 80 Lt vertės, ratų balansavimo staklių centravimo kūgių komplektą, 1200 Lt vertės, automobilio „Mazda 323“ įvairių dalių, 600 Lt vertės, automobilio „Toyota Avensis“ stabdžių priekinių kaladėlių komplektą, 126 Lt vertės, automobilio „Opel Sintra“ kondicionieriaus radiatorių, 200 Lt vertės, automobilio „Opel Sintra“ interkondicionieriaus radiatorių, 150 Lt vertės, 4 vnt. padangų „Goodyear UltraGrip5“, bendros 400 Lt vertės, tuo padarydami nukentėjusiajam S. J. bendrą 27090 Lt turtinę žalą.

Šalies argumentai

Nuteistasis L. K. apeliaciniu skundu prašė, pakeisti Kauno apylinkės teismo 2014-10-14 nuosprendį dalyje dėl galutinės bausmės subendrinimo, taip pat prašė skundžiamu nuosprendžiu paskirtą bausmę švelninti. Skunde nurodė, jog jo nuomone nuosprendyje įsivėlė klaida, bendrinant bausmes, kadangi teismas subendrino paskutinę bausmę su Kauno apylinkės teismo nuosprendžiu, skelbtu 2014-04-08, tačiau ta bausmė jau yra subendrinta su Klaipėdos apylinkės teismo nuosprendžiu. Nuosprendis yra įsigaliojęs, nuosprendžio galutinė subendrinta bausmė yra 3 metai ir 4 mėnesiai laisvės atėmimo, todėl pagal galiojančius įstatymus turėtų būti bendrinama skundžiamu nuosprendžiu paskirta 1 metų ir 8 mėn. laisvės atėmimo bausmė su jau galiojančia (subendrinta) bausme, kurią nuteistasis L. K. atlikinėja pataisos namuose, t. y. su 3 metų ir 4 mėn. bausme.

Taip pat savo skunde nuteistasis prašė, švelninti jam skundžiamu nuosprendžiu paskirtą galutinę bausmę, kadangi dėl padarytų nusikaltimų labai gailisi, padarė išvadas, stengiasi kitaip mąstyti ir nori kitaip gyventi, turi 9 metų sūnų ir nori dalyvauti jo gyvenime. Yra pakeitęs požiūrį į gyvenimą, į žmones, į save patį, nebenori nieko skaudinti, nori dirbti ir išlaikyti savo sūnų, padėti mamai, kurią labai įskaudino.

Nuteistojo L. K. teigimu, kadangi jam buvo skirtas nemokamas valstybės advokatas, todėl prašo panaikinti jam priteistą sumą už advokato paslaugas.

Šalies argumentai

Nuteistasis G. B. B. apeliaciniu skundu prašė pakeisti skundžiamą Kauno apylinkės teismo nuosprendį ir paskirtą bausmę švelninti. Skunde nurodė, jog nuo pat ikiteisminio tyrimo pradžios davė nuoseklius ir teisingus parodymus, prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, gailėjosi, netrukdė ikiteisminio tyrimo eigai ir visapusiškai padėjo. Nuteistojo manymu jam turėtų būti paskirta bausmė nesusijusiu su laisvės atėmimu. Prašė atsižvelgti į tai, jog turi tėvus, kuriems dėl jo nusikalstamų veikų padarymo sutriko sveikata, abu tėvus ištiko insultas po ko jie tapo pusiau neįgalūs. Nuteistasis nori rūpintis savo neįgaliais tėvais ir jiems padėti namų ūkio ruošos darbuose.

Kolegija, išklausiusi teisėjo pranešimą, nuteistųjų gynėjus, prašiusius apeliacinį skundą patenkinti, prokurorą, prašiusį nuteistojo L. K. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies, o nuteistojo G. B. B. apeliacinį skundą atmesti bei įvertinusi visas bylos aplinkybes ir įrodymus, padarė išvadą, kad nuteistojo apeliacinis L. K. skundas tenkintinas iš dalies, o nuteistojo G. B. B. apeliacinis skundas yra nepagrįstas, todėl atmestinas.

Pirmos instancijos teismas išsamiai išnagrinėjo baudžiamąją bylą, tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus ir teisingai kvalifikavo nuteistųjų L. K. ir G. B. B. nusikalstamas veikas, tinkamai atsižvelgė į nuteistųjų asmenybes bei teisingai paskyrė bausmes, laikantis bausmių skyrimo pagrindų, numatytų Lietuvos Respublikos BK 54 straipsnyje. Esminių Lietuvos Respublikos BPK pažeidimų nepadaryta.

Šalies argumentai

Nuteistasis L. K. savo kaltės dėl padarytų nusikalstamų veikų neginčija, o apeliaciniu skundu prašo skirti jam švelnesnę bausmę bei pakeisti nuosprendį dėl galutinės bausmės subendrinimo, G. B. B. kaltės neneigia, prašo bausmę švelninti, todėl teisėjų kolegija, neišeidama už apeliacinių skundų ribų, tikrina pirmos instancijos teismo nuosprendžio teisėtumo dalį tik dėl tų klausimų, dėl kurių paduoti apeliaciniai skundai (BPK 320 str.).

Dėl nuteistojo L. K. apeliacinio skundo

Pirmosios instancijos teismas, skirdamas L. K. bausmę, atsižvelgė į tai, jog jis padarė du apysunkius nusikaltimus, praeityje eilę kartų teistas, nusikaltimus daro sistemingai, bausmės neatlikęs, teistumas neišnykęs, niekur nedirba, žalos neatlyginęs. Šios aplinkybės suponavo pagrįstą išvadą, kuriai pritaria ir apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, kad bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus už BK 178 str. 2 d. numatytų nusikaltimų padarymą terminuotos laisvės atėmimo bausmės rūšį

Žemesnės instancijos teismas

Teisėjų kolegijos nuomone, nuteistojo L. K. atžvilgiu bausmė ir jos dydis paskirta tinkamai. Pirmosios instancijos teismas atsižvelgė į tai, kad nuteistasis kaltę visiškai pripažino, nuoširdžiai gailėjosi, pripažino tai lengvinančia jo atsakomybę aplinkybe ir vadovaujantis BK 64¹str., nuteistajam bausmę sumažino 1/3 dalimi. Atsižvelgtina į tai, kad nuteistasis L. K. anksčiau net 9 kartus teistas, neišnykus teistumui vėl nusikalto, ankstesniais nuosprendžiais ne kartą buvo paskirtas bausmės vykdymo atidėjimas, tačiau tai įtakos jo elgesiui nedarė, jis ir toliau darė nusikalstamas veikas, tai rodo nuteistojo L. K. nenorą taisytis, jo asmenybės pavojingumą bei polinkį nusikalsti, visuomenės normų bei įstatymų ignoravimą. Teisėjų kolegijos nuomone skundžiamu nuosprendžiu paskirta bausmė padės sulaikyti L. K. nuo nusikalstamų veikų darymo ateityje, atims jam galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, užtikrins teisingumo principo įgyvendinimą bei leis pasiekti bausmės tikslus.

Nuteistojo skunde nurodyti argumentai, jog apylinkės teismas neatsižvelgė į tai, kad jis prisipažino kaltu ir nuoširdžiai gailisi, atmestini kaip nepagrįsti. Teisėjų kolegija pažymi, jog apylinkės teismas, skirdamas bausmę, atsižvelgė į visas bylos aplinkybes, todėl dar kartą atsižvelgti į tas pačias aplinkybes ir tuo vadovaujantis švelninti nuteistajam bausmę, teisėjų kolegija neturi jokio teisinio pagrindo. Apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad paskirtoji bausmė nėra aiškiai per griežta.

Šalies argumentai

L. K. apeliaciniame skunde nurodytos aplinkybės, jog stengiasi kitaip mąstyti ir nori kitaip gyventi, turi 9 metų sūnų ir nori dalyvauti jo gyvenime, yra pakeitęs požiūrį į gyvenimą, į žmones, į save patį, nebenori nieko skaudinti, nori dirbti ir išlaikyti savo sūnų, padėti mamai, kurią labai įskaudino, nesudaro pagrindo išskirtiniam paskirtos bausmės švelninimui. Pažymėtina, kad asmuo privalo numatyti ir atsakingai įvertinti savo elgesį ir galimas pasekmes, kilsiančias jam, jo artimiesiems, taip pat kitiems asmenims dėl nusikalstamų veikų darymo. Laikytina, kad L. K. paskirta reali laisvės atėmimo bausmė yra adekvatus jo padaryto nusikaltimo rezultatas, už kurį atsakingas yra jis pats.

Nuteistojo L. K. skundo argumentas, jog nuosprendyje įsivėlė klaida, bendrinant jam nuosprendžiais paskirtas bausmes, teisėjų kolegijos vertinimu, pagrįstas.

Atkreiptinas dėmesys, jog pirmosios instancijos teismas skundžiamu nuosprendžiu L. K. pripažinęs kaltu pagal BK 178 str. 2 d. (dvi nusikalstamos veikos) ir paskyręs 1 metų ir 8 mėnesių laisvės atėmimo bausmę, vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d. paskirtą bausmę subendrino su 2014-04-28 Kauno apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bei neatlikta laisvės atėmimo bausme dalinai jas sudėjus, prie griežtesnės 2 (dvejų) metų laisvės atėmimo su 7 MGL (910 litų) bauda bausmės pridėjo dalį – 1 (vienerius) metus skundžiamu nuosprendžiu skiriamos laisvės atėmimo bausmės ir paskyrė galutinę subendrintą bausmę - laisvės atėmimą – 3 (trejiems) metams su 7 MGL (910 litų) dydžio bauda. Tačiau kaip matyti iš byloje esančios Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014-08-26 nutarties (t. 4 b. l. 45), teismas Kauno apylinkės teismo 2014-04-08 nuosprendžiu paskirtą 2 metų laisvės atėmimo ir 7 MGL (910 Lt) baudos bausmę, vadovaujantis BK 63 str. 1 d. 4 d., 9 d., subendrino su 2014-06-17 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta 2 metų 20 dienų laisvės atėmimo bausme jas iš dalies sudedant – prie griežtesnės bausmės pridedant dalį švelnesnės bausmės bei paskyrė galutinę subendrintą bausmę – 3 metus 4 mėnesius, todėl Kauno apylinkės teismas skundžiamu nuosprendžiu spręsdamas klau­simą dėl bausmių subendrinimo, nuteistajam L. K., kaip pagrįstai skunde nurodė ir pats nuteistasis, turė­jo atsižvelgti į tai, kad Kauno apylinkės teismo 2014-04-08 nuosprendžiu paskirta bausmė nuteistajam jau yra subendrinta su Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014-06-17 nuosprendžiu paskirta bausme. Atsižvelgiant į tai, kad du kartus buvo subendrinta Kauno apylinkės teismo 2014-04-08 nuosprendžiu paskirta bausmė, šis netikslumas ištaisytinas panaikinant šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės subendrinimą su Kauno apylinkės teismo 2014-04-08 nuosprendžiu paskirta bausme ir skundžiamu nuosprendžiu paskirtą bausmę subendrinant su Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014-08-26 nutartimi subendrinta bausme.

Taip teisėjų kolegija sutinka ir su nuteistojo L. K. skundo argumentu, jog apylinkės teismas skundžiamu nuosprendžiu nepagrįstai iš jo priteisė valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, kadangi jam buvo skirtas nemokamas valstybės advokatas.

Pažymėtina, kad BPK 106 str. 2 d. numato teismui teisę, pripažinus kaltinamąjį kaltu, iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, išskyrus BPK 51 str. 1 d. 1 ir 2 punktuose numatytus atvejus. Atsižvelgus į kaltinamojo turtinę padėtį šios išlaidos gali būt nepriteisiamos. BPK 245 str. 1 d. imperatyviai nurodyta, kad nagrinėjant bylą teisme, teismo posėdyje dalyvauja prokuroras ir gynėjas. Ši nuostata reiškia, kad įstatymų leidėjas numatė, kad nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme, siekiant užtikrinti rungimosi principo įgyvendinimą, dalyvauja tiek kaltinimo, tiek gynybos pusės. Esant tokiam teisiniam reguliavimui, pagal kurį yra numatytas tiek gynybos, tiek kaltinimo dalyvavimas pirmosios instancijos teisme, antrinės teisinės pagalbos išlaidų pripažinimas procesinėmis ir jų priteisimas iš nuteistojo nesuderinamas su šio teise į gynybą bei Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijoje (6 straipsnio 3 dalies c punktas) įtvirtinta valstybės pareiga garantuoti asmeniui, neturinčiam pakankamai materialinių galimybių pasikviesti į baudžiamąjį procesą savo pasirinktą gynėją, valstybės garantuojamą teisinę pagalbą teikiančio gynėjo dalyvavimą (Lietuvos apeliacinio teismo 2014 m. birželio 13 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-405/2014). Tokios pozicijos dėl valstybės garantuojamos teisinės pagalbos, kuomet gynėjo dalyvavimas yra būtinas, nepriklausomai nuo nuteistojo valios, laikosi ir kasacinės instancijos teismas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. birželio 17 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-322/2014). Taip pat, apylinkės teismas neįvertino kaltinamojo turtinės padėties, nes bylos medžiaga patvirtina, kad kaltinamasis neturi turto. Atsižvelgiant į išdėstytą, teisėjų kolegija sprendžia, jog Kauno apylinkės teismas skundžiamu nuosprendžiu, nepagrįstai iš nuteistojo L. K. priteisė 701,45 Lt valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų, susidariusių dėl būtino gynėjo dalyvavimo, todėl Kauno apylinkės teismo nuosprendis, dalyje dėl minėtų išlaidų priteisimo keistinas, valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų iš nuteistojo L. K. nepriteisiant.

Dėl nuteistojo G. B. B. apeliacinio skundo

Nuteistojo G. B. B. skunde keliamas bausmės individualizavimo klausimas, prašant skundžiamu nuosprendžiu paskirtą bausmę švelninti ir atsižvelgti, jog nuo pat ikiteisminio tyrimo pradžios nuteistasis davė nuoseklius ir teisingus parodymus, prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, gailėjosi, netrukdė ikiteisminio tyrimo eigai ir visapusiškai padėjo.

Žemesnės instancijos teismas

Teisėjų kolegijos vertinimu, nuteistojo G. B. B. atžvilgiu bausmė ir jos dydis paskirta tinkamai. Pirmosios instancijos teismas atsižvelgė į tai, kad nuteistasis kaltę visiškai pripažino, nuoširdžiai gailėjosi, pripažino tai lengvinančia jo atsakomybę aplinkybe ir vadovaujantis BK 64¹str., nuteistajam bausmę sumažino 1/3 dalimi. Teisėjų kolegija pažymi, jog dar kartą atsižvelgti į tas pačias aplinkybes ir tuo vadovaujantis švelninti nuteistajam bausmę, nėra jokio teisinio pagrindo. Apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad paskirtoji bausmė nėra aiškiai per griežta.

Šalies argumentai

G. B. B. apeliaciniame skunde nurodytos aplinkybės, jog turi tėvus, kuriems dėl jo nusikalstamų veikų padarymo sutriko sveikata, abu tėvus ištiko insultas po ko jie tapo pusiau neįgalūs, todėl nuteistasis nori rūpintis savo neįgaliais tėvais ir jiems padėti namų ūkio ruošos darbuose, nesudaro pagrindo išskirtiniam paskirtos bausmės švelninimui. Atsižvelgtina į tai, kad nuteistasis G. B. B. anksčiau teistas 4 kartus, baustas administracine tvarka, niekur nedirba, neišnykus teistumui vėl nusikalto, padarė apysunkį nusikaltimą, žalos neatlyginęs, ankstesniais nuosprendžiais ne kartą buvo paskirtas bausmės vykdymo atidėjimas, taip pat paskirta ir reali laisvės atėmimo bausmė, tačiau tai įtakos jo elgesiui nedarė, jis ir toliau darė nusikalstamas veikas, tai rodo nuteistojo G. B. B. nenorą taisytis, jo asmenybės pavojingumą bei polinkį nusikalsti, visuomenės normų bei įstatymų ignoravimą. Teisėjų kolegijos nuomone skundžiamu nuosprendžiu paskirta bausmė padės sulaikyti G. B. B. nuo nusikalstamų veikų darymo ateityje, atims jam galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, užtikrins teisingumo principo įgyvendinimą bei leis pasiekti bausmės tikslus.

Byloje gauta Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos pažymos (t. 4, b. l. 107, 110), jog nagrinėjamoje byloje antrinės teisinės pagalbos, teikiamos Gediminui B. B., išlaidas iki 2015-01-13 sudaro 23,16 euro dydžio, L. K. 57,90 euro dydžio, advokato užmokestis.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija pažymi, jog kaip jau ir buvo minėta atsakant į nuteistojo L. K. skundo argumentus BPK 106 straipsnio 2 dalis numato teismui teisę, pripažinus kaltinamąjį kaltu, iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, išskyrus BPK 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose numatytus atvejus. BPK 322 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog gynėjo dalyvavimas apeliacinės instancijos teismo posėdyje yra privalomas. Atsižvelgiant į tai, kad paduodamas apeliacinį skundą kaltinamasis įgyvendina savo teisę į gynybą, kuri negali būti ribojama, o valstybė turi pareigą užtikrinti galimybę šia teise pasinaudoti kiekvienam baudžiamojon atsakomybėn traukiamam asmeniui, nepaisant jo turtinės padėties, išlaidų antrinės teisinės pagalbos teikimui priteisimas iš kaltinamojo gali būti laikomas ribojančiu kaltinamojo galimybes pasinaudoti jam tiek tarptautinės teisės, tiek Lietuvos Respublikos Konstitucijos, tiek baudžiamojo proceso įstatymo garantuojama teise gintis nuo pareikšto kaltinimo. Remiantis išdėstytu, teisėjų kolegija sprendžia, kad Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymas priteisti turėtas antrinės teisinės pagalbos išlaidas iš nuteistųjų netenkintinas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p., 2 d. 2 p., 328 str. 1p., teisėjų kolegija

nusprendė:

Nuteistojo L. K. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.

Kauno apylinkės teismo 2014-10-14 nuosprendį pakeisti - panaikinti šiuo nuosprendžiu paskirtos baus­mės subendrinimą su Kauno apylinkės teismo 2014-04-28 nuosprendžiu paskirta bausme.

Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d. 9 d. Kauno apylinkės teismo 2014-10-14 nuosprendžiu L. K. paskirtą 1 (vienų) metų ir 8 (aštuonių) mėnesių laisvės atėmimo baus­mę subendrinti su Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014-08-26 nutartimi subendrinta (Kauno apylinkės teismo 2014-04-28 ir Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014-06-17 nuosprendžiais paskirtos bausmės) 3 (trejų) metų 4 (keturių) mėnesių laisvės atėmimo bausme ir 7 MGL (266 Eur) (910 Lt) bauda dalinai jas sudėjus, prie griežtesnės bausmės pridedant dalį švelnesnės bausmės, paskirti 3 (trejų) metų ir 8 (aštuonių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę ir 7 MGL (266 Eur) (910 Lt) baudą.

Panaikinti Kauno apylinkės teismo 2014-10-14 nuosprendžio dalį dėl 701,45 Lt (203 Eur) valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų priteisimo.

Nuteistojo Gedimino B. B. apeliacinio skundo netenkinti.

Nepriteisti garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų už gynėjų dalyvavimą apeliacinės instancijos teisme.

Likusioje dalyje nuosprendžio nekeisti.

Kolegijos pirmininkas Valdas VitunskasTeisėjai Algirdas JaliniauskasAlbinas Antanaitis