- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-05-31
- Bylos Nr.
- AN2-249-290/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 4-69-3-00388-2019-3
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Jurgis Kiškis
- Pažeidėjas
- A. B.
rašytinio proceso tvarka, išnagrinėjo administracinėn atsakomybėn patraukto asmens A. B. apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2019 m. balandžio 11 d. nutarties jo administracinio nusižengimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
1. Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Dainavos policijos komisariato Veiklos skyriaus vyresniojo tyrėjo 2019 m. sausio 29 d. nutarimu A. B. pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 481 straipsnio 1 dalį nubaustas 85 Eur bauda už tai, kad jis 2018 m. rugpjūčio 6 d., apie 15 val., Kaune, Kovo 11-osios g. 67, netoli UAB „Palink“ prekybos centro „IKI“, būdamas gatvėje, tai yra viešoje vietoje, išplūdo necenzūriniais žodžiais D. V. bei jai spjovė į veidą, taip pat bandė jai įspirti, tačiau nepataikė, tokiais savo veiksmais pažeidė viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Šį nutarimą A. B. apskundė apylinkės teismui.
Žemesnės instancijos teismas
2. Kauno apylinkės teismas 2019 m. balandžio 11 d. nutartimi A. B. skundą atmetė ir paliko galioti Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Dainavos policijos komisariato Veiklos skyriaus vyresniojo tyrėjo 2019 m. sausio 29 d. nutarimą. Teismas nurodė, kad nurodytų duomenų visuma patvirtina, jog A. B. padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 481 straipsnio 1 dalyje, jam paskirta administracinė nuobauda už padarytą administracinį nusižengimą parinkta tinkamai.
Šalies argumentai
3. Apeliaciniu skundu A. B. prašo šią Kauno apylinkės teismo 2019 m. balandžio 11 d. nutartį panaikinti ir administracinio nusižengimo bylos teiseną jo atžvilgiu nutraukti, taip pat prašo bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka. Skunde nurodo, kad teismas neatkreipė dėmesio į tai, kad jis iš įvykio vietos nepasišalino, kad iškvietė policijos pareigūnus, o V. V. ir D. V. iš įvykio vietos pasišalino. Jis pateikė vaizdo įrašą, kuris teismo salėje buvo peržiūrėtas, tačiau dėl to, kad vaizdo įrašas buvo pateiktas ne visas, V. V. ir D. V. teismo posėdyje toliau melavo. Prašo įvertinti jo pateiktą pilną vaizdo įrašą, kuris patvirtina, kad administracinio nusižengimo jis nepadarė.
Atsiliepimas
4. Atsiliepimu į apeliacinį skundą Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Dainavos policijos komisariato vyriausiasis tyrėjas A. Endriuška prašo Kauno apylinkės teismo 2019 m. balandžio 11 d. nutartį palikti nepakeistą ir A. B. apeliacinio skundo netenkinti.
Motyvuojamoji dalis
konstatuoja:
5. A. B. apeliacinis skundas yra nepagrįstas, todėl netenkintinas.
6. A. B. prašė bylą dėl jo apeliacinio skundo apygardos teisme nagrinėti žodinio proceso tvarka. ANK 651 straipsnio 2 dalis numato, kad bylos dėl apeliacinių skundų nagrinėjamos rašytinio proceso tvarka, išskyrus šio straipsnio 3 ir 4 dalyse nustatytus atvejus, t. y. kai paaiškėja naujų bylos aplinkybių ar vertinami nauji įrodymai, byla turi būti nagrinėjama žodinio proceso tvarka. Šio straipsnio 4 dalyje nurodyta, kad apeliaciniame skunde, atsiliepime į apeliacinį skundą administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo, nukentėjusysis, nutarimą administracinio nusižengimo byloje ne teismo tvarka priėmusi institucija ar institucija, kurios pareigūnas atliko administracinio nusižengimo tyrimą, gali pateikti motyvuotą prašymą nagrinėti bylą dėl apeliacinio skundo žodinio proceso tvarka. Šis prašymas gali būti pateiktas tik tuo atveju, kai apeliaciniame skunde ginčijamos pažeidimo faktinės aplinkybės ar asmens kaltė. Prašymas nagrinėti bylą žodinio proceso tvarka teismui nėra privalomas.
7. Kaip matyti iš bylos medžiagos, tiek nukentėjusioji, tiek liudytojas, buvęs įvykio vietoje, buvo apklausti pirmosios instancijos teisme, taip pat buvo peržiūrėtas ir įvertintas A. B. pateiktas vaizdo įrašas. Šiuo atveju A. B. apeliacinės instancijos teismui pateikė ilgesnį vaizdo įrašą, kurio dalis sutampa su jo anksčiau pateiktu vaizdo įrašu, o dalis net nėra susijusi su nagrinėjama administracinio nusižengimo byla, todėl laikytina, kad jis jokių naujų duomenų, kurių pagrindu reikėtų bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka, nepateikė.
8. Apeliaciniame skunde A. B. nurodė, kad jis nesutinka su jo patraukimu administracinėn atsakomybėn pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį, ginčija byloje esančius duomenis, todėl apygardos teismas, neišeidamas iš apeliacinio skundo ribų, patikrina apylinkės teismo priimtos nutarties teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 652 straipsnio 1 dalis).
9. ANK 481 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad necenzūriniai žodžiai ar gestai viešosiose vietose, įžeidžiamas kibimas prie žmonių, kiti tyčiniai veiksmai, kuriais siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį, užtraukia baudą nuo trisdešimt iki vieno šimto keturiasdešimt eurų.
10. Nukentėjusioji D. V. tiek nagrinėjant administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka (b. l. 27, 28), tiek ir teismo posėdžio metu, nuosekliai tvirtino, kad ji kartu su vyru V. V. ėjo į parduotuvę apsipirkti, prie parduotuvės kampo ėjo ir kaimynas A. B., kuris priėjęs prie jų išplūdo juos necenzūriniais žodžiais, bandė ją apspjauti, tačiau nepataikė, taip pat bandė jai įspirti, tačiau neįspyrė. Ji su vyru bandė pasivyti A. B. norėdami jį sulaikyti ir iškviesti policiją, greitąją, kadangi jis serga šizofrenija. Tuomet A. B. puolė antrą kartą, bandė spirti, provokuoti, ji su juo apsižodžiavo. Paaiškino, kad ji labai bijo A. B., kadangi jis pastoviai tyko, puola iš pasalų ir ją gąsdina.
11. Liudytojas V. V. tiek nagrinėjant administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka (b. l. 25), tiek teismo posėdžio metu nurodė analogiškas aplinkybes, kurias nurodė ir nukentėjusioji D. V., t. y., kad jis su savo žmona (D. V.) ėjo apsipirkti į parduotuvę. Eidami, prie parduotuvės, pamatė A. B., kuris pradėjo replikuoti jo žmonai, vadino ją necenzūriniais žodžiais, bandė ją apspjauti, tačiau nepataikė, bandė įspirti.
12. Apygardos teismo nuomone nukentėjusiosios D. V. ir liudytojo V. V. parodymai viso proceso metu buvo nuoseklūs, vieni kitus papildantys, todėl jais netikėti nėra jokio pagrindo. Nors tarp šių asmenų ir A. B. nuolat vyksta konfliktai, tačiau vien šiuo pagrindu netikėti jų parodymais ir jais nesivadovauti pakankamo pagrindo nėra. D. V. ir V. V. nurodė, kad A. B. nuolat provokuoja konfliktines situacijas tiek prieš juos, tiek prieš kitus asmenis. Šią aplinkybę patvirtina administracinėje byloje esanti rašytinė medžiaga iš kurios matyti, kad D. V. ir V. V. santykiai su A. B. iš tiesų yra konfliktiški, kad Kauno apylinkės teismo 2015 m. gegužės 15 d. nuosprendžiu, kuriuo jis pripažintas kaltu padaręs nusikalstamą veiką numatytą BK 284 straipsnio 1 dalyje, netgi buvo uždrausta artintis prie V. V.. A. B. pateikta versija, kad ne jis užsipuolė nukentėjusiąją, o pats buvo jos užsipultas, vertintina kritiškai, kaip bandymas išvengti administracinės atsakomybės už padarytą administracinį nusižengimą, ir nelaikoma pagrindžiančia jo nekaltumą, kadangi tokius jo parodymus paneigia kiti byloje surinkti ir teismo posėdžio metu tiesiogiai ištirti įrodymai.
13. Byloje surinkti įrodymai patvirtina, kad A. B. naudojo necenzūrinius žodžius D. V. atžvilgiu, kad spjovė jai į veidą, kad taip pat bandė jai įspirti, tačiau nepataikė, o tokie veiksmai viešojoje vietoje pripažįstami kaip atitinkantys veiksmus, už kuriuos kyla administracinė atsakomybė pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį. A. B. veiksmų, peržengiančių normalaus, moralės ir teisės normomis apibrėžtas bendravimo ribas, atlikimas viešojoje vietoje prieš D. V. patvirtina, kad jis veikė kryptingai bei rodo jo siekį pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį.
14. A. B. šioje administracinio nusižengimo byloje pateikė vaizdo įrašą, kuris, jo teigimu, patvirtina, kad D. V. plūdo jį necenzūriniais žodžiais, kad bandė apspjauti, tačiau nepataikė, kad kartu su V. V. jį spardė. Jis taip pat mano, kad šis įrašas paneigia jo kaltę dėl jam inkriminuoto administracinio nusižengimo. Tačiau apygardos teismas pažymi, kad įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti (ANK 569 straipsnio 1 dalis). Iš A. B. pateikto vaizdo įrašo visiškai nėra aišku, kada jis buvo darytas, ar jame matomas būtent tas įvykis, dėl kurio A. B. buvo patrauktas administracinėn atsakomybėn (byloje yra duomenų, kad konfliktai tarp D. V., V. V. ir A. B. vyksta jau nuo 2010 m.), ir šių aplinkybių patikrinti objektyviai neįmanoma, todėl vaizdo įrašas šiuo atveju negali būti laikomas įstatymo nustatyta tvarka surinktais duomenimis ir juo remtis teismas neturi jokio pagrindo.
15. Byloje neginčytinai nustačius, kad A. B. 2018 m. rugpjūčio 6 d., apie 15 val., Kaune, Kovo 11-osios g. 67, netoli UAB „Palink“ prekybos centro „IKI“, būdamas gatvėje, tai yra viešoje vietoje išplūdo necenzūriniais žodžiais D. V. bei jai spjovė į veidą, taip pat bandė jai įspirti, tačiau nepataikė, jo veika buvo teisingai kvalifikuota pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį.
16. Apygardos teismas daro išvadą, jog pirmosios instancijos teismas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes, tinkamai, pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius įrodymus ir priėmė teisingą procesinį sprendimą. Administracinė nuobauda paskirta nepažeidžiant ANK 32, 34 straipsnio reikalavimų ir nėra per griežta, ji proporcinga padarytam administraciniam nusižengimui, atitinka nuobaudų skyrimo pagrindus ir yra tinkama administracinės nuobaudos tikslams pasiekti, todėl naikinti skundžiamą nutartį apeliacinio skundo motyvais pagrindo nėra.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutarė:
palikti Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2019 m. balandžio 11 d. nutartį administracinio nusižengimo byloje nepakeistą ir A. B. apeliacinio skundo netenkinti.
Ši apygardos teismo nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.