Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų nutartis

2020-08-28 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-19-671/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Telšių apylinkės teismo Telšių rūmai
Dokumentas
Nutartis
Data
2020-08-28
Bylos Nr.
II-19-671/2020
Teisminio proceso Nr.
4-47-3-00042-2020-8
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Palikti nutarimą nepakeistą ir skundo nepatenkinti
Teisėjas
Audronė Alčauskienė (pirm.)
Pareiškėjas
G. Š.
Institucija
Telšių apskrities VPK Veiklos skyrius
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. II-19-671/2020Teisminio proceso Nr. 4-47-3-00042-2020-8Procesinio sprendimo kategorija 21.10.4 (S)
TELŠIŲ APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2020 m. rugpjūčio 28 d.Telšiai
Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų teisėja A. A.,sekretoriaujant I. J.,dalyvaujant pareiškėjui G. Š.,Telšių apskrities VPK Veiklos skyriaus atstovams M. I. ir V. M.,

teismo posėdyje išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal pareiškėjo G. Š. skundą dėl Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Veiklos skyriaus tyrėjo V. P. 2020 m. sausio 14 d. nutarimo Nr. 86-ANR_N-98-2020 panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – Telšių apskrities VPK) Veiklos skyriaus tyrėjas V. P. 2020 m. sausio 14 d. nutarimu Nr. 86-ANR_N-98-2020 nubaudė G. Š. pagal Lietuvos Respublikos Administracinio nusižengimo kodekso (toliau ANK) 488 straipsnio 1 dalį ir paskyrė 50 Eur baudą, už tai, kad jis 2019 m. gruodžio 14 d., apie 03 val. 25 min., bute esančiame (duomenys neskelbtini), nakties metu klausėsi garsios muzikos, triukšmavo. Tokiais savo veiksmais trukdė aplinkinių butų gyvenatojams ilsėtis ir taip sutrikdė viešąją rimtį.

Šalies argumentai

Pareiškėjas skunde nurodo, kad su skundžiamu nutarimu visiškai nesutinka. Teigia, kad jo gyvenamo buto durys nėra numeruotos, todėl pareigūnų teiginys jog garsas sklido iš buto pažymėto numeriu 11 tarnybiniame pranešime yra nepagrįstas. Be to, tarnybiniame pranešime nurodyta jog įvykis buvo užfiksuotas vaizdo kameromis, bet tai nepasitvirtino, nes pateikus prašymą susipažinti su esančia filmuota medžiaga, pareigūnai paaiškino kad vaizdinių įrodymų neturi. Nesutinka su pačiu pažeidimo faktu, kadangi tariamo pažeidimo faktas neužfiksuotas jokiomis metrologiškai patikrintomis priemonėmis, leidžiančiomis konstatuoti triukšmo lygį. Mano, kad nutarimas nepagrįstas tinkamais įrodymais, todėl turėtų būti panaikintas.

Pareiškėjas teismo posėdžio metu palaikė savo skundą ir papildomai paaiškino, jog gyvena bute esančiame (duomenys neskelbtini). 2019 m. gruodžio mėnesio viduryje su juo susisiekė policijos komisariato pareigūnas bei pasiūlė susimokėti 10 Eur baudą už administracinį nusižengimą pagal ANK 488 straipsnio 1 dalį. Pareigūnas teigė, jog turi filmuotą medžiagą ir kitus įrodymus. Susipažinęs su bylos medžiaga pastebėjo prieštaravimų. Pareigūnai nurodė tarnybiniame pranešime, jog muzika sklido iš buto, pažymėto 11 numeriu, tačiau tai nustatyti negalėjo, nes ant jo buto durų nėra numeracijos. Bute 2019 m. gruodžio 14 d. triukšmo nekėlė ir pats triukšmo negirdėjo.

M. I. atstovaujantis Telšių apskrities VPK paaiškino, kad administracinė nuobauda yra paskirta pagrįstai. Pareigūnų bei kaimynų liudijimai patvirtina, kad G. Š. 2019 m. gruodžio 14 d. naktį triukšmavo, ir yra pakankami pagrįsti nusižengimo faktą. Pabrėžė, jog pareigūnai reagavo į negalinčio ilsėtis namo esančio (duomenys neskelbtini) gyventojo iškvietimą. Mano, jog vengimas atidaryti duris įvykio metu bei pareiškėjo teiginiai dėl įrodymų nepakankamumo yra siekis išvengti atsakomybės. Nurodė, kad neturi įvykio vietos filmuotos medžiagos dėl įvykio metu galimai pareigūnų padarytos techninės klaidos, įjungiant vaizdo kamerą.

Žemesnės instancijos teismas

Teismo posėdyje apklausta liudytoja, policijos pareigūnė D. C. parodė, kad su pareiškėju nėra pažystama. Paaiškino, kad 2019 m. gruodžio 14 d., apie 03 val., buvo gautas pranešimas, kad (duomenys neskelbtini), pirmojoje laiptinėje, tikslus buto numeris nenurodytas, keliamas triukšmas, dėl kurio nėra galimybės ilsėtis. Pranešęs asmuo atsisakė prisistatyti ir rašyti pareiškimą. Jai ir kolegei A. U. atvykus į (duomenys neskelbtini) namo kiemą, trečiame aukšte esančiame lange matė šviesą. Lipant laiptais, jau antrame aukšte girdėjosi muzika. Ji ir jos kolegė ilgai beldė į buto duris trečiame aukšte, iš kurio buvo girdima muzika. Po kiek laiko, muzika nutilo ir iš vidaus girdėjosi asmenų balsai, bet durų niekas neatidarė. Tiksliai neatsimena ar durys buvo pažymėtos 11 numeriu, bet neabejoja jog teisingai nustatė buto numerį.

Teismo posėdyje liudytojas V. B. parodė, kad gyvena (duomenys neskelbtini), o pareiškėjas yra jo kaimynas, gyvena greta - vienuoliktame bute. Jis nieko apie keliamą triukšmą 2019 m. gruodžio 14 d. nežino ir negirdėjo, įvykio metu jo nebuvo namuose. Pareigūnai kalbėjosi su jo mama R. B..

Teismo posėdyje liudytoja R. M. parodė, kad ji gyvena namo, esančio (duomenys neskelbtini) devintame bute. Pareiškėjas yra jos kaimynas, jis gyvena vienuoliktame bute. Įvykio naktį, atsikėlusi į darbą 03 val. ryto, per savo buto langą matė pareiškėją grįžtant su dviem moterimis. Jai išeinant į darbą, apie 03 val. 45 min., laiptinėje buvo girdėti muzika, sklindanti iš pareiškėjo buto. Išėjusi į lauką matė, jog pareiškėjo bute degė šviesa.

Žemesnės instancijos teismas

Teismo posėdyje liudytoja R. B. parodė, jog yra pareiškėjo kaimynė, asmeniškai jo nepažysta, bet gali patvirtinti, jog pareiškėjas gyvena vienuoliktame bute. Įvykio naktį, girdėjo jog pareiškėjas grįžo į namus su dviem draugėmis, girdėjo grojant muziką jo bute, bet muzika jai netrukdė.

Motyvuojamoji dalis

Skundas netenkintinas.

Žemesnės instancijos teismas

ANK 641 straipsnis nustato, kad teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą.

Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio nusižengimo byla išnagrinėta pilnai ir sprendimas priimtas remiantis byloje ištirtais įrodymais. Be to, nutarimas laikomas pagrįstu, kai išaiškintos visos faktinės aplinkybės, kurių buvimas įstatymo siejamas su administracine atsakomybe.

Administracinio nusižengimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu. Konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes, turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas.

ANK 488 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad šauksmai, švilpimas, garsus dainavimas arba grojimas muzikos instrumentais, kitokiais garsiniais aparatais ar kiti triukšmą keliantys veiksmai gatvėse, aikštėse, parkuose, paplūdimiuose, viešajame transporte bei kitose viešosiose vietose, o vakaro (nuo 19 val. iki 22 val.) ir nakties (nuo 22 val. iki 7 val.) metu – ir gyvenamosiose patalpose, įmonėse, įstaigose ar organizacijose, kai tai trikdo asmenų ramybę, poilsį ar darbą, – užtraukia baudą nuo dvidešimt iki aštuoniasdešimt eurų.

Nors G. Š. neigė savo kaltę dėl padaryto nusižengimo, administracinį nusižengimą patvirtina nuoseklūs liudytojų R. M., R. B., D. C. parodymai teisme, administracinio teisės pažeidimo protokolas (Vokas b. l. 2, administracinio nusižengimo bylos l. 3), Telšiu apskrities VPK specialistės D. C., tyrėjos A. U. bei tyrėjo V. P. tarnybinių pranešimų duomenys (Vokas b. l. 2, administracinio nusižengimo bylos l. 5-7).

Teismo posėdžio metu liudytojais apklausti pareiškėjo kaimynai R. M. ir R. B., patvirtino, kad įvykio naktį, po 3 val., girdėjo grojant muziką. Minėti liudytojai patvirtino, jog muzika sklido būtent iš pareiškėjo G. Š. buto. Jokių duomenų, kad minėtos liudytojos turėtų kokių nors priežasčių pareiškėją apkalbėti, kitų asmeninių nesutarimų, nenustatyta.

Teismo posėdžio metu apklausta policijos pareigūnė D. C. nurodė, kad būtent prie pareiškėjo durų girdėjo grojančią muziką. Jos nurodytas aplinkybes patvirtina ir kitos policijos pareigūnės A. U. tarnybiniame pranešime užfiksuoti duomenys, juose užfiksuota, jog atvykus iškvietimo adresu prie 11 buto durų, girdėjosi garsiai grojanti muzika. Nesiremti šiais policijos pareigūnių parodymais teismas neturi pagrindo, nes jų nurodytos įvykio aplinkybės buvo vienodos tiek surašant administracinio nusižengimo protokolą, tiek apklausos metu teisme, be to, minėtos pareigūnės neturi jokio suinteresuotumo apkalbėti G. Š., jos tik vykdė savo tarnybines pareigas, todėl teismas šiuos paaiškinimus vertina kaip objektyvius, kuriuos, kaip jau buvo pasisakyta, patvirtino pareiškėjo kaimynai.

Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad sprendimas patraukti asmenį administracinėn atsakomybėn už viešosios tvarkos trikdymą turi būti priimamas tik visapusiškai, išsamiai ir objektyviai ištyrus bei įvertinus visas svarbias faktines aplinkybes, kurios gali būti įrodomos garso lygio matavimo prietaisų rodmenimis. Tačiau viešosios rimties trikdymo pažeidimo įrodinėjimas lygiai taip pat galimas, remiantis ir kitomis įrodinėjimo priemonėmis, pavyzdžiui, liudytojų parodymais (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys Nr. N438-3973/2011, N575-406/2012, Kauno apygardos teismo nutartis Nr. ATP-783-327/2015). Nors pareiškėjas, surašant administracinio nusižengimo protokolą, tvirtino, jog tą naktį nebuvo namuose, o skunde nurodė, kad nusižengimo faktas neužfiksuotas jokiomis metrologiškai patikrintomis priemonėmis, tačiau tai, kad nustatytu laiku pareiškėjas gyvenamojoje patalpoje garsiai klausėsi muzikos ir tokiais veiksmais trikdė viešąją rimtį, patvirtina administracinio nusižengimo byloje ištirti ir aptarti įrodymai.

Remiantis išdėstytu, teismas konstatuoja, jog byloje surinkti įrodymai patvirtina, kad G. Š. 2019 m. gruodžio 14 d. padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 488 straipsnio 1 dalyje.

Įvertinus nustatytas aplinkybes, darytina išvada, kad byla ištirta išsamiai, bylą išnagrinėjo pareigūnas, turintis teisę spręsti šios kategorijos bylas, nuobauda paskirta laikantis administracinių nuobaudų skyrimo taisyklių. Aplinkybių, dėl kurių nuobauda galėtų būti švelninama, nenustatyta. Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2020 m. sausio 14 d. nutarimas administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 86-ANR_N-98-2020 yra teisėtas ir pagrįstas, naikinti jį skunde nurodytais motyvais pagrindo nėra.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 6 dalimi,

nutaria:

palikti nutarimą nepakeistą ir skundo netenkinti.

Nutartis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui per nutartį priėmusį Telšių apylinkės teismą.

Teisėja A. A.