Kauno apygardos teismo nutartis

2016-03-24 · Civilinė byla Nr. e2A-541-173/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2016-03-24
Bylos Nr.
e2A-541-173/2016
Teisminio proceso Nr.
2-69-3-13808-2015-8
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Leonas Jachimavičius
Ieškovas
G. J., L. J.
Atsakovas
Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos, R. R.
Trečiasis asmuo
L. R.
Civilinė byla Nr. e2A-541-173/2016Teisminio proceso Nr. 2-69-3-13808-2015-8Procesinio sprendimo kategorija (S) 3.1.7.9.; 3.2.6.10.2.; 3.3.1.21.
KAUNO APYGARDOSTEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. kovo 24 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Leonas Jachimavičius, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovų G. J., L. J. apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2015 m. gruodžio 8 d. papildomo sprendimo civilinėje byloje Nr. e2-19083-454/2015 pagal ieškovų G. J. ir L. J. ieškinį atsakovams Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos, R. R. dėl pirkėjo teisių ir pareigų perkėlimo, trečiasis asmuo L. R..

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I.Ginčo esmė

Ieškovai G. J., L. J. pateikė teismui ieškinį atsakovams Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos, R. R., trečiasis asmuo L. R., dėl pirkėjo teisių ir pareigų perkėlimo.

Žemesnės instancijos teismas

2015-07-28 buvo gautas Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemė sūkio ministerijos atsiliepimas į ieškinį. 2015-08-04 nutartimi byloje paskirtas parengiamasis teismo posėdis 2015-10-21. 2015-08-12 teisme gautas atsakovo R. R. ir trečiojo asmens L. R. atsiliepimas į ieškinį. 2015-10-28 Kauno apylinkės teisme gautas ieškovų prašymas dėl ieškinio atsisakymo, kuriuo prašoma priimti ieškovų atsisakymą nuo ieškinio ir civilinę bylą nutraukti.

2015-11-11 nutartimi tenkintas ieškovų prašymas tenkintas. Priimtas ieškovų G. J. ir L. J. atsisakymas nuo ieškinio, dėl pirkėjo teisių ir pareigų perkėlimo atsakovams Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos, R. R., trečiajam asmeniui L. R.. Civilinė byla Nr. e2-19083-454/2015 nutraukta. Kauno apskrities valstybinė mokesčių inspekcija įpareigota grąžinti ieškovų vardu sumokėto žyminio mokesčio dalį (75 %) – 144,00 Eur.

Šalies argumentai

Atsakovas R. R. ir trečiasis asmuo L. R. pateikė prašymą dėl papildomo sprendimo priėmimo dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, kuriuo prašė priimti papildomą sprendimą ir priteisti atsakovui R. R. iš ieškovų G. J. ir L. J., iš kiekvieno, po 300 Eur advokato teisinės pagalbos išlaidų. Priteisti trečiajam asmeniui L. R. iš ieškovų, iš kiekvieno po 300 Eur, advokato teisinės pagalbos išlaidų. Nurodė, kad atsakovas bei trečiasis asmuo patyrė 1200 Eur teisinės pagalbos išlaidų (po 500 Eur už atsiliepimo į ieškinį aprengimą; po 100 Eur už susipažinimą su papildomais procesiniais dokumentais, pasiruošimą ir atstovavimą 2015-10-21 parengiamajame posėdyje). Bylinėjimosi išlaidas sąlygojo ieškovų veiksmai, nes jie pateikė ieškinį, o po to jo atsisakė. Atsakovo ir trečiojo asmens atsiliepimą į ieškinį ieškovai gavo iki 2015-10-21 vykusio parengiamojo posėdžio, kurio metu nuo ieškinio neatsisakė. Kitas parengiamasis posėdis byloje buvo paskirtas 2016-01-12, tačiau iki to laiko buvo pateiktas atsisakymas nuo ieškinio. Prašymas dėl ieškinio atsisakymo išspręstas ne 2016-01-12 parengiamajame teismo posėdyje, o teismo 2015-11-11 nutartimi. Tokiu būdu atsakovas bei trečiasis asmuo, žinodami, kad 2016-01-12 paskirtas parengiamasis posėdis, neturėjo pagrindo iki jo pateikti į bylą turėtas advokato teisinės pagalbos išlaidas patvirtinančių įrodymų, detalizuoto prašymo dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo. Atsiliepime į ieškinį yra nurodytas bendro pobūdžio prašymas.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į prašymą dėl papildomo sprendimo priėmimo ieškovai prašė sumažinti atsakovo R. R. ir trečiojo asmens L. R. turėtas bylinėjimosi išlaidas iki 300 Eur. Nurodo, kad byloje yra pateiktas tik vienas atsiliepimas į ieškinį, už kurį atsakovas ir trečiasis asmuo sumokėjo po 500 Eur. T.y. už tą patį procesinį dokumentą sumokėta du kartus. 1000 Eur mokestis už atsiliepimo parengimą yra nepagrįstai didelis, neatitinka protingumo bei proporcingumo principų. Atsiliepimo apimtis tik 3 lapai, byla nereikalavo jokių specialių žinių, nėra sudėtinga, byloje nebuvo sprendžiami sudėtingi materialinės ar procesinės teisės klausimai. Advokatui du kartus sumokėta ir už susipažinimą su ieškiniu bei pasirengimą ir atstovavimą teisme. Iš pateikto prašymo matyti, jog susipažinimas su byla užtruko 1 val. 26 min., atstovavimas teisme truko 34 min. Tiek atsakovas, tiek trečiasis asmuo buvo atstovaujami tą patį laiką.

II. Pirmos instancijos teismo sprendimo esmė

Kauno apylinkės teismas 2015 m. gruodžio 8 d. papildomu sprendimu prašymą tenkino dalinai. Priteisė iš ieškovų G. J. ir L. J. po 275,00 Eur už teisinę pagalbą atsakovo R. R. naudai. Priteisė iš ieškovų G. J. ir L. J. po 275,00 Eur už teisinę pagalbą trečiojo asmens L. R. naudai.

Teismas nustatė, kad Kauno apylinkės teismo 2015-11-11 nutartimi priimtas ieškovų atsisakymas nuo ieškinio ir byla nutraukta (b.l. 105). Nutartimi nebuvo išspręstas bylinėjimosi išlaidų priteisimo klausimas. Iš pateiktų sąskaitų už teisines paslaugas ir pinigų priėmimo kvito matyti, kad atsakovas ir trečiasis asmuo už teisines paslaugas sumokėjo 1200,00 Eur, kurias sudaro atsiliepimų į ieškinį parengimas – po 500 Eur, susipažinimas su papildomais procesiniais dokumentais, pasiruošimas ir atstovavimas teisme – po 100 Eur.

Nurodė, kad byloje buvo pateiktas vienas atsakovo ir trečiojo asmens atsiliepimas (b.l. 40-44), už šio dokumento surašymą advokatui sumokėta 1000 Eur. Prašomos priteisti išlaidos už procesinio dokumento (atsiliepimo) surašymą yra adekvačios bylos sudėtingumui ir atitinka sąžiningumo, teisingumo ir protingumo principus, bei nepažeidžia 2004-04-02 LR Teisingumo ministro įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalių dydžių.

Atsakovo ir trečiojo asmens atstovas prašo priteisti 200 Eur už teisines paslaugas, kurias sudarė susipažinimas su dokumentais, pasiruošimas ir atstovavimas teismo posėdyje. Civilinėje byloje vyko tik vienas posėdis, kuris truko 30 minučių. Iš teismui pateiktų sąskaitų už teisines paslaugas nėra aišku kiek valandų truko advokato susipažinimas su bylos dokumentais bei ruošimasis bylos nagrinėjimui, tačiau atsižvelgiant į tai, kad advokatas atstovavo tiek atsakovą, tiek trečiąjį asmenį, tad sugaišto laiko negalėjo dubliuoti. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, į tai, kad bylos apimtis nebuvo itin didelė, po atsiliepimo surašymo ir pateikimo teismui papildomų didelės apimties dokumentų nebuvo gauta, advokatas tuo pačiu metu atstovavo dvi šalis, teismas sprendė, kad 200,00 Eur prašomos priteisti bylinėjimosi išlaidos yra per didelės, neatitinkančios sąžiningumo, teisingumo ir protingumo principams. Todėl prašomos priteisti teisinės pagalbos išlaidos už advokato susipažinimą su papildomais procesiniais dokumentais, pasiruošimą ir atstovavimą teisme sumažintinos iki 100,00 Eur.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į apeliacinį skundą esmė

Apeliaciniu skundu ieškovai prašo pakeisti Kauno apylinkės teismo 2015-12-08 papildomą sprendimą ir priteisti iš ieškovų G. J. ir L. J. po 100 Eur už teisinę pagalbą atsakovo R. R. naudai bei priteisti iš ieškovų po 100 Eur už teisinę pagalbą trečiojo asmens L. R. naudai.

Nurodė, kad teismas, spręsdamas klausimą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo už atsiliepimo surašymą, nevertino aplinkybės, kad advokatas tuo pačiu metu rašė tą patį procesinį dokumentą, nevertino laiko dubliavimosi. Taip pat neįvertinta, jog surašytas tik vienas atsiliepimas, kurio apimtis 3 lapai. Atsakovas ir trečiasis asmuo yra viena šeima ir už to paties dokumento surašymą buvo sumokėta du kartus. Ne visos faktiškai šalių sumokėtos sumos advokato pagalbai teismo gali būti pripažįstamos pagrįstomis, nes teismas neturi toleruoti pernelyg didelio ir nepagrįsto šalies išlaidavimo. Išlaidos už atsiliepimo surašymą neviršija rekomenduotino priteisti užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio, tačiau net ir 500 Eur suma už atsilipimo surašymą laikytina neadekvati bylos sudėtingumui ir neatitinka sąžiningumo, teisingumo ir proporcingumo principų. Teismas neatsižvelgė į kitus svarbius kriterijus sprendžiant klausimą dėl bylinėjimosi išlaidų dydžio. Atsiliepimui parengti advokatui nereikėjo derinti atsakovo ir trečiojo asmens pozicijos, nevyko susitikimai ir aptarimai, nebuvo reikalinga išreikalauti papildomų dokumentų, nebuvo nagrinėjami nauji teisiniai klausimai, byla nesudėtinga, todėl advokato darbo ir laiko sąnaudos nebuvo didelės.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą atsakovas R. R. ir trečiasis asmuo L. R. prašo apeliacinį skundą atmesti, Kauno apylinkės teismo 2015-12-08 papildomą sprendimą palikti nepakeistą, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad nepagrįstas apeliacinio skundo argumentas, jog byla nesudėtinga. Papildomu sprendimu priteisdamas advokato teisinės pagalbos išlaidas teismas vadovavosi įstatymų nuostatomis. Atsakovo ir trečiojo asmens patirtos bylinėjimosi išlaidos neviršija rekomendacijose nurodytų dydžių. Ieškinys su priedais sudaro 67 lapus. Atsiliepimui parengti buvo atlikta ieškinio ir jo priedų analizė, vyko ieškinyje nurodytų aplinkybių ir jo priedų aptarimas, pozicijų derinimas, įrodymų rinkimas. Be to, pateikdami ieškinį ieškovai klydo dėl ieškinyje nurodytų aplinkybių interpretavimo, o tai sąlygojo ieškinyje keliamų klusimų sudėtingumas ir painumas. Ieškinys atsiimtas gavus atsakovo ir trečiojo asmens atsiliepimą į ieškinį, bei jų atstovei sudalyvavus parengiamajame teismo posėdyje. Kad buvo sumokėta po 500 Eur nereiškia, kad už to paties dokumento surašymą sumokėta du kartus. Buvo sutarta 1000 Eur kaina už atsiliepimo surašymą ir ta suma lygiomis dalimis buvo paskirstyta klientams. Bylinėjimosi išlaidos buvo patirtos dėl nepagrįsto ir neteisėto ieškinio pateikimo. Tarp šalių santykiai konfliktiški, yra inicijuota ne viena byla, o tai galėjo sąlygoti tai, kad ieškovai ieškinį pareiškė paskubomis, neįvertinę visų aplinkybių ir siekdami jas iškreipti. Ieškovai, pateikę neteisėtą ir nepagrįstą ieškinį, privalo atlyginti atsakovo R. R. ir trečiojo asmens L. R. turėtas bylinėjimosi išlaidas.

Atsiliepimu į ieškinį Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos prašo apeliacinį skundą atmesti. Nurodo, kad priteista suma neviršija dydžių, nustatytų Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo reikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio. Neaišku kokiais duomenimis remiasi ieškovai nustatinėdami advokatų valandinius įkainius Kauno mieste. Neaišku kuo remiantis teigiama, jog procesinio dokumento puslapio surašymas trunka vieną valandą. Civilinėje byloje nagrinėjami sudėtingi žemės sklypų formavimo ir įsigijimo procedūrų klausimai. Surašyti tinkamą, pagrįstą procesinį dokumentą reikia specialių žinių ir įsigilinti į visą bylos medžiagą, žemės sklypų formavimo ir pertvarkymo procedūras, įsiterpusių žemės sklypų pirkimo-pardavimo procedūras ir tvarką. Šiuos teisinius santykius reguliuoja ne vienas įstatymas, o juos papildo daug įstatymų lydimųjų teisės aktų. Atsakovas ir trečiasis asmuo pagrindė turėtas išlaidas, o pirmosios instancijos teismas, spręsdamas klausimą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, vadovavosi protingumo ir sąžiningumo principais.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos faktinės aplinkybės ir teisiniai argumentai.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą tik apskųstoje dalyje ir tik analizuojant apeliaciniame skunde išdėstytus argumentus, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis (CPK 320 str. 2 d.). Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 str.).

Priimdamas sprendimą teismas turi išspręsti bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimą (CPK 27 str. 5 d. 3 p.). Byloje gali būti priimamas papildomas sprendimas, kai teismas neišsprendė bylinėjimosi išlaidų ar jų dalies atlyginimo ar paskirstymo klausimo (CPK 277 str. 1 d. 3 p.). Bylinėjimosi išlaidas sudaro žyminis mokestis ir išlaidos, susijusios su bylos nagrinėjimu (CPK 79 straipsnis). Išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu, reglamentuoja CPK 88 straipsnis. Išlaidų advokato pagalbai apmokėti atlyginimas reglamentuojamas CPK 98 straipsnyje.

Nagrinėjamu atveju byloje kilo ginčas tik dėl atsakovo ir trečiojo asmens prašomų priteisti išlaidų už advokato teisinę pagalbą dydžio pagrįstumo. Apeliacine tvarka sprendžiamas klausimas dėl sumos, priteistos atsakovui ir trečiajam asmeniui už atsiliepimo į ieškinį parengimą, pagrįstumo.

Kaip jau nurodyta, išlaidų advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti atlyginimo klausimas reglamentuojamas CPK 98 straipsnyje. Nustatyta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo pagalbą. Šio straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad teismas priteisia šaliai išlaidas, susijusias su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgdamas į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, tačiau ne didesnes, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio. Lietuvos Respublikos teisingumo ministras 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtino Rekomendacijas dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio, į kurias turi atsižvelgti teismai, priteisdami šalims jų turėtas bylinėjimosi išlaidas.

Pirmosios instancijos teismas, nustatęs kad nagrinėjamu atveju už atsiliepimo į ieškinį surašymą advokatui sumokėta 1000 Eur suma bei remdamasis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio nustatytais koeficientais už atsiliepimo į ieškinį parengimą, įvertinęs ir nurodęs kurio ketvirčio ir kokio dydžio vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis šalies ūkyje taikomas nagrinėjamu atveju sprendžiant klausimą dėl išlaidų už advokato teisinę pagalbą priteisimo, sprendė, kad prašomos priteisti 1000 Eur išlaidos už procesinio dokumento – atsiliepimo surašymą yra adekvačios bylos sudėtingumui ir atitinka sąžiningumo, teisingumo ir protingumo principus, bei nepažeidžia 2004-04-02 Teisingumo ministro įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalių dydžių.

Ieškovai, teigdami kad atsakovui ir trečiajam asmeniui priteistas bylinėjimosi išlaidų dydis už advokato teisinę pagalbą rengiant atsiliepimą į ieškinį yra per didelis, remiasi aplinkybėmis, kad surašytas procesinis dokumentas yra nedidelės apimties, byla nesudėtinga, o už to paties dokumento surašymą buvo sumokėta du kartus, nes buvo surašytas tik vienas atsiliepimas į ieškinį.

Byloje nustatyta, kad už atsiliepimo į ieškinį parengimą buvo sumokėta 1000 Eur suma. Nepagrįstas apeliantų argumentas, jog už to paties procesinio dokumento surašymą buvo sumokėta du kartus. Pirmosios instancijos teismas vertino bendrą už atsiliepimo į ieškinį surašymo kainos pagrįstumą, nepriklausomai nuo to, už kiek asmenų buvo rengiamas atsiliepimas, keli asmenys sumokėjo už jo parengimą. Pažymėtina, kad bylos sudėtingumas vertinamas ne procesinių dokumentų lapų skaičiumi. Pirmosios instancijos teismas detaliai nurodė kuo remiantis skaičiuojamas priteistinų išlaidų už advokato teisinę pagalbą dydis, nurodė taikomus koeficientus, jų dydžius. Pažymėtina, kad pirmosios instancijos teismo atsakovui ir trečiajam asmeniui iš apeliantų priteistas advokato pagalbai turėtų išlaidų atlyginimas atitinka nurodytas Rekomendacijas ir CPK 98 straipsnio 2 dalį. Dėl to apeliacinio skundo argumentai dėl netinkamo bylinėjimosi išlaidų atlyginimo priteisimo atmestini.

Teismas, vadovaudamasis išdėstytu, sprendžia, kad pirmos instancijos teismas tinkamai vertino byloje esančius įrodymus, tinkamai išaiškino ir taikė procesines teisės normas, padarė išvadas, dėl ko priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą, kurį naikinti apeliacinio skundo motyvais nėra pagrindo. Teismas konstatuoja, kad apeliacinis skundas atmetamas, o Kauno apylinkės teismo 2015 m. gruodžio 8 d. papildomas sprendimas paliekamas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

Dėl bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme

CPK 93 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies.

Atsakovas R. R. ir trečiasis asmuo L. R. atsiliepime į apeliacinį skundą prašė iš apeliantų priteisti apeliacinės instancijos teisme patirtas bylinėjimosi išlaidas, kurios pateiktas duomenimis sudaro 120 Eur. Prašymas tenkintinas. Kaip jau nurodyta, šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio (CPK98 straipsnio 2 dalis). Atsakovo ir trečiojo asmens sumokėtos bylinėjimosi išlaidos už advokato suteiktą teisinę pagalbą neviršija Lietuvos advokatų tarybos 2004-03-26 nutarimu ir teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. IR-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio 8.11, 8.16 punktuose nurodyto rekomenduojamo priteisti užmokesčio (88 str. 1 d. 6 p., CPK 93 str. 1 d., CPK98 str.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

apeliacinį skundą atmesti. Kauno apylinkės teismo 2015 m. gruodžio 8 d. papildomą sprendimą palikti nepakeistą.

Priteisti iš ieškovų G. J. (a.k. (duomenys neskelbtini) ir L. J. (a.k. (duomenys neskelbtini) atsakovo R. R. (a.k. (duomenys neskelbtini) naudai po 30 Eur išlaidoms advokato pagalbai apmokėti apeliacinės instancijos teisme.

Priteisti iš ieškovų G. J. (a.k. (duomenys neskelbtini) ir L. J. (a.k. (duomenys neskelbtini) trečiojo asmens L. R. (a.k. (duomenys neskelbtini) naudai po 30 Eur išlaidoms advokato pagalbai apmokėti apeliacinės instancijos teisme.

Teisėjas Leonas Jachimavičius