- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2006-09-28
- Bylos Nr.
- N-39-1150-06
- Teisėjai
- Birutė Janavičiūtė (pirm.), Stasys Gudynas (pran.), Romanas Klišauskas
- Kategorijos
- 39.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Stasio Gudyno (pranešėjas), Birutės Janavičiūtės (kolegijos pirmininkė) ir Romano Klišausko,
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Alytaus skyriaus prašymą atnaujinti apeliacinio skundo dėl Alytaus rajono apylinkės teismo 2006 m. vasario 23 d. nutarimo V. Z. administracinio teisės pažeidimo byloje padavimo terminą.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Valstybinės darbo inspekcijos Alytaus skyriaus vyresn. darbo inspektorė 2006 m. vasario 8 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. 436-047 V. Z. individualios įmonės savininkui V. Z. pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 41³ straipsnio 1 dalį (nelegalus darbas).
Žemesnės instancijos teismas
Alytaus rajono apylinkės teismas 2006 m. vasario 23 d. nutarimu skyrė V. Z. 500 litų baudą.
II.
2006 m. kovo 14 d. Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme gautas Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Alytaus skyriaus apeliacinis skundas ir prašymas atnaujinti praleistą terminą apeliaciniam skundui paduoti (išsiųstas 2006 m. kovo 10 d.).
Šalies argumentai
Prašyme dėl termino atnaujinimo VDI Alytaus skyrius nurodo, jog Alytaus rajono apylinkės teismas V. Z. administracinę bylą nagrinėjo ir priėmė sprendimą 2006 m. vasario 23 d. Šią dieną byla ir buvo išnagrinėta, tačiau paskyrus kitą bylos nagrinėjimo valandą, apie tai nebuvo pranešta. Todėl bylos nagrinėjime ir priimant nutarimą VDI atstovė nedalyvavo. Alytaus rajono apylinkės teismo nutarimas VDI Alytaus skyriuje gautas 2006 m. kovo 6 d., t. y. apeliacinio skundo padavimo terminui pasibaigus.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
Apylinkių teismų ir apygardų administracinių teismų nutarimai ir nutartys, priimti nagrinėjant administracinių teisės pažeidimų bylas pirmąja instancija, apeliacine tvarka per dešimt dienų nuo nutarimo (nutarties) paskelbimo gali būti skundžiami Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui (LR ABTĮ 128 str.).
Skundžiamas nutarimas priimtas 2006 m. vasario 23 d., terminas apeliaciniam skundui paduoti baigėsi 2006 m. kovo 5 d., t. y. sekmadienį, todėl apeliacinį skundą buvo galima pateikti iki 2006 m. kovo 6 d. Apeliacinis skundas Vyriausiajam administraciniam teismui išsiųstas 2006 m. kovo 10 d., t. y. praleidus apeliacinio skundo padavimo terminą.
LR ABTĮ 122 straipsnio 5 dalyje nustatyta, jog jeigu skundas paduotas praleidus skundo padavimo terminą, prašymas dėl termino atnaujinimo nagrinėjamas šio įstatymo 34 straipsnyje nustatyta tvarka, t.y. terminas atnaujinamas, jei jis praleistas dėl svarbių priežasčių ir nėra aplinkybių, nurodytų LR ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 1-7 punktuose.
LR ATPK 288 straipsnio 2 dalis numato, kad teismo priimtas nutarimas per tris dienas išsiunčiamas arba įteikiamas <...> organui, kurio pareigūnas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą <...>. Ši įstatymo nuostata atsižvelgus į tai, kad ATPK dvidešimtasis skirsnis, numatantis asmenis, dalyvaujančius administracinio teisės pažeidimo bylų procese, nenumato institucijos, kurios pareigūnas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, atstovo dalyvavimo minėtame procese, laikytina vienu iš ATPK 293 straipsnyje numatytos šios institucijos teisės apskųsti administracinio teisės pažeidimo byloje priimtą nutarimą užtikrinimo pagrindų. Byloje esantis lydraštis (b. l. 25) patvirtina, kad 2006 m. vasario 23 d. priimto nutarimo nuorašas Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Alytaus skyriui buvo išsiųstas 2006 m. kovo 1 d., tai yra nesilaikant ATPK 288 straipsnio 2 dalyje numatyto trijų dienų termino nutarimo nuorašui išsiųsti. Nutarimo nuorašas buvo gautas paskutinę LR ABTĮ 128 straipsnyje nustatytą apeliacinio skundo padavimo dieną. Inspekcijos pateiktas vokas patvirtina, kad minėtas nutarimo nuorašas joje buvo gautas 2006 m. kovo 4 d., t. y. šeštadienį. Apeliacinis skundas teismui buvo išsiųstas paštu 2006 m. kovo 10 d., tai yra ketvirtą dieną po to, kai inspekcijoje buvo gautas skundžiamo nutarimo nuorašas. Atsižvelgus į išdėstytas aplinkybes darytina išvada, kad Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Alytaus skyrius terminą apeliaciniam skundui paduoti praleido dėl svarbios priežasties, objektyviai sutrukdžiusios minėtai institucijai laiku realizuoti turimą teisę apskųsti pirmosios instancijos teismo priimtą nutarimą, tad šis terminas yra atnaujintinas.
Apeliacinio skundo turinys ir forma iš esmės atitinka Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 130 straipsnio reikalavimus, tad jis priimtinas nagrinėti apeliacine tvarka.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 122 straipsnio 5 dalimi, 34 straipsnio 1 ir 4 dalimis, teisėjų kolegija
nutarė:
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Alytaus skyriaus prašymą tenkinti, terminą apeliaciniam skundui paduoti atnaujinti ir šį skundą priimti nagrinėti apeliacine tvarka.
Nutartis neskundžiama.