- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2017-01-31
- Bylos Nr.
- e2-424-856/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-58-3-00431-2016-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Jurga Kramanauskaitė-Butkuvienė
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Ecoranga Group“
- Atsakovas
- uždarajai akcinei bendrovei „Telšių vandenys“
- Kategorijos
- 2.6.11.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 3.2.3.2Rašytinis bylos nagrinėjimas pirmosios instancijos teisme
- 3.2.6.1Teismo sprendimas, jo priėmimas ir išdėstymas, reikalavimai, kurie keliami teismo sprendimui
Šiaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Jurga Kramanauskaitė-Butkuvienė, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Ecoranga Group“ ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Telšių vandenys“ dėl pirkimo Nr. 179136 sąlygų 5.1.3. punkto panaikinimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė, byloje dalyvaujančių asmenų paaiškinimai
Ieškovė uždaroji akcinė bendrovė (toliau – ir UAB, ir ieškovė) „Ecoranga Group“ kreipėsi į teismą prašydama: 1) pripažinti negaliojančiais ir panaikinti pirkimo Nr. 179136 sąlygas, nustatytas kvalifikacinių reikalavimų 5.1.3. punkte, bei šio punkto išaiškinimus, pateiktus atsakovės 2016-11-02 rašto Nr. V3-994 atsakymuose į 2 klausimą, ir įpareigoti atsakovę nutraukti pirkimo Nr. 179136 procedūras arba pakeisti 5.1.3. punkto kvalifikacinį reikalavimą, iš jo išbraukiant žodžius „savo jėgomis“; 2) priteisti patirtas bylinėjimosi išlaidas.
Nurodė, jog UAB „Telšių vandenys“ 2016-09-29 paskelbė atvirą konkursą „Telšių dumblo apdorojimo įrenginių statyba darbų pirkimas“, kuriuo ketina įsigyti kelių skirtingų dumblo apdorojimo grandžių įrenginių statybos/rekonstrukcijos bei projektavimo darbus. Ieškovė, nusprendusi dalyvauti pirkime bei susipažinusi su pirkimo sąlygose nustatytais kvalifikacijos reikalavimais, pradėjo rengti pasiūlymą, derėtis su partneriais ir subrangovais, tačiau 2016-11-02 atsakovo raštu Nr. V3-994 kvalifikacinis 5.1.3. p. reikalavimas, kuriame reikalaujama kompleksinio objekto sutartį ir tokiame objekte vykdytus tiek projektavimo, tiek statybos/rekonstrukcijos darbus būti atlikus savo jėgomis, buvo išaiškintas taip, jog tiekėjai, grįsdami savo patirtį, negali nurodyti kelių sutarčių, kuriose atskirai buvo įvykdyti reikalaujamo našumo, tačiau kelių skirtingų dumblo apdorojimo grandžių, statybos/rekonstrukcijos darbai, bei buvo išaiškinta, jog pagal minėtą kvalifikacinį reikalavimą tiekėjas privalo pateikti vieną sutartį, kurioje būtų atlikti visų dumblo apdorojimo grandžių (dumblo tankinimo, pūdymo, džiovinimo) įrenginių statybos/rekonstrukcijos darbai bei projektavimo darbai. Kadangi minėtais atsakymais į klausimus kvalifikacijos 5.1.3. p. buvo išaiškintas kaip ribojantis tiekėjo galimybę vienyti savo patirtį su kitų asmenų kituose objektuose įgyta patirtimi, t. y. ribojantis savo patirtį grįsti atliktais darbais, kurie įvykdyti bendromis jėgomis su kitais subjektais, ieškovė 2016-11-03 raštu Nr. 16-11-03/1 pateikė pretenziją atsakovei dėl kvalifikacinio 5.1.3. p. reikalavimo dalies panaikinimo, prašydama pakeisti kvalifikacinio 5.1.3. p. reikalavimo dalį iš jo išbraukiant žodžius „savo jėgomis“, tačiau atsakovė 2016-11-09 raštu Nr. V3-1026 pretenziją atmetė. Po pretenzijos išnagrinėjimo ginčo pirkimo sąlyga, nustatyta 5.1.3. p., buvo išaiškinta papildomai nurodant, jog kelių mažesnio našumo sutarčių vykdymo patirtis negali būti sumuojama.
Ginčo pirkimo sąlygos „savo jėgomis“ turinys yra neaiškus ir dviprasmiškas, kas perkančiajai organizacijai suteiktų neribotą diskreciją spręsti, ar ūkio subjektas laikytinas darbus atlikusiu „savo jėgomis“, ar ne, todėl neatitinka VPĮ 3 str. 1 d. nustatyto skaidrumo imperatyvo. Atitinkamos sąlygos gali sudaryti prielaidas nevienodai jas aiškinti bei suprasti skirtingiems tiekėjams, todėl sukuria prielaidas lygiateisiškumo principo pažeidimui. Atsakovė, motyvuodama savo sprendimą dėl pretenzijos išnagrinėjimo, paaiškino, jog ginčo sąlyga „savo jėgomis“ turi būti aiškinama atsižvelgiant į galimybę reikalavimą tenkinti visiems jungtinės veiklos partneriams kartu, tačiau pirkimo sąlygoje vis dar yra įtvirtinta tiekėjo teisė pirkime dalyvauti kaip pavieniam tiekėjui, pasitelkiančiam arba nepasitelkiančiam subrangovus ar kitų trečiųjų asmenų pajėgumus, todėl minėtas kvalifikacinis reikalavimas turėtų suteikti galimybes skirtingą sutarties vykdymo patirtį vienyti ne tik jungtinės veiklos partneriams, bet ir tiekėjui su subtiekėjais. Pagal šiuo metu nustatytą ginčo pirkimo sąlygą ir jos išaiškinimus, teisė vienyti savo turimą skirtingą sutarties vykdymo patirtį suteikiama jungtinės veiklos partneriams, o tiekėjas, dalyvaujantis su pasitelktais subtiekėjais, turi kiekvienas atitikti reikalavimą būti „savo jėgomis“ įvykdęs vieną kompleksinio objekto projektavimo ir statybos/rekonstrukcijos darbų sutartį, todėl dėl nurodytų priežasčių ginčo pirkimo sąlyga kartu su jos išaiškinimais, pateiktais atsakovės atsakyme į ieškovės pretenziją, suteikia nevienodas galimybes kvalifikacinę patirtį įrodinėti jungtinės veiklos partneriams ir tiekėjui su subrangovais, kas netiesiogiai įtvirtina reikalavimą tiekėjui pasirinkti jungtinės veiklos formą dalyvaujant ginčo pirkime.
Ginčo kvalifikaciniu reikalavimu būti „savo jėgomis“ viena sutartimi atlikus didelio kompleksinio objekto visų grandžių projektavimo ir statybos/rekonstrukcijos darbus, yra sukurtas aukštas „kvalifikacinis filtras“, kadangi pagal ginčo reikalavimą tinkamą patirtį turinčiais gali būti laikomi tik tokie pavieniai dalyviai, kurie patys savo jėgomis yra įvykdę itin didelės vertės ir specifinius nuotėkų dumblo apdorojimo visų grandžių įrengimų projektavimo ir statybos/rekonstrukcijos darbus, arba tokia jungtinės veiklos subjektų grupė, kuri yra savo jėgomis atlikusi minėtus darbus ir šiame pirkime dalyvaus nekintančios sudėties. Toks nustatytas „filtras“ reiškia, kad potencialių rangovų (tiekėjų) skaičius yra ženkliai sumažinamas lyginant su tiekėjų skaičiumi, kurie turi sėkmingą dalinę dumblo apdorojimo įrenginių (skirtingų grandžių ar projektavimo ar statybos/rekonstrukcijos) darbų patirtį, įrodančią, jog atliko atitinkamus reikalaujamo našumo įrenginių projektavimo/statybos/rekonstrukcijos darbus, ir kurie suvieniję savo turimą patirtį galėtų pateikti konkurencingus pasiūlymus, todėl aptariamas ginčo kvalifikacinis reikalavimas riboja konkurenciją ir prieštarauja pirkimų direktyvomis bei VPĮ siekiamam tikslui - atverti galimybes kuo platesnei konkurencijai. Dėl nurodytų motyvų ginčo kvalifikacinis reikalavimas būti „savo jėgomis“ atlikusiam visų pirkimo objekto grandžių projektavimo ir statybos/rekonstrukcijos darbus, riboja tiekėjo teisę remtis turimais dalinės patirties įrodymais ir atitinkamai riboja galimybes pasitelkti dalinę patirtį turinčius subrangovus, kas prieštarauja VPĮ 32 str., 3, 4 d. reikalavimams. Taipogi ginčo pirkimo sąlyga, reikalaujanti iš tiekėjo ar subrangovo įrodyti patirtį, kuri įgyta „savo jėgomis“ atliekant darbus, nėra minimalus kvalifikacijos reikalavimas, neatitinka VPĮ 36 str. 1 d. 1 p. nuostatų, todėl pripažintina neteisėta ir naikintina. VPĮ 32 str. 3 d. nustatyta, jog tiekėjas gali remtis kitų ūkio subjektų pajėgumais neatsižvelgiant į tai, kokio teisinio pobūdžio būtų jo ryšiai su jais. Tiekėjas tokiu atveju tik privalo įrodyti, kad vykdant sutartį tie ištekliai jam bus prieinami, todėl perkančiosios organizacijos pirkimo sąlygose nustatytas ribojimas visa apimtimi būti atlikus kompleksinio objekto projektavimo bei statybos/rekonstrukcijos darbus savo jėgomis, prieštarauja įstatyme nustatytai tiekėjo teisei savo profesinę patirtį vienyti ir įrodinėti pasitelkiant kitus ūkio subjektus.
Atsakovė UAB „Telšių vandenys“ atsiliepime į ieškinį nurodė, jog ieškovė ieškinyje gerokai praplėtė pretenzijoje keltus reikalavimus ir pradėjo kelti papildomus reikalavimus - pripažinti pirkimo sąlygas negaliojančiomis, pripažinti negaliojančiais perkančiosios organizacijos 2016-11-02 rašte Nr. V3-994 atsakymuose į 2 klausimą išaiškinimus, įpareigoti nutraukti pirkimo procedūras – kurie nebuvo reiškiami pretenzijoje. Ieškovė, nepareiškusi atitinkamo reikalavimo pretenzijoje, negali vėliau tokio reikalavimo reikšti ieškinyje, todėl, atsižvelgiant į tai, kad ieškovė nesilaikė privalomos ikiteisminės ginčų sprendimo tvarkos, byla turi būti nutraukta.
Dėl Pirkimo sąlygų 5.1.3 punkto teisėtumo ir pagrįstumo atsakovė nurodė, jog atsižvelgiant į tai, kad didžioji dalis ieškinio reikalavimų yra pareikšta nesilaikant privalomos ikiteisminės ginčų sprendimo tvarkos, šioje byloje galėtų būti sprendžiamas tik reikalavimas dėl Pirkimo sąlygų 5.1.3 punkto vertinant, ar minėtame punkte yra teisėtai ir pagrįstai naudojami žodžiai „savo jėgomis“ ir, priešingai, nei nurodo ieškovė, pirkimo sąlygų 5.1.3 punktas yra teisėtas ir pagrįstas, kadangi pagal suformuotą teismų praktiką tokios pirkimo sąlygos yra teisėtos ir pagrįstos, todėl ir šioje byloje taip pat turėtų būti taikomi jau suformuoti teismų precedentai bei turėtų būti konstatuota, kad pirkimo sąlygų 5.1.3 punkte žodžiai „savo jėgomis“ yra naudojami taip pat teisėtai ir pagrįstai. Tiekėjas, siekdamas atitikti kvalifikacijos reikalavimus, turi pateikti duomenis apie save, o ne apie kitus asmenis, todėl ieškovės reikalavimas iš pirkimo sąlygų 5.1.3 punkto išbrauti žodžius „savo jėgomis“ reikštų, kad tiekėjas, dalyvaudamas pirkime, galėtų remtis kitų ūkio subjektų pajėgumais (patirtimi), nors tie tiekėjai nebūtų nei tiekėjo partneriai, nei subrangovai. Tokia situacija neatitiktų kvalifikacinių reikalavimų esmės ir būtų visiškai nelogiška - kvalifikacijos reikalavimai ir yra skirti tam, kad būtų įsitikinta būtent pirkime dalyvaujančių, o ne kitų asmenų, pajėgumais. Pirkimo sąlygos, priešingai nei nurodo ieškovė, leidžia remtis subrangovų patirtimi siekiant atitikti pirkimo sąlygų 5.1.3 punktą, minėtas punktas sudaro galimybes turėti sukauptą patirtį tiek dalyviui, tiek bent vienam jungtinės veiklos partneriui (visiems jungtinės veiklos partneriams kartu), tiek subrangovui. Be to, perkančioji organizacija 2016-11-09 atsakyme į pretenziją paaiškino, kad „tiekėjas/tiekėjų grupė kartu su subrangovais turi būti įvykdę (visi kartu paėmus) sutartį, t. y. tiekėjas arba vienas iš partnerių/tiekėjų grupės narių arba jų nurodytas subrangovas turi būti įvykdęs sutartį“.
Ieškovė UAB „Ecoranga Group“ dublike nurodė, jog kasacinio teismo praktikoje išaiškinta, kad ribojimas ginčyti pirkimo sąlygas taikomas tik tuomet, kai tiekėjas peržiūros procedūroje apskritai nekelia pirkimo sąlygų teisėtumo klausimo, o jų (sąlygų) atitiktį imperatyviosioms teisės normoms kvestionuoja teismo procese, be to, pretenzijoje ir ieškinyje nurodytų aplinkybių sutaptis yra svarbesnė ieškinio pagrindo, o ne reikalavimų atžvilgiu. Ieškovė pretenzijoje nurodė, jog ginčo pirkimo sąlyga, nustatyta 5.1.3 punkte, yra diskriminuojanti, dirbtinai bei nepagrįstai ribojanti konkurenciją, pažeidžianti VPĮ 3 str. 1 d. nustatytus principus, ribojanti galimybę remtis patirtimi, įgyta kartu su kitais asmenimis, ribojanti galimybę remtis kitų ūkio subjektų pajėgumais, todėl pagrįstai reikalavo pirkimo sąlygą pakeisti tokiu būdu, kad ji neribotų konkurencijos, nebūtų neteisėta ir ją pakeitus būtų galimybė toliau tęsti pirkimo procedūras. Kadangi atsakovė atsisakė tenkinti pretenziją ir papildomai išaiškino, kaip minėta pirkimo sąlyga turi būti suprantama/taikoma, tiekėjas, remdamasis pirkimo sąlygos neteisėtumo argumentais, ieškinyje teismo prašė neteisėtą pirkimo sąlygą bei jos išaiškinimus pripažinti negaliojančiais ir panaikinti. Kadangi ieškovė ieškinyje ginčija tą pačią pirkimo sąlygą, kurios teisėtumą kvestionavo, ir kurią pretenzijoje prašė pakeisti, nekelia reikalavimų dėl jokių kitų pirkimo sąlygų panaikinimo, todėl atsakovės teiginiai, jog ieškovė nesilaikė privalomos išankstinės ginčų nagrinėjimo tvarkos, atmestini kaip nepagrįsti. Pažymėjo, jog teismas už perkančiąją organizaciją negali priimti sprendimų, priskirtinų perkančiosios organizacijos kompetencijai, ir negali pakeisti ar įpareigoti pakeisti neteisėtos ginčo pirkimo sąlygos, kadangi neteisėtų pirkimo sąlygų pakeitimas (ištaisymas) reiškia naują konkursą.
Atsakovė be minėto atsakymo į pretenziją ginčo pirkimo sąlygą išaiškino ir dar labiau susiaurino 2016-11-02 atsakymais į tiekėjų klausimus, kuriuose nurodyta, kad tiekėjai, grįsdami savo patirtį, negali nurodyti kelių sutarčių, kuriose atskirai buvo įvykdyti reikalaujamo našumo, tačiau kelių skirtingų dumblo apdorojimo grandžių, statybos/rekonstrukcijos darbai, bei buvo išaiškinta, jog pagal minėtą kvalifikacinį reikalavimą tiekėjas/ūkio subjektų grupė/subtiekėjas privalo pateikti vieną sutartį, kurioje būtų atlikti visų dumblo apdorojimo grandžių (dumblo tankinimo, pūdymo, džiovinimo) įrenginių statybos/rekonstrukcijos darbai bei projektavimo darbai. Taigi, atsakovė nepagrįstai užkerta kelią remtis konkurso dalyvio patirtimi kitame ypatingame statinyje, nors teisės aktai kelia tapačius reikalavimus visiems atitinkamų statinių rangovams ar projektuotojams. Šis ginčo pirkimo sąlygos išaiškinimas kartu su sąlyga „savo jėgomis“, reiškia, jog sėkmingą patirtį pagal minėtą kvalifikacinį reikalavimą būtų laikomi turinčiais tik toks tiekėjas arba tos pačios sudėties ūkio subjektų grupė, kurie savo jėgomis būtų atlikę visų dumblo apdorojimo grandžių projektavimą bei statybą, ir tą būtų padarę viena sutartimi, o ne keliomis sutartimis. Taigi, mano, jog ginčo sąlyga riboja tiekėjų teisę remtis tokia daline patirtimi, kuri, vykdant ankstesnes sutartis, yra įgyta bendrai kartu su kitais ūkio subjektais, kadangi pagal ginčo reikalavimą tiekėjas „savo jėgomis“ atlikęs didžiąją dalį kompleksinio objekto projektavimo ir statybos/rekonstrukcijos darbų arba vadovavęs/kontroliavęs/perdavęs ir sėkmingai „pridavęs“ kompleksinį objektą, negalėtų būti laikomas turinčiu sėkmingos panašių darbų vykdymo patirties, jeigu bent dalį darbų jis yra atlikęs kartu su subrangovais.
Be to, ginčo sąlyga riboja tiekėjų teisę remtis kitų ūkio subjektų pajėgumais, kadangi šia sąlyga ir jos išaiškinimais reikalaujama, jog tiek tiekėjas, tiek subrangovas, kurio pajėgumais norėtų remtis tiekėjas, privalo būti visa apimtimi ir savo jėgomis viena sutartimi įvykdęs kompleksinio objekto projektavimo ir statybos/rekonstrukcijos darbus, t. y. nepaisant tiekėjo ir subtiekėjo (subrangovo) bendro dalyvavimo fakto, kiekvienas iš jų privalo visa apimtimi viena sutartimi būti įvykdęs kompleksinio objekto projektavimo ir statybos/rekonstrukcijos darbus. VPĮ 36 str. 1 d. 1 p., numatantis teisę reikalauti pagrįsti tiekėjų patirtį, nenustato, kad perkančioji organizacija galėtų iš tiekėjų reikalauti įrodinėti patirtį, kuri įgyta „savo jėgomis“ atliekant darbus, todėl ginčo sąlyga prieštarauja minėtai imperatyviai įstatymo normai ir yra neteisėta.
Atsakovė UAB „Telšių vandenys“ triplike iš esmės atkartojo atsiliepimo į ieškinį motyvus, papildomai nurodė, jog pirkimo objektas yra naujų dumblo apdorojimo įrenginių projektavimas, statyba, montavimas, paleidimas ir derinimas, dumblo apdorojimo įrenginiai apims šias stadijas: tankinimą, pūdymą ir džiovinimą, visos dumblo apdorojimo grandys turės darniai veikti vienoje ir bendroje sistemoje. Be to, visos nurodytos dumblo apdorojimo grandys tiesiogiai priklauso viena nuo kitos - neįmanoma tinkamai ir sėkmingai įvykdyti sutarties įrengiant dumblo tankinimo, pūdymo ir džiovinimo grandis atskirai. Statant dumblo apdorojimo įrenginius bus būtina įvertinti visas nurodytas grandis bei visas jas priderinti viena prie kitos, todėl ir yra reikalaujama, kad tiekėjas (arba kuris nors vienas jungtinės veiklos grupės narys, arba kuris nors vienas pasitelktas subrangovas) turėtų patirties statant būtent dumblo apdorojimo įrenginius, kurie apimtu visas nurodytas grandis (tankinimą, pūdymą ir džiovinimą). Tiekėjo, turinčio patirties įrengiant minėtas dumblo apdorojimo grandis atskirai, patirtis negali prilygti tiekėjo, turinčio patirties įrengiant visas minėtas dumblo apdorojimo grandis kartu, patirčiai. Tiekėjas, vykdysiantis pirkimo sutartį, turi suvokti dumblo tankinimo, pūdymo ir džiovinimo grandžių tarpusavio sąveiką bei turi turėti patirties sėkmingai įrengiant minėtų dumblo apdorojimo grandžių vientisą sistemą. Pirkimo sąlygų 5.1.3 punkte numatyti reikalavimai yra suformuluoti būtent tam, kad būtų užtikrinta, jog rangovas turės pakankamai patirties ne tik įrengti pavienę dumblo apdorojimo grandį, bet ir sugebės užtikrinti tinkamą visų dumblo apdorojimo grandžių suderinamumą, kad perkančiajai organizacijai vėliau nekiltų problemų su įrenginių eksploatacija, o įrenginiai pasiektų reikalaujamą rezultatą.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
II. Byloje nustatytos faktinės aplinkybės
UAB „Telšių vandenys“ (toliau – ir perkančioji organizacija, ir atsakovė) vykdo supaprastintą atvirą konkursą „Telšių dumblo apdorojimo įrenginių statyba“, pirkimo Nr. 179136, kuriuo siekiama įsigyti dumblo apdorojimo (tankinimo, pūdymo, sausinimo ir džiovinimo) įrenginių projektavimo, statybos, montavimo, paleidimo ir derinimo darbus.
2016-11-02 raštu Nr. V3-994 perkančioji organizacija pateikė tiekėjams išaiškinimą dėl pirkimo sąlygų 5.1.3. punkte numatyto kvalifikacinio reikalavimo, jog dalyvis turi pateikti vieną bendrą buitinių nuotekų dumblo tankinimo, pūdymo, džiovinimo įrenginių projektavimo ir statybos ar rekonstrukcijos darbų sutartį, pagal kurią suprojektuoti ir pastatyti/rekonstruoti/sumontuoti miesto buitinių nuotekų dumblo tankinimo, pūdymo, džiovinimo įrenginiai, kurių našumas pagal apdorojamo dumblo kiekį, ne mažesnis kaip 3000 kgSM/d.
Ieškovė UAB „Ecoranga Group“ 2016-11-03 pateikė atsakovei pretenziją, prašydama pakeisti konkurso sąlygų I skyriaus 5.1.3. punktą, išbraukiant iš jo žodžius „savo jėgomis“. Pretenziją motyvavo tuo, jog 5.1.3. punkto reikalavimas yra akivaizdžiai perteklinis, diskriminuojantis, dirbtinai bei nepagrįstai ribojantis konkurenciją ir pažeidžiantis VPĮ 3 straipsnio principus, nes: 1) tokios apimties ir sudėtingumo projekto realiai neįmanoma atlikti vien tik savo įmonės jėgomis, tokiu atveju yra pasitelkiami partneriai arba subrangovai, statant dumblo apdorojimo įrenginius yra atliekama daug darbų, kurie nėra kažkuo specifiniai ir reikalaujantys turėti tiktai dumblo apdorojimo įrenginių statybos patirties, šiuo atveju įstatymas reikalauja turėti kvalifikacijos atestatą atitinkamų darbų atlikimui; 5.1.3. punkte nustatytu reikalavimu perkančioji organizacija akivaizdžiai siekia, kad visi konkurso dalyviai suburtų tik dumblo apdorojimo įrenginių statybos projektuose dirbusius subrangovus ar partnerius, tokiu būdu dirbtinai ribojama konkurencija, nes kiti ūkio subjektai, turintys patirtį ir kvalifikacijos atestatus atitinkamų darbų atlikimui, negali kaip subrangovai ar partneriai dalyvauti šiame pirkime ir teikti savo pasiūlymus atitinkamų darbų atlikimui, taip dirbtinai mažinant galimų subrangovų ar partnerių, o tuo pačiu ir potencialių konkurso dalyvių, skaičių; 2) taikant 5.1.3. punkte numatytą reikalavimą būti „savo jėgomis“ įvykdžius panašią sutartį, dirbtinai apribojama galimybė konkurse dalyvauti tiekėjams, kurie yra įvykdę panašias sutartis būdami generaliniu rangovu arba pagrindiniu partneriu, ir kurie buvo pilnai atsakingi už visą sutarties vykdymą ir turintys vadovavimo tokiems projektams patirtį, ir kurių kvalifikacija pilnai atitinka šio konkurso sąlygose keliamus reikalavimus; 3) konkurso sąlyga prieštarauja VPĮ 32 str. 3 d., nes perkančiosios organizacijos nustatyti minimalūs kandidatų ar dalyvių kvalifikacijos reikalavimai negali dirbtinai riboti konkurencijos, taigi, jei jau įstatymas numato, jog dalyvis turi teisę remtis kitų ūkio subjektų pajėgumais, perkančioji organizacija negali nustatyti, jog visi dalyviai privalo būti atlikę darbus išskirtinai „savo jėgomis“.
Atsakovė UAB „Telšių vandenys“ 2016-11-09 raštu Nr. V3-1026 ieškovės UAB „Ecoranga Group“ pretenzijos netenkino, nurodydama, jog tiekėjas galimai netinkamai supranta sąvokos/reikalavimo „savo jėgomis“ turinį, nurodė, jog formuluotė „savo jėgomis“ (atsižvelgiant į galimybę reikalavimą tenkinti visiems jungtinės veiklos partneriams kartu) reiškia, kad tiekėjas/tiekėjų grupė kartu su subrangovais turi būti įvykdę (visi kartu paėmus) sutartį, t. y. tiekėjas arba vienas iš partnerių/tiekėjų grupės narių arba jų nurodytas subrangovas turi būti įvykdęs sutartį (už kurią jis buvo atsakingas prieš užsakovą, tačiau nebūtinai visus toje sutartyje reikalingus atlikti darbus vykdė savo jėgomis, pvz. vandentiekio vamzdžių klojimą ar sienų dažymą); šiuo atveju tiekėjas arba kažkuris iš partnerių/grupės narių arba subrangovas toje sutartyje savo jėgomis atliko tiesiogiai su pirkimo objektu susijusius darbus: dumblo tankinimo, pūdymo ir džiovinimo grandžių (įrangos) projektavimą, tiekimą, montavimą, paleidimą bei derinimą.
Teisiniai ir faktiniai argumentai, kuriais grindžiamas teismo sprendimas
Viešųjų pirkimų tikslas – vadovaujantis Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatyme (toliau – VPĮ) įtvirtintais reikalavimais sudaryti pirkimo sutartį, leidžiančią perkančiajai organizacijai įsigyti reikalingų prekių, paslaugų ar darbų, racionaliai naudojant tam skirtas lėšas (VPĮ 3 str. 2 d.). Šiuo įstatymu siekiama užtikrinti racionalų valstybės biudžeto lėšų naudojimą, kokybišką prekių ir paslaugų, reikalingų užtikrinti valstybės ir savivaldybių darnią ir tinkamą veiklą, gavimą, skatinti konkurenciją ir rinkos plėtrą, garantuoti lygiateisiškumo, nediskriminavimo ir skaidrumo principus. Principų laikymusi užtikrinama, kad viešųjų pirkimų konkurso tikslai bus pasiekti, o konkurso procedūroje bus išvengta nesąžiningos konkurencijos prielaidų.
Dėl reikalavimo nutraukti bylą dalyje ieškovei nesilaikius privalomos ikiteisminės ginčų sprendimo tvarkos
Atsakovė teigia, jog ieškovė ieškinyje gerokai praplėtė pretenzijoje keltus reikalavimus ir pradėjo kelti papildomus reikalavimus, t. y. pripažinti pirkimo sąlygas negaliojančiomis, pripažinti negaliojančiais perkančiosios organizacijos 2016-11-02 rašte Nr. V3-994 atsakymuose į 2 klausimą išaiškinimus, įpareigoti nutraukti pirkimo procedūras, kurie nebuvo reiškiami pretenzijoje, dėl ko nepareiškusi atitinkamo reikalavimo pretenzijoje, ji negali vėliau tokio reikalavimo reikšti ieškinyje, todėl ieškovei nesilaikius privalomos ikiteisminės ginčų sprendimo tvarkos, byla šių reikalavimų dalyje turi būti nutraukta. Su šiais atsakovės argumentais teismas nesutinka.
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 423³ straipsnio 3 dalyje nurodyta, jog ieškinio pagrindas turi sutapti su tiekėjo kreipimesi, pareikštame išankstinio ginčų sprendimo ne teisme tvarka, nurodytomis faktinėmis aplinkybėmis, kuriomis buvo grindžiamas tas kreipimasis, išskyrus atvejus, kai šių aplinkybių ieškovas negalėjo nurodyti kreipimosi padavimo metu. Kasacinis teismas ne kartą yra išaiškinęs, jog ribojimas ginčyti pirkimo sąlygas taikomas tik tuomet, kai tiekėjas peržiūros procedūroje išvis nekelia pirkimo sąlygų teisėtumo klausimo, o šių sąlygų atitiktį imperatyvioms teisės normoms pradeda kelti tik teisminio proceso metu.
Kaip nagrinėjamu atveju nustatė teismas, ieškovė pretenzijoje kėlė ginčo pirkimo sąlygos, nustatytos 5.1.3. punkte, teisėtumo klausimą, nurodė, jog ši sąlyga yra diskriminuojanti, dirbtinai bei nepagrįstai ribojanti konkurenciją, pažeidžianti VPĮ 3 straipsnyje nustatytus principus, ribojanti galimybę remtis patirtimi, įgyta kartu su kitais subjektais, ribojanti galimybę remtis kitų ūkio subjektų pajėgumais, todėl šią sąlygą buvo prašoma pakeisti, išbraukiant iš jos žodžius „savo jėgomis“. Kadangi atsakovė atsisakė tenkinti pretenziją ir papildomai išaiškino, kaip minėta pirkimo sąlyga turi būti suprantama/taikoma, tiekėjas kreipėsi į teismą reikšdamas reikalavimą neteisėtą pirkimo sąlygą bei jos išaiškinimus pripažinti negaliojančiais ir panaikinti. Taigi, akivaizdu, jog ieškovės ieškinio pagrindas sutampa su jos kreipimesi nurodytomis faktinėmis aplinkybėmis, o kitų aplinkybių, t. y. kad atsakovė netenkins pretenzijos ir toliau tęs pirkimo procedūras pagal ginčo sąlygą, ieškovė kreipimosi padavimo metu negalėjo numatyti, kas reiškia, jog atsakovė nepagrįstai teigia, jog ieškovė nesilaikė privalomos ikiteisminės ginčų sprendimo tvarkos. Pažymėtina, jog ieškovė ieškinyje ginčija tą pačią pirkimo sąlygą, kurios teisėtumą prašė įvertinti, ir kurią pretenzijoje prašė pakeisti, nekelia reikalavimų dėl jokių kitų pirkimo sąlygų panaikinimo, todėl atsakovės teiginiai, jog ieškovė nesilaikė privalomos išankstinės ginčų nagrinėjimo tvarkos, atmestini kaip nepagrįsti. Be to, kaip teisingai pažymėjo ieškovė, teismas negali priimti už perkančiąją organizaciją sprendimų, kurie yra priskirti perkančiosios organizacijos kompetencijai, negali keisti ar įpareigoti keisti neteisėtos ginčo pirkimo sąlygos, kadangi neteisėtų pirkimo sąlygų pakeitimas (ištaisymas) reiškia naują konkursą, todėl ir dėl šios priežasties ieškovė negalėjo reikšti analogiško reikalavimo, kurį buvo pareiškusi pretenzijoje, ir ieškinyje.
Dėl pirkimo sąlygos, numatytos 5.1.3. punkte, reikalavimo
Pirkimo sąlygų 1 skirsnio 5.1.3. punktas nustato tokį minimalų kvalifikacijos reikalavimą tiekėjams: „Pavienis dalyvis/jungtinės veiklos dalyvis (visi jungtinės veiklos partneriai kartu)/subrangovas per 5 metus (jei dalyvis veikia trumpiau nei 5 metai, tai nuo jo registravimo pradžios) iki pasiūlymų pateikimo dienos savo jėgomis privalo būti tinkamai įvykdęs bent vieną buitinių nuotekų dumblo tankinimo, pūdymo, džiovinimo įrenginių projektavimo ir statybos ar rekonstrukcijos darbų sutartį, pagal kurią suprojektuoti ir pastatyti/rekonstruoti/sumontuoti miesto buitinių nuotekų dumblo tankinimo, pūdymo, džiovinimo įrenginiai, kurių našumas pagal apdorojamo dumblo kiekį ne mažesnis kaip 3000 kgSM/d“. Šio reikalavimo atitikčiai pagrįsti reikalaujama pridėti pavienio dalyvio/kiekvieno jungtinės veiklos partnerio įvykdytų svarbiausių statybos objektų sąrašą kartu su Statinių pripažinimo tinkamais naudoti aktų kopijomis arba užsakovo patvirtinimus, įrodančius, kad darbai buvo atlikti tinkamai, nurodant konkrečiai atliktus darbus, atliktų darbų fizinius parametrus (kgSM/d).
Formuluotės „savo jėgomis“ turinio išaiškinimą atsakovė pateikė ieškovui 2016-11-09 raštu Nr. V3-1026 atsakydama į pretenziją (žr. sprendimo 14 punktą) - tiekėjas/tiekėjų grupė kartu su subrangovais turi būti įvykdę (visi kartu paėmus) sutartį, pagal kurią savo jėgomis atliko tiesiogiai su pirkimo objektu susijusius darbus: dumblo tankinimo, pūdymo ir džiovinimo grandžių (įrangos) projektavimą, tiekimą, montavimą, paleidimą bei derinimą.
Vadovaujantis VPĮ 3 straipsnio 1, 2 dalimis, perkančiajai organizacijai nustatyta imperatyvioji pareiga užtikrinti, kad atliekant pirkimo procedūras ir nustatant laimėtoją, būtų laikomasi lygiateisiškumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principų bei kitų įstatymo reikalavimų įgyvendinant pirkimų tikslą – sudaryti viešojo pirkimo sutartį, leidžiančią įsigyti perkančiajai organizacijai ar tretiesiems asmenims reikalingų prekių, paslaugų ar darbų, racionaliai panaudojant lėšas. Vien viešųjų pirkimų principų pažeidimo konstatavimas, nesiremiant jokia konkrečią elgesio taisyklę nustatančia teisės norma, yra pakankamas pagrindas reikalauti teismo pripažinti neteisėtais perkančiosios organizacijos veiksmus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. gruodžio 23 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-583/2008; 2009 m. vasario 2 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-25/2009).
Pirkimo dokumentuose nustatydama pirkimo sąlygas, perkančioji organizacija be kitų principų bei VPĮ nuostatų turi nepažeisti ir skaidrumo principo, reiškiančio pirkimo sąlygų aiškumą, tikslumą, nedviprasmiškumą. Be to, kaip pažymėjo Europos Sąjungos Teisingumo Teismas, toks pirkimo sąlygų pobūdis leistų tiekėjams vienodai jas aiškinti, o perkančiajai organizacijai realiai patikrinti, ar tiekėjų pasiūlymai jas atitinka (Teisingumo Teismo 2004 m. balandžio 29 d. sprendimas, Komisija prieš CAS Succhi di Frutta, C-496/99 P, Rink. 2004, p. I-3801).
Ieškovė UAB „Ecoranga Group“ ginčija atsakovės UAB „Telšių vandenys“ vykdomo viešojo pirkimo Nr. 179136 „Telšių dumblo apdorojimo įrenginių statyba“ sąlygų 5.1.3. punkto dalį, nustatančią tiekėjui pareigą savo jėgomis būti tinkamai įvykdžius bent vieną buitinių nuotekų dumblo tankinimo, pūdymo, džiovinimo įrenginių projektavimo ir statybos ar rekonstrukcijos darbų sutartį, pagal kurią suprojektuoti ir pastatyti/rekonstruoti/sumontuoti miesto buitinių nuotekų dumblo tankinimo, pūdymo, džiovinimo įrenginiai, teisėtumą iš esmės tuo pagrindu, kad kvalifikaciniu reikalavimu būti savo jėgomis viena sutartimi atlikus didelio kompleksinio objekto visų grandžių projektavimo ir statybos/rekonstrukcijos darbus, yra sukurtas aukštas „kvalifikacinis filtras“, nes pagal ginčo reikalavimą tinkamą patirtį turinčiais gali būti laikomi tik tokie pavieniai dalyviai, kurie patys savo jėgomis yra įvykdę itin didelės vertės ir specifinius nuotekų dumblo apdorojimo visų grandžių įrengimų projektavimo ir statybos/rekonstrukcijos darbus, arba tokia jungtinės veiklos subjektų grupė, kuri yra savo jėgomis atlikusi minėtus darbus ir šiame pirkime dalyvaus nekintančios sudėties. Su ieškovės argumentais sutiktina visiškai.
Viešųjų pirkimų įstatymo 32 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad perkančioji organizacija privalo išsiaiškinti, ar tiekėjas yra kompetentingas, patikimas ir pajėgus įvykdyti pirkimo sąlygas, todėl ji turi teisę skelbime apie pirkimą ar kituose pirkimo dokumentuose nustatyti minimalius kandidatų ar dalyvių kvalifikacijos (teisės verstis atitinkama veikla, finansinio, ekonominio ir techninio pajėgumo) reikalavimus. Minimalūs kvalifikacijos reikalavimai nustatomi vadovaujantis šio įstatymo 35–37 straipsnių nuostatomis. Minimalūs kandidatų ar dalyvių kvalifikacijos reikalavimai negali dirbtinai riboti konkurencijos. Jie turi būti pagrįsti ir proporcingi pirkimo objektui, tikslūs ir aiškūs (VPĮ 32straipsnio 2 dalis).
Nagrinėjamu atveju perkančiosios organizacijos viešojo pirkimo konkurso sąlygų 5.1.3. punkte nustatytas kvalifikacinis reikalavimas tiekėjams (tiek pavieniams asmenims, tiek subjektų grupei, tiek pasitelkiant subrangovams) būti savo jėgomis bendrai įvykdžius bent vieną buitinių nuotekų dumblo tankinimo, pūdymo, džiovinimo įrenginių projektavimo ir statybos ar rekonstrukcijos darbų sutartį, pagal kurią suprojektuoti ir pastatyti/rekonstruoti/sumontuoti miesto buitinių nuotekų dumblo tankinimo, pūdymo, džiovinimo įrenginiai, negali būti pripažįstamas minimaliu, kadangi šis reikalavimas yra akivaizdžiai perteklinis, dirbtinai ribojantis konkurenciją. Perkančioji organizacija, atsižvelgdama į perkamų darbų pobūdį, svarbą ir paskirtį, turi teisę įvertinti ir patikrinti kandidatų ir dalyvių techninį ir profesinį pajėgumą VPĮ 36 str. nurodytais būdais ir pirkimo dokumentuose nurodyti, kokius techninio ir/ar profesinio pajėgumo įrodymus jiems pateikti, tačiau negali riboti tiekėjo galimybės vienyti savo patirtį su kitų asmenų (galimai ginčo pirkime būsiančių subrangovų ar sudarysiančių su tiekėju subjektų grupę) kituose objektuose įgyta patirtimi, riboti teisę tiekėjui savo patirtį grįsti atliktais darbais, kurie įvykdyti bendromis jėgomis su kitais subjektais. Iš esmės ginčo sąlygos reikalavimas neteisėtas ir dėl tos priežasties, jog, tarkim, susiklosčius situacijai, kai vienam iš ūkio subjektų grupėje dalyvaujančių asmenų iškeliama bankroto byla ar jo veiklai nutrūkus kitais pagrindais, be šio asmens kitiems ūkio subjektų grupėje esantiems asmenims būtų užkertamas kelias išvis teikti paraiškas dalyvauti viešuosiuose pirkimuose, kuriuose būtų keliami tokio pobūdžio kvalifikaciniai reikalavimai, kadangi jam būtų apribota galimybė vieną asmenį pakeisti kitu. Taigi, akivaizdu, kad šis reikalavimas yra perteklinis, dirbtinai ribojantis konkurenciją, todėl jis pripažįstamas neteisėtu ir nepagrįstu.
Atsakovės nurodyta aplinkybė (žr. 2017-01-30 raštą Nr. V3-132), jog pirkimui yra pateikti keturi pasiūlymai, nagrinėjamu atveju yra nereikšminga, kadangi pasiūlymų eilė dar nesudaryta, šiuo metu dar tik vyksta pasiūlymų kvalifikacijos vertinimas ir nėra duomenų, ar bent vienas iš paraiškas pateikusių tiekėjų atitinka keliamus minimalius kvalifikacijos reikalavimus. Be to, 5.1.3. punkte numatyta ginčo pirkimo sąlyga galimai buvo kliūtis pateikti paraiškas ir dalyvauti viešajame pirkime didesniam siekiamus įsigyti darbus pajėgių atlikti tiekėjų skaičiui, kas prieštarauja viešųjų pirkimų tikslui – sudaryti viešojo pirkimo sutartį, leidžiančią įsigyti perkančiajai organizacijai ar tretiesiems asmenims reikalingų prekių, paslaugų ar darbų, racionaliai panaudojant lėšas.
Dėl neteisėtų perkančiosios organizacijos veiksmų padarinių
Pagal nuosekliai suformuotą kasacinio teismo praktiką tais atvejais, kai teismas savo iniciatyva ar šalies reikalavimu pirkimo sąlygas pripažįsta neteisėtomis VPĮ ar kitų teisės aktų pagrindu, perkančiajai organizacijai dėl tame pačiame pirkime neatkurtino ūkio subjektų sąžiningo (laisvo) varžymosi tenka griežčiausi neteisėtų veiksmų padariniai – procedūrų nutraukimas (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2011 m. gegužės 24 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-249/2011, 2014 m. spalio 27 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-456/2014 ir kt.). Negalima šalių grąžinti į prieš pažeidimą buvusią padėtį, jei neteisėti veiksmai atlikti nustatant pirkimo sąlygas, kadangi neteisėtų pirkimo sąlygų pakeitimas (ištaisymas) reiškia naują konkursą, t. y. ankstesnių teisinių santykių pabaigą. Taigi, ieškovės ieškinys tenkinamas iš dalies, o atsakovė įpareigotina ginčo pirkimo sąlygą pakeisti, konkurso procedūros nutraukiamos.
IV. Bylinėjimosi išlaidų paskirstymas
Iš esmės patenkinus ieškinį, ieškovė turi teisę į bylinėjimosi išlaidų atlyginimą (CPK 93 straipsnio 1 dalis).Ieškovė pateikė teismui prašymą priteisti 1800 Eur ir PVM, bendroje sumoje 2178 Eur, patirtų bylinėjimosi išlaidų ir pateikė šias išlaidas patvirtinančius įrodymus. Taip pat prašė priteisti byloje sumokėtą 217 Eur žyminį mokestį. Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamą praktiką išlaidos, susijusios su bylos nagrinėjimu, atlyginamos, jeigu jos yra realios, būtinos ir pagrįstos (pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008-10-28 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-533/2008; 2011-02-07 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-31/2011; kt.). Taigi, remiantis CPK 93 straipsnio 1 dalies nuostata, teismas pripažįsta ieškovės patirtas žyminio mokesčio išlaidas, t. y. 217 Eur, realiomis, būtinomis ir pagrįstomis, dėl ko jos yra priteistinos iš atsakovės.
CPK 98 straipsnio 1 dalis nustato, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusių nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas. Byloje UAB “Ecoranga Group” pateikė šias išlaidas patvirtinančius įrodymus, todėl ieškovės ieškinį patenkinus, UAB “Ecoranga Group” iš atsakovės UAB “Telšių vandenys” priteistina rašytiniais įrodymais pagrįsta 2178 Eur patirtų išlaidų advokato pagalbai apmokėti suma.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259-260, 270 straipsniais, Viešųjų pirkimų įstatymo 95 straipsniu, teismas
nusprendžia:
ieškinį tenkinti iš dalies.
Nutraukti uždarosios akcinės bendrovės „Telšių vandenys“ rengto supaprastinto atviro konkurso „Telšių dumblo apdorojimo įrenginių statyba“, pirkimo Nr. 179136, procedūras.
Priteisti iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Telšių vandenys“, juridinio asmens kodas 180153137, ieškovei uždarajai akcinei bendrovei „Ecoranga Group“, juridinio asmens kodas 302954935, 2395 Eur (du tūkstančiai trys šimtai devyniasdešimt penki eurai 00 ct) bylinėjimosi išlaidų.
Sprendimas per 14 dienų nuo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos apeliaciniam teismui per Šiaulių apygardos teismą.