- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-12-11
- Bylos Nr.
- AN2-138-366/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 4-32-3-00144-2020-5
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Palikti apylinkės teismo nutarimą (nutartį) nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti
- Teisėjas
- Sigitas Bagdonavičius (pirm.)
- Nukentėjusysis
- R. M.
- Institucija
- Panevėžio apskrities VPK Pasvalio rajono PK veiklos skyrius
- Kategorijos
Panevėžio apygardos teismo teisėjas Sigitas Bagdonavičius, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs nukentėjusiojo R. M. apeliacinį skundą dėl Panevėžio apylinkės teismo Pasvalio rūmų 2020-10-16 nutarties administracinio nusižengimo byloje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
1. Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Pasvalio rajono policijos komisariate (toliau – Institucija) buvo gautas 2020-07-02 R. M. skundas dėl netinkamo R. S. elgesio. Patikslinus įvykio aplinkybes, surinkus papildomą medžiagą, apklausus nustatytus įvykio liudytojus, buvo priimtas nutarimas nepradėti administracinio nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau ir –ANK) 481 straipsnyje, teisenos, nenustačius šio administracinio nusižengimo požymių.
Žemesnės instancijos teismas
2. R. M. su priimtu nutarimu nesutiko ir jį apskundė Panevėžio apylinkės teismo Pasvalio rūmams. Teismas tenkino R. M. skundą ir Institucijos nutarimą nepradėti administracinio nusižengimo teisenos panaikino, o medžiagą grąžino nutarimą priėmusiai institucijai tolesniam tyrimui.
3. 2020-08-26 R. S. buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį ir priimtas nutarimas, kuriuo jam paskirta administracinė nuobauda - 30 eurų bauda už tai, kad jis 2020 m. birželio 2 d. 09 val. 45 min., (duomenys neskelbtini) – viešoje vietoje, įžeidžiamai kibo prie R. M..
Šalies argumentai
4. Nukentėjusysis R. M. pateikė skundą apylinkės teismui, kuriuo prašė panaikinti kaip neteisėtą Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Pasvalio rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus 2020-08-26 nutarimą, nes nagrinėjant administracinio nusižengimo bylą, pažeistos nagrinėjimo procedūros, turėjusius įtakos sprendimo priėmimo teisėtumui. Be to skunde buvo prašoma priteisti iš pareigūnės, priėmusios neteisėtą nutarimą – I. S. 500 eurų bylinėjimosi išlaidų.
Žemesnės instancijos teismas
5. Skundžiama Panevėžio apylinkės teismo Pasvalio rūmų 2020-10-16 nutartimi nukentėjusiojo R. M. skundas atmestas, Institucijos nutarimas pripažintas teisėtas ir pagrįstas. Taip pat atmestas prašymas priteisti iš neteisėtą nutarimą priėmusios pareigūnės bylinėjimosi išlaidas.
Šalies argumentai
6. Nesutikdamas su Panevėžio apylinkės teismo Pasvalio rūmų 2020-10-16 nutartimi, nukentėjusysis R. M. pateikė skundą Panevėžio apygardos teismui, kuriuo prašo pakeisti Panevėžio apylinkės teismo Pasvalio rūmų nutartį administracinio nusižengimo byloje, panaikinant Pasvalio rajono policijos komisariato nutarimą. Taip pat prašo priteisti iš policijos pareigūnės I. S. 1000 eurų dydžio bylinėjimosi išlaidas.
6.1. Skunde nurodoma, kad teismo sprendimas yra šališkas, nes teisėja M. Mockutė, nagrinėdama skundą, netinkamai aiškino teisės normų turinį ir įstatymo taikymo nuostatas, todėl pripažino Pasvalio rajono policijos komisariato nurodytus duomenis neprieštaraujančiais įstatymui.
6.2. Apeliantas atkreipia dėmesį į tai, kad Institucijos nutarimo įžanginėje dalyje nurodyta, kad byla nagrinėjama dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui viešame posėdyje rašytinio proceso tvarka, tačiau nagrinėjant bylą, apie bylos nagrinėjimo laiką ir vietą jis nebuvo informuotas. Tokiu būdu buvo pažeista nukentėjusiojo teisė, numatyta ANK 579 straipsnio 3 ir 5 dalyse.
6.3. Skunde nurodoma, kad pažeistos ANK 34 straipsnyje numatytos nuobaudos skyrimo taisyklės, nes minimali sankcijoje numatyta nuobauda paskirta be motyvų, tik nurodant, kad lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Nutarimas nepasirašytas, kaip to reikalauja ANK 618 straipsnio 4 dalis. Dėl minėtų aplinkybių, nutarimas turi būti panaikintas kaip priimtas neteisėtai.
6.4. Apeliantas skunde pažymi, kad pirmos instancijos teismas be pagrindo atmetė jo prašymą priteisti bylinėjimosi išlaidas iš pareigūnės, priėmusios neteisėtą nutarimą. Teismas šį prašymą atmetė motyvuodamas teismų suformuota praktika aiškinant administracinių nusižengimų ir baudžiamojo proceso kodeksų teisės normas. Pažymi, kad šiuo metu galiojantis administracinių nusižengimų kodeksas nenumato asmenims aiškiai išreikštos galimybės atgauti išlaidas, patirtas nuginčijus institucijos sprendimą, tačiau 2020 m. vasario 18 d. Europos žmogaus teisių teismas, vadovaujantis Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 str. l d., suformavo praktiką prisiteisti bylinėjimosi išlaidas iš valstybinių institucijų, priėmusių neteisėtus veiksmus, todėl ši suformuota teismo praktika turi būti taikoma ir šiame procese, kuriame patyrė išlaidas: 500 eurų surašydamas skundą apylinkės teismui ir 500 eurų, surašydamas apeliacinį skundą apygardos teismui. Bylinėjimosi išlaidos aiškinamos kaip jo (apelianto) asmeninis darbas, išreikštas pinigine išraiška.
Atsiliepimas
7. Atsiliepimu į nukentėjusiojo apeliacinį skundą Institucija prašo Panevėžio apylinkės teismo Pasvalio nutartį palikti nepakeistą, R. M. skundo netenkinti.
8. Apeliacinis skundas netenkinamas.
9. Pagal ANK 652 straipsnio 1 dalį apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio nusižengimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumą ir pagrįstumą apeliacinio skundo ribose. Nukentėjusysis R. M. nurodo, kad Institucijos nutarimas, priimtas R. S. atžvilgiu yra neteisėtas, nes jį priimant buvo pažeistos tiek proceso, tiek nuobaudos skyrimo taisyklės, o jo skundą atmetęs teismas buvo šališkas, nes netinkamai aiškino teisės normų turinį ir įstatymo taikymo nuostatas. Aukštesnysis teismas, susipažinęs su administracinio nusižengimo bylos medžiaga, daro išvadą, kad skundo argumentai dėl procesinių pažeidimų, netinkamo įstatymų aiškinimo ir teismo šališkumo yra nepagrįsti.
10. Nukentėjusysis skunde nurodo, kad nutarimo įžanginėje dalyje nurodyta, jog byla nagrinėjama dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui viešame posėdyje rašytinio proceso tvarka, tačiau jis nebuvo informuotas apie posėdį, jo vietą ir laiką, tokiu būdu buvo pažeistos jo teisės, numatytos ANK 579 straipsnio 3 ir 5 dalyse (turėjo būti 1 dalies 3 ir 5 punktuose), t. y. teisė dalyvauti nagrinėjant bylą žodinio proceso tvarka ir duoti parodymus bei teisė pareikšti prašymus ir nušalinimus. Tačiau, kaip ir nurodė pirmosios instancijos teismas skundžiamoje nutartyje, vadovaujantis ANK 616 straipsnio 1 dalimi, administracinių nusižengimų bylos ne teismo tvarka nagrinėjamos rašytinio proceso tvarka, nekviečiant administracinių bylų teisenoje dalyvaujančių asmenų į bylos nagrinėjimą. Bylos nagrinėjimas gali vykti žodinio proceso tvarka tik tuo atveju, jei to reikalauja administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo (ANK 616 straipsnio 3 dalis). Bylos duomenimis administracinėn atsakomybėn traukiamas R. S. reikalavimo administracinio nusižengimo bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka nebuvo pateikęs, todėl nukentėjusysis R. M. į bylos nagrinėjimą pagrįstai nebuvo kviečiamas, o Institucija administracinio nusižengimo bylą išnagrinėjo rašytinio proceso tvarka. Institucijos atstovas teismo posėdyje paaiškino, kad pažeidėjas R. S. neturi pastovios gyvenamosios vietos, todėl surašant protokolą ir nutarimą buvo pakviestas į policijos komisariatą dėl objektyvių priežasčių – kad būtų galima įteikti minėtus procesinius dokumentus. Surašytas administracinio nusižengimo protokolas ir priimtas nutarimas įteikti pasirašytinai. Apygardos teismo vertinimu, ši aplinkybė negali būti traktuojama kaip grubus nukentėjusiojo teisių pažeidimas, dėl kurio turėtų būti naikinamas Institucijos nutarimas, todėl šis skundo argumentas atmetamas.
11. Skunde nesutinkama su paskirta minimalia sankcijoje numatyta nuobauda, nurodoma, kad pažeistos nuobaudos skyrimo taisyklės, nes nuobauda paskirta be motyvų, tik nurodant, kad lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta. ANK 34 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad baudos dydis nustatomas pagal šio kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatytų minimalios ir maksimalios baudų vidurkį, atsižvelgiant į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. Teismo posėdžio metu Institucijos atstovas paaiškino nuobaudos individualizavimo motyvus. Nurodė, kad skirdama administracinę nuobaudą pareigūnė atsižvelgė į atsakomybę lengvinančių bei sunkinančių aplinkybių nebuvimą ir į tai, kad R. S. tokį nusižengimą padarė pirmą kartą, jo materialinė padėtis sunki, neturi gyvenamojo būsto bei pajamų iš darbinės veiklos, registruotas Užimtumo tarnyboje, turi regėjimo sutrikimą, kuris apriboja darbo paieškas. Įvertinęs šias aplinkybes, apygardos teismas sprendžia, kad minimali sankcijoje paskirta nuobauda sukels pažeidėjui pakankamai neigiamas pasekmes, užtikrinančias tiek nubaudimo, tiek prevencinius tikslus, įtvirtintus ANK 22 straipsnyje.
12. Skunde nukentėjusysis R. M. atkreipia dėmesį į tai, kad jis nutarimą gavo nepasirašytą, kaip to reikalauja ANK 618 straipsnio 4 dalis. Nagrinėjant šį nukentėjusiojo argumentą pirmosios instancijos teisme, Institucijos atstovas paaiškino, kad nutarimas buvo surašytas ir suformuotas administracinių nusižengimų registre ir, naudojantis registro funkcionalumu, tiesiogiai iš registro išsiųstas nukentėjusiajam. Tokiu atveju ant nukentėjusiajam išsiųsto nutarimo nėra proceso dalyvių parašų. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad tokia dokumentų siuntimo tvarka yra priimtina ir niekaip nepažeidžia nukentėjusiojo teisių.
13. Apeliantas skunde pažymi, kad pirmos instancijos teismas be pagrindo atmetė jo prašymą priteisti bylinėjimosi išlaidas iš pareigūnės I. S., priėmusios neteisėtą nutarimą. Skundu apygardos teismui prašo priteisti iš šios pareigūnės 1000 eurų: 500 eurų už skundo surašymą apylinkės teismui ir 500 eurų už skundo surašymą apygardos teismui. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad skundžiama teismo nutartimi pagrįstai atmestas nukentėjusiojo prašymas priteisti bylinėjimosi išlaidas ir pateikti tokio sprendimo argumentai. Teismas nurodė, kad bylinėjimosi išlaidos nepagrįstos jokiais rašytiniais įrodymais ir vien tai yra pagrindas nesvarstyti šio nukentėjusiojo prašymo. Be to proceso išlaidos negali būti priteistos iš institucijos (pareigūnės) surašiusios skundžiamą nutarimą, nes tokios galimybės nenumato įstatymai (ANK 666 straipsnis ir BPK 106 straipsnio 2 dalis). Nukentėjusysis nepateikė įrodymų ir dėl prašomų 500 eurų už skundo surašymą apygardos teismui, todėl apygardos teismas šio prašymo taip pat nenagrinėja. Skunde prašoma, atsižvelgti į Europos žmogaus teisių teismo praktiką, suformuotą bylos „Černius ir Rinkevičius prieš Lietuvą“ (peticijų Nr. 73579/17 ir Nr. 14620/18) sprendime, jog bylinėjimosi išlaidos atlygina neteisėtą sprendimą priėmusi šalis. Minėtoje darbo byloje nukentėjusieji asmenys patyrė proceso išlaidas didesnes, negu teismo keliu buvo panaikintos neteisėtai skirtos baudos, todėl ši Europos žmogaus teisių teismo byla negali būti laikoma analogiška nagrinėjamai bylai, kurioje pats nukentėjusysis nesudėtingoje byloje surašė mažos apimties du skundus. Be to šie skundai buvo atmesti.
14. Skundą nagrinėjantis teismas kaip nepagrįstą atmeta nukentėjusiojo skundo teiginį, jog skundžiamą nutartį priėmęs teismas buvo šališkas. R. M. nepateikė jokių šį teiginį pagrindžiančių objektyvių duomenų. Vien aplinkybė, jog teismas priėmė nukentėjusiajam nepalankų procesinį sprendimą, nesudaro pagrindo konstatuoti, kad jo prašymą išnagrinėjęs teismas buvo šališkas.
15. Įvertinus minėtas aplinkybes, naikinti pirmosios instancijos teisėtą ir pagrįstą nutartį apeliacinio skundo argumentais nėra pagrindo, todėl nukentėjusiojo skundas atmetamas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
palikti Panevėžio apylinkės teismo Pasvalio rūmų 2020 m. spalio 16 d. nutartį administracinio nusižengimo byloje nepakeistą ir nukentėjusiojo R. M. skundo netenkinti.
Nutartis neskundžiama.