- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2015-03-25
- Bylos Nr.
- 1-90-409/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-62-1-00391-2013-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Astra Karpytė
- Nukentėjusysis
- M. P.
- Kaltinamasis
- J. R., I. K.
- Advokatai
- Zoja Kastėnienė
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje J. R. (ankstesnė pavardė Ž.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, lietuvė, pagrindinio išsilavinimo, išsituokusi, gyvenanti (duomenys neskelbtini), Lietuvoje gyvenanti – (duomenys neskelbtini), Lietuvoje nedirbanti, neteista ir
I. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, lietuvė, aukštojo išsilavinimo, netekėjusi, gyvenanti (duomenys neskelbtini), neteista,
kaltinamos pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
nustatė:
2013 m. birželio 22 d. apie 04.00 val. Joniškio rajone, (duomenys neskelbtini), prie kavinės „Š“ lauko laiptų aikštelėje, viešoje vietoje, matant kitiems asmenims, J. R. stikliniu buteliu trenkė M. P. į galvą, po to I. K. su rankoje laikoma stikline taure smogė vieną kartą M. P. į veidą, dėl ko paleistas butelis sužalojo M. P. pakaušį, o sudužusios taurės šukės sužalojo M. P. veidą ir krūtinę, taip J. R. ir I. K. bendrais veiksmais padarė M. P. muštines žaizdas pakaušio dešinėje pusėje ir veido kairėje pusėje, kraujosruvą kairės akies vokuose, nubrozdinimą dešinėje krūtyje, t.y. nežymų sveikatos sutrikdymą, bei viešoje vietoje įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką.
Apklausta teisme kaltinamoji J. R. kalta prisipažino visiškai ir paaiškino, jog pripažįsta visus veiksmus, kurie nurodyti jai pateiktame kaltinime. Nukentėjusiosios M. P. atsiprašė, su ja susitaikė, sudarė susitarimą dėl žalos atlyginimo, atlygino ligonių kasai nukentėjusiosios gydymo išlaidas. Prašo bylą nutraukti.
Kaltinamoji I. K. teisme parodė, jog kaltę pripažįsta visiškai ir pripažįsta, kad sužalojo nukentėjusiąją M. P. nukentėjusiosios nurodytomis aplinkybėmis. Nukentėjusiosios atsiprašė, su ja susitaikė, sudarė susitarimą dėl žalos atlyginimo. Gailisi padariusi nusikaltimą, prašo bylą nutraukti.
Nukentėjusioji M. P. parodė, jog 2013 m. birželio 22 d. naktį apie 2 val. atėjo į kavinę „Š.“, esančią (duomenys neskelbtini), Žagarėje. Kavinėje susitiko su savo pussesere ir draugais. Atėjus į kavinę kaltinamosios J. R. ir I. K. jau buvo kavinėje, jos sėdėjo prie stalelio, su jomis buvo dar viena mergina. Kavinėje šoko, linksminosi, o kaltinamosios sėdėjo prie stalelio ir visą laiką į ją žiūrėjo, juokėsi ir šaipėsi. Po to su pussesere A. P. išėjo į lauką parūkyti. Lauke prie stalelio sėdėjo J. R., I. K. ir A. Š.. Tuomet ji J. K. paklausė, kodėl taip žiūrėjo, ir prisėdo prie stalelio iš kitos pusės. Iš pradžių tik kalbėjosi, vėliau apsižodžiavo, buvo išsakyti ir necenzūriniai žodžiai. Ruošiantis važiuoti namo, jau buvo prie gatvės, kai išgirdo, jog kaltinamosios pradėjo garsiai ant jos šaukti, vadinti necenzūriniais žodžiais, įžeidinėti. Ji grįžo prie kaltinamųjų ir pakeltu tonu J. R. paklausė, kokią teisę ji turi ją įžeidinėti, gainioti. Tuomet J. R. atsistojo ir trenkė šampano buteliu jai per galvą. Nuo smūgio ji susigūžė, o pakėlusi galvą pamatė, kad I. K. stovi su taure rankoje ir iš karto pajuto smūgį į kairę veido pusę. Po to jai pasidarė silpna ir tolesnius įvykius prastai prisimena. Ligoninėje jai susiuvo galvą ir veidą. Jai padaryta turtinė ir neturtinė žala, nes patyrė skausmą, nepatogumus, negalėjo dirbti, veide likusiam randui pašalinti reikės plastinių operacijų.
Liudytojas L. B. parodė, jog 2013 m. birželio 22 d. naktį šventė savo gimtadienį Stungių kaime, o po to atvažiavo į Žagarę, į kavinę „Š.“. Keliese atvažiavo, neprisimena. Apie 4 val., barui užsidarant, visus lankytojus išprašė laukan. Tada visi stovėjo lauke. M. P. pradėjo ginčytis su I. K. ir J. R., kurios sėdėjo lauke prie stalo. Iš pradžių konfliktavo žodžiu, o po to M. su kaltinamosiomis susistumdė, kažkas M. buteliu pataikė į galvą, butelis sudužo. Po to viskas nurimo. M. išvežė į ligoninę. Jai buvo sužalotas pakaušis ir praskeltas antakis.
Liudytojas L. V. parodė, jog 2013 m. birželio 22 d. naktį šventė su draugu Laurynu jo gimtadienį Stungių kaime, o po to atvažiavo į Žagarę, į kavinę „Š.“. Kartu su jais atvažiavo ir M. P.. Prie baro, ant terasos, tarp M. P. ir kaltinamųjų įvyko konfliktas. Merginos ginčijosi, kažką aiškinosi. Išgirdo garsą, lyg kas stumtų stalą, dūžtančio stiklo garsus, atsisuko ir pamatė per stalą persisvėrusią M. P.. Priėjęs pakėlė M., jai buvo prakirstas antakis, veidas buvo kruvinas, kraujas bėgo ir iš pakaušio. Draugai M. nuvežė į ligoninę.
Liudytoja A. Š. parodė, jog 2013 m. birželio 22 d. naktį su A. R. atvažiavo į kavinę „Š.“. Prie stalelio sėdėjo J. R. ir I. K., ji atsisėdo prie jų. Kavinei užsidarius, visos išėjo į lauką, atsisėdo prie stalelio. Prie jų priėjo A. ir M., atsisėdo priešais. M. kabinėjosi, įžeidinėjo J. R.. M. metė į J. alaus butelį, J. tą butelį atmušė ranka, tuomet M. krito veidu ant stalo, o kai atsistojo jos veidas buvo kruvinas. Po to ji su draugu sėdo į mašiną ir išvažiavo.
Liudytojas A. R. parodė, jog 2013 m. birželio mėnesį, dienos neprisimena, po vidurnakčio su A. Š. atvažiavo į kavinę „Š.“. Kavinėje prie stalelio sėdėjo I. K., J. R.. A. atsisėdo prie stalelio. Jis su merginomis ištisai nesėdėjo, išeidavo, grįždavo. Užsidarius barui, visi išėjo į lauką, merginos atsisėdo prie stalo, o jis truputį pabuvęs su jomis nuėjo pasikalbėti su kitais pažįstamais. Prie to paties stalo priėjo M. ir A.. Merginos pradėjo ginčytis, stumdytis. Jis A. pasakė sėsti į mašiną, I. su J. taip pat įsėdo į automobilį ir jie išvažiavo.
Liudytojas R. S. parodė, jog 2013 m. birželio mėnesį, dienos neprisimena, buvo namuose. Naktį grįžo I. K.. Jos rankos pirštas buvo sužalotas, ji paprašė nuvežti į ligoninės priėmimo skyrių. Ją nuvežė, I. pirštą sutvarstė ir paleido. Po to I. papasakojo, kad kavinėje įvyko kažkoks konfliktas su M. P.. I. sakė, kad konfliktą išprovokavo M.. Tuo metu jis gyveno su I. K., kartais susitikėdavo ir su M. P..
Liudytoja A. P. parodė, jog 2013 m. birželio 21 d. apie 24 val. atėjo į barą „Š.“. Kai ji atėjo, J. R. ir I. K. jau buvo bare. Po kurio laiko į barą atvažiavo pusseserė M. P.. Bare šoko, gėrė šampaną. Barui užsidarius, visi išėjo į lauką, atsisėdo prie stalelio ir kalbėjosi. Prie stalelio sėdėjo J., I., ji su M., aplinkui buvo ir daugiau žmonių. Prieš išeinant į lauką bare jokių konfliktų nebuvo. Kai išėjo į lauką, kaltinamosios jau sėdėjo lauke prie stalelio. Besėdint M. J. paklausė, ko ji taip įtartinai žiūrinti ir įtartinai besišypsanti. Ką jai atsakė J., nebeprisimena. M. susiruošus važiuoti namo, J. pasakė: „ir varyk iš čia“. M. priėjo, pasilenkė prie stalo ir pakeltu tonu pasakė: „neaiškink, nenorėsiu ir nevarysiu“. Tada J. trenkė M. šampano buteliu per galvą, butelis sudužo. Tuo pačiu metu I. trenkė M. į veidą su taure. Tada visi supuolė prie jų ir pradėjo skirti. M. nei vienai iš kaltinamųjų nespyrė, jai net nebuvo kaip įspirti, nes nebuvo vietos spirti, be to, ir kojos nebūtų perkėlusi per stalą. Po smūgio gavimo M. pamatė jau stovinčią ant gatvės, ji buvo visa kruvina. Iškvietė greitąją medicinos pagalbą, tačiau greitoji ilgai neatvažiavo, todėl patys ją nuvežė į ligoninę.
Liudytojas R. P. parodė, jog 2013 m. birželio mėnesį, dienos neprisimena, apie 4 val. ryto atėjo į barą „Š.“ parsivesti žmonos, kad viena neitų namo. Kai atėjo į barą, baras dar uždarytas nebuvo, stovėjo lauke prie laiptų. Tuo metu nemažai žmonių sėdėjo lauke prie staliuko. Ten dar sėdėjo I. su J., buvo M. ir dar kažkas. Atrodo, kad M. su jo žmona sėdėjo viena šalia kitos, o kaltinamosios sėdėjo priešais. Stovėdamas apačioje ant laiptų, išgirdo didelį triukšmą, atsisukęs pamatė, kad M. veidas kruvinas. Jis patraukė savo žmoną, kad jos niekas nesužalotų ir tuomet visi labai greitai išsiskirstė. Buvo iškviesta greitoji medicinos pagalba, tačiau ji ilgai neatvažiavo, todėl kažkas M. nuvežė į ligoninę, o jis ją parvežė.
Liudytojas L. M. P. parodė, jog datos, kai su draugais buvo bare „Š.“, neprisimena. Bare vyko vakarėlis, jokių konfliktų nebuvo. Po to pamatė, kad M. P. yra sužalota, kaip ji buvo sužalota, smulkiai neatsimena. Prisimena, jog užsidarius barui išėjo į lauką. Prie lauke stovinčio stalo tarp M. ir kaltinamųjų J. R. ir I. K. kilo konfliktas, kurio metu M. buvo sužalotas veidas. Kas ją sužalojo nematė. Buvo kviesta greitoji medicinos pagalba, tačiau ji ilgai neatvažiavo, todėl M. į ligoninę nuvežė kažkas iš pažįstamų.
Liudytojas M. M. parodė, jog dirbo kavinėje „Š.“ barmenu. Tuo metu baras užsidarinėjo, išėjo į lauką parūkyti, stovėjo apačioje ir išgirdo dūžtant stiklą. Atsisukęs pamatė kruviną M. P. Kaip ji buvo sužalota, nematė. Kažkas M. išvežė į ligoninę, nes greitoji medicinos pagalba pavėlavo.
Liudytojas M. K. ikiteisminio tyrimo metu apklaustas ikiteisminio tyrimo teisėjo, parodė, kad 2013-06-22 apie 3 val. nakties jis atėjo į kavinę „Š.“, esančią (duomenys neskelbtini) Žagarėje, Joniškio r. Ten susitiko su draugu L. P., kartu leido laiką, vartojo alkoholinius gėrimus, buvo pakankamai stipriai apgirtęs. Apie 4 val. baras užsidarinėjo, visus lankytojus išprašė lauk, tačiau dauguma susirinkusiųjų dar nesiskirstė, visi stovėjo prie baro lauke. Jis pats stovėjo ant baro laiptų ir pastebėjo, kad laiptų aikštelėje prie stalo sėdi pažįstamos I. K. ir J. Ž., šalia jų sėdėjo A., kurios pavardės nežino, kitoje stalo pusėje prie stalo priešais jas stovėjo M. P., taip pat buvo A. P., ar dar kas tuo metu buvo prie stalo, jis jau nepamena. Jis girdėjo kad tarp M., I. ir J. vyksta žodinis konfliktas, tačiau negirdėjo dėl kokių priežasčių jos pykstasi. Stalas buvo nukrautas šampano buteliais, alaus buteliais. Besibarant J. griebė šampano butelį, buvusį ant stalo, už kakliuko ir juo trenkė prie stalo pasilenkusiai M. į galvą. Šampano butelis nuo smūgio sudužo pastarajai į galvą, ar butelis buvo tuščias, ar pilnas, jis nepastebėjo. Po to pastebėjo, kad I. pasiėmė ant stalo buvusią stiklinę taurę ir taip pat vieną kartą, ją laikydama rankoje, taure smogė M. į veido sritį. Nuo smūgio taurė sudužo. M. nuo sužalojimų pradėjo stipriai bėgti kraujas iš galvos ir žaizdos veide. Po to dar J., paėmusi nuo stalo tuščią butelį, jį paleido M. į veidą ir jį kliudė, tačiau šį kartą nuo smūgio jis nesudužo. Jis padėjo šoko būsenos buvusiai M. nusileisti nuo laiptų, nuvedė prie gatvės ir paprašė pažįstamo A., kurio pavardės nežino, kad nuvežtų M. į Joniškio ligoninės priėmimo skyrių, kad jai būtų suteikta medicininė pagalba. Su ja kartu važiavo A. (2 t., 90-91 b. l.).
Iš 2013-10-14 apžiūros protokolo matyti, jog buvo apžiūrėta ir aprašyta įvykio vieta, esanti prie kavinės „Š.“, Joniškio r., Žagarėje, (duomenys neskelbtini) (1 t., 40-43 b. l.)
Iš 2013-11-29 apžiūros protokolo matyti, jog buvo apžiūrėta kompaktinė plokštelė su pranešimo apie įvykį garso įrašu, iš kurio matyti, jog 2013-06-22 4.35 val. į policiją skambino moteris, prisistačiusi A. P., kuri budėtojui nurodė, jog „Š.“, kavinėje, esančioje Žagarėje, (duomenys neskelbtini), M. P. sumušė J. R.-Ž. ir I. K., kad M. P. praskelta galva, reikia siūti, jos savo automobiliu vyksta į Joniškio ligoninę, nes jų greitoji pagalba nepaėmė, nurodžiusi, jog turi svarbesnių iškvietimų (1 t., 49-52 b. l.)
2013-06-28 daiktų, dokumentų pateikimo protokole užfiksuota, kad M. P. pateikė specialisto išvados Nr. G 867/13(04) kopiją ir 3 vnt. spalvotų fotonuotraukų (1 t., 58-61 b. l.).
2013-06-26 specialisto išvadoje Nr. G 867/13(04) nurodyta, kad M. P. muštinės žaizdos veido kairėje pusėje ir pakaušio dešinėje pusėje, kraujosruva kairės akies vokuose, nubrozdinimas dešinėje krūtyje padaryti bukais kietais daiktais apytikriai keleto valandų bėgyje iki 2013-06-22 5 val. 15 min. nukentėjusiajai kreipiantis į Joniškio ligoninės priėmimo skyrių, tai sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą (1 t., 66 b. l.).
2013-07-09 specialisto išvadoje Nr. pG 72/13-867/13(04) nurodyta, kad M. P. padaryti kūno sužalojimai: muštinės žaizdos veido kairėje pusėje ir pakaušio dešinėje pusėje, kraujosruva kairės akies vokuose, nubrozdinimas dešinėje krūtyje. Rastiems sužalojimams padaryti reikėjo trijų smūginių poveikių bukais kietais daiktais. M. P. padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas. Gautuose medicininiuose dokumentuose nurodyta gydymo dėl sužalojimo trukmė neatitinka nustatyto kūno sužalojimo pobūdžio, todėl M. P. sveikatos sutrikdymo mastas nustatytas vadovaujantis turimais sužalojimo objektyviais duomenimis, neatsižvelgiant į medicininiuose dokumentuose nurodytą gydymosi trukmę. Padaryti kūno sužalojimai atitinka įvykio aplinkybėse nurodytam laikui. Rasti kūno sužalojimai padaryti bukais kietais daiktais. Rasti kūno sužalojimai nėra būdingi griuviminei traumai (1 t., 74-75 b. l.).
Ekspertas J. S. teisme patvirtino duotą išvadą ir paaiškino, jog M. P. veide buvo padaryta žaizda, buvo reikalingas chirurginis sutvarkymas, žaizdos susiuvimas, tokios žaizdos savaime ir visiškai neišnyksta, lieka randai. Trauma nėra griuviminė, nes griūdama ant stalo M. P. būtų pirmiausia atsirėmusi rankomis ir veido nebūtų susižalojusi. Trenkiant į galvą šampano buteliu ir tuo atveju, jeigu jis sudūžta, įprastai yra padaromos muštinės žaizdos, šampano butelio šukės irgi yra kaip kietas bukas daiktas, o pjautiniai sužalojimai, tai pjaunantys įrankiai, kaip pavyzdžiui peilis, tokiu atveju žaizdos kraštai būna lygūs, o muštinių žaizdų atveju, žaizdos kraštai nelygūs. Nubrozdinimas dešinėje krūtyje yra smūginio poveikio pasėkoje, buvo nurodyta, kad stiklo šukė užkrito už liemenėlės ir tokiu būdu subraižė krūtį. Atsižvelgiant į konkrečias aplinkybes, tiek visuma sužalojimų, tiek atskiri pavieniai sužalojimai nėra būdingi griuviminei traumai.
Motyvuojamoji dalis
Įvertinęs šiuos įrodymus, teismas laiko, jog kaltinamųjų J. R. ir I. K. kaltė įrodyta.
Kaltinamosios J. R. ir I. K., nesilaikydamos visuomenėje priimtų elgesio normų, rodydamos nepagarbą aplinkiniams, viešoje vietoje, įžūliu elgesiu - tyčia suduodamos smūgius nukentėjusiajai M. P. ir padarydamos jai nežymų sveikatos sutrikdymą, sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką, todėl jų veika atitinka nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalyje, požymius.
Kaltinamosios J. R. ir I. K. padarė nesunkų nusikaltimą. J. R. ir I. K. atsakomybę lengvina tai, jog prisipažino ir nuoširdžiai gailisi, atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstamą veiką jos padarė bendrininkų grupėje. Kaltinamosios J. R. ir I. K. anksčiau neteistos, jų atžvilgiu nėra nutraukta bylų susitaikius su nukentėjusiais asmenimis. Kaltinamosios J. R. ir I. K. nukentėjusiosios atsiprašė ir su ja susitaikė, sudarė susitarimą dėl žalos atlyginimo. Abi kaltinamosios charakterizuojamos teigiamai, todėl yra pagrindo manyti, kad nedarys naujų nusikalstamų veikų. Dėl šių aplinkybių taikytinos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio nuostatos ir kaltinamosios J. R. ir I. K. atleistinos nuo baudžiamosios atsakomybės, baudžiamoji byla jų atžvilgiu nutrauktina. Atsižvelgiant į kaltinamųjų turtinę bei šeimyninę padėtį, į nusikalstamos veikos pobūdį, kaltinamosioms baudžiamojo poveikio priemonės neskirtinos.
Nukentėjusioji M. P. byloje buvo pareiškusi civilinį ieškinį dėl 5000 Lt turtinės ir 10000 Lt neturtinės žalos bei proceso išlaidų atlyginimo. Nukentėjusioji sudarė su kaltinamosiomis susitarimą dėl žalos atlyginimo, kuris patvirtintinas.
Šiaulių teritorinė ligonių kasa buvo pareiškusi civilinį ieškinį dėl 55,09 Lt (15,96 EUR) patirtų išlaidų suteikiant nukentėjusiajai M. P. gydymo paslaugas atlyginimo. Kaltinamoji J. R. ligonių kasos patirtas išlaidas 2015-03-18 apmokėjo, pateikė tai patvirtinantį kvitą, todėl civilinis ieškinys netenkintinas.
Daiktinis įrodymas - kompaktinė plokštelė paliktina saugoti baudžiamojoje byloje.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 4 dalimi,
nusprendžia:
J. R., vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsniu, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės už Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo padarymą jai susitaikius su nukentėjusiąja ir baudžiamąją bylą jos atžvilgiu nutraukti.
Kardomąją priemonę J. R. iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistą - rašytinį pasižadėjimą neišvykti.
I. K., vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsniu, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės už Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo padarymą jai susitaikius su nukentėjusiąja ir baudžiamąją bylą jos atžvilgiu nutraukti.
Kardomąją priemonę I. K. iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistą – rašytinį pasižadėjimą neišvykti.
Patvirtinti susitarimą dėl žalos atlyginimo tarp J. R., I. K. ir M. P., kuriuo J. R. ir I. K. įsipareigojo M. P. atlyginti jos patirtą turtinę, neturtinę žalą ir proceso išlaidas, iš viso 3475,00 EUR (tris tūkstančius keturis šimtus septyniasdešimt penkis eurus) per 24 (dvidešimt keturis) mėnesius, kas mėnesį kiekviena sumokėdamos po 72,40 EUR (septyniasdešimt du eurus 40 euro centų) iki kiekvieno mėnesio paskutinės dienos, pradedant mokėjimą nuo 2015 m. kovo mėnesio.
Šiaulių teritorinės ligonių kasos civilinio ieškinio netenkinti.
Daiktinį įrodymą – kompaktinę plokštelę palikti saugoti baudžiamojoje byloje.
Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismą.