Šiaulių apylinkės teismo nutarimas

2018-07-04 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-169-409/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2018-07-04
Bylos Nr.
II-169-409/2018
Teisminio proceso Nr.
4-70-3-00642-2018-7
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Astra Karpytė
Kategorijos
Byla Nr. II-169-409/2018
Teisminio proceso Nr. 4-70-3-00642-2018-7Procesinio sprendimo kategorija 21.10.4 (S)
ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2018 m. liepos 4 d.Šiauliai
Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų teisėja Astra Karpytė,sekretoriaujant Daivai Jankūnienei,dalyvaujant skundą padavusiam asmeniui M. T.,Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato atstovei S. J.,

teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo M. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusio (duomenys neskelbtini), gyvenančio (duomenys neskelbtini), skundą dėl Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šiaulių miesto ir rajono policijos komisariato Nusikalstamų veikų registravimo skyriaus tyrėjos S. J. 2018 m. gegužės 23 d. nutarimo Nr. 41-ANR_N-928-2018 panaikinimo.

Teismas, išnagrinėjęs skundą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šiaulių miesto ir rajono policijos komisariato Nusikalstamų veikų registravimo skyriaus tyrėja S. J. 2018 m. gegužės 23 d. M. T. surašė administracinio nusižengimo protokolą pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau - ANK) 488 straipsnio 1 dalį dėl to, jog 2018 m. gegužės 20 d. 23.16 val. (duomenys neskelbtini), prie baro garsiai leido muziką per kolonėles, tuo trikdė asmenų ramybę, poilsį ir tokiais savo veiksmais pažeidė ANK 488 straipsnio 1 dalį.

Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šiaulių miesto ir rajono policijos komisariato Nusikalstamų veikų registravimo skyriaus tyrėjos S. J. 2018 m. gegužės 23 d. nutarimu Nr. 41-ANR_N-928-2018 M. T. buvo nubaustas pagal ANK 488 straipsnio 1 dalį 20 eurų dydžio bauda.

2018 m. birželio 13 d. teisme gautas M. T. skundas dėl 2018 m. gegužės 23 d. Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šiaulių miesto ir rajono policijos komisariato Nusikalstamų veikų registravimo skyriaus tyrėjos S. J. nutarimo Nr. 41-ANR_N-928-2018. Skunde nurodoma, kad 2018 m. gegužės 19 d. „(duomenys neskelbtini) baro vidiniame kiemelyje vyko koncertas. Nenustatyti „kaimynai“ (skundas buvo anoniminis), o gal konkurentai, pranešė apie per garsiai leidžiamą muziką, adresu (duomenys neskelbtini). Apie 22.50 val. atvykę pareigūnai įspėjo ir paprašė pritildyti muziką. Jiems paaiškino, kad koncertas baigiasi ir paprašė leisti užbaigti koncertą, prižadėjo nustoti garsiai groti už 5 min. Pareigūnai išvažiavo. Koncertą pabaigė, kaip ir buvo sutarę. Jau koncertui pasibaigus, atvažiavo tie patys pareigūnai ir vėl paprašė pritildyti muziką. Jiems paaiškino, kad kiemelyje groja foninė muzika, kuri yra negirdima (duomenys neskelbtini) gatvėje, nes garsiakalbiai yra nukreipti į Trakų gatvės pusę. Foninė muzika kiemelyje groja kasdien. Paprašė pareigūnų kartu nueiti į (duomenys neskelbtini) gatvę ir paklausyti, kas iš tiesų triukšmauja. Pareigūnai atsisakė eiti, užsirašė jo duomenis, asmens kodą ir išvažiavo. Po kelių dienų gavo kvietimą į policijos komisariatą. Policijos pareigūnė supažindino su tyrimo medžiaga ir pasiūlė sutikti su pažeidimu, susimokėti pusę mažiausios baudos (10 Eur), nes kitu atveju nubaus didesne bauda. Su priimtu nutarimu nesutinka, nes nebuvo išmatuotas triukšmo lygis, nebuvo net bandyta išsiaiškinti, iš kur tiksliai sklinda muzika, nes tuo metu dirbo ir kiti barai, ant namo, kuriame yra baras, numerio nėra, su pranešėjais nebuvo aiškinamasi, iš kur jie žino tikslų adresą – (duomenys neskelbtini). Prašo Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šiaulių miesto ir rajono policijos komisariato Nusikalstamų veikų registravimo skyriaus 2018 m. gegužės 23 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. 41-ANR_N-928-2018 panaikinti.

Atsiliepimas

Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šiaulių miesto ir rajono policijos komisariato Nusikalstamų veikų registravimo skyriaus atsiliepime į gautą skundą nurodoma, kad nutarimas administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 41-ANR_N-928-2018 priimtas teisėtai ir pagrįstai, įvertinus visus surinktus įrodymus. Priimant nutarimą buvo atsižvelgta į įvykio vietoje buvusių patrulių tarnybinį pranešimą. M. T. neigia padaręs administracinį teisės pažeidimą, siekdamas išvengti administracinės atsakomybės. Mano, kad Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šiaulių miesto ir rajono policijos komisariato Nusikalstamų veikų registravimo skyriaus tyrėjos S. J. priimtas nutarimas administracinėje byloje M. T. atžvilgiu yra pagrįstas, surinkus pakankamus įrodymus apie įvykio aplinkybes, pagrindžiančius jo kaltę dėl teisės pažeidimo, numatyto ANK 488 straipsnyje, padarymo. Prašo sprendimą palikti nepakeistą ir M. T. skundo netenkinti.

M. T. teismo posėdyje palaikė savo skundo argumentus, prašė jį tenkinti bei skundžiamą nutarimą panaikinti. Jis nurodė, jog organizavo koncertą, iš tiesų triukšmavo. Atvyko policijos pareigūnai ir perspėjo, kad išjungtų muziką, nes gavo kaimynų nusiskundimą, kuriame kaimynai sakė, kad triukšmaujama iš (duomenys neskelbtini), nors nei ant vieno namo, iš ten esančių barų, nėra uždėtas numeris, todėl neaišku, iš kurio baro buvo triukšmaujama. Kaimynai tuo metu atsidarę langą tikrai negalėjo pasakyti iš kur eina triukšmas, todėl kad tuo metu veikė ir aplinkiniai barai, iš kurių taip pat sklido muzika, dirbo kavinė „(duomenys neskelbtini)“. Šiauliuose vyko naktinis renginys, mieste buvo daug žmonių, bulvare girdėjosi triukšmas, bendras miesto fonas, todėl mano, jog kaimynai negalėjo tiksliai nustatyti, iš kur sklido triukšmas. Pas juos vyko koncertas ir kai atvyko pareigūnai, jis paprašė, kad leistų pabaigti koncertą, buvo likę apie 10 min. Pareigūnai įspėjo ir išvažiavo. Pabaigus koncertą, kaip ir kasdien terasoje buvo žmonių, viduje grojo foninė muzika, kuri nebuvo tokia garsi, kad kaimynai galėtų skųstis. Antrą kartą atvykę pareigūnai pasakė, kad kaimynai skundžiasi. Jis pareigūnams pasakė, kad jau nebegroja, tačiau policijos pareigūnai sakė, kad muzika girdisi, nors jie atvyko iš Trakų gatvės pusės, kur žmonės negyvena. Terasos garsiakalbiai sumontuoti taip, kad garsas eitų į Trakų gatvės pusę. Pats pareigūnams pasiūlė nueiti į bulvarą pasiklausyti, iš kur groja muzika. Pareigūnai eiti nesutiko, nurodė, kad gavo skundą, prašė pasakyti savo asmens kodą, vardą, pavardę ir išvažiavo. Mano, kad nebuvo nustatyta iš kur tiksliai grojo muzika, nes vienas šalia kito yra trys barai iš kurių galėjo sklisti muzika.

Teismo posėdyje Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato atstovė prašė skundą atmesti, nes nutarimas teisėtas, kadangi atvykę policijos pareigūnai girdėjo skleidžiamą triukšmą. Protokolas ir nutarimas buvo surašyti pagal policijos pareigūnų tarnybinius pranešimus, pripažįsta, jog protokole ir nutarime gali būti nurodyta neteisinga nusižengimo padarymo data.

Teismo posėdyje liudytoja R. M. parodė, jog gavo pirminį pranešimą dėl triukšmo, sklindančio nurodytame bare. Atvažiavo, pabendravo su asmeniu, paprašė asmens tapatybės kortelės, paaiškino, kad atvažiavo dėl triukšmo, kad žmonės skundėsi. Pirmą kartą perspėjo, nieko nerašė. Po 5 ar 10 minučių gavo antrą pranešimą dėl garsiai grojamos muzikos ir žmonių riksmų tuo pačiu adresu. Atvyko ir užfiksavo pažeidimą. Jokio leidimo, suteikiančio teisę organizuoti renginius, asmuo nepateikė. Tą patį vakarą važiavo ir į kitus klubus, kuriuose buvo pateikti leidimai, o šitame leidimas nebuvo pateiktas. Tikslaus laiko, kada vyko pirmą ir antrą kartą, negali prisiminti, tai buvo apie 22 ar 23 valandą. Su asmenimis, kurie pranešė apie triukšmą, nebendravo. Į barą atvyko iš Trakų gatvės pusės, buvo atidaryti baro varteliai ir užfiksavo garsiai grojančią muziką bei žmonių balsus, riksmus. Muzika sklido iš baro. Antrą kartą važiuojant iš tolo girdėjo garsiai sklindančią muziką. Bulvare girdėjosi muzika, ten vyko muzikos naktys, visame bulvare skambėjo muzika, o privažiavus prie baro išgirdo, kad ten garsiai groja muzika. Muzika sklido ir iš kitų barų, tačiau kituose baruose įgalioti asmenys pateikė leidimus.

Liudytojas O. Š. parodė, jog dirbo vakarinėje pamainoje su kolege R. M. ir laidos „Farai“ operatoriumi. Buvo gautas pranešimas, kad (duomenys neskelbtini) gatvėje nurodytame bare yra triukšmas. Kadangi iš bulvaro pusės privažiuoti negalima, bulvare vyko šventė, buvo daug žmonių, tai pasirinko privažiavimą prie baro iš Trakų gatvės. Jau važiuojant pro kiemus per atvirą langą girdėjosi garsiai grojanti muzika. Privažiavus prie vidinės tvoros ir pažiūrėjus į lauko terasą, matėsi, kad vyksta koncertas, sėdėjo daug žmonių. Prie jų priėjo vyras, prisistatė kaip savininkas. Jam paaiškino dėl ko atvyko, paprašė pateikti leidimą dėl triukšmo, kad bare gali vykti renginys, asmuo leidimo nepateikė. Perspėjo, kad reikėtų muziką pritildyti bent jau per pusę, kad netrikdytų žmonių rimties, kadangi priešais yra gyvenamasis daugiabutis ir žmonės girdi triukšmą, kuris sklinda iš terasos. Asmuo nebuvo geranoriškai nusiteikęs, klausė kokia bauda gresia, jam paaiškino, kokia bauda numatyta. Po to asmuo šiek tiek pritildė muziką. Jiems išvykus ir praėjus labai nedaug laiko pakartotinai gavo iškvietimą. Vykstant į tą pačią vietą vėl iš terasos girdėjosi garsiai leidžiama muzika, nors koncertas jau buvo pasibaigęs. Nuvykus buvo nustatyta asmens tapatybė, buvo paaiškinta, kad bus surinkta medžiaga ir yra užfiksuotas triukšmas. Triukšmas sklido į abi puses, t. y. tiek į Trakų gatvę, tiek į bulvaro pusę. Iš šalia buvusio baro bei kavinės „(duomenys neskelbtini)“ tuo momentu triukšmo nebuvo.

Motyvuojamoji dalis

Įvertinęs teismo posėdžio metu duotus parodymus, administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagą, teismas laiko, jog pareiškėjo M. T. skundas pagrįstas ir tenkintinas.

Teismas, nagrinėdamas skundą dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą (Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 641 straipsnis). Byloje priimtas procesinis sprendimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiškai ir objektyviai išaiškinamos bei įvertinamos visos reikšmingos bylai aplinkybės.

Iš administracinio nusižengimo bylos medžiagos ir M. T. skundo argumentų bei jo paaiškinimų teismo posėdžio metu matyti, kad M. T. pozicija dėl per garsiai leidžiamos muzikos ir viešosios rimties trikdymo, yra nuosekli ir vienareikšmė, t. y. jis sutiko, kad „(duomenys neskelbtini) baro vidiniame kiemelyje 2018 m. gegužės 19 d. vyko koncertas, kad atvykus policijos pareigūnams jis paaiškino, jog koncertą tuoj baigs ir neužilgo jį baigė, o po to baro kiemelyje grojo tik foninė muzika, kuri ten groja kiekvieną dieną ir jokių pretenzijų dėl to nebūna, tačiau policijos pareigūnai atvyko antrą kartą ir nesiaiškino, kas iš tiesų triukšmauja, užsirašė jo duomenis ir išvažiavo. Iš byloje esančių duomenų matyti, kad 2018 m. gegužės 19 d. nuo 10.00 val. iki 23.00 val. Šiaulių mieste vyko renginys „Gatvės muzikos diena“ (b. l. 3). Šią aplinkybę teisme patvirtino tiek pareiškėjas M. T., tiek liudytoja apklausta policijos pareigūnė R. M., kuri parodė, kad visame bulvare girdėjosi garsi muzika, ten vyko muzikos naktys; muzika sklido ir iš kitų barų, tačiau kituose baruose įgalioti asmenys pateikė leidimus. Šie duomenys leidžia pagrįstai manyti, kad mieste vykstant renginiui „Gatvės muzikos diena“ garsi muzika galėjo būti girdima ne iš pareiškėjui priklausančio baro, bet iš aplinkinių barų bei miesto bulvare vykusių renginių. Todėl negalima paneigti pareiškėjo M. T. teiginių, kad 2018 m. gegužės 19 d. iš jam priklausančio baro muzika negrojo garsiau nei įprastai. Galima daryti tik prielaidą, kad iš minėto baro sklindanti muzika buvo išskirtinai garsesnė, nei bendras Šiaulių miesto centre girdimas muzikos fonas, tačiau prielaidomis pagrįsti administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltės negalima, visi neaiškumai ir abejonės gali būti vertinamos tik administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens naudai. Šiuo atveju, iš esmės joks galimai padaryto administracinio nusižengimo tyrimas neatliktas, byloje nerinkta jokių įrodymų, triukšmo lygis nebuvo išmatuotas, taip pat nebuvo nustatytas ir nebuvo apklaustas asmuo, pranešęs apie per garsiai grojančią muziką, todėl administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens versija, kad bulvare girdima muzika sklido ne iš jam priklausančio baro, nepaneigta. Tokia, kaip šiuo atveju, situacija suponuoja išvadą, jog pareigūnai šiuo atveju nesiėmė jokių priemonių administraciniam nusižengimui ištirti, surinkti įrodymus ir nustatyti svarbias bylai aplinkybes, kaip to reikalauja ANK 567 straipsnio nuostatos, beje, įrodinėjimo pareigų neperkeliant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui (ANK 567 straipsnio 3 dalis). Tai, jog tyrimas atliktas atmestinai, įrodoma ir tuo, jog administracinio nusižengimo protokole ir nutarime nurodyta nusižengimo padarymo data neatitinka tikrosios įvykio datos.

Dėl šių aplinkybių teismas pripažįsta, jog nėra surinkta tiesioginių, nekeliančių abejonių M. T. kaltės įrodymų, todėl jo veikoje nėra administracinio nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 488 straipsnio 1 dalyje, sudėties, todėl 2018 m. gegužės 23 d. Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šiaulių miesto ir rajono policijos komisariato tyrėjos S. J. nutarimas Nr. 41-ANR_N-928-2018 panaikintinas, administracinio nusižengimo teisena M. T. atžvilgiu nutrauktina.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 4 dalimi, 6 dalimi, 646 straipsniu, teismas

nutaria:

M. T. skundą patenkinti.

Panaikinti 2018 m. gegužės 23 d. Šiaulių apskrities VPK Šiaulių miesto ir rajono policijos komisariato tyrėjos S. J. nutarimą Nr. 41-ANR_N-928-2018 ir administracinio nusižengimo teiseną pagal ANK 488 straipsnio 1 dalį M. T. atžvilgiu nutraukti.

Nutarimas per dvidešimt kalendorinių dienų nuo nutarties kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama apeliaciniu skundu Šiaulių apygardos teismui per bet kuriuos Šiaulių apylinkės teismo rūmus.

Teisėja Astra Karpytė