- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-06-08
- Bylos Nr.
- N-444-5732-09
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Stasys Gagys (pirm.), Antanas Ablingis, Virgilijus Valančius (pran.)
- Kategorijos
- 45.4.7pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Stasio Gagio (kolegijos pirmininkas) ir Virgilijaus Valančiaus (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Elektrėnų policijos komisariato apeliacinį skundą dėl Trakų rajono apylinkės teismo 2009 m. balandžio 9 d. nutarties A. J. administracinio teisės pažeidimo byloje panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Elektrėnų policijos komisariato (toliau – ir Institucija) įgaliotas pareigūnas 2009 m. kovo 26 d. surašė A. J. administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad šis, tą pačią dieną, apie 16.10 val., kelio Vilnius-Kaunas-Klaipėda 49 kilometre vairavo automobilį būdamas neblaivus (nustatytos 1,241 promilės) ir neturėdamas teisės vairuoti, taip pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 14 punkto reikalavimus bei padarydamas veiką, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimo kodekso (toliau – ATPK) 129 straipsnyje.
Žemesnės instancijos teismas
Trakų rajono apylinkės teismas, išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą, 2009 m. balandžio 9 d. nutartimi A. J. administracinio teisės pažeidimo bylą grąžino Institucijai konstatavęs, jog asmens galimai padaryto administracinio teisės pažeidimo esmė nurodyta neteisingai. Teismas pažymėjo, jog bylos medžiaga patvirtina, kad A. J. 2009 m. kovo 18 d. baustas pagal ATPK 129 straipsnį 4000 Lt bauda, taigi 2009 m. kovo 26 dienos pažeidimas padarytas galiojant minėtai nuobaudai, kas leidžia manyti, kad asmens veikoje yra ATPK 130² straipsnio sudėtis.Teismas pažymėjo, jog ATPK 130² straipsnis įtvirtina griežtesnę nuobaudą, todėl, siekdamas užtikrinti asmens teisės į gynybą bei teisės į tinkamą bei teisėtą teismo procesą principų įgyvendinimą, mano, kad A. J. turi būti surašytas naujas administracinio teisės pažeidimo protokolas su tinkamai atskleista pažeidimo esme.
II.
Nesutikdamas su Trakų rajono apylinkės teismo 2009 m. balandžio 9 d. nutartimi, Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Elektrėnų policijos komisariatas pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo teismo nutartį panaikinti ir perduoti bylą tam pačiam teismui nagrinėti iš naujo. Apeliaciniame skunde nurodo, jog teismų nutarimai ir nutartys, kuriais baigiama nagrinėti administracinio teisės pažeidimo byla, įsiteisėja per dešimt dienų nuo nutarimo ar nutarties paskelbimo. Pažymi, jog Kauno rajono apylinkės teismo 2009 m. kovo 18 d. nutarimas, kuriuo A. J. nubaustas pagal ATPK 129 straipsnį, įsiteisėjo tik 2009 m. kovo 28 d., todėl 2009 m. kovo 26 d. asmens padarytas administracinis teisės pažeidimas neatitinka ATPK 130² straipsnio sudėties elemento - kai asmeniui jau buvo paskirta nuobauda už šio kodekso 126 straipsnio 1, 4 ir 5 dalyse, 127 straipsnio 3 dalyje, 129 straipsnyje numatytus pažeidimus. Atsižvelgiant į tai mano, jog Institucijos įgaliotas pareigūnas neturėjo objektyvios galimybės ir teisinio pagrindo kvalifikuoti asmens veiką kitaip nei pagal ATPK 129 straipsnį. Pažymi, jog juridine prasme veikos kvalifikavimui turi reikšmę ne surašyto administracinio teisės pažeidimo protokolo faktas, o tai, ar asmeniui praeityje (pakartotinai per metus) yra paskirta administracinė nuobauda.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Apeliacinis skundas tenkintinas.
Skundžiama nutartis priimta pirmosios instancijos teismui priėjus išvados, jog administracinio teisės pažeidimo protokole klaidingai nurodyta padaryto administracinio teisės pažeidimo esmė, t. y. neatskleista, jog asmuo buvo baustas administracine tvarka pagal ATPK 129 straipsnį, kas, teismo nuomone, keičia padarytos veikos kvalifikaciją.
Pirmiausia pasakytina, jog Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartą yra pažymėjęs, kad grąžinti administracinio teisės pažeidimo bylą institucijai, įgaliotai surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą, dėl administracinio teisės pažeidimo protokolo ar bylos medžiagos trūkumų galima, kai trūkumai yra esminiai ir teismas savo iniciatyva negali jų ištaisyti. Vien aplinkybės, jog asmeniui anksčiau buvo skirta nuobauda, administracinio teisės pažeidimo protokole nenurodymas nelaikytinas esminiu ir tokiu trūkumu, kurio, pasinaudojęs ATPK 284 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta veikos perkvalifikavimo teise, pirmosios instancijos teismas nebūtų galėjęs ištaisyti (žr. nutartį byloje Nr.N-575-1223/2009). ATPK 248 straipsnyje įtvirtinti administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos uždaviniai, tarp kurių ir uždavinys laiku išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes ir išspręsti jas tiksliai pagal įstatymus, yra keliami tiek asmenims, įgaliotiems surašyti administracinių teisės pažeidimų protokolus, tiek ir administracinių teisės pažeidimų bylas nagrinėjantiems organams. ATPK 256 straipsnio 3 dalis įtvirtina teismo, kaip bylą nagrinėjančio organo, aktyvią poziciją renkant įrodymus. Taigi skundžiamoje nutartyje nurodytas administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagos grąžinimo Institucijai motyvas nėra šiuo atveju pakankamas.
Nagrinėjamu atveju taip pat pasakytina, jog pagal ATPK 130² straipsnį administracinę atsakomybę inter alia užtraukia transporto priemonių vairavimas esant vairuotojams neblaiviems, kai asmeniui buvo paskirta administracinė nuobauda už šio kodekso 126 straipsnio pirmojoje, ketvirtojoje ir penktojoje dalyse, 127 straipsnio trečiojoje dalyje, 129 straipsnyje numatytus pažeidimus. Straipsnyje minimas būtinas sudėties elementas - kai asmeniui buvo paskirta administracinė nuobauda – reiškia, jog nutarimas skirti nuobaudą turi būti įsiteisėjęs, kai asmuo pakartotinai vairuoja neblaivus. Iš bylos medžiagos matyti, jog A. J. nubaustas pagal ATPK 129 straipsnį Kauno rajono apylinkės teismo 2009 m. kovo 18 d. nutarimu, kuris įsiteisėjo pasibaigus jo apskundimo terminui – 2009 m. kovo 28 d., t. y. po nagrinėjamo pažeidimo padarymo. Taigi Institucijos įgaliotas pareigūnas neturėjo teisinio pagrindo į 2009 m. kovo 26 d. administracinio teisės pažeidimo protokolą ankstesnio nubaudimo faktą įrašyti kaip aplinkybę svarbią veikos kvalifikacijai.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta bei į apeliacinės instancijos teismo šios kategorijos bylose turimas ribotas teises (ABTĮ 144 str.), Trakų rajono apylinkės teismo 2009 m. balandžio 9 d. nutartis naikintina, byla gražintina pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu,
nutaria:
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Elektrėnų policijos komisariato apeliacinį skundą tenkinti.
Trakų rajono apylinkės teismo 2009 m. balandžio 9 d. nutartį panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme.