- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2022-08-10
- Bylos Nr.
- AN2-229-873/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-01970-2021-3
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Panaikinti apylinkės teismo nutarimą ir priimti naują nutarimą administracinio nusižengimo byloje
- Teisėjas
- Nijolė Žimkienė (pirm.)
- Pažeidėjas
- H. B.
- Institucija
- Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos valdyba
- Kategorijos
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Nijolė Žimkienė teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto asmens H. B. (toliau – ir administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo, apeliantas) apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. birželio 2 d. nutarties, kuria Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus 2021 m. rugsėjo 8 d. nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. 10-ANR_N-19111-2021 paliktas nepakeistas ir H. B. skundas netenkintas.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Bylos esmė
1. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus (toliau – Institucija) 2021 m. rugsėjo 8 d. nutarimu H. B. buvo pripažintas kaltu padaręs administracinius nusižengimus, numatytus Lietuvos Respublikos administracinių nusižengim7 kodekso (toliau ir – ANK) 423 straipsnio 1 dalyje, ANK 426 straipsnio 2 dalyje, dėl to, kad jis, paprašęs M. M. išbandyti automobilį, norėdamas jį pirkti, 2020 m. liepos 14 d., apie 20.51 val., vairuodamas automobilį „Mercedes Benz“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) nepasirinko saugaus greičio, neatsižvelgė į vietovės reljefą, nesuvaldė automobilio, nuvažiavo nuo kelio ir atsitrenkė į medžius, iš eismo įvykio vietos pasišalino, pažeisdamas Kelių eismo taisyklių (toliau – ir KET) reikalavimus. Vairavo automobilį, kai atimta teisė vairuoti transporto priemones. Eismo įvykio metu padaryta žala automobiliui „Mercedes Benz“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) H. B. pažeidė KET 9, 14, 127, 220 punktus, jam skirta galutinė subendrinta nuobauda – 2 500 Eur dydžio bauda ir specialiosios teisės vairuoti transporto priemones atėmimas dvejiems metams.
Žemesnės instancijos teismas
2. Nesutikdamas su Institucijos nutarimu, H. B. kreipėsi su skundu į Vilniaus miesto apylinkės teismą. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2022 m. birželio 2 d. nutartimi H. B. skundo netenkino ir Institucijos 2021 m. rugsėjo 8 d. nutarimą paliko nepakeistą.
II. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai bei proceso dalyvių prašymai
3. Apeliaciniu skundu H. B. prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. birželio 2 d. nutartį ir administracinio nusižengimo teiseną jo atžvilgiu nutraukti. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:
3.1. Pasak H. B., apylinkės teismas visiškai netyrė objektyvių byloje esančių duomenų, paneigiančių apelianto kaltę dėl jam inkriminuojamų administracinių nusižengimų padarymo, pažeidė ne tik apelianto teisę į gynybą, tačiau ir in dubio pro reo (visos abejonės aiškinamos kaltinamojo naudai) principą.
3.1.1. Apeliantas tvirtina, kad apylinkės teismas netyrė aplinkybių, kodėl automobilio savininkas M. M., kaip teigia apeliantas, jį apkalba. Pažymi, kad pats apeliantas šio asmens nepažįsta ir nėra matęs.
3.1.2. Teigia, jog apylinkės teismas visiškai nevertino argumentų, jog M. M. paaiškinimai administracinio nusižengimo byloje yra nenuoseklūs, prieštaringi, o jis pats suinteresuotas bylos baigtimi.
3.1.3. Nesutinka su apylinkės teismo pozicija, kai, pritardamas apelianto išdėstytiems nuogąstavimams, kad nepavyko apklausti automobilio savininko nurodytų liudytojų, apsiribojo abejone, ar jų parodymai kardinaliai pakeistų iš esmės turimų įrodymų visetą.
3.2. Atkreipia dėmesį, kad nei po įvykio, nei vėliau nuo automobilio durelių rankenėlių bei vairo nebuvo paimti pirštų pėdsakai, nebuvo tirta, ar tokie pėdsakai sutampa su apelianto pirštų antspaudais.
3.3. Skundą padavęs asmuo nurodo, kad automobilio savininko M. M. parodymai turi būti vertinami kritiškai. Atkreipia dėmesį, jog, pagal 2020 m. liepos 14 d. parodymus (paaiškinimą), M. M. iš karto sutiko leisti automobiliu važiuoti visiškai nežinomam asmeniui (apeliantui), kurį mato pirmą kartą ir neturi jokių kontaktų. Abejoja M. M. paaiškinimu, nes šis visiškai nematytam asmeniui ne tik leido vairuoti automobilį, bet ir pažeidinėti KET, t. y. viršyti leistiną greitį, pavojingai manevruoti. Pažymi, jog aplinkybes dėl pavojingo vairavimo patvirtino ir liudytojas T. P.. Apeliantui nesuprantama, kodėl M. M. nepažįstamam asmeniui neišreiškė jokių pastabų dėl elgesio, akivaizdžiai kėlusio grėsmę turtui, kodėl toleravo, nereikalavo nutraukti neteisėtų veiksmų, neprašė užstatui automobilį vairavusio asmens dokumento, mobilaus ryšio įrenginio ar kito vertingo daikto.
3.4. Atkreipia dėmesį, jog nors papildomame 2020 m. rugsėjo 19 d. paaiškinime M. M. nurodė, kad su juo per „Telegram“ programėlę susisiekė eismo įvykio kaltininkas ir, neva, susitarė dėl žalos atlyginimo, automobilio savininkas nėra pateikęs minėto susirašinėjimo ištraukų, iš kurų galima būtų identifikuoti, jog parašė būtent apeliantas. Atkreipia dėmesį ir į tai, kad M. M. tvirtino, jog neturi jokių eismo įvykio kaltininko kontaktų, tačiau po to nurodė, kad eismo įvykio kaltininkas su juo susisiekė dėl žalos atlyginimo. Pažymi, kad byloje nėra jokių duomenų, kaip eismo įvykio kaltininkui galėjo būti žinomi M. M. kontaktiniai duomenys.
3.5. Akcentuoja aplinkybę, jog apylinkės teisme liudytojas T. P. apelianto, kaip automobilį vairavusio asmens, atpažinti negalėjo. Apeliantas teigia, jog didelės tamsios barzdos jis niekada neturėjo, tuo tarpu 2020 m. liepos 23 d. parodymuose liudytojas T. P. apibūdino prie vairo buvusį asmenį kaip tamsaus gymio vyrą su tamsia barzda, vilkėjusį raudonos spalvos marškinėlius ar megztinį.
3.6. Pažymi, kad bylos medžiagoje nėra duomenų, patvirtinančių, jog M. M. būtų kontaktavęs su apeliantu ir jam priklausytų telefono numeris (duomenys neskelbtini), taip pat, kad nurodomu laiku apeliantas būtų buvęs eismo įvykio vietoje.
3.7. Pabrėžia, kad kaltinimas apeliantui iš esmės grindžiamas ne paties M. M. parodymais, o šio bylą tiriančiam pareigūnui pateikta informacija apie apeliantą, gauta iš trečiųjų asmenų. Dėstydamas M. M. papildomame paaiškinime nurodytą informaciją, kad šiam žinoma, jog eismo įvykio kaltininkas yra teistas, važinėja „Porsche“ markės automobiliu su Rusijos Federacijos valstybiniais numeriais, kurią, kaip teigia, automobilio savininkui suteikė pažįstama mergina, apeliantas pažymi, jog tokia mergina nėra nei identifikuota, nei apklausta. Teigia, jog apylinkės teismui nebuvo pagrindo remtis M. M. paaiškinimais. Nesutikdamas su skundžiama nutartimi tvirtina, jog apylinkės teismas nepagrįstai atmetė apelianto prašymą apklausti liudytojo M. M. nurodytą merginą.
3.8. Nenoras atskleisti automobilio savininko paaiškinime minimos merginos anketinių duomenų apeliantui kelia abejones M. M. parodymų nuoširdumu.
3.9. Apelianto nuomone, apylinkės teismas visiškai nevertino, jog M. M., teismo posėdžio metu nurodęs, kad du draugai gali patvirtinti automobilį eismo įvykio metu vairavus būtent apeliantą, paprašius nurodyti šių draugų anketinius duomenis, tai daryti atsisakė. Pabrėžia, jog nors M. M. įsipareigojo užtikrinti minėtų draugų dalyvavimą kitame teismo posėdyje, nei pats, nei jo minėti draugai į kitus teismo posėdžius neatvyko. Tvirtina, kad apylinkės teismas, nusprendęs minėtus asmenis apklausti liudytojais, tačiau nesiuntęs jiems šaukimų, pažeidė apelianto teisę į gynybą, sąžiningą teismo procesą.
3.10. Apeliantas įžvelgia, kad M. M. yra nutaręs jį apkalbėti automobilio sugadinimu. Kaip teigia, svarbi aplinkybė yra ta, jog teismo posėdžio metu paklausus M. M., ar turi vairuotojo pažymėjimą ir paprašius pateikti teismui, šis parodė tik vairuotojo pažymėjimo nuotrauką mobiliajame telefone. Pasak skundą padavusio asmens, dėl to galima abejoti, ar pats M. M. eismo įvykio metu turėjo teisę vairuoti, dėl apeliantui nežinomų priežasčių nutarė jį apkaltinti.
3.11. Kritikuodamas parodymo atpažinti 2021 m. balandžio 9 d. protokolą, pažymi, kad šio protokolo priede pateiktų asmenų nuotraukose tik apeliantas vienintelis yra ženkliai ilgesnių plaukų. Tvirtina, kad nagrinėjamu atveju buvo padarytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 192 straipsnio 1 dalies pažeidimas, kadangi atliekant parodymą atpažinti mutatis mutandis (pakeitus tai, ką reikia pakeisti) taikomos BPK nuostatos. Atkreipia dėmesį į aplinkybę, jog M. M., nurodydamas H. B., kaip atpažįstamą asmenį, teigė, jog apeliantas eismo įvykio metu buvo su ilga barzda, tačiau barzdos ilgio, kaip identifikuojančio eismo įvykio kaltininką požymio, M. M. nenurodė 2020 m. liepos 14 d. apklausoje, taip pat ir liudytojas T. P. 2020 m. liepos 23 d. apklausoje.
3.12. Pažymi, kad byloje nėra duomenų, iš kur M. M. disponuoja informacija, nurodyta elektroniniuose laiškuose (apie eismo įvykio kaltininko giminystės ryšius, vairuojamus automobilius). Įžvelgia prieštaravimą automobilio savininko M. M. parodymuose, nes šis aiškino, kad eismo įvykio metu automobilį vairavusio asmens nepažįsta ir jo kontaktinių duomenų neturi. Apelianto nuomone, nurodyti prieštaravimai pagrindžia, kad administracinio nusižengimo tyrimas buvo atliktas aplaidžiai, neišsamiai ir objektyviai.
3.13. Pažymi ir tai, kad teismo posėdžio metu apklausiamas M. M. nurodė, jog byloje buvo atliktas parodymo atpažinti procesinis veiksmas, kurio metu, neva, buvo prašoma atpažinti apelianto tėvą, tačiau tokių duomenų bylos medžiagoje nėra.
3.14. Pasak skundą padavusio asmens, administracinio nusižengimo bylą tyrusi institucija nerinko duomenų apie tai, ar M. M. automobilis buvo draustas, ar šis asmuo eismo įvykio metu buvo blaivus, ar turėjo teisę vairuoti transporto priemones, ar savo paaiškinimuose nesiekė nepagrįstai apkaltinti apelianto dėl eismo įvykio, kad pats išvengtų neigiamų padarinių. Apelianto nuomone, nesant šių duomenų, taip pat neidentifikavus ir neapklausus asmenų, kurių paaiškinimais rėmėsi M. M., apylinkės teismas pripažino apeliantą kaltu dėl jam inkriminuojamų administracinių nusižengimų nepagrįstai. Tvirtina, jog apylinkės teismas selektyviai vertino byloje esančius įrodymus, dalies duomenų ir aplinkybių netyrė, surinktus duomenis vertino aplaidžiai ir paviršutiniškai, padarė nepagrįstas išvadas dėl apelianto kaltės.
Atsiliepimas
4. Atsiliepimų į apeliacinį skundą negauta. Teismo posėdyje apeliantas ir jo įgaliotas atstovas prašė skundą tenkinti, Institucijos atstovas ir nukentėjusysis M. M. prašė apeliacinį skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
III. Apygardos teismo argumentai ir išvados
Apeliacinis skundas tenkintinas.
Žemesnės instancijos teismas
5. ANK 652 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą. Nagrinėjamu atveju, apeliaciniame skunde keliamas administracinėn atsakomybėn patraukto asmens H. B. nubaudimo pagrįstumo klausimas, teigiama, kad Institucija atliko administracinio nusižengimo tyrimą aplaidžiai, neišsamiai ir neobjektyviai, apylinkės teismas, nagrinėjęs skundą dėl Institucijos nutarimo, šių pažeidimų neištaisė, netyrė objektyvių byloje esančių duomenų, paneigiančių apelianto kaltę, pažeisdamas in dubio pro reo principą, nustatytų prieštaravimų nevertino administracinėn atsakomybėn patraukto asmens naudai. Apygardos teismas, išnagrinėjęs apeliacinį skundą žodinio proceso tvarka, pakartotinai apklausęs administracinėn atsakomybėn patrauktą asmenį, nukentėjusįjį, išnaudojęs galimybes papildomiems įrodymams surinkti, vertina, jog apeliacinio skundo argumentai dėl neįrodytos administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kaltės pasitvirtino. Apylinkės teismas sprendimą dėl Institucijos skundo priėmė skubotai, neįsigilinęs į bylos aplinkybes, netinkamai įvertinęs byloje esančius įrodymus, skundžiama nutartis nepagrįsta, neteisėta.
6. H. B. nesutikimo su skundžiama apylinkės teismo nutartimi, Institucijos nutarimu esmė – apeliantas tvirtina, jog nutarime nurodytu laiku jis M. M. priklausančio automobilio nevairavo, nukentėjusysis jį apkalba, o byloje nėra kitų jo kaltės įrodymų. Kaip matyti iš administracinio nusižengimo bylos medžiagos, apeliantas teisus, teigdamas jog vienintelis tiesioginis jo kaltės įrodymas – nukentėjusiojo parodymai, kurie, visgi, apygardos teismo vertinimu, nėra neprieštaringi.
7. Kaip matyti iš administracinio nusižengimo bylos medžiagos, administracinio nusižengimo protokolas H. B. dėl aptariamų 2020 m. liepos 14 d. KET pažeidimų buvo surašytas 2021 m. rugpjūčio 27 d. – daugiau nei po metų. Nei M. M., nei byloje apklaustas liudytojas tuojau po įvykio nenurodė vairavusio asmens duomenų, nukentėjusysis apibūdino jį kaip vyrą su tamsia ilga barzda, liudytojas T. P. – kaip tamsaus gymio vyrą su tamsia barzda. Asmens, patraukto administracinėn atsakomybėn, duomenis nusižengimą tyrusiam pareigūnui M. M. pateikė vėliau, dalimis, juos papildydamas.
7.1. Policijos pareigūnės I. T. 2020 m. liepos 14 d. tarnybinio pranešimo duomenimis, patruliuodami iš budėtojo gavo pranešimą, jog prie (duomenys neskelbtini) g. griovyje yra automobilis, pranešėjas atsisakė suteikti bet kokią informaciją ir padėjo ragelį. Atvykę į įvykio vietą pareigūnai rado griovyje automobilį „Mercedes Benz“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) šalia automobilio buvo savininkas M. M., kuris paaiškino, jog atvažiavo su draugu pavakarieniauti į restoraną „W.“, šalia sėdėjęs vyras priėjo ir paklausė, ar baltas „Mercedes Benz“ automobilis yra jo, ar jį parduoda, patvirtinus, jog parduotų, kartu su minėtu vyriškiu priėjo prie automobilio ir įsėdo pasivažinėti, išbandyti, M. M. sėdėjo keleivio pusėje, nepažįstamas vyras – prie vairo. (duomenys neskelbtini) g. nepažįstamas vyriškis nesuvaldė automobilio, atsidūrė griovyje, atsitrenkė į medį, po ko iš karto iššoko pro keleivio dureles ir pabėgo į mišką. Priėjęs prie pareigūnų liudytojas T. P. pasakė, kad prie vairo buvo ne M. M., o vyras su tamsia ilga barzda (b. l. 22).
7.2. M. M. 2020 m. liepos 14 d. paaiškinime nurodyta, jog į restoraną atvažiavo su draugu pavakarieniauti, šalia sėdėjęs vyras priėjo ir paklausė, ar baltas „Mersedesas“ yra jo ir ar jį parduoda. Vyras buvo aukštas, stambus, su barzda, sportiškai apsirengęs. M. M. patvirtino, jog „Mercedes Benz“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) priklauso jam ir parduotų. Nuėjo prie automobilio, vyras atsisėdo prie vairo, o M. M. atsisėdo keleivio vietoje. Važiavo (duomenys neskelbtini) gatve, kad išbandytų automobilį. Nepraėjus kelioms minutėms sukliudė dviratininkai, važiuodami iš dešinės, vairuotojas nesuvaldė automobilio, pasuko vairą, trenkėsi į medį, iš karto iššoko pro keleivio dureles, pabėgo į mišką. Vyrą M. M. matė pirmą kartą, kontaktų jo neturi (b. l. 45).
7.3. Kaip nurodyta T. P. 2020 m. liepos 23 d. paaiškinime, liepos 14 d., apie 20 val., pastatęs automobilį (duomenys neskelbtini) g., ant vingio tarp pirmo ir antro paplūdimio, pastebėjo, kaip baltos spalvos „Mercedes Benz“ markės automobilis pavojingu greičiu nulėkė link antro paplūdimio. Po kelių minučių automobilis grįžo, pristabdė priešais „gulintį policininką“ ir pradėjo labai pavojingai važiuoti – dideliu greičiu, bandydamas slysti („driftinti“). Nespėjęs išsitraukti telefono, kad nufilmuotų, išgirdo triukšmą, pamatė automobilį jau griovyje. Paties įvykio ir kaip vairuotojas pabėgo, nematė, bet matė, kad prie vairo buvo tamsaus gymio vyras su tamsia barzda, vilkėjo raudonos spalvos marškinėlius ar megztinį (b. l. 46).
7.4. 2020 m. liepos 22 d. laiško, „W.“ siųsto elektroniniu paštu, duomenimis, restorane, esančiame (duomenys neskelbtini), vaizdo įrašus fiksuojančios kameros neveikia jau dvejus metus (b. l. 26).
7.5. M. M. 2020 m. rugsėjo 18 d. paaiškinimo papildyme nurodyta, kad apytiksliai šių metų liepos 27 d. dėl įvykio per „Telegram“ programėlę susisiekė kaltininkas, sakė, kad atlygins žalą, nori susitikti. Susitiko kitą dieną „Q.“ požeminėje aikštelėje, prie „T.“ plovyklos, jam padavė 1 100 Eur, dėl likusios žalos atlyginimo sutarė, jog susisieks vėliau, bet taip ir nesusisiekė. Jo žiniomis, tas vaikinas buvo H., teistas Vokietijoje, šią informaciją pasakė pažįstama mergina. Minėtas vaikinas anksčiau važinėjo „Porsche“ su rusiška registracija (b. l. 45, kita pusė).
7.6. M. M. elektroniniu paštu siųstų laiškų duomenimis, 2020 m. spalio 29 d. laiške „Dėl H.“ pranešė: „Pavardės dar neturiu. Turiu info, kad jo amžius apie 22-25 m., tėvo vardas A., mama O., kalėjime Vokietijoje sėdėjo prieš du metus“ (b. l. 30), 2020 m. lapkričio 4 d. laiške „Dėl H. mamos“ informavo: „O. J. arba J.“ (b. l. 29), 2020 m. gruodžio 29 d. laiške „Dėl H.“ nurodė: „Patikrinkite BMW X juodas, numeris (duomenys neskeltbini)“ (b. l. 31). Nuotraukoje, b. l. 32, yra matyti laiptinės vaizdas, kaip paaiškino apygardos teisme nukentėjusysis, tai jo nufotografuota H. B. gyvenamojo namo laiptinė.
7.7. Parodymo atpažinti 2021 m. balandžio 9 d. protokole užfiksuota, kad M. M. buvo pateikta foto lentelė su keturių asmenų nuotraukomis, atpažino asmenį nuotraukoje Nr. 4 (H. B. nuotrauka, pastaba – asmuo be barzdos) pagal akis, vešlius antakius ir kitus veido bruožus, nurodė, jog asmuo įvykio metu buvo su ilga barzda (b. l. 42-44).
8. Taigi, kaip aptarta, M. M., 2020 m. liepos 14 d. tvirtinęs, jog nepažįstamą vyrą matė pirmą kartą, kontaktų jo neturi, rugsėjo 18 d. nurodė vardą – H., spalio 29 d. – amžių, tėvų vardus, informaciją apie buvusį įkalinimą, o 2021 m. balandžio 9 d. iš parodytų asmenų nuotraukų atpažino H. B., 2021 m. rugpjūčio 27 d. šiam buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas. Tai, kad automobilį vairuoti perdavė H. B., M. M. teigė ir apylinkės bei apygardos teisme. Vis tik, nei administracinio nusižengimo tyrimo metu, nei skundų nagrinėjimo apylinkės ir apygardos teisme metu nebuvo nustatyta nė vieno liudytojo, galinčio patvirtinti M. M. nurodomą aplinkybę apie asmenį, kuris, nukentėjusiojo teigimu, sukėlė eismo įvykį ir pasišalino. Taip pat, apygardos teismo vertinimu, nukentėjusiojo parodymai apie tai, kaip jis nustatė, kam perdavė vairuoti automobilį, yra itin prieštaringi.
9. Kaip užfiksuota apylinkės teismo posėdžio 2022 m. kovo 31 d. protokole, M. M. nurodė, jog kavinėje buvo bendras pažįstamas – jo ir H., kuris pasakė, jog pastarasis gerai vairuoja, todėl leido vairuoti. Protokole užfiksuota, kad M. M. teigė, jog M. matė, kaip trenkėsi į medį, po to H. nubėgo į mišką, per M. nustatė H. vardą. M. M. nurodė ir tai, kad jis vakarieniavo su pažįstamu E., kuris matė, kaip kartu su H. nuėjo prie automobilio ir H. į jį įsėdo. Taip pat paaiškino, jog bendras pažįstamas galbūt yra Tadas, buvo mergina, kuri nurodė H. adresą (b. l. 89-90). Taigi, apylinkės teisme nukentėjusysis ne tik patvirtino, jog perdavė automobilį administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui, bet ir nurodė liudytojus, kurie, kaip teigė, patys matė tiek perdavimą, tiek eismo įvykį, pasišalinusį vairuotoją. Apylinkės teisme M. M. nurodyti liudytojai nebuvo apklausti.
10. Apylinkės teismas, 2022 m. kovo 31 d. posėdyje paskelbęs pertrauką iki 2022 m. gegužės 4 d., nutarė kviesti liudyti M. M. nurodytus asmenis – M. (pastaba – M.) ir E., kuriems pranešti apie posėdį įsipareigojo M. M. (b. l. 91). Bylos medžiagos duomenimis, į 2022 m. gegužės 4 d. posėdį M. M. neatvyko (b. l. 92), 2022 m. gegužės 4 d. elektroniniu paštu jam buvo siųstas laiškas, prašoma informuoti, kodėl neatvyko nurodyti liudytojai, pateikti teismui šių nurodytų liudytojų pavardes, gyvenamąsias vietas (b. l. 93), 2022 m. gegužės 19 d. buvo siųstas laiškas, kuriame pakartotinai prašoma atvesti nurodytus liudytojus į 2020 m. gegužės 20 d. posėdį (b. l. 94). 2022 gegužės 19 d. telefonogramos duomenimis, M. M. telefonu buvo nepasiekiamas (b. l. 95). Kaip matyti iš apylinkės teismo 2022 m. gegužės 20 d. protokolo, skundo nagrinėjimas buvo baigtas nedalyvaujant M. M., jo nurodyti liudytojai taip pat neatvyko (b. l. 97-98). Apylinkės teismo teisėjas skundžiamoje nutartyje pritardamas pareiškėjo išdėstytiems nuogąstavimams, kad nepavyko apklausti E. (M. M. draugo, pietavusio kartu), merginos, kuri nurodė H. B. kontaktus, vertino kaip abejotiną, kad jų parodymai kardinaliai pakeistų iš esmės turimų įrodymų visetą, darė išvadą, jog inkriminuojamus administracinius nusižengimus padarė būtent skundą padavęs H. B..
11. Vertintina, jog apylinkės teismas, esant kardinaliems prieštaravimams tarp administracinėn atsakomybėn patraukto asmens ir nukentėjusiojo parodymų, neišnaudojęs visų galimybių apklausti kaip liudytojus asmenis, apie kuriuos buvo duomenų, kad jie gali žinoti bylai išspręsti turinčių reikšmės aplinkybių – gali patvirtinti nukentėjusiojo nurodomas aplinkybes, priėmė nepakankamai pagrįstą sprendimą. Šis trūkumas buvo pašalintas apygardos teisme. Byloje esančioms abejonėms pašalinti buvo imtasi visų galimų priemonių, vis tik, akcentuotina, asmenys, nurodyti nukentėjusiojo apylinkės teisme kaip liudytojai, esą galintys patvirtinti jo nurodomas aplinkybes, liko tiksliai neįvardinti, be to, apygardos teisme nukentėjusysis iš dalies pakeitė savo parodymus, nurodydamas, jog nei automobilio perdavimo, nei eismo įvykio kiti asmenys nematė.
Žemesnės instancijos teismas
12. Apklausiamas apygardos teisme M. M. paaiškino, kad į kavinę atvyko vienas, valgė taip pat vienas (apylinkės teisme teigė, kad vakarieniavo su pažįstamu E., 2020 m. liepos 14 d. paaiškinime nurodė, jog į restoraną atvažiavo su draugu pavakarieniauti). Atsakydamas į klausimą nukentėjusysis nurodė, kad į kavinę atvažiavo susitikti su draugu, bet jo nebuvo, policijoje galimai ne taip išsireiškė. Paaiškino, jog išėjus parūkyti atėjo H. ir paprašė, kad leistų pavažiuoti, nes nori panašaus automobilio, bendravo normaliai, sukėlė pasitikėjimą, netikrino, ar ką nors pažįsta (apylinkės teisme aiškino, kad kavinėje buvo bendras pažįstamas – jo ir H., kuris pasakė, jog pastarasis gerai vairuoja, todėl leido vairuoti, 2020 m. liepos 14 d. paaiškinimo duomenimis, teigė, jog šalia sėdėjęs vyras priėjo ir paklausė, ar baltas „Mercedes Benz“ automobilis yra jo, ar jį parduoda). Apygardos teisme nukentėjusysis teigė, kad dvi-tris savaites po įvykio bendravo su daugeliu žmonių, kol išsiaiškino, kad tai buvo H., jie nėra artimi draugai ir jų duomenų neturi (apylinkės teismo posėdžio protokole užfiksuota, kad teigė, jog M. matė, kaip trenkėsi į medį, po to H. nubėgo į mišką, per M. nustatė H. vardą). Galiausiai, apygardos teisme nukentėjusysis paaiškino, kad minėtų M. ir E. pavardžių nenori nurodyti, jie yra tik pažįstami, tų asmenų pavardžių nežino, turi M. telefono numerį, bet jis išjungtas, mano, jog Inga, priėjusi prie policijos automobilio ir paklaususi, ar nereikia parvežti, paties įvykio vietoje jo metu nebuvo.
13. Esant esminių prieštaravimų tarp nukentėjusiojo ir administracinėn atsakomybėn patraukto asmens parodymų dėl to, ar pastarasis vairavo automobilį, būtina vertinti asmenų parodymų nuoseklumą, ar juose nėra prieštaravimų, ar parodymus patvirtina, ar priešingai, paneigia bylos įrodymų visuma. Kaip aptarta, M. M. parodymai nėra nuoseklūs, administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo, priešingai, tiek administracinio nusižengimo tyrimo metu, tiek nagrinėjant jo skundus apylinkės ir apygardos teisme tvirtino, jog pažeidimo nepadarė, nurodomu Institucijos nutarime metu pažeidimo padarymo vietoje nebuvo. Konstatuotina, jog šie administracinėn atsakomybėn patraukto asmens parodymai nepaneigti.
14. Byloje nėra ginčo, kad eismo įvykį matė liudytojas T. P., šį liudytoją tarnybiniame pranešime nurodė ir į įvykio vietą atvykusi policijos pareigūnė. Duomenų, kad šis liudytojas būtų pažįstamas su nukentėjusiuoju ar administracinėn atsakomybėn patrauktu asmeniu, byloje nėra, taip pat nėra duomenų, kad liudytojas galėtų būti suinteresuotas bylos baigtimi, todėl teismas neturi abejonių šio liudytojo parodymų patikimumu. Akcentuotina, jog T. P. 2020 m. liepos 23 d. paaiškinime apibūdino matytą prie vairo buvusį vyrą kaip tamsaus gymio, su tamsia barzda, apylinkės teisme taip pat nurodė, kad prie vairo sėdėjo tamsus, su barzda, lyg stambesnio sudėjimo vyras, tačiau negalėjo patvirtinti, jog tai administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo, buvęs teismo posėdžių salėje (b. l. 76-77). Kaip matyti iš nuotraukos H. B. 2021 m. balandžio 6 d. išduotame vairuotojo pažymėjime, jis nufotografuotas su barzda (b. l. 141). Vis tik, barzda nėra požymis, priskirtinas tik konkrečiam asmeniui, o apibūdinimas „tamsaus gymio“ nėra pakankamai konkretus. Šiame kontekste pažymėtina, jog restorane, kuriame vakarieniavo M. M. – „W.“, minimu laiku galėjo būti ir kitų asmenų, atitinkančių abu liudytojo įvardintus požymius. Svarbu ir tai, kad pirminiame paaiškinime nukentėjusysis apibūdino vairavusį netiksliai – kaip aukštą, stambų, su barzda, sportiškai apsirengusį, o nuotraukoje parodymo atpažinti protokole H. B. yra be akcentuojamo požymio – barzdos, parodymas atpažinti buvo atliktas, kai nukentėjusysis, kaip nurodė apygardos teisme, dvi-tris savaites po įvykio bendravo su daugeliu žmonių, kol išsiaiškino, kad tai buvo H., tai yra, atpažino paties konkrečiai nurodytą asmenį. Taigi, administracinį nusižengimą padaręs asmuo yra įvardintas tik nukentėjusiojo, jo nustatymo aplinkybių nukentėjusysis neatskleidė. Nukentėjusiojo nurodomas dalinis žalos atlyginimas aptartinas atskirai.
15. Kaip nukentėjusysis aiškino apygardos teisme, praėjus dviem dienoms po įvykio per „Telegram“ programėlę su juo susisiekė H. tėvas, pasiūlė susitikti prie Spaudos rūmų, prašė, kad nesikreiptų į teisėsaugą, kad atlygins žalą. Po įvykio praėjus penkioms dienoms bendravo su H. „Q.“ automobilių aikštelėje, jis padavė 1 000 Eur, sakė, kad susisieks po kelių dienų. Tuo metu nei H., nei jo tėvas neprisistatė. Policijoje rodė šešių asmenų nuotraukas, reikėjo atpažinti H. tėvą, o kitą kartą reikėjo atpažinti H. Taigi, nukentėjusysis tvirtina, jog netrukus po įvykio – po penkių dienų, bendravo su H. (B.), iš ko galėtų būti daroma išvada, jog nukentėjusysis neklysta dėl pažeidimą padariusio asmens. Vis tik, ir dėl šios aplinkybės nukentėjusiojo parodymai yra nenuoseklūs, prieštaringi. Kaip matyti iš bylos medžiagos, minėtame M. M. 2020 m. rugsėjo 18 d. paaiškinimo papildyme nukentėjusysis neminėjo H. B. tėvo, nurodė, kad apytiksliai šių metų liepos 27 d. dėl įvykio per „Telegram“ programėlę susisiekė kaltininkas, sakė, kad atlygins žalą, nori susitikti, susitiko kitą dieną „Q.“ požeminėje aikštelėje, prie „T.“ plovyklos, jam padavė 1 100 Eur (b. l. 45, kita pusė). Apylinkės teisme M. M. teigė, jog bendravo per „Telegram“ programėlę ir su H., ir su jo tėvu, H. perdavė 800 ar 1 000 Eur. H. tėvas buvo atvykęs prie Spaudos rūmų, susitarė dėl žalos atlyginimo, po savaitės atvežė tą 1000 Eur (b. l. 89-90). Apylinkės teismo posėdžio garso įraše girdėti ir tai, kad M. M. teigė, jog H. B. tėvas jam buvo pateiktas atpažinti iš nuotraukų, tuo tarpu A. B., apklaustas kaip liudytojas apygardos teisme, priešingai, tvirtino, kad nepažįsta M. M., su juo nebuvo susitikęs. Kaip matyti, bylos medžiagoje asmens – A. B. – parodymo atpažinti iš nuotraukų protokolo nėra. Taip pat, kaip matyti iš bylos medžiagos, nukentėjusysis nepateikė apžiūrai ir nurodomo susirašinėjimo, o apie dalinį žalos atlyginimą, kaip teigė, liepos mėn., policijoje nurodė tik 2020 m. rugsėjo 18 d. paaiškinimo papildyme, nors, bylos aplinkybėmis, turėjo būti suinteresuotas, kad pažeidimą padaręs asmuo būtų nustatytas. Atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad M. M. 2020 m. liepos 14 d. paaiškinime įvykio aplinkybes nurodė dėstydamas, jog vairuotojas nesuvaldė automobilio, pasuko vairą, trenkėsi į medį, kadangi nepraėjus kelioms minutėms važiuojant (duomenys neskelbtini) gatve sukliudė dviratininkai, važiuodami iš dešinės, tai yra, neminėdamas vairavusio kaltės, tuo tarpu liudytojas T. P. jas apibūdino visai priešingai. Liudytojas akcentavo pavojingą vairavimą, nurodė, kad „Mercedes Benz“ markės automobilis pavojingu greičiu nulėkė link antro paplūdimio, po kelių minučių automobilis grįžo, pristabdė priešais „gulintį policininką“ ir pradėjo važiuoti dideliu greičiu, bandydamas slysti („driftinti“). Vėliau, apklausiamas apylinkės teisme, M. M. jau aiškino apie važiavimą šonu, tai, kad jis pradėjo stabdyti, o vairavęs sakė, jog viskas gerai (b. l. 89), apygardos teisme, atsakydamas į įgalioto asmens klausimą, teigė, jog H. prašė apsiraminti, nurodė, kad tuo atveju, jei griebtų vairą, būtų trenkęsi dar net anksčiau. Taigi, kaip matyti, dėl šios aplinkybės nukentėjusysis keitė parodymus, juos pritaikė prie liudytojo parodymų. Abejonių nukentėjusiojo parodymų nuoširdumu apygardos teismui kelia ir nurodomos vairavusio asmens pasišalinimo aplinkybės. Kaip teigė M. M., po įvykio vairuotojo durelės neatsidarė, vairavęs po įvykio pabėgo pro keleivio pusės dureles, atkreiptinas dėmesys – prasibraunant, kaip teigiama, pro patį keleivio sėdynėje sėdintį nukentėjusįjį. Įvertinus, tai, kad, kaip teigia M. M., automobilį jis perdavė vairuoti nepažįstamam žmogui, šis padarė eismo įvykį, pagrįsta manyti, kad pasišalinti iš įvykio vietos būnant užblokuotam iš dviejų pusių yra sudėtinga. Tuo tarpu aplinkybių, kad būtų stengęsis sukliudyti pasišalinti, nukentėjusysis nenurodo.
16. Apibendrinęs išdėstytą, apygardos teismas neturi pagrindo vertinti nukentėjusiojo parodymų kaip patikimų ir jo tiesioginio nurodymo – pakankamu administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kaltei įrodyti. Kaip aptarta, liudytojas T. P. apylinkės teisme nepatvirtino, jog būtent administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo įvairavo automobilį ir sukėlė eismo įvykį. Liudytojas A. B. paneigė bendravęs su nukentėjusiuoju. Duomenų, kad H. B. nurodomu metu buvo įvykio vietoje, nėra. Iš UAB „Tele2“ atsakymo į užklausimą duomenų matyti, jog M. M. telefonu Nr. (duomenys neskelbtini) liepos 14 d., nuo 19.16 val., taip pat 2020 m. liepos 15 d. intensyviai bendravo su abonentu, kurio Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 35-41), tačiau su šiuo telefono numeriu sietinas ne H. B., kaip M. M. paaiškino apygardos teisme, šiuo telefono numeriu naudojosi jo vaiko motina. Kitų įrodymų, neginčijamai patvirtinančių administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kaltę, byloje nėra. Skundžiamoje nutartyje apylinkės teismas nurodė, kad nors pareiškėjas ginčija dalyvavęs eismo įvykyje ir tikina buvęs apkalbėtas M. M., byloje esantys rašytiniai įrodymai, tai yra policijos pareigūnų tarnybiniai pranešimai, eismo įvykio schema, parodymo atpažinti protokolas, M. M. rašytinis 2020 m. liepos 14 d. paaiškinimas, T. P. rašytinis paaiškinimas, bei teismo posėdyje apklaustų liudytojų parodymai leidžia daryti išvadą, kad inkriminuojamus administracinius nusižengimus įvykdė būtent pareiškėjas, o jo skunde bei teismo posėdyje išdėstytas abejones vertino kaip siekį išvengti gresiančios administracinės atsakomybės. Vis tik, išnagrinėjus administracinėn atsakomybėn patraukto asmens skundą, apygardos teismas neturi pagrindo sutikti su skundžiamos apylinkės teismo nutarties išvadomis. Kaip pagrįstai nurodoma skunde, nepašalintos abejonės, išnaudojus visas galimybes papildomiems įrodymams surinkti, aiškinamos kaltinamojo, administracinėn atsakomybėn patraukto asmens naudai. Skundžiama nutartis nepagrįsta, naikintina, dėl skundo priimtinas naujas sprendimas, todėl dėl kitų skundo argumentų plačiau nepasisakytina.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 3 punktu,
nutaria:
panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. birželio 2 d. nutartį ir priimti naują nutarimą administracinio nusižengimo byloje:
Panaikinti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus 2021 m. rugsėjo 8 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. 10-ANR_N-19111-2021 ir administracinio nusižengimo teiseną H. B. nutraukti.
Nutarimas įsiteisėja jo paskelbimo dieną.