- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-11-04
- Bylos Nr.
- N-62-2092-11
- Teisminio proceso Nr.
- 4-43-3-00744-2010-2
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Ričardas Piličiauskas (pirm.), Romanas Klišauskas, Antanas Ablingis (pran.)
- Kategorijos
- 41.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas) ir Romano Klišausko, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo A. L. apeliacinį skundą dėl Šilutės rajono apylinkės teismo 2010 m. rugsėjo 16 d. nutarimo A. L. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija n u s tatė:
I.
Šilutės rajono apylinkės teismas 2010 m. rugsėjo 16 d. nutarimu pripažino A. L. kaltu padarius Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 50³ straipsnyje („Tyčinis turto sunaikinimas ar sužalojimas“) numatytą veiką. Teismas konstatavo, kad tai, jog A. L. 2010 m. rugpjūčio 1 d., apie 13.30 val., tyčia nutraukė N. M. priklausančio elektroninio piemens vielą ir sugadino spragą, taip padarydamas pastarajai 25 Lt žalą, įrodo nukentėjusiosios parodymai, paties A. L. elgesys, kai nutraukęs elektroninį piemenį ir tai pats pastebėjęs, nuvažiavo, nesiėmė jokių veiksmų jį taisyti ir apie tai pranešti nukentėjusiajai. Parinkdamas konkrečią nuobaudą – 200 Lt baudą, teismas pažymėjo, jog atsižvelgia į atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą. Teismas taip pat įpareigojo A. L. iki 2010 m. spalio 28 d. atlyginti N. M. 25 Lt turtinį nuostolį.
II.
Nesutikdamas su Šilutės rajono apylinkės teismo nutarimu, A. L. pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo teismo nutarimą panaikinti ir bylą nutraukti. Apeliaciniame skunde nurodo, jog teismas jo kaltę nustatė remdamasis tuo, kad jis su N. M. konfliktuoja ir pats sugadinto piemens netaisė, tačiau jis nurodė, kad su N. M. bylinėjasi ir su ja nebendrauja, o tam, kad būtų galima pataisyti piemenį, pirmiausia reikia jį išjungti, taigi to atlikti jis negalėjo. Patvirtina, jog jo tyčios veiksmuose nebuvo, piemenį kliudė kombainu, 25 Lt žala nebuvo pagrįsta jokiais dokumentais.
Atsiliepimas
Šilutės rajono policijos komisariatas atsiliepimu prašo apeliacinį skundą atmesti palaikydamas apylinkės teismo nutarimo motyvus.
Nukentėjusioji N. M. atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo jį palikti nepakeistą ir nurodo, jog sugadindamas 80 metrų vielos apeliantas žinojo to pasekmes, t. y. gyvuliai išeis iš aptvaro, todėl mano, kad A. L. veikė tyčia.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Apeliacinis skundas atmestinas. Išanalizavusi administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagą, teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, jog A. L. kaltė, padarius ATPK 50³ straipsnyje numatytą pažeidimą, visiškai įrodyta, ir mano, jog pirmosios instancijos teismas veiką kvalifikavo ir nuobaudą, atsižvelgęs į jos parinkimui reikšmingas aplinkybes, individualizavo tinkamai.
A. L. jam inkriminuotą pažeidimą neigia teigdamas, jog N. M. priklausančio elektroninio piemens vielą ir spragą sugadino netyčia, o priešingos išvados pirmosios instancijos teismas priėjo netinkamai įvertinęs byloje surinktus įrodymus. Nagrinėjamu atveju pažymėtina, jog įrodymų vertinimo principų, įtvirtintų ATPK 257 straipsnyje, pažeidimo nenustatyta. Kaip matyti iš skundžiamo nutarimo, teismas, spręsdamas dėl apelianto kaltės, vadovavosi byloje esančia išsamia rašytine medžiaga, apklausė liudytojais N. M. ir V. M., kurių parodymais, išanalizuotais kitų, byloje esančių, įrodymų kontekste, paneigta apelianto teikiama įvykių versija. Pabrėžtina, kad apylinkės teismas apie apelianto kaltę sprendė įvertinęs visas įvykio aplinkybes bei paties apelianto elgesį, teisėjų kolegija tokius argumentus palaiko ir nebekartoja. Pridurtina tik tai, kad A. L. dėl pažeidimo nesigailėjo, nors pripažino apgadinęs svetimo asmens turtą, savo poziciją keitė sau palanka linkme, t. y. raštiškame paaiškinime tik pažymėjo, kad nutrauktos vielos netvarkė ir nuvažiavo (b. l. 5), apylinkės teisme papildė, jog netvarkė vielos dėl to, jog matė kažką esant sodyboje, o apeliaciniame skunde jau teigia, kad vielos netvarkė, nes tam reikėjo išjungti piemenį, bendrauti su N. M.. Dėl apelianto teiginio, kas jis įpareigotas atlyginti turtinį nuostolį, kuris nepagrįstas, pasakytina, jog savo teiginiui pagrįsti pats apeliantas jokių dokumentų nepateikė, o nukentėjusioji aiškiai aprašė jos apgadintą turtą (nutraukta 80 metrų viela bei aptvaro spraga), atskirai kiekvieną daiktą įvertino (b. l. 3, 6), A. L. nei raštu, nei žodžiu tokių sumų neginčijo, todėl tokias sumas apylinkės teismas pagrįstai laikė protingomis ir nustatytomis.Atsižvelgiant į tai, kas nustatyta, teisėjų kolegija daro išvadą, jog pirmosios instancijos teismas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes (ATPK 284 str. 1 d.), tinkamai, t. y. pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius įrodymus (ATPK 257 str.) ir priėmė teisingą procesinį sprendimą. Šilutės rajono apylinkės teismo nutarimas teisėtas ir pagrįstas, todėl paliekamas nepakeistu.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu,
nutaria:
A. L. apeliacinį skundą atmesti.
Šilutės rajono apylinkės teismo 2010 m. rugsėjo 16 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.