Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Giedrė Norvilienė, susipažinusi su baudžiamąja byla Nr. 1-796-1017/2019 (ikiteisminio tyrimo Nr. 01-1-39336-18), kurioje I. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir P. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) surašytas kaltinamasis aktas, I. K. kaltinant padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 4 dalyje, o P. P. kaltinant padarius dvi nusikalstamas veikas, numatytas BK 178 straipsnio 4 dalyje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Vilniaus miesto apylinkės teisme 2019 m. sausio 23 d. buvo gauta baudžiamoji byla, kurioje:

1) I. K. kaltinama tuo, kad ji 2018 m. liepos 22 d., apie 18.55 val., turėdama tikslą pagrobti svetimą turtą, veikdama kartu su P. P. „UAB E.“ filiale Nr. 113, adresu (duomenys neskelbtini) priėjo prie kosmetinių priemonių stendų ir paėmė 2 vnt. kompaktinės pudros „BOURJOIS“ SILK (duomenys neskelbtini) 1 vnt. kaina 14,49 Eur, 2 vnt. kompaktinės pudros „BOURJOIS“ SILK (duomenys neskelbtini) 1 vnt. kaina 14,49 Eur, 1 vnt. kompaktinės pudros „BOURJOIS“ SILK EDITION, 055 1 vnt. kaina 14,49 Eur, 1 vnt., lūpų blizgesį „BOURJOIS“ EFECT 3D, 020, 1 vnt. kaina 12,99 Eur, 2 vnt., drėkinantį lūpų blizgesį „BOURJOIS“ SWEET KISS , 004, 1 vnt. kaina 13,99 Eur, 2 vnt., lūpų blizgesį „BOURJOIS“ EFECT 3D, 029, 1 vnt. kaina 12,99 Eur, 1 vnt. lūpų dažus „ROUGE EDITION 12H“, 030, 1 vnt. kaina 14,49 Eur, 1 vnt. kreminės pudros „BOURJOIS“ HEALTHY MIX, 055, 1 vnt. kaina 16,99 Eur, 1 vnt. blakstienų tušą „BOURJOIS“ TWISTUP THE VOLUME, 021, 1 vnt. kaina 15,99 Eur, 1 vnt. blakstienų tušą „BOURJOIS“ VOLUME GLAMOUR push up, BLACK SERUM, 1 vnt. kaina 13,99 Eur, 2 vnt. blakstienų tušą „BOURJOIS“ VOLUME GLAMOUR push up, 071, 1 vnt. kaina 12,49 Eur, 1 vnt. blakstienų tušą „BOURJOIS“ VOLUME GLAMOUR, 071, 1 vnt. kaina 11,99 Eur,1 vnt. blakstienų tušą „BOURJOIS“ VOLUME GLAMOUR ULTRA BLACK, 061, 1 vnt. kaina 11,99 Eur, 1 vnt. blakstienų tušą „L OREAL“ VOLUME M L, 1 vnt. kaina 11,99 Eur ir praėjo pro kasą nesusimokėjusi už prekes, tokiu būdu pagrobė svetimą „UAB E.“ priklausantį 249,62 Eur vertės turtą. Šiais savo veiksmais I. K. kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje.

2) P. P. kaltinamas tuo, kad jis 2018 m. liepos 22 d., apie 18.55 val., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, veikdamas kartu su I. K. „UAB E.“ filiale Nr. 113, (duomenys neskelbtini), priėjo prie kosmetinių priemonių stendų ir paėmė 2 vnt. kompaktinės pudros „BOURJOIS“ SILK (duomenys neskelbtini) 1 vnt. kaina 14,49 Eur, 2 vnt. kompaktinės pudros „BOURJOIS“ SILK (duomenys neskelbtini) 1 vnt. kaina 14,49 Eur, 1 vnt. kompaktinės pudros „BOURJOIS“ SILK EDITION, 055 1 vnt. kaina 14,49 Eur, 1 vnt., lūpų blizgesį „BOURJOIS“ EFECT 3D, 020, 1 vnt. kaina 12,99 Eur, 2 vnt., drėkinantį lūpų blizgesį „BOURJOIS“ SWEET KISS , 004, 1 vnt. kaina 13,99 Eur, 2 vnt., lūpų blizgesį „BOURJOIS“ EFECT 3D, 029, 1 vnt. kaina 12,99 Eur, 1 vnt. lūpų dažus „ROUGE EDITION 12H“, 030, 1 vnt. kaina 14,49 Eur, 1 vnt. kreminės pudros „BOURJOIS“ HEALTHY MIX, 055, 1 vnt. kaina 16,99 Eur, 1 vnt. blakstienų tušą „BOURJOIS“ TWISTUP THE VOLUME, 021, 1 vnt. kaina 15,99 Eur, 1 vnt. blaktienų tušą „BOURJOIS“ VOLUME GLAMOUR push up, BLACK SERUM, 1 vnt. kaina 13,99 Eur, 2 vnt. blakstienų tušą „BOURJOIS“ VOLUME GLAMOUR push up, 071, 1 vnt. kaina 12,49 Eur, 1 vnt. blakstienų tušą „BOURJOIS“ VOLUME GLAMOUR, 071, 1 vnt. kaina 11,99 Eur,1 vnt. blakstienų tušą „BOURJOIS“ VOLUME GLAMOUR ULTRA BLACK, 061, 1 vnt. kaina 11,99 Eur, 1 vnt. blakstienų tušą „L OREAL“ VOLUME M L, 1 vnt. kaina 11,99 Eur ir praėjo pro kasą nesusimokėjęs už prekes, tokiu būdu pagrobė svetimą „UAB E.“ priklausantį 249,62 Eur vertės turtą. Šiais savo veiksmais P. P. kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje.

3) Be to, P. P. kaltinamas tuo, kad jis 2018 m. liepos 28 d., apie 15.29 val., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, parduotuvėje UAB „P.“, esančios (duomenys neskelbtini), nuo prekybos salėje esančių prekystalių paėmė 1 vnt. tualetinio vandens „Giorgio Armani Armani Code Homme EDT vyrams“ 125 ml. talpos, 1 vnt. kaina 77,99 Eur, kvapnųjį vandenį Giorgio Armani Acqua di Gio Essenza Pour Homme EDP vyrams“ talpos 75 ml., 1 vnt. kaina 79,99 Eur, Giorgio Armani Acqua Di Gio Profumo EDP vyrams“ 125 ml. Talpos, 1 vnt. kaina 103,99 Eur ir praėjo pro kasą nesusimokėjęs už prekes, tokiu būdu pagrobė svetimą „UAB „P.“ priklausantį 261,97 Eur vertės turtą. Šiais savo veiksmais P. P. kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje.

Motyvuojamoji dalis

Byla perduotina prokurorui.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 234 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad byla perduodama prokurorui, kai ikiteisminio tyrimo metu buvo surašytas iš esmės BPK 219 straipsnio reikalavimų neatitinkantis kaltinamasis aktas ar yra kitų esminių baudžiamojo proceso pažeidimų, kurie trukdo nagrinėti bylą.

BPK 220 straipsnio 4 dalyje numatyta, kad prokuroras, surašęs kaltinamąjį aktą, iki bylos perdavimo teismui kaltinamojo akto nuorašą pasirašytinai įteikia kaltinamajam. Kaltinamojo akto nuorašas kaltinamojo sutikimu gali būti išsiunčiamas jam elektroninių ryšių priemonėmis arba gali būti įteiktas perkeltas į elektroninę laikmeną.

Viena iš esminių kaltinamojo teisių baudžiamojoje byloje yra jo teisė žinoti, kuo asmuo yra kaltinamas, tokiu būdu užtikrinant jo teisę į gynybą, t. y. žinojimą nuo kokio tiksliai kaltinimo jam reikalinga gintis (BPK 22 str. 3 d., 44 str. 7 d.). Kaltinamasis turi teisę žinoti, kokie kaltinimai bus nagrinėjami pirmosios instancijos teismo posėdyje, todėl kaltinamasis aktas nedelsiant po kaltinamojo akto surašymo turi būti pasirašytinai įteiktas kaltinamajam.

Nagrinėjamos bylos duomenimis, kaltinamiesiems I. K. ir P. P. kaltinamasis aktas 2019 m. sausio 21 d. (t. y. prieš dvi dienas kai byla buvo gauta teisme) buvo išsiųstas adresu (duomenys neskelbtini), kurį abu kaltinamieji nurodė kaip savo dabartinės gyvenamosios vietos adresą, nors savo gyvenamąją vietą jie yra deklaravę Airijoje. Duomenų, kad kaltinamasis aktas buvo įteiktas kaltinamiesiems kartu su byla nepateikta. Be to, susisiekus su prokuroru, nustatyta, jog iki šiol kaltinamiesiems kaltinamasis aktas neįteiktas, su jais susisiekti nepavyksta, kaltinamieji nurodytu adresu nerandami, jiems galimai paskelbta paieška.

Taigi byloje nustatyta, kad iki šiol kaltinamasis aktas kaltinamiesiems I. K. ir P. P. nėra įteiktas. Šis baudžiamojo proceso įstatymo nuostatų pažeidimas laikytinas esminiu, trukdančiu nagrinėti bylą, kadangi įstatymo nustatyta tvarka ir laiku neįteikus kaltinamojo akto, buvo pažeista kaltinamųjų teisė žinoti, kuo jie yra kaltinami ir atimta galimybė rengtis gynybai teismo proceso metu. Dėl to byla perduotina prokurorui esminių baudžiamojo proceso pažeidimų ištaisymui (BPK 232 str. 3 p., 234 str. 2 d.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 232 straipsnio 3 punktu, 234 straipsnio 2 dalimi,

nutaria:

baudžiamąją bylą, kurioje I. K. yra kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje, ir P. P. yra kaltinamas padaręs dvi nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje, perduoti prokurorui.

Nustatyti 2 (dviejų) mėnesių terminą, skaičiuojamą nuo šios teismo nutarties įsiteisėjimo dienos, teismo nutarties motyvuojamojoje dalyje nurodytam pažeidimui pašalinti.

Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.