Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų nutartis

2021-06-30 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. A15.-1056-771/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmai
Dokumentas
Nutartis
Data
2021-06-30
Bylos Nr.
A15.-1056-771/2021
Teisminio proceso Nr.
4-70-3-00456-2021-4
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Grąžinti bylą iš naujo tirti.
Teisėjas
Aleksandras Prygunkovas (pirm.)
Pažeidėjas
D. G.
Institucija
Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos Administracinės veiklos ir eismo įvykių tyrimo skyrius
Kategorijos
  • 1.4.4pavadinimo nepavyko patikrinti
AN byla Nr. A15.-1056-771/2021
Teisminio proceso Nr. 4-70-3-00456-2021-4Procesinio sprendimo kategorijos: 1.4.4; (S) 16.9.8.; 21.9.10.; 21.9.11.
ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2021 m. birželio 30 d.Šiauliai

Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų teisėjas Aleksandras Prygunkovas, sekretoriaujant Agnei Ačienei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui – D. G., teismo posėdyje nagrinėdamas administracinio nusižengimo bylą, kurioje D. G., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) traukiama administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau - ANK) 423 straipsnio 2 dalį,-

Aprašomoji dalis

nustatė:

2021m. birželio 9 d. Šiaulių apskrities VPK D. G. buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas Nr. (duomenys neskelbtini) apie tai, kad D. G. 2021 m. gegužės 12 d. 17.38 val. (duomenys neskelbtini) vairuodama automobilį „Audi A4“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) sukdama iš pagrindinio kelio į įvažiavimą į kiemą, susidūrė su dviračiu važiavusiu nepilnamečiu K. Š., kuris nedėvėjo šalmo. Eismo įvykio metu apgadintos abi transporto priemonės. Nepilnamečiui K. š. nustatytas nežymus sveikatos sutrikdymas. Administracinio nusižengimo protokole nurodyta, kad buvo pažeisti Kelių eismo taisyklių 9p., 101p. 103p. reikalavimai.

Teismo posėdžio metu D. G. patvirtino transporto priemonių susidūrimo faktą, tačiau nurodė, kad jokių Kelių eismo taisyklių reikalavimų ji nepažeidė. Vairavo laikydamasi kelių eismo taisyklių reikalavimų.

Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 609 str. 1 d. yra įtvirtinti reikalavimai administracinio nusižengimo protokolo turiniui. Teismų praktikoje ne kartą konstatuota, kad administracinio teisės pažeidimo (nusižengimo) protokolas turi dvejopą reikšmę, t.y. jis yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio teisės pažeidimo padarymu, taip pat yra dokumentas, kuriame fiksuojami nustatyti įrodymai, kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą.

Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje pripažįstama, kad administraciniai teisės pažeidimai (nusižengimai) savo prigimtimi yra baudžiamojo pobūdžio (pvz., (Gradinger v. Austria, no. 15963/90, judgement of 23 October 1995; Franz Fisher v. Austria, no. 37950/97, judgement of 29 May 2001). Lietuvos Aukščiausiasis Teismas taip pat yra išaiškinęs, kad Europos Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijoje vartojamas terminas „offence” reiškia „teisės pažeidimą”, kuris atitinka Lietuvos teisėje vartojamus administracinio teisės pažeidimo (nusižengimo) ir nusikalstamos veikos terminus (kasacinė nutartis Nr. 2K-322/2003). Vadinasi, Europos Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijoje išdėstyti pagrindiniai sąžiningo proceso principai taikomi ir administracinių teisės pažeidimų justicijai. Viena iš kaltinamo pažeidimu asmens teisių yra teisė žinoti, kuo kaltinamas. Dokumentas, kuriuo asmeniui pareiškiamas kaltinimas, yra svarbus procesinis dokumentas, kaip minėta, jam įstatymo keliami griežti turinio reikalavimai. Asmeniui pareiškiamą kaltinimą sudaro faktinės aplinkybės: inkriminuojamo pažeidimo padarymo vieta, laikas, esmė, ir šių aplinkybių teisinis vertinimas - juridinis pažeidimo kvalifikavimas. Asmeniui pareiškiamas kaltinimas turi būti aiškus, išsamus ir tikslus. Tai taikytina tiek faktinių aplinkybių išdėstymui, tiek jų teisiniam vertinimui.

Minėto administracinio nusižengimo protokole formaliai nurodyta galimo administracinio nusižengimo padarymo esmė, t.y. jog D. G., vairuodama automobilį „Audi A4“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) sukdama iš pagrindinio kelio į įvažiavimą į kiemą, susidūrė su dviračiu važiavusiu nepilnamečiu K. Šauliu. Iš protokole nurodyto kaltinimo neaišku kokia kryptimi važiavo dviratininkas, kokia kryptimi važiavo automobilis, į kurią pusę prieš eismo įvykio kilimą pasuko automobilis, galimai kokie vairuotojos D. G. veiksmai (manevras) sąlygojo kelių eismo įvykį, galimai į kurią transporto priemonės dalį atsitrenkė dviratis. Protokole tik formaliai nurodytas faktas, kad transporto priemonės susidūrė. Iš kaltinimo neaišku ar nepilnamečiui nežymus sveikatos sutrikdymas buvo padarytas minėto eismo įvykio metu.

Toks netikslus bei neaiškus administracinio nusižengimo protokolas atima galimybę administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui gintis nuo jam pareikšto kaltinimo, tuo pačiu trukdo ir teismui pagal byloje esančią medžiagą nustatyti, kokius kokių kelių eismo taisyklių reikalavimų galimai nesilaikė ir pažeidė administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo. Atkreiptinas dėmesys, kad teismas negali išeiti iš kaltinimo ribų, kuris nurodytas administracinio nusižengimo protokole. Esant neaiškioms įvykio aplinkybėms, tikslinga atlikti ne tik administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens apklausą, tačiau ir nukentėjusiojo apklausą, atlikti su proceso dalyviais parodymų patikrinimą vietoje.

Motyvuojamoji dalis

Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, darytina išvada, jog surašytas administracinio nusižengimo protokolas neatitinka jam keliamų reikalavimų, bylos medžiaga nėra išsami, nurodyti protokolo trūkumai laikytini esminiais, trukdančiais nagrinėti bylą teisme iš esmės, todėl yra pagrindas administracinio nusižengimo bylą grąžinti administracinio nusižengimo protokolą surašiusiai institucijai – Šiaulių apskrities VPK Kelių policijos tarnybos Administracinės veiklos ir eismo įvykių tyrimo skyriui administracinio nusižengimo protokolo, surašyto D. G., turinio trūkumams pašalinti.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 609 str. 1 d., 627 str. 1 d. 3 p.,-

nutarė:

Administracinio nusižengimo bylą, kurioje D. G. surašytas administracinio nusižengimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 423 str. 2 d., grąžinti Šiaulių apskrities VPK Kelių policijos tarnybos Administracinės veiklos ir eismo įvykių tyrimo skyriui, nes netinkamai surašytas administracinio nusižengimo protokolas.

Nutartis per 20 dienų gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismą.

Teisėjas Aleksandras Prygunkovas