- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2018-02-20
- Bylos Nr.
- 1-171-1033/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-00888-2017-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Rolandas Bužinskas
- Kaltinamasis
- A. A.
- Civilinis ieškovas
- M. S., R. A.
- Nukentėjusysis
- R. A.
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje A. A., a. k. (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, registruotas darbo biržoje, studijuojantis (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), Vilniuje, teistas 2017-03-31 Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 259 straipsnio 2 dalį, - 6 MGL (225,96 Eur) bauda, įskaičius laikino sulaikymo laiką, neatlikta bausmė - 4 MGL (150,64 Eur) dydžio bauda,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 138 straipsnio 2 dalies 8 punktą, 284 straipsnį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
A. A. 2017 m. sausio 2 d. apie 03.30 val. viešoje vietoje, viešbutyje (duomenys neskelbtini), esančiame (duomenys neskelbtini), Vilniuje, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (nustatytas l,05 promilių girtumas), kilus konfliktui su M. S. ir R. A. dėl jo keliamo triukšmo viešbutyje, girdint pašaliniams asmenims įžeidinėjo pastaruosius necenzūriniais žodžiais piktybiškai tyčiodamasis, išėjęs į lauką užsimojo R. A. kumščiu į veidą, bet nepataikė, keikdamasis necenzūriniais žodžiais sudavė smūgį į nugarą, nuo kuriuo R. A. nukrito ant žemės, po ko spardė jį kojomis į galvą ir kitas kūno vietas, suduodamas ne mažiau 34 smūgių, taip padarydamas nukentėjusiajam dešinės akies vokų poodinę kraujosruvą su dešinio antakio muštine žaizda su odos nubrozdinimu, abiejų pečių, abiejų žastų, abiejų alkūnių, dešinio dilbio, dešinės plaštakos, krūtinės ląstos priekinio paviršiaus kairės pusės, krūtinės ląstos dešinio šoninio paviršiaus juosmens dešinės pusės, abiejų šlaunų, dešinio kelio, abiejų blauzdų, dešinės čiurnos poodines kraujosruvas, kaktos, nosies, viršutinės lūpos, kairės ausies kaušelio užpakalinio paviršiaus, nugaros kairės pusės, dešinės plaštakos penktojo piršto odos nubrozdinimus, kairės akies vokų, krūtinės ląstos dešinio šoninio paviršiaus, kairės plaštakos poodines kraujosruvas su odos nubrozdinimais, viršutinės lūpos gleivinės kraujosruva su nubrozdinimu, dešinio čiurnos sąnario išorinės kulkšnies lūžį, įvykusį dėl dešinės pėdos rotacijos esant fiksuotai dešinės kojos padėčiai, t. y. kūno sužalojimus visumoje vertinamus nesunkiu sveikatos sutrikdymu; taip pat suplėšė R. A. megztinį 40 eurų vertės, sportines kelnes 30 eurų vertės, sudaužė mobilaus ryšio telefoną „Manta“, 90 eurų vertės. Be to, A. A. kumščiais sudavė ne mažiau 8 smūgių į nosį, į smilkinį ir klubą M. S., išbėgusiai į lauką ir bandžiusiai apginti R. A., padarydamas jai kairio skruosto ir kairio žando, nosies nugarėlės, kairio dilbio ir riešo srities, pilvo dešinės klubinės srities poodines kraujosruvas, kairės plaštakos odos nubrozdinimus, t. y. nežymų sveikatos sutrikdymą. Grįžęs į viešbučio fojė sudavė M. S. kumščiu kelis smūgius į galvą ir ją pastūmė, dėl ko ji nukrito ir sudaužė rankoje laikytą savo mobilaus ryšio telefoną “Samsung”, 250 eurų vertės, t. y. tokiu įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbą aplinkiniams, sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką bei iš chuliganiškų paskatų nesunkiai sutrikdė R. A. sveikatą.
Šias savo veiksmais A. A. padarė nusikalstamas veikas, numatytas BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punkte, 284 straipsnyje.
Kaltinamasis A. A. teismo posėdyje savo kaltę visiškai pripažino ir nuoširdžiai gailėjosi. Parodė, kad 2017 m. sausio 2 d. su draugu ir merginomis buvo viešbutyje (duomenys neskelbtini). Jiems būnant viešbutyje, tarp jo ir R. A. kilo konfliktas. Jis išėjo į lauką ir sudavė R. A., kadangi pastarasis sėdėjo ant jo automobilio „Mercedes Benz“ kapoto. Šiuo automobiliu jis buvo atvažiavęs į viešbutį. Automobilis priklausė įmonei, kurioje dirbo. Kaip kilo konfliktas ir visų smulkmenų neprisimena, nes buvo neblaivus. Kiek smūgių sudavė nukentėjusiems nepamena. Tikriausiai buvo tiek smūgių, kiek parašyta. Viskas vyko nakties metu. Gali būti, kad dėl konflikto buvo suplėšyti nukentėjusiojo drabužiai, sugadintas telefonas. Nukentėjusiajai M. S. jis sudavė pirmame aukšte prie registratūros. Viskas įvyko labai greitai, paskui atsirado daug apsaugos darbuotojų. Kodėl trenkė merginai nežino, taip gavosi. Matyt ji gynė savo vaikiną (R. A.). Be to, ant M. S. užpyko, nes ji buvo užėjusi į jo kambarį ir bendravo su jo ir draugo merginomis. Kažkokios svarbios priežasties imtis fizinių veiksmų nebuvo, tiesiog pasikarščiavo, buvo neblaivus. Galėjo būti, kad piktybiškai tyčiojosi iš nukentėjusiųjų aplinkiniams girdint. Sutinka atlyginti turtinę ir neturtinę žalą nukentėjusiems ir civilinį ieškinį teritorinei ligonių kasai. 300 Eur žalą R. A. sumokės teismo posėdžio metu, o likusią dalį vėliau. Pajamų turės, kadangi greitai pradės dirbti (duomenys neskelbtini), atlyginimas bus apie 700 eurų. Kolegijoje studijuoja neakivaizdžiai. Dėl šio įvykio jau padarė išvadas, nustojo vartoti alkoholį, pradėjo mokytis, atsiprašė nukentėjusiųjų ir prašo teismo atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės susitaikius su nukentėjusiais. Naujų ikiteisminių tyrimų jam nėra pradėta.
Nukentėjusysis R. A. teisme parodė, kad atleidžia kaltinamajam, visi žmonės kartais suklysta. Sutinka su pasiūlyta žalos atlyginimo tvarka. Kaltinamasis yra jaunas, pasielgė negerai, bet gailisi, stengiasi atlyginti žalą, susitarė, kad mokės žalą kas mėnesį dalimis, daugiau nedarys tokių kvailysčių.
Nukentėjusioji M. S. parodė, kad atleidžia kaltinamajam, prašo griežtai nebausti.
Baudžiamoji byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka (BPK 273 straipsnis).
Nukentėjusysis R. A. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2017-01-02 su savo drauge M. S. buvo viešbutyje (duomenys neskelbtini), adresu Vilniuje, (duomenys neskelbtini). M. dvi merginos pakvietė užeiti į svečius ir ji nuėjo. Po 5 minučių, koridoriuje išgirdo vyrą, šaukiantį ant M., ji grįžo į kambarį, bet triukšmas nesiliovė. M. pasakė, kad eina pas administratorių paprašyti, kad netriukšmautų. Kadangi kambario durys buvo pravertos, jis išgirdo triukšmą iš apačios, girdėjo keiksmažodžius, todėl nutarė nueiti pasižiūrėti į apačią. Jam nusileidus pamatė, kad M. stovėjo prie administratoriaus, o ją įžeidinėjo apačioje stovėję du vaikinai. Vienas iš jų buvo šviesių plaukų, aukštesnis, kitas žemesnis, tamsių plaukų. Pamatę jį, vaikinai taip pat ėmė įžeidinėti. Jis bandė juos nuraminti, tada vaikinai pasiūlė jam parūkyti. Jis su vienu iš vaikinų (A.) išėjo į lauką. Kada lauke pasirodė A. draugas, tiksliai pasakyti negali, atrodo, kad iškart po jų. Išėjęs į lauką A. stovėdamas priešais bandė ranka smogti jam į veidą, tačiau jis pasilenkė ir vaikinas nepataikė. Staiga pajuto smūgį į nugarą, nukrito nuo laiptų ir buvo mušamas į įvairias kūno vietas, galvą. Kas sudavė smūgį į nugarą, pasakyti negali. Taip pat nežino kas jį mušė gulintį, nes nematė, stengėsi galvą dengti rankomis. Po to buvo praradęs sąmonę ir visko neatsimena. Smūgių buvo suduota ne mažiau nei dešimt. Vaikinų, kurie užpuolė ir spardė nepažįsta. Po to atvyko greitoji pagalba ir išvežė jį į ligoninę, kur jam buvo nustatyta galvos ir nosies sumušimai, susiūtas antakis. Buvo daugybė mėlynių ant kūno, sulaužyta dešinė koja. Po įvykio buvo sugadinti jo drabužiai 70 eurų vertės, sudaužytas telefonas 90 eurų vertės, kurį laikė kelnių kišenėje, taksi paslaugos iš ligoninės į namus kainavo 11 eurų, važinėjimas į polikliniką taksi automobiliu kainavo 32 eurus, ramentų nuoma kainavo 21 eurą. Taip pat 33,78 eurų kainavo vaistai, bintas, todėl iš viso patyrė 257,78 eurų turtinę žalą. Be to, jam buvo padaryta ir moralinė žala, nes negalėjo vesti įprasto gyvenimo būdo, negalėjo būti su vaikais, nuvykti į darbo pokalbį. Prie automobilio „Mercedes“ net nebuvo prisilietęs, vaikinas jokių pretenzijų dėl automobilio nereiškė, apie automobilį pradėjo kalbėti tik atvykus pareigūnams, lyg norėdamas pasigirti (1 t., b. l. 38, 45, 55, 60).
Nukentėjusioji M. S. ikiteisminio tyrimo parodė, kad 2017-01-02 buvo su draugu R. A. viešbutyje (duomenys neskelbtini) Vilniuje, (duomenys neskelbtini), kambaryje Nr. 3. Maždaug vidurnaktį prasidėjo triukšmas viešbučio kambaryje Nr. 2. Ji išėjo į koridorių pažiūrėti, kas vyksta, matė, kaip mergina iš 2 kambario aiškinosi santykius su vyriškiu. Vėliau kiti asmenys pakvietė ją į kambarį Nr. 2 ir ji nuėjo. Tada atėjo vyras vardu A., kuris pradėjo rėkti ant jos, įžeidinėti, varyti lauk. Ji išėjo pas viešbučio administratorių paprašyti, kad iškviestų policiją. Administratorius pasakė, kad jau iškvietė apsaugą ir laukia atvykstančio ekipažo. Tada į viešbučio vestibiulį atėjo du vyrai iš 2 kambario. Vaikinas vardu A. pradėjo rėkauti. Ji pasakė, kad parašys pareiškimą ant jo dėl tokio elgesio. A. pradėjo ją įžeidinėti ir grasinti. Netrukus atėjo jos draugas R. A., kuris paprašė vaikinų nusiraminti, norėjo ją užstoti. R. su A. išėjo į lauką. Kada į lauką išėjo kitas vaikinas A. draugas nematė, nes buvo prie administratoriaus už sienos. Kai atvyko iškviesta apsauga, ji išbėgo į lauką ir pamatė, kaip A. mušė R. rankomis ir kojomis, o R. stovėjo, dengdamas rankomis veidą. Paskui R. nuo laiptų pastūmė A. draugas, kuris buvo R. už nugaros. Nuo pastūmimo R. nukrito ant laiptų, o A. toliau jį spardė kojomis. Kiek kartų A. spyrė gulinčiam R. nežino, neskaičiavo, buvo labai susinervinusi. Ar R. mušė A. draugas, neprisimena. Jai pirmą smūgį kumščiu į veidą sudavė A., kai ji atėjo pas administratorių ir A. fojė pasakė, kad kvies policiją. Po to A. ją įžeidinėjo ir gąsdino savo tėvu. Jai pradėjus skambinti telefonu policijai, A. pastūmė ją ir ji nugriuvo, iš rankos iškrito telefonas, sudužo ekranas. Kiti smūgiai jai buvo suduoti lauke, kai atvykus apsaugos ekipažui ji išbėgo į lauką ir bandė apginti mušamą R.. Smūgius gavo nuo A., bet kiek tiksliai neatsimena. Smūgiai buvo suduoti į veidą ir dešinį klubą. A. draugas jos nemušė, tik įžeidinėjo. Nuo A. smūgių jai iš nosies pradėjo bėgti kraujas. A. įžeidinėjo ir policijos pareigūnus, grasino jiems, kad bus „blogai", elgėsi agresyviai. Jis rėkė, kad prie viešbučio stovi jo „Mercedes" automobilis, sakė „pažiūrėkit su kokia mašina aš važinėju". A. draugas nebuvo toks agresyvus. R. A. medikai išvežė į ligoninę, o policijos pareigūnai ją nuvežė į Vilniaus miesto 1 PK rašyti pareiškimo. A. policijos komisariate keikė policijos pareigūnus, gąsdino juos, grasino. Taip pat grasino ir jai. Asmenų iš 2 kambario nepažįsta, iki konflikto nebuvo mačiusi. Kadangi buvo sumušta, buvo mėlynės ant veido ir kūno, juto skausmus, negalėjo rodytis viešumoje ir darbe, prašo priteisti turtinę ir neturtinę žalą (1 t., b. l. 18-19, 22, 30).
Apklaustas įtariamuoju E. S., gim. (duomenys neskelbtini), ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2017-01-01 apie 22 val. jis kartu su A. A. ir dviem merginom iš Rusijos O. T. ir J., pavardės nežino, automobiliu „Mercedes Benz“, kurį vairavo A., atvažiavo į viešbutį (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Automobilį paliko prie pat įėjimo į viešbutį, suderinę su viešbučio darbuotoju. Jis su A. išnuomavo du kambarius antrame aukšte. Kambariuose jokio triukšmo nekėlė. Po 24 val. nuėjo į barą pirmame aukšte ir kai grįžo, pastebėjo, kad A. kambario durys praviros. Užėjęs į kambarį pamatė, kad jame yra nepažįstama mergina ir A. prašo ją išeiti. Kokiais žodžiais A. prašė merginos išeiti ir kodėl ji užėjo, pasakyti negali. Mergina nuėjo į savo kambarį, o po 15 minučių vėl atėjo į A. kambarį ir vėl išėjo. Paskui jis su O. iš A. kambario nuėjo į savo kambarį. Po kurio laiko pamatė, kad A. kambario durys praviros, užėjo pas A., bet jo kambaryje nebuvo. J. pasakė, kad A. išėjo parūkyti. Prie registratūros pirmame aukšte pastebėjo, kad A. yra prie automobilio. Išėjęs į lauką pamatė, kad A. apžiūrinėja savo automobilį, parodė įbrėžimus ant priekinio kapoto ir kairės pusės sparno. Tuo metu lauke buvo ir nepažįstamas vyras, kaip vėliau sužinojo – R., kuris stovėjo prie automobilio galo. R. svirduliavo, jo veidas buvo kruvinas. Kodėl buvo kruvinas, nežino. Kas atsitiko su R., nei jo nei A. neklausė. Eidamas atgal į viešbutį pamatė R. merginą prie registratūros, kuri kvietė apsaugą. Lauke R. merginos nematė. Grįžęs į kambarį O. papasakojo, ką matė lauke. Netrukus į kambarį pasibeldė policijos pareigūnai ir jį su A. išvežė į Vilniaus miesto 1 PK. Jokio fizinio kontakto nei su R., nei su jo mergina jis neturėjo. Iš kur ant R. merginos veido atsirado mėlynės, nežino. Jis mėlynių nematė. Po sulaikymo jis su A. ryte grįžo į viešbutį, kur laukė merginos, ir ten buvo maždaug iki 12 val. Vėliau A. pasakė, kad konfliktas su R. kilo lauke dėl subraižyto automobilio, bet nekonkretizavo, kas konkrečiai įvyko (1 t., b. l. 110).
2017-08-10 prokurorės nutarimu ikiteisminis tyrimas E. S. atžvilgiu nutrauktas, nesurinkus pakankamai duomenų dėl jo dalyvavimo nusikaltimo padaryme (1 t., b. l. 134-136).
Liudytojas H. S. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2017-01-01 19 val. pradėjo darbą motelyje (duomenys neskelbtini). Jo darbo vieta buvo pirmame aukšte priešais įėjimą į motelį. 2017-01-01 kambarį Nr. 3 išnuomojo M. ir R., o 5 ir 2 kambarius išnuomojo du vaikinai ir dvi merginos iš Rusijos. Vaikinai, kurie buvo su merginomis iš Rusijos, paprašė leisti pastatyti savo juodos spalvos automobilį „Mercedes Benz“ priešais įėjimą į motelį. Jis leido. Automobilis, kaip suprato, priklausė aukštam, šviesių plaukų vaikinui. Kitas jo draugas buvo žemesnis, buvo ne lietuvis, nes kalbėjo su rusišku akcentu. Kažkur po vidurnakčio, išgirdo antrame aukšte triukšmą. Pakilo į antrą aukštą ir pamatė M. ir „Mercedes“ vairuotoją, kuris ją įžeidinėjo vadindamas narkomane. Jie abu kalbėjo pakeltu tonu. Kiek suprato iš kalbos, M. neprašyta užėjo pas „Mercedes“ vairuotoją į kambarį. Jis paprašė jų apsiraminti, įspėjo, kad kvies apsaugą. Tada M. pakvietė savo draugą R., o „Mercedes“ vairuotojas pakvietė savo draugą. Visi keturi išėjo į lauką. Pro langą jis matė, kad „Mercedes“ vairuotojas trenkė kumščiu R. į veidą ir jis nukrito ant grindinio, krisdamas šiek tiek užkabino „Mercedes“ automobilį. Pamatęs tai, „Mercedes“ vairuotojas labai supyko, pradėjo rėkti, kad jo automobilis labai brangus ir R. neišsimokės. Po to jis R. koja sudavė į veidą ir pastarasis vėl nukrito ir vėl užkabino automobilį toje pačioje vietoje. M. puolė ginti savo draugą ir pati gavo nuo „Mercedes“ vairuotojo. Jis ranka porą kartų sudavė jai į veidą. Kitas su „Mercedes“ vairuotoju buvęs vaikinas į konfliktą nesivėlė, bet ir nebandė konflikto nuraminti. Būdamas motelio viduje ir visus įvykius stebėdamas pro langą, paspaudė pavojaus mygtuką ir iškvietė apsaugos darbuotojus iš UAB (duomenys neskelbtini). Merginos iš Rusijos lauke nebuvo ir į konfliktą nesivėlė. Paskui apsaugos darbuotojai iškvietė policijos pareigūnus, kurie sulaikė „Mercedes“ vairuotoją ir jo draugą. M. taip pat išvažiavo su pareigūnais. R. išvežė greitoji. Jis dirbo iki 7 val. ryto., iki tol jie sugrįžę nebuvo. Prie jo darbo vietos motelio viduje yra vaizdo kamera, bet ji netikra. Laukas prie įėjimo į viešbutį nefilmuojamas (1 t., b. l. 82-83).
Liudytoja O. T. ikiteisminio tyrimo parodė, kad 2017 m. sausio mėnesį, iškart po Naujųjų metų naktiniame klube Vilniuje ji su savo drauge J., kuri taip pat gyvena Rusijoje, susipažino su E. S. ir A., pavardės nežino. Vaikinai jas pakvietė nuvažiuoti į motelį (duomenys neskelbtini). Jie atvažiavo į motelį 2017-01-01 apie 22.30 val. A. automobiliu „Mercedes Benz“ juodos spalvos. Buvo užsakyti du kambariai antrame motelio aukšte, kur jie tiesiog sėdėjo, garsiai kalbėjo, jokio konflikto nebuvo, vaikinai jų neskriaudė, pagalbos neprašė. Vėliau į A. ir J. kambarį, kuriame jie visi buvo, užėjo nepažįstama merginą iš gretimo numerio. Ji pasakė, kad nori pabūti jų kompanijoje. Jie merginai paaiškino, kad jos kompanijos nereikia ir paprašė išeiti. Ji išėjo, o paskui vėl atėjo. A. paprašė pakeltu tonu ją išeiti, jokių necenzūrinių žodžių nevartojo. Mergina išėjo. Tada ji kartu su E. išėjo į savo kambarį. Būdama kambaryje išgirdo triukšmą koridoriuje, išėjo pažiūrėti ir pamatė, kad koridoriuje stovi A. ir tos merginos vaikinas, kurie tarpusavyje kalbėjo pakeltu tonu, bet apie ką, nesuprato, nes nemoka lietuvių kalbos. Tada atėjo administratorius ir padarė vyrams pastabą dėl keliamo triukšmo. Kurį laiką ji su E. buvo savo kambaryje, o prieš miegą E. nutarė išeiti į lauką parūkyti. Kai sugrįžo po 5-10 minučių papasakojo, kad lauke yra A. ir tos merginos vaikinas. Pasakė, kad A. apžiūrinėjo savo automobilį, minėjo, kad jis apgadintas, bet nekonkretizavo. Ant E. ji nepastebėjo jokių kraujo dėmių, nebuvo sužalotos nei jo rankos, nei veidas. Jis buvo ramus. Jeigu konfliktas vyktų kieme ir E. jame dalyvautų, jis būtų susijaudinęs. Ji su E. nuėjo miegoti, bet netrukus atvažiavo policijos pareigūnai ir vaikinus išvežė. Ji išėjusi į lauką nebuvo (1 t., b. l. 86).
Liudytojas M. F. ikiteisminio tyrimo parodė, kad dirba UAB (duomenys neskelbtini) apsaugos darbuotoju. 2017-01-02 naktį, galimai apie 3 val., gavo pranešimą, kad motelyje (duomenys neskelbtini), esančiame (duomenys neskelbtini), Vilniuje, paspaustas pavojaus mygtukas. Atvykus nurodytu adresu, prie pat įėjimo į motelį, jį pasitiko du jaunuoliai, vienas iš kurių buvo labai agresyvus, kuris buvo aukšto ūgio, šviesių plaukų, liekno kūno sudėjimo. Antras vaikinas buvo žemesnis, jis buvo ramus. Prie pat laiptų stovėjo prabangus automobilis „Mercedes“. Aukštas vaikinas pradėjo girtis, kad automobilis priklauso jam, o vėliau pasakė, kad jo automobilis apdraskytas. Jis (liudytojas) liepė visiems užeiti į motelio vidų, priėjo prie budinčio, norėdamas paklausti, kas atsitiko. Viduje buvo moteris, kuri verkė ir klausė, kur jos vyras. Aukštas vyras jo akivaizdoje moterį įžeidinėjo, vadino ją narkomane, kelis kartus sudavė jai per galvą. Tada jis paprašė vaikino nusiraminti, pasakė, kad tuoj atvyks policijos pareigūnai ir viską išsiaiškins. Į jo žodžius aukštas vyras atsakė, kad jis ir be policijos gali viską išsiaiškinti, nereikia jokios policijos, narkomanus reikia žudyti. Jis nuvedė vaikiną į šoną, tačiau pastarasis vėl prieidavo prie moters ir rėkė ant jos, bandė suduoti smūgius. Matydamas, kad jis labai agresyvus, pasodino vaikiną ant kėdės. Moteris tuo metu pasislėpė pas administratorių už kampo. Jis iškvietė policiją. Nukentėjusiojo vyro, atvažiavęs į motelį, nepastebėjo, lyg jis buvo už motelio kampo. Nukentėjusįjį matė vėliau, kai į įvykio vietą atvažiavo greitoji pagalba. Vyro veidas buvo kruvinas, jis pats nieko nesakė, o moteris, kuri verkė motelyje, sakė, kad jos vyrą sumušė aukštas vaikinas. Kartu su policijos pareigūnais pakilo į antrą aukštą, kur tie du vaikinai išnuomojo kambarius. Viename iš kambarių rado ir kitą, žemesnį vaikiną. Jis buvo kambaryje su dviem merginom, iš kurių viena miegojo. Aukštą agresyvų vyrą ir jo draugą sulaikė policijos pareigūnai (1 t., b. l. 91).
Liudytojas T. B. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad dirba UAB (duomenys neskelbtini) apsaugos darbuotoju. 2017-01-01 nuo 7 val. 2017-01-02 naktį, galimai apie 3 val. gavo pranešimą, kad (duomenys neskelbtini) motelyje paspaustas pavojaus mygtukas. Į iškvietimą atvyko vienas. Įvykio vietoje jau buvo apsaugos darbuotojas M. F., policijos pareigūnai ir greitoji pagalba. Užėjęs į motelį, pamatė agresyviai nusiteikusį jauną aukštą vaikiną, kuris visų akivaizdoje keikėsi necenzūriniais žodžiais, sakė, kad jo automobilis yra labai brangus, negalima prie jo prisiliesti, buvo nepatenkintas, kad nukentėjęs vyras atsirėmė į jo automobilį. Taip pat motelyje matė nukentėjusįjį vyrą, kuriuo veidas buvo kruvinas. Jis buvo su savo žmona ar drauge. Iš motelio darbuotojo girdėjo, kad aukštas jaunas vyras susimušė su nukentėjusiuoju, jį pastūmė ir tas nukrito ant laiptų, prie pat įėjimo į motelį. Jo akivaizdoje niekas nieko nemušė (1 t., b. l. 94).
Liudytojas M. M. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2017-01-02 apie 03.26 val. su vyr. patruliu A. V. gavo pranešimą iš VPK OVS, kad į degalinę, esančią (duomenys neskelbtini), Vilniuje, atėjo sumuštas žmogus, kuris pasakė, kad jį sumušė prie šalia esančio viešbučio. Atvažiavus prie motelio (duomenys neskelbtini), pastebėjo vyrą, kuris ėjo nuo degalinės link motelio, jo veidas buvo kruvinas, matėsi praskeltas dešinės akies antakis. Paaiškėjo, kad tai R. A., gim. (duomenys neskelbtini), kuris paaiškino, kad stovėjo prie viešbučio rūkė ir prie jo priėjo du vaikinai, iš kurių vienas aukštesnis, su šviesiomis kelnėmis, be jokios priežasties pradėjo jį mušti, o sumušęs pasišalino juodos spalvos automobiliu. Taip pat paminėjo, kad viešbutyje liko jo draugė, dėl kurios pergyvena. Prie viešbučio pastebėjo vaikiną, kaip vėliau paaiškėjo tai buvo A. A.. Būtent į jį parodė R. A., patvirtindamas, kad jis sumušė. Kaip mušė R. A. nepasakojo, o jie ir neklausinėjo. Į įvykio vietą buvo iškviesta greitoji pagalba, kuri apžiūrėjo R. A. ir išvežė į ligoninę. Kol aiškinosi aplinkybes, A. A. viešoje vietoje, visų akivaizdoje keikėsi necenzūriniaus žodžiais bei prisipažino, kad sumušė R. A. už tai, kad šis vaikštinėjo prie jo prabangaus automobilio. A. A. buvo paaiškinta, kad jis įtariamas nusikalstamos veikos padarymu ir yra sulaikomas bei nuvestas į tarnybinį automobilį. Užėjus į viešbutį, rado apsiverkusią moterį, tai buvo M. S., nuo kurios sklido alkoholio kvapas. Ji paaiškino, kad prie jos buvo priėję du vaikinai, žemesnis vaikinas, kaip vėliau paaiškėjo E. S. jai sudavė per veidą. Kuo sudavė, ar kumščiu ar delnu, neminėjo, kiek kartu taip pat nesakė. R. A. bandant ją užstoti, A. A. sudavė R. A. į veidą ir prakirto antakį. M. S. neminėjo, kur konfliktavo vyrai, ar viešbutyje ar prie jo. Kadangi M. S. turėjo pretenzijų E. S., kurį rado viename iš viešbučio kambarių, jis buvo sulaikytas. Abu sulaikyti asmenys važiuodami į Vilniaus miesto 1 PK elgėsi agresyviai, keikėsi necenzūriniais žodžiais ir juos įžeidinėjo, grasino susidoroti, atleisti iš darbo (1 t., b. l. 100).
Iš R. A. ir M. S. pareiškimų matyti, kad jie 2017-01-02 jie buvo viešbutyje (duomenys neskelbtini), esančiame Vilniuje, (duomenys neskelbtini) ir šventė Naujuosius metus. Tarp jų ir kitame kambaryje buvusių asmenų įvyko konfliktas, nes tie asmenys labai triukšmavo, atėjusi mergina iš kito kambario skundėsi, kad ją muša. Jie norėjo triukšmautojus nuraminti, kvietė budintį. Kilus konfliktui nepažįstami vaikinai juos įžeidinėjo, po ko vaikinas vardu A. trenkė du kartus M. S. į galvą ir lauke sumušė R. A.. Jis buvo išvežtas į ligoninę. Prašo pradėti ikiteisminį tyrimą (1 t., b .l. 12-13, 15).
Vilniaus apskrities VPK Patrulių rinktinės 2-os kuopos 1-ojo būrio vyriausias patrulis A. V. 2017-01-02 tarnybiniame pranešime nurodė įvykio aplinkybes analogiškas, kaip ir liudytojas vyriausias patrulis M. M. (1 t., b. l. 98).
Įvykio registracijos kortelės duomenys iš policijos duomenų bazės patvirtina, kad 2017-01-02 03.27 val. buvo užfiksuota, kad degalinės darbuotoja pranešė, jog į degalinę atėjo sumuštas žmogus, kuris kraujuoja (1 t., b. l. 14).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvadoje 2017-01-06 Nr. G49/2017(01) nurodyta, kad M. S. nustatyti kūno sužalojimai: kairio skruosto, kairio žando, nosies nugarėlės, kairio dilbio ir riešo srities, pilvo dešinės klubinės srities poodines kraujosruvos, kairės plaštakos odos nubrozdinimai, padaryti kietu buku daiktu (daiktais) galimai įvykio aplinkybėse nurodytu laiku (2017-01-02). Nustatyti sužalojimai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu. Sužalojimai padaryti mažiausiai 8 trauminiais poveikiais, jie nebūdingi vienkartiniam griuvimui ant kieto paviršiaus (1 t., b. l. 33).
Savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu R. A. 2017-03-21 tyrimui pateikė medicininių dokumentų išrašus (1 t., b. l. 47-50). Taip pat pateikė 9 fotonuotraukas, kuriose matyti jam padaryti sužalojimai (2 t., b. l. 6).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvadoje 2017-01-06 Nr. G48/2017(01) konstatuota, kad R. A. nustatyti kūno sužalojimai: dešinės akies vokų poodinė kraujosruva su dešinio antakio muštine žaizda su odos nubrozdinimu, abiejų pečių, abiejų žastų, abiejų alkūnių, dešinio dilbio, dešinės plaštakos, krūtinės ląstos priekinio paviršiaus kairės pusės, krūtinės ląstos dešinio šoninio paviršiaus juosmens dešinės pusės, abiejų šlaunų, dešinio kelio, abiejų blauzdų, dešinės čiurnos poodinės kraujosruvos, kaktos, nosies, viršutinės lūpos, kairės ausies kaušelio užpakalinio paviršiaus, nugaros kairės pusės, dešinės plaštakos V-o piršto odos nubrozdinimai, kairės akies vokų, krūtinės ląstos dešinio šoninio paviršiaus, kairės plaštakos poodinės kraujosruvos su odos nubrozdinimais, viršutinės lūpos gleivinės kraujosruva su nubrozdinimu, kurie padaryti kietu buku daiktu (daiktais), galimai įvykio aplinkybėse nurodytu laiku (2017-01-02); taip pat nustatytas dešinio čiurnos sąnario išorinės kulkšnies lūžis su panirimu, padarytas dėl dešinės pėdos rotacijos esant fiksuotai dešinės kojos padėčiai. Nustatyti sužalojimai visumoje vertinami nesunkiu sveikatos sutrikdymu, atskirai kiti sužalojimai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu. Sužalojimai padaryti mažiausiai 34 trauminiais poveikiais ir nebūdingi vienkartiniam griuvimui ant kieto paviršiaus (1 t., b. l. 66-67).
Apžiūros protokolas patvirtina, kad buvo apžiūrėtas M. S. mobiliojo ryšio telefonas „Samsung“. Apžiūrėjus telefoną nustatyta, kad ekrane yra įskėlimai. Po apžiūros telefonas grąžintas M. S. (1 t., b. l. 25-27, 28).
Savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu R. A. tyrimui pateikė mobiliojo ryšio telefoną MANTA MS4503, kurio apžiūros metu nustatyta, kad yra įskeltas telefono ekranas. Po apžiūros telefonas grąžintas R. A. (1 t., b. l. 51, 52-53, 54).
Asmens blaivumo patikrinimo alkoholio matuokliu rezultatai, patvirtina, kad A. A. 2017-01-02 04.17 val. buvo nustatytas 1,05 promilių girtumas, o E. S. 2017-01-02 04.15 val. nustatytas 2,11 promilių girtumas (1 t., b. l. 114, 141).
Iš asmens blaivumo patikrinimo alkoholio matuokliu duomenų matyti, kad 2017-01-02 04.03 val. M. S. nustatytas 2,83 promilių girtumas (1 t., b. l. 35).
Motyvuojamoji dalis
Ištyręs ir įvertinęs byloje esančius įrodymus, teismas konstatuoja, kad kaltinamasis A. A. padarė jam inkriminuotas nusikalstamas veikas, t. y. 2017-01-02 apie 03.30 val. viešbutyje (duomenys neskelbtini), esančiame Vilniuje, (duomenys neskelbtini), viešoje vietoje konflikto su nukentėjusiais R. A. ir M. S. metu, įžūliu elgesiu ir piktybiškai tyčiodamasis demonstravo nepagarbą aplinkiniams, sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką bei panaudojo fizinį smurtą prieš nukentėjusiuosius, padarydamas R. A. kūno sužalojimus, kurie visumoje vertinami nesunkiu sveikatos sutrikdymu, o M. S. padarė sužalojimus, vertinamus nežymiu sveikatos sutrikdymu. Kaltinamojo kaltė įrodyta nukentėjusiųjų R. A. ir M. S. pareiškimais, jų ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, liudytojų H. S., M. F., M. M., T. B., O. T. ir E. S. parodymais ikiteisminio tyrimo metu, tarnybiniu pranešimu, specialisto išvadomis, blaivumo patikrinimo duomenimis, apžiūros protokolais, taip pat paties kaltinamojo A. A. teisme duotais parodymais. Jo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punktą, nes padarė nesunkų sveikatos sutrikdymą kitam žmogui dėl chuliganiškų paskatų. Taip pat jo veika teisingai kvalifikuota pagal BK 284 straipsnį, kadangi viešoje vietoje įžūliu elgesiu ir piktybiškai tyčiodamasis demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir sutrikdė visuomenės rimtį bei tvarką.
A. A. atsakomybę lengvinančios aplinkybės yra tai, kad prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo uždraustas veikas ir nuoširdžiai gailisi, savo noru atlygino nukentėjusiems žalos dalį. Jo atsakomybę sunkina, kad nusikalstamas veikas padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamų veikų padarymui.
Bylos teisminio nagrinėjimo metu nukentėjusieji R. A., M. S. ir kaltinamasis A. A. pateikė teismui 2018-01-31 susitaikymo protokolą su priedu Nr. 1, iš kurio matyti, kad kaltinamasis atsiprašė nukentėjusiųjų, susitarė dėl žalos atlyginimo ir susitaikė. Nukentėjusieji atsiprašymą priėmė, atleido kaltinamajam, jokių pretenzijų neturi (2 t., b. l. 22-23).
Kaltinamasis ir jo gynėjas, nukentėjusiojo R. A. atstovas prašė atleisti kaltinamąjį nuo baudžiamosios atsakomybės susitaikius su nukentėjusiais. Prokurorė prašė netenkinti šio prašymo ir skirti kaltinamajam subendrintą 2 metų 2 mėnesių laisvės atėmimo bausmę, jos vykdymą atidedant 2 metams 6 mėnesiams, kadangi yra teistas, baustas administracine tvarka už viešosios tvarkos pažeidimą, yra jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė, nėra pateikta sutartis, kad pradės dirbti. Be to, kaltinamasis neatlygino Vilniaus teritorinei ligonių kasai nė dalies žalos ir nėra susitarimo, kad žalą atlygins.
BK 38 straipsnio 1 dalis nustato, kad asmuo, padaręs baudžiamąjį nusižengimą, neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, gali būti teismo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, jeigu: 1) jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką; 2) savo noru atlygino ar pašalino fiziniam ar juridiniam asmeniui padarytą žalą arba susitarė dėl šios žalos atlyginimo ar pašalinimo; 3) susitaikė su nukentėjusiu asmeniu arba juridinio asmens ar valstybės institucijos atstovu; 4) yra pagrindo manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų. Pagal teismų praktiką tam, kad kaltinamasis būtų atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės susitaikius su nukentėjusiuoju, turi būti nustatyta BK 38 straipsnio 1 dalyje numatytų sąlygų visuma.
Žemesnės instancijos teismas
Kaltinamasis A. A. padarė BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punkte ir 284 straipsnyje numatytas tyčines nusikalstamas veikas, kurios priskiriamos atitinkamai apysunkių ir nesunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 str. 3-4 d.). Teismo posėdyje jis savo kaltę visiškai pripažino ir nuoširdžiai gailėjosi, susitaikė su nukentėjusiais R. A. ir M. S., atlygino jiems 900 Eur žalos, kitą dalį (2400 Eur) įsipareigojo atlyginti iki 2019-01-25 pagal susitaikymo protokolą, atsiprašė nukentėjusiųjų, pripažino Vilniaus teritorinės ligonių kasos 153,54 Eur civilinį ieškinį ir sutiko jį sumokėti, kai teismas priteis. Nurodė, kad naujų ikiteisminių tyrimų jam nėra pradėta.
Tiriant kaltinamojo A. A. asmenybę nustatyta, kad jis 2017-03-31 buvo nuteistas teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 259 straipsnio 2 dalį už baudžiamojo nusižengimo padarymą, jam paskirta bausmė – 4 MGL piniginė bauda, apie kurios sumokėjimą duomenų nėra. Pagal BK 97 straipsnio 1 dalį turinčiais teistumą laikomi asmenys, nuteisti už nusikaltimo padarymą. A. A. nuteistas už baudžiamąjį nusižengimą, todėl laikytina, kad teistumo neturi. Be to pažymėtina, kad 2017-01-02 nusikaltimus jis padarė iki 2017-03-31 teismo baudžiamojo įsakymo jo atžvilgiu priėmimo, nusikaltimus padarė pirmą kartą. Tačiau iš Įtariamųjų, kaltinamųjų ir nuteistųjų registro ir jo archyvo duomenų išrašo matyti, kad A. A. 2017-02-25 buvo pradėtas naujas ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-09245-17 pagal BK 180 straipsnio 1 dalį (plėšimas), 2017-03-02 jis pripažintas įtariamuoju ir paskirtos kardomosios priemonės - periodiškai registruotis policijos įstaigoje ir rašytinis pasižadėjimas neišvykti (1 t., b. l. 147). Duomenų, kad ikiteisminis tyrimas būtų nutrauktas nėra. Administracinių nusižengimų registro išrašas patvirtina, kad A. A. 2017-01-28 padarė administracinius nusižengimus, numatytus ANK 481 straipsnio 1 dalyje, 506 straipsnio 4 dalyje (nedidelis viešosios tvarkos pažeidimas ir pareigūnų teisėtų reikalavimų nevykdymas), todėl jam buvo paskirta 120 Eur bauda. Taip pat 2017 metais jis baustas už Kelių eismo taisyklių nesilaikymą vairuojant transporto priemones (automobilio stovėjimo pažeidimą). Informacijos apie baudų sumokėjimą nėra (1 t., b. l. 150-152). Nors A. A. siekia būti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės susitaikius su nukentėjusiaisiais, tačiau nėra išpildęs BK 38 straipsnio 1 dalies 2 punkte numatytos sąlygos, t. y. nėra savanoriškai atlyginęs ar pašalinęs juridiniam asmeniui – Vilniaus teritorinei ligonių kasai padarytos žalos arba susitaręs dėl žalos atlyginimo ar pašalinimo. Atsižvelgiant į tai, kad po 2017-01-02 nusikaltimų įvykdymo kaltinamasis yra įtariamas naujos nusikalstamos veikos padarymu, jam pradėtas ikiteisminis tyrimas, todėl nėra pagrindo manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų. Pažymėtina ir tai, kad kaltinamasis padarė du tyčinius nusikaltimus prieš du nukentėjusius asmenis. Tuo tarpu BK 38 straipsnio nuostatos gali būti taikomos padarius vieną nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą. Dėl to teismas daro išvadą, kad kaltinamasis neatitinka BK 38 straipsnio 1 dalies visų būtinų sąlygų ir negali būti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės susitaikius su nukentėjusiaisiais.
Skiriant bausmę A. A. teismas atsižvelgia į padarytų nusikaltimų pobūdį ir pavojingumo laipsnį (padaryti du tyčiniai nusikaltimai, iš kurių vienas yra apysunkis smurtinis, suduotų smūgių skaičių), jų padarymo aplinkybes (dėl mažareikšmės priežasties ne kartą smūgiavo nukentėjusiems į gyvybei pavojingą vietą – galvą), į pasekmes ir padarytą žalą, kuri iš dalies atlyginta, į tai, kad nukentėjusiųjų atsiprašė ir jie atleido, pretenzijų neturi, taip pat į kaltinamojo asmenybę (jauno amžiaus, mokosi, ketina pradėti dirbti, teistumo neturi, nusikaltimus padarė pirmą kartą, baustas administracine tvarka, duomenų apie baudų sumokėjimą nėra, nuobaudos galioja), taip pat į jo dvi atsakomybę lengvinančias ir vieną sunkinančią aplinkybes, todėl daro išvadą, kad bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus kaltinamajam BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punkte ir 284 straipsnio sankcijoje numatytą bausmę – laisvės atėmimą, kurios terminas mažesnis už tokios bausmės vidurkį (BK 50 str. 2 d.). Įvertinus tai, kad kaltinamasis pirmą kartą padarė nusikaltimus, mokosi kolegijoje, registruojasi darbo biržoje, siekia įsidarbinti ir atlyginti žalą, nukentėjusiųjų atsiprašė, savo elgesį vertina kritiškai ir teigia padaręs išvadas, teismas mano, kad vadovaujantis BK 75 straipsniu, bausmės vykdymas jam gali būti atidėtas, kadangi yra pagrindo manyti, jog bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo. Kaltinamajam nustatytini atitinkami draudimai ir įpareigojimai, suteikiant galimybę pasitaisyti neizoliuojant jo nuo visuomenės.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, paskirtos bausmės bendrinamos dalinio sudėjimo būdu ir, atsižvelgiant į tai, kad baudžiamoji byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, kaltinamasis prisipažino esąs kaltas, todėl šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė mažinama vienu trečdaliu (BK 64¹ str.).
Ikiteisminio tyrimo metu A. A. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (1 t., b. l. 132), nuosprendžiui įsiteisėjus panaikintina.
Civilinis ieškovas Vilniaus teritorinė ligonių kasa pareiškė civilinį ieškinį 153,54 Eur turtinei žalai atlyginti dėl nukentėjusiojo R. A. gydymo išlaidų (1 t., b. l. 71-75). Civilinio ieškovo atstovas į teismo posėdį neatvyko, pateikė prašymą nagrinėti bylą jam nedalyvaujant, savo ieškinį palaiko (1 t., b. l. 190). Šis civilinis ieškinys yra pagrįstas, žala atsirado dėl neteisėtų A. A. veiksmų ir iki šiol nėra atlyginta, kaltinamasis ieškinį pripažino, todėl civilinis ieškinys tenkintinas visiškai (BPK 109 str., 115 str. 1 d., CK 6.249 str. 1 d., 6.263 str.).
Nukentėjusysis ir civilinis ieškovas R. A. pareiškė patikslintą 10600 Eur civilinį ieškinį 600 Eur turtinei ir 10000 Eur neturtinei žalai atlyginti (1 t., b. l. 57-58; 2 t., b. l. 4-6).
Nukentėjusioji ir civilinė ieškovė M. S. pareiškė 750 Eur civilinį ieškinį 250 eur turtinei ir 500 Eur neturtinei žalai atlyginti (1 t., b. l. 23-24).
Pagal BPK 109 straipsnį kiekvienas asmuo, pripažintas nukentėjusiuoju, turi teisę reikalauti, kad jam būtų atlyginta nusikalstama veika padaryta tiek turtinė, tiek neturtinė žala ir dėl to pareikšti civilinį ieškinį. Bylos nagrinėjimo metu nukentėjusieji R. A., M. S. ir kaltinamasis A. A. pateikė teismui 2018-01-31 susitaikymo protokolą su priedu Nr. 1, iš kurio matyti, kad kaltinamasis atlygino 900 Eur žalos ir susitarė dėl likusios 2400 Eur žalos atlyginimo, nukentėjusieji pretenzijų neturi (2 t., b. l. 22-23). Atsižvelgiant į tai, teismas tvirtina 2018-01-31 susitaikymo protokole ir jo priede šalių nustatytą turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo tvarką.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – mobilaus ryšio telefonas „Samsung“ yra grąžintas M. S., o mobilaus ryšio telefonas MANTA MS4503 grąžintas R. A. (1 t., b. l. 28, 54), todėl šių daiktų klausimas yra išspręstas.
Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba pateikė pažymą dėl 208,41 Eur antrinės teisinės pagalbos išlaidų (advokato užmokesčio) už nukentėjusiajam R. A. suteiktą antrinę teisinę pagalbą priteisimo valstybės naudai (2 t., b. l. 33-34). Lietuvos Respublikos BPK 106 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti. Teismas, atsižvelgdamas į nuteistojo turtinę padėtį, gali šių išlaidų kaltinamajam nepriteisti ar jų dydį sumažinti. Nagrinėjamoje byloje nukentėjusiajam R. A. buvo teikiama advokato A. P. antrinė teisinė pagalba pagal tarnybos 2017-06-22 sprendimą, apmokant 100 proc. antrinės teisinės pagalbos išlaidų (1 t., b. l. 164, 167), todėl pripažinus kaltinamąjį A. A. kaltu, šios išlaidos priteistinos iš kaltinamojo. Atsižvelgiant į tai, kad antrinės teisinės pagalbos išlaidos susidarė dėl kaltinamojo neteisėtų veiksmų, nukentėjusysis buvo priverstas siekti savo teisių gynybos teisme, taip pat į tai, kad kaltinamasis yra jauno ir darbingo amžiaus, siekia įsidarbinti, todėl mažinti šias išlaidas ar jų nepriteisti nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 115, 297-298 straipsniais, 304-307 straipsniais, teismas
nusprendžia:
A. A. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punkte, ir paskirti bausmę – laisvės atėmimą 1 metams 6 mėnesiams.
A. A. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 284 straipsnyje, ir paskirti bausmę – laisvės atėmimą 6 mėnesiams.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu ir paskirti subendrintą bausmę - laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams 9 (devyniems) mėnesiams.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, subendrintą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę - laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams 2 (dviem) mėnesiams.
Vadovaujantis BK 75 straipsniu, A. A. bausmės vykdymą atidėti 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams, įpareigojant jį per visą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo, pradėti dirbti ar registruotis darbo biržoje arba tęsti mokslą, nevartoti psichiką veikiančių medžiagų ir pagal susitaikymo protokolą atlyginti nukentėjusiems padarytą žalą.
Bausmės vykdymo atidėjimo terminą skaičiuoti nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti - nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.
Civilinio ieškovo Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį patenkinti visiškai ir priteisti iš A. A. Vilniaus teritorinei ligonių kasai 153,54 Eur (vieną šimtą penkiasdešimt tris eurus 54 ct) turtinės žalos atlyginimo.
Priteisti iš A. A. valstybės naudai 208,41 Eur (du šimtus aštuonis eurus 41 ct) antrinės teisinės pagalbos išlaidų (kurios turi būti sumokėtos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas - 5630, mokėjimo paskirtis - įmoka už suteiktą antrinę teisinę pagalbą).
Patvirtinti 2018 m. sausio 31 d. susitaikymo protokole ir jo priede Nr. 1 nustatytą žalos atlyginimo tvarką, pagal kurią kaltinamasis A. A. ir nukentėjusieji R. A. bei M. S. susitarė, kad:
R. A. ir M. S. padaryta turtinė ir neturtinė žala sudaro 3300 Eur (tris tūkstančius tris šimtus eurų), kuriuos kaltinamasis A. A. atlygins sumokėdamas (300 Eur sumokėta 2018-01-15 teismo posėdžio metu ir 600 Eur turi būti sumokėta 2018-02-02 - viso 900 Eur (350 Eur M. S. ir 550 Eur R. A.) prieš pasirašant taikos sutartį, o likusią 2400 Eur (400 Eur - M. S. ir 2000 Eur R. A.) (du tūkstančiai keturi šimtai eurų) grąžins mokėdamas kas mėnesį už einamą mėnesį iki kiekvieno mėnesio 25 dienos kiekvienam nukentėjusiajam po 100 Eur iki pilno atsiskaitymo. Baigus išmokėti žalą M. S. (400 Eur, paskutinė įmoka 2018-05-25), nuo sekančio mėnesio R. A. mokėti kas mėnesį už einamąjį mėnesį iki mėnesio 25 dienos po 200 Eur iki pilno atsiskaitymo (2019-01-25). Nesilaikant mokėjimo terminų skaičiuoti delspinigius už kiekvieną praleistą dieną pagal tuo metu galiojančius Lietuvos Respublikos įstatymus ir juose nustatytą delspinigių skaičiavimo tvarką. Delspinigius sumokėti darant sekantį mokėjimą. Šalys susitaria, kad 3300 Eur žalos sumą sudaro 750 Eur M. S. patirta žala ir 2550 Eur R. A. patirta žala. Nukentėjusiems išaiškinta, kad ateityje jie negalės kreiptis su civiliniu ieškiniu tuo pačiu pagrindu dėl to paties dalyko.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.