- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2012-09-17
- Bylos Nr.
- I-2919-764/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-01049-2012-2
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Ernestas Spruogis, Egidija Puzinskaitė (pran.), Nijolė Žalnieriūnienė
- Pareiškėjas
- V. V.
- Atsakovas
- Vilniaus pataisos namams
- Trečiasis asmuo
- Kalėjimų departamentui prie Teisingumo ministerijos
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės ir pranešėjos Egidijos Puzinskaitės, teisėjų Ernesto Spruogio ir Nijolės Žalnieriūnienės, dalyvaujant pareiškėjui V. V., atsakovo atstovei Miglei Einorytei, viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi administracinę bylą pagal pareiškėjo V. V. (V. V.) skundą atsakovui Vilniaus pataisos namams, trečiajam suinteresuotam asmeniui Kalėjimų departamentui prie Teisingumo ministerijos dėl sprendimų panaikinimo
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėjas V. V. kreipėsi į teismą su skundu (b. l. 8–9) ir prašo panaikinti Vilniaus pataisos namų (toliau – Pataisos namai) direktoriaus 2012-03-19 nutarimą Nr. 28-1-290 ir Kalėjimų departamento prie Teisingumo ministerijos (toliau - Departamentas) 2012-04-04 sprendimą Nr. 2S-1439.
Pareiškėjo teigimu, jam nepagrįstai paskirta drausminė nuobauda – draudimas 1 mėnesį pirkti maisto produktus, todėl Vilniaus pataisos namų direktoriaus ir Kalėjimų departamento sprendimai naikintini. Nuobauda, už lankymąsi 2 korpuso 8–9 būrių koridoriuje neturint Pataisos namų direktoriaus leidimo, jam paskirta nepagrįstai, nes pareiškėjas lanko 2 korpuse esančią profesinę mokyklą ir turi leidimą lankytis šiame korpuse. Pareiškėjas 8–9 būrių koridoriuje lankėsi dėl to, kad ėjo į tualetą. Mokytojas taip pat prašė pakviesti kitą mokinį, jei jį sutiktų. Iš Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių nėra aišku, ar mokykla, dušai, tualetai, valgykla ir sporto salė priskiriamos prie patalpų, kuriose nėra dirbama ir gyvenama. Nagrinėdamas pareiškėjo skundą, Departamentas ignoravo Bausmių vykdymo kodekso (toliau – BVK) nuostatas ir nepagrįstai rėmėsi žemesnės teisinės galios teisės aktu, t. y. Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklėmis (toliau – Taisyklės).
Teismo posėdyje pareiškėjas palaikė skundą ir prašė jį tenkinti.
Atsiliepimas
Atsakovas Vilniaus pataisos namai atsiliepime į pareiškėjo skundą (b. l. 21–22) prašo jį atmesti kaip nepagrįstą.
Atsakovo teigimu, drausminė nuobauda pareiškėjui skirta pagrįstai, remiantis Apsaugos ir priežiūros skyriaus vyr. prižiūrėtojo S. Č. 2012-03-15 tarnybiniu pranešimu Nr. 43-1-388 bei paties pareiškėjo rašytiniu paaiškinimu. Tarnybiniu pranešimu Pataisos namų direktorius buvo informuotas, kad I-ojo gyvenamojo korpuso 4 būrio nuteistasis V. V. 2012-03-15 apie 17.15 val. lankėsi II-ojo gyvenamojo korpuso 8–9 būrių koridoriuje, kur jam lankytis draudžiama, nes jis ten negyvena, nedirba, neturi įstaigos direktoriaus leidimo ten lankytis. Rašytiniame paaiškinime V. V. nurodė, kad minėtose patalpose lankėsi, nes mokytojo prašymu ėjo į pamokas pakviesti kito nuteistojo. Teismui pateiktame skunde nurodo kitus lankymosi uždraustose patalpose motyvus, t. y. kad ėjo į tualetą. Pareiškėjo nurodytų aplinkybių neatitikimas sudaro pagrindą abejoti jo teiginių teisingumu.
Teismo posėdyje atsakovo atstovė palaikė atsiliepime išdėstytą poziciją ir prašė pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Tretysis suinteresuotas asmuo Kalėjimų departamentas prie Teisingumo ministerijos atsiliepime į pareiškėjo skundą (b. l. 27–28) prašo jį atmesti kaip nepagrįstą.
Departamentas nurodo, kad drausminė nuobauda pareiškėjui paskirta pagrįstai, todėl nėra teisinio pagrindo naikinti Pataisos namų direktoriaus 2012-03-19 nutarimą Nr. 28-1-290 ir Departamento 2012-04-04 sprendimą Nr. 2S-1439. Išnagrinėjęs visas reikšmingas aplinkybes, Departamentas nustatė, jog pareiškėjas neturėjo teisės lankytis II-ojo gyvenamojo korpuso 8–9 būrių koridoriuje. Tai, kad V. V. lanko profesinę mokyklą reiškia, kad jis turi teisę lankytis tik profesinės mokyklos patalpose, o ne 8 ir 9 būrių gyvenamosiose patalpose. Teismui pateiktame skunde pareiškėjas nurodė iš esmės kitokius lankymosi minėtose patalpose motyvus, todėl galima daryti išvadą, kad siekdamas pateisinti savo padarytą pažeidimą, pareiškėjas klaidina teismą. Departamentas tinkamai, laikydamasis teisės aktų reikalavimų išnagrinėjo pareiškėjo skundą, sprendimą pagrindė teisės aktų normomis, nurodė jo apskundimo tvarką, todėl jo naikinti nėra pagrindo.
Motyvuojamoji dalis
Skundas atmestinas kaip nepagrįstas.
Byloje ginčas kilo dėl to, ar pagrįstai Vilniaus pataisos namų direktoriaus nutarimu V. V. skirta drausminė nuobauda – draudimas vieną mėnesį pirkti maisto produktus.
Vilniaus pataisos namų direktoriaus 2012-03-19 nutarimu Nr. 28-1-290 V. V. drausminė nuobauda - draudimas vieną mėnesį pirkti maisto produktus - paskirta už bausmės atlikimo režimo reikalavimų pažeidimą, t. y. už tai, kad jis 2012-03-15 apie 17.15 val. savavališkai lankėsi 2-ojo gyvenamojo korpuso 8-9 būrių koridoriuje, nors jam ten lankytis draudžiama, tuo pažeisdamas BVK 12 str. 1 d., 110 str. 1 d. 1 p. ir Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 73.11 p. reikalavimus (b. l. 23).
Nesutikdamas su jam paskirta drausmine nuobauda, V. V. pateikė skundą Kalėjimų departamentui prie Teisingumo ministerijos (b. l. 31).
Kalėjimų departamentas 2012-04-04 sprendimu Nr. 2S-1439 pripažino, kad drausminė nuobauda V. V. paskirta pagrįstai (b. l. 30).
Pareiškėjas prašo teismą panaikinti Vilniaus pataisos namų direktoriaus 2012-03-19 nutarimą Nr. 28-1-290 ir Kalėjimų departamento prie Teisingumo ministerijos 2012-04-04 sprendimą Nr. 2S-1439.
Bausmių vykdymo kodekso 10 str. 1 d. nustatyta, kad bausmes atliekantys Lietuvos Respublikos piliečiai turi visas Lietuvos Respublikos piliečiams įstatymų nustatytas teises, laisves ir pareigas su apribojimais, kuriuos numato Lietuvos Respublikos įstatymai ir teismo nuosprendis. Bausmių vykdymo kodekso 12 str. 1 d. imperatyviai nustato bendrąją nuteistųjų pareigą - vykdyti įstatymų reikalavimus ir laikytis jiems nustatytų elgesio taisyklių. BVK 110 str. imperatyviai nustatytos specialiosios nuteistųjų, kuriems paskirta laisvės atėmimo bausmė, pareigos, tarp jų – laikytis nustatytos pataisos įstaigų tvarkos (BVK 110 str. 1 d. 1 p.). Pagal BVK 142 str. 1 d., už bausmės atlikimo režimo reikalavimų pažeidimą nuteistiesiems gali būti skiriamos šios nuobaudos: 1) papeikimas; 2) pataisos įstaigos patalpų ir teritorijos tvarkymas be eilės; 3) draudimas iki vieno mėnesio pirkti maisto produktų; 4) atvirose kolonijose ir pataisos namuose laikomų nuteistųjų uždarymas į baudos izoliatorių iki penkiolikos parų arba nepilnamečių nuteistųjų uždarymas į drausmės izoliatorių iki dešimties parų; 5) kalėjimuose laikomų nuteistųjų uždarymas į karcerį iki penkiolikos parų; 6) pataisos namuose drausmės grupės sąlygomis laikomų nuteistųjų perkėlimas į kamerų tipo patalpas iki šešių mėnesių; 7) kalėjimuose laikomų nuteistųjų perkėlimas į drausmės grupę nuo dviejų iki šešių mėnesių.
Tam, kad būtų atskleistas BVK 12 str. 1 d. ir 110 str. 1 d. 1 p. įtvirtintų taisyklių pažeidimas, kiekvienu konkrečiu atveju turi būti nustatyta, kokios pataisos įstaigos nustatytos tvarkos ir kokių elgesio taisyklių nuteistasis nesilaikė ir kuo konkrečiai pasireiškė šis nesilaikymas.
BVK nustatytos terminuoto laisvės atėmimo ir laisvės atėmimo iki gyvos galvos bausmių vykdymo ir atlikimo tvarkos, sąlygų ir principų įgyvendinimą, taip pat Lietuvos Respublikos įstatymuose numatytų asmenų, nuteistų terminuoto laisvės atėmimo bausme, ir asmenų, nuteistų laisvės atėmimo iki gyvos galvos bausme, teisių ir laisvių apribojimo bei pareigų realizavimo tvarką reglamentuoja Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklės. Taisyklių 73.11 punkte nustatyta, kad nuteistieji privalo vykdyti įstatymų reikalavimus ir laikytis jiems nustatytų elgesio taisyklių, t. y. nesilankyti patalpose, būriuose, teritorijose, kuriose nedirba ir negyvena, išskyrus atvejus, kai pataisos įstaigos direktorius leidžia.
Nagrinėjamos bylos duomenys tvirtina, kad drausminė nuobauda V. V. paskirta už tai, kad jis neturėdamas teisės, savavališkai lankėsi 2-ojo gyvenamojo korpuso 8-9 būrių koridoriuje, taip pažeisdamas Taisyklių 73.11 p. reikalavimus. Pataisos namų Apsaugos ir priežiūros skyriaus vyr. prižiūrėtojo S. Č. 2012-03-15 tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2012-03-15 apie 17.15 val. 2-ojo gyvenamojo korpuso 8-9 būrių koridoriuje buvo pastebėtas ir sulaikytas 4-o būrio nuteistasis V. V., kuriam ten lankytis draudžiama (b. l. 24). Kaip matyti iš pareiškėjo V. V. 2012-03-15 pasiaiškinimo (b. l. 25) bei skundo turinio, pareiškėjas aplinkybės, kad lankėsi 2-ojo gyvenamojo korpuso 8-9 būrių koridoriuje neneigia. Prieš paskiriant drausminę nuobaudą pareiškėjas teigė, kad minėtose patalpose lankėsi, nes „Elektros įrenginių“ mokytojas paprašė pakviesti Milkintą į pamokas (b. l. 29). Teismui pateiktame skunde, jis pakeitė savo poziciją ir nurodė, kad neleistinoje patalpoje buvo, kadangi ėjo į tualetą. Šios aplinkybės tvirtina, kad pareiškėjas yra linkęs keisti paaiškinimus, tikėdamasis išvengti drausminės atsakomybės už elgesio taisyklių pažeidimus. Todėl jo nurodomos aplinkybės, negali būti vertinamos kaip objektyvios ir sudarančios pagrindą pripažinti, kad pareiškėjas nepažeidė Taisyklių 73.11 punkto reikalavimų. Pareiškėjas nepagrįstai nurodo, kad jis turėjo leidimą būti tose patalpose, kadangi jo lankoma profesinė mokykla yra įrengta būtent Pataisos namų 2 gyvenamajame korpuse. Kaip matyti iš vyr. prižiūrėtojo tarnybinio pranešimo bei paties nuteistojo paaiškinimų, jis buvo pastebėtas ne profesinės mokyklos teritorijoje, o 8-9 būrių koridoriuje. Būti šiose patalpose pareiškėjas leidimo nebuvo gavęs.
Nepagrįsti yra ir pareiškėjo teiginiai, kad Taisyklių 73.11 punkto reikalavimai yra neteisėti. Pažymėtina, kad pataisos įstaigų vidaus tvarka yra viena iš pataisos įstaigų režimo užtikrinimo priemonių (BVK 113 str.), o nuteistųjų pareiga laikytis nustatytos pataisos įstaigų tvarkos yra atskirai aptarta ir nustatyta Bausmių vykdymo kodekse (BVK 110 str. 1 d. 1 p.). Draudimas lankytis patalpose, būriuose, teritorijose, kuriose nedirba ir negyvena neturint pataisos įstaigos direktoriaus leidimo, užtikrina tinkamą režimo laikymąsi, todėl negali būti vertinamas kaip neteisėtas. Iš šio Taisyklių punkto lingvistinės konstrukcijos matyti, kad nuteistiesiems nėra draudžiama lankytis tualetuose, dušuose, sporto salėse, valgyklose. Kaip minėta, pareiškėjas buvo sulaikytas teritorijos, kurioje jam nebuvo leista būti, koridoriuje, todėl pagrįstai pripažintas pažeidęs Taisyklių 73.11 punkto reikalavimus. Pareiškėjui paskirta pakankamai švelni BVK 142 str. nustatyta nuobauda – draudimas vieną mėnesį pirkti maisto produktus, kuri laikytina proporcinga padarytam pažeidimui, atitinkanti padaryto pažeidimo sunkumą ir pobūdį.
Apibendrinus tai, kas išdėstyta, darytina išvada, kad pareiškėjas V. V. pagrįstai pripažintas pažeidęs BVK 12 str. 1 d., 110 str. 1 d. 1 p. ir Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 73.11 p., todėl jam pagrįstai skirta viena iš BVK 142 str. numatytų drausminių nuobaudų. Ginčijamas Vilniaus pataisos namų direktoriaus 2012-03-19 nutarimas Nr. 28-1-290 ir Kalėjimų departamento prie Teisingumo ministerijos 2012-04-04 sprendimas Nr. 2S-1439 yra teisėti ir pagrįsti, todėl jų naikinti nėra nei teisinio, nei faktinio pagrindo. Pareiškėjo V. V. skundas atmestinas kaip nepagrįstas (ABTĮ 88 str. 1 p.).
Rezoliucinė dalis
Remdamasi tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 str., 88 str. 1 p., 127 str., 129 str. teisėjų kolegija
nusprendė:
pareiškėjo V. V. skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.