- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-07-10
- Bylos Nr.
- ATP-441-106/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 4-06-3-01338-2012-3
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Rasa Valentinienė
- Kategorijos
- 47.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Rasa Valentinienė, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi E. M. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012 m. gegužės 3 d. nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
E. M. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas dėl to, kad jis 2012 m. balandžio 7 d. 09.30 val. Perkėlos g. 10, Klaipėda, muitinio tikrinimo metu sustabdytame a/m Renault, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) gabeno krovinį – dėvėtas padangas 100 vienetų, aiškiai suprantant, kad šis krovinys yra komercinės paskirties ir gabeno jas, neturėdamas prekių įsigijimo, prekių gabenimo dokumentų. Gabenamo krovinio vertė pagal Prekių muitinio įvertinimo duomenų bazės duomenis – 1500 Lt. Tuo E. M. pažeidė Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencijos (CMR) nuostatas ir LR Kelių transporto kodekso Nr. I-1628, 1996 m. lapkričio 19 d. nuostatas bei padarė pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 163¹¹ straipsnio 1 dalyje.
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2012 m. gegužės 3 d. priėmė nutarimą, kuriuo E. M. už ATPK 163¹¹ straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymą nubaudė 500 Lt bauda su 100 vnt. dėvėtų padangų konfiskavimu.
Šalies argumentai
E. M. apeliaciniu skundu prašo pakeisti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012 m. gegužės 3 d. nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. A2.8-1628-659/2012, pripažinti jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe tai, kad nuoširdžiai gailisi dėl pažeidimo padarymo, taikyti ATPK 30¹ straipsnį ir neskirti gabento krovinio - 100 vnt. dėvėtų padangų - konfiskavimo.
Su Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012 m. gegužės 3 d. nutarime išdėstyta jo padaryto pažeidimo kvalifikacija sutinka, teismas turėjo pagrindą jam taikyti administracines nuobaudas, tačiau mano, kad teismas turėjo pagrindo taikyti ir atsakomybę švelninančias įstatymo nuostatas, numatytas ATPK 30¹ straipsnyje. Todėl mano, kad pirmosios instancijos teismo nutarimas turėtų būti pakeistas.
Surašant jam administracinio teisės pažeidimo protokolą ir teismo posėdyje jis pažeidimo aplinkybes pripažino visiškai ir paaiškino, kad Švedijoje, uždarbiavo, nusipirko dėvėtų padangų, akumuliatorių, planavo parsivežti į namus Šiauliuose, įsiregistruoti savo verslą ir jas pardavinėti ar montuoti. Įsigyti daiktai 2012 m. balandžio 5 d. buvo sukrauti į mikroautobusą ir jis buvo paliktas autoserviso teritorijoje, tačiau tą dieną nepasiėmė iš pardavėjo sąskaitos, galvojo pasiimti išvažiuodamas, tačiau 2012 m. balandžio 6 d., kai turėjo išvykti, autoservisas nedirbo, nes buvo Šv. Velykos. Nenorėdamas atidėlioti suplanuotos kelionės namo, išvažiavo be dokumento, susitarė, kad draugas paims ir atsiųs paštu. Taip ir atsitiko, kad į Lietuvą krovinį atsivežė be įsigijimo dokumento, nors dokumentas realiai buvo surašytas, dėl to buvo patrauktas atsakomybėn. Bylos nagrinėjimo metu teismui teikė sąskaitą, tačiau į tai nebuvo atsižvelgiama.
Supranta, kad nežinojimas neatleidžia nuo atsakomybės, tačiau gali patikinti teismą, kad tikrai nesuvokė, jog elgiasi neteisėtai veždamas įsigytus daiktus be dokumentų, galvojo, kad įsigijimo dokumentas bus reikalingas tik pradėjus daiktus pardavinėti. Mano, kad jo padaryto pažeidimo pavojingumas nėra didelis, pažeidimas labiau formalus, nei realiai padarantis žalą šalies prekybos, finansų sistemai, atsižvelgiant į tai, kad gabentų daiktų kiekis nėra labai didelis, prekės buvo įsigytos teisėtai, pagal sąskaitą, tačiau dėl jo neapsižiūrėjimo ir neatidumo laiku nepasiėmė prekių įsigijimą patvirtinančios sąskaitos.
Teismas nenurodė jokių motyvų, kodėl jo prisipažinimo ir gailėjimosi nepripažino jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe. Mano, kad tokia teismo nuostata nepagrįsta, nuoširdus gailėjimasis turėjo būti pripažintas jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe ir vadovaujantis ATPK 30 straipsnio nuostatomis, atsižvelgta į tai skiriant jam nuobaudas.
Jis supranta, kad pasielgė neapgalvotai, tačiau gali patikinti teismą, kad tai buvo jam rimta ir skaudi pamoka. ATPK 20 straipsnyje yra išvardinti administracinių nuobaudų tikslai - auklėti pažeidimus padariusius asmenis, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat siekti, kad tiek pats teisės pažeidėjas, tiek ir kiti asmenys nedarytų naujų teisės pažeidimų. Nori patikinti teismą, kad šie tikslai jau yra pasiekti, nes vien tai, kad padarė pažeidimą, turėjo lankytis pažeidimą tiriančioje institucijoje, dalyvauti teismo posėdyje, jam padarė ir baudžiamąjį, ir auklėjamąjį, ir prevencinį poveikį.
Mano, kad nuobaudų tikslai būtų pasiekti jam taikant ATPK 30¹ straipsnio 1 dalies nuostatas ir netaikant gabentų dėvėtų padangų konfiskavimo. Jo materialinė padėtis yra sunki - Lietuvoje darbo nepavyko rasti, todėl uždarbiavo Švedijoje, dirbdamas atsitiktinius darbus, labai ribodamas savo poreikius susitaupė ir nusipirko padangas, tikėdamasis grįžti nuolat gyventi į Lietuvą, mėginti pradėti savo verslą, tačiau jo viltys gali žlugti. Jo gabentos padangos nėra apyvartoje uždrausta prekė, todėl apylinkės teismo taikytas jų konfiskavimas, atsižvelgiant į visas jo susiklosčiusias aplinkybes, nėra adekvati ir labai reikalinga nuobauda. Ją taikant jis ne tik patirtų jam labai didelį turtinį praradimą — sunkiai savo uždirbtus pinigus, bet ir prarastų galimybę pradėti savo individualią veiklą, kuri leistų gyventi Lietuvoje ir užsidirbti pragyvenimui. Teismas turi tiesiogines prieigas prie gyventojų, nekilnojamojo turto registrų, Sodros duomenų - iš jų matyti, kad jis buvo deklaravęs išvykimą iš Lietuvos, turto neturi, darbo ir pajamų neturi. Mano, kad jo nurodytos aplinkybės sudaro pagrindą jo pažeidimą vertinti kaip mažiau pavojingą ir taikyti išimtį - neskirti jam sulaikytų padangų konfiskavimo. ATPK 30¹ straipsnis yra galiojantis, nepanaikintas, nepakeistas ir teismų praktikoje taikomas. Teisės teorijoje akcentuojamas nuobaudos, bausmės individualizavimas, todėl kiekviena byla turi būti sprendžiama atsižvelgiant į padaryto pažeidimo aplinkybes, pasekmes, pažeidėjo asmenybę.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į E. M. apeliacinį skundą Klaipėdos teritorinė muitinė prašo apeliacinį skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas.
Byloje iš esmės ginčo dėl paties fakto nėra, apeliantas dėl įvykio nuoširdžiai gailisi, tačiau kelia paskirtos administracinės nuobaudos pagal ATPK 163¹¹ straipsnio 1 dalį individualizavimo klausimą, prašo neskirti prekių konfiskavimo.
ATPK 163¹¹ straipsnio 1 dalyje numatyta, kad prekių (krovinio), kurių vertė yra nuo penkių iki penkiolikos minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio sumos, gabenimas Lietuvos Respublikos teritorijoje be jų įsigijimą arba gabenimą patvirtinančių dokumentų ar su suklastotais dokumentais, kai nėra šio kodekso 210 straipsnyje numatytų požymių, užtraukia baudą nuo penkių šimtų iki vieno tūkstančio penkių šimtų litų su prekių (krovinio) konfiskavimu. Apylinkės teismas, įvertinęs nuobaudos skyrimui reikšmingas aplinkybes, E. M. skyrė minimalią sankcijoje numatytą 500 Lt baudą su prekių konfiskavimu.
ATPK 30¹ straipsnis numato galimybę skirti švelnesnę nuobaudą, nei numatyta sankcijoje, arba jos neskirti, atsižvelgiant į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę bei atsakomybę lengvinančias aplinkybes, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais. Teismų praktikoje yra laikomasi pozicijos, kad administracinė nuobauda, vadovaujantis ATPK 30¹ straipsnio nustatytomis taisyklėmis, gali būti švelninama tik ypatingais, išimtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojančių asmens, kuriam taikomos administracinio poveikio priemonės, naudai, pavyzdžiui, veikos mažareikšmiškumas ar nedidelis jos pavojingumas, išskirtinai teigiamas pažeidėjo asmenybės charakterizavimas, kelių lengvinančių atsakomybę aplinkybių buvimas ir pan. Nesant tokių ypatingų aplinkybių, mažesnė, nei įstatymo numatyta už konkretaus administracinio teisės pažeidimo padarymą, nuobauda negali būti skiriama.
Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs bylos medžiagą, tokių aplinkybių šioje byloje nenustatė. E. M. apeliaciniame skunde nurodytos aplinkybės, kad dėl neapsižiūrėjimo ir neatidumo laiku nepasiėmė prekių įsigijimo dokumentų, draugui atsiuntus dokumentus juos pateikė teismui, nori pradėti nuosavą verslą, teismų praktikoje nepripažįstamos ypatingomis, išskirtinėmis aplinkybėmis, turinčiomis lemti išskirtinai švelnios nuobaudos taikymą. Į visas aptartas aplinkybes gali būti atsižvelgiama tik individualizuojant pažeidėjui skiriamą nuobaudą sankcijos ribose, tą šiuo atveju apylinkės teismas ir padarė, tačiau jų tikrai nepakanka, jog būtų galima taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas dėl švelnesnės nuobaudos skyrimo. Nors apeliantas paskirtą nuobaudą laiko per griežta, neatitinkančia teisingumo ir protingumo kriterijų, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartą išaiškinęs, jog skiriama nuobauda turėtų nubausti teisės pažeidėją, sukelti teisės pažeidėjui atitinkamas neigiamas pasekmes, o tokių pasekmių atsiradimas pats savaime neturėtų būti laikomas išskirtinio pobūdžio aplinkybe, sudarančia pagrindą švelninti paskirtą nuobaudą, nes neigiami padariniai yra natūralus teisės pažeidimo rezultatas, apie kurį asmenys yra informuojami iš anksto, įstatyme įtvirtinant draudžiamas veikas bei nustatant už jas konkrečias sankcijas. Todėl tai, kad prekių konfiskavimas gali apsunkinti E. M. materialinę padėtį, nesudaro pagrindo ATPK 30¹ straipsnio nuostatų taikymui.
Pagrįstai apeliantas nurodo, kad apylinkės teismas visiškai nepagrįstai skundžiamame nutarime konstatavo, kad E. M. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą. Todėl apygardos teismo nuomone, aplinkybė, jog E. M. dėl pažeidimo nuoširdžiai gailisi, paaiškino pažeidimo aplinkybes ir neginčijo, turėjo būti pripažinta jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe. Iš apylinkės teismo nutarimo matyti, kad E. M. buvo paskirta 163¹¹ straipsnio 1 dalyje nustatytos sankcijos minimali administracinė nuobauda - 500 Lt bauda su prekių konfiskavimu. Viena atsakomybę lengvinanti aplinkybė reikšminga parenkant administracinę nuobaudą sankcijos už padarytą pažeidimą ribose, tačiau šios vienos jo atsakomybę lengvinančios aplinkybės tikrai nepakanka, jog būtų galima taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas dėl švelnesnės nuobaudos skyrimo.
Pažymėtina, jog Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas aiškindamas ATPK163¹¹ straipsnio taikymą, yra suformavęs taisyklę, jog ATPK163¹¹ straipsnis pavojinga veika pripažįsta prekių gabenimą be dokumentų, nepriklausomai nuo priežasčių, dėl kurių prekių gabenimo ar įsigijimo dokumentai nebuvo pateikti, todėl aplinkybė, kad tam tikri dokumentai buvo pristatyti vėliau (šiuo atveju jie buvo pateikti teisme), nėra pagrindas atleisti prekes gabenantį asmenį nuo administracinės atsakomybės; šis administracinis teisės pažeidimas gali būti padarytas tiek tyčia, tiek dėl neatsargumo, todėl pažeidėjo veiksmams kvalifikuoti nėra svarbu, ar jis dokumentus pamiršo, ar jų nepaėmė tyčia (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys Nr. N-266/2007, N-1941/07).
Nagrinėjamoje byloje surinkti įrodymai patvirtina, kad E. M. vežė padangas, neturėdamas jų įsigijimą patvirtinančių dokumentų, o skunde nurodomos aplinkybės nesudaro pagrindo nekonfiskuoti prekių, nurodytų Klaipėdos teritorinės muitinės paėmimo protokole. Pažymėtina, kad E. M. nurodo, jog jis dar įmonės nėra įkūręs, nors vežėsi didelį kiekį padangų, kurias ketino parduoti.
Atsižvelgdamas į išdėstytas aplinkybes ir įvertinęs byloje surinktus duomenis, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad E. M. tinkamai pritaikytos administracinių nuobaudų skyrimą reglamentuojančios nuostatos, jam paskirta administracinė nuobauda yra tinkamai individualizuota, nėra per griežta, atitinka teisingumo ir protingumo kriterijus, ja realizuojami administracinės nuobaudos tikslai, įtvirtinti ATPK 20 straipsnyje. Taigi pirmosios instancijos teismo nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, jį keisti apeliaciniame skunde išdėstytais argumentais nėra teisinio pagrindo.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012 m. gegužės 3 d. nutarimą palikti nepakeistą ir E. M. apeliacinio skundo netenkinti.
Nutartis neskundžiama.