- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2020-10-29
- Bylos Nr.
- 1-1945-486/2020
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Jeugenijuš Jaglinski
- Kaltinamasis
- K. S.
- Advokatai
- Zita Malova
- Kategorijos
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Jeugenijuš Jaglinski, sekretoriaujant Aušrai Razutienei, dalyvaujant prokurorei Loretai Masiulionytei, kaltinamajam K. S., kaltinamojo gynėjai advokatei Zitai Malovai, viešame teisiamajame posėdyje nuotolinio vaizdo konferencijos būdu išnagrinėjo baudžiamą bylą, kurioje K. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim.(duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietis, (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) išsilavinimo, vedęs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas 16 kartų, paskutinį kartą Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. gegužės 27 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalyje, 6 (šešiems) mėnesiams laisvės atėmimo. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, šiuo nuosprendžiu paskirta 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmė, dalinio sudėjimo būdu, subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. balandžio 15 d. nutartimi paskirta subendrinta 11 mėnesių laisvės atėmimo bausme ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – 1 (vieneri) metai ir 2 (du) mėnesiai laisvės atėmimo, bausmę atliekant pataisos namuose,
kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 178 straipsnio 4 dalyje, padarymu.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
K. S. turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, 2020 m. sausio 18 d., apie 17.00 val., būdamas prekybos centro „O.“, (duomenys neskelbtin), parduotuvėje „D.“, prekybos salėje nuo lentynos paėmė dvejus džinsus „GUESS“, vienerių džinsų vertė - 95 eurai, ir, įsidėjęs juos į atsineštą krepšį, išėjo iš parduotuvės, nesusimokėjęs už paimtas prekes, tokiu būdu slaptai pagrobė svetimą, UAB „P.“ priklausantį nedidelės, 190 eurų vertės turtą. Šiais savo veiksmais K. S. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje.
Teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis K. S. savo kaltę, įvykdęs jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, pripažino visiškai ir dėl įvykdyto nuoširdžiai gailėjosi. Parodė, kad jis tikrai kaltinamajame akte nurodytą dieną pavogė iš parduotuvės „D.“ dvejus džinsus. Jis džinsus parduotuvėje įsidėjo į savo atsinešta krepšį ir išėjo iš parduotuvės nesumokėjęs už prekes. Po to pavogtus džinsus pardavė. Civilinį ieškinį pripažįsta visiškai.
Taigi K. S., kuris yra kaltinamas baudžiamojo nusižengimo padarymu, po kaltinamojo akto paskelbimo teismui pareiškė, kad prisipažįsta kaltu ir pageidavo tuoj pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami. Nusikalstamos veikos aplinkybės nekelia abejonių, o su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko prokurorė bei gynėja, ši baudžiamoji byla buvo nagrinėjama Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau ir – BPK) 273 straipsnyje nustatyta tvarka, atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo K. S. visiško prisipažinimo, jo kaltė įrodyta ir kitais byloje surinktais rašytiniais įrodymais.
Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja A. N. 2020 m. kovo 3 d. parodė, kad ji yra UAB „P.“ įgaliotas asmuo atstovauti bendrovę. Šių metų vasario mėnesį vykdant inventorizaciją buvo nustatyta, kad 2020-01-18, apie 17.00 val., PC „O.“, adresu (duomenys neskelbtini), parduotuvėje „D.“ vyras apie (duomenys neskelbtini0 metų pavogė 2 vnt. „GUESS“ džinsų, kurių vieneto kaina - 95.00 eurai. Vagystė buvo pastebėta peržiūrėjus vaizdo stebėjimo kameras. Parduotuvei bendrai padaryta 190 eurų turtinė žala (b. l. 18).
UAB „P.“ 2020-03-02 pareiškime nurodė, kad 2020-01-18, apie 17.00 valandą, prekybos centre „O.“, adresu (duomenys neskelbtini), parduotuvėje „D.“ nepažįstamas vyras apie 40-45 m. pavogė 2 vnt. GUESS džinsų, modelis: W94AJ2 D3TX0; spalva NTSE; dydis 28/32; 29/32; Kaina 1 vnt. - 95.00 eurai. Pastebėta peržiūrėjus vaizdo kameras. Bendra vagystės suma 190.00 eurų. Prie pareiškimo pridedamas vaizdinės medžiagos įrašas iš parduotuvės (b. l. 14).
UAB „P.“ pateiktame vaizdo įraše matyti, kad vaizdo stebėjimo kamera filmuoja 2020-01-18, nuo 17.00 val. iki 17.03 val., (duomenys neskelbtini) parduotuvėje „D.“ prekybos salę ir įėjimą. Iš įrašo matyti, kad 17.02 val. į parduotuvės prekybos salę užeina vyras, dėvintis tamsios spalvos kepurę, tamsios spalvos striukę, mėlynos spalvos džinsus, tamsios spalvos batus, apie 45 metų amžiaus, vidutinio kūno sudėjimo, rankoje turi raudonos ir baltai juodos spalvų du pirkinių krepšius. Vyras, užėjęs į parduotuvės prekybos salę, apsidairo ir prieina prie kairėje pusėje stovinčių stendų, kur yra sudėti džinsai. Vyras iš lentynos paima du vienetus džinsų ir paslėpęs juos krepšyje išeina iš parduotuvės už prekes nesusimokėjęs. Iš vaizdo įrašo padarytos nuotraukos, kurios prijungtos prie bylos. Vaizdo įrašas įrašytas į CD, kuris prijungtas prie bylos (b. l. 14; 22-25).
Vilniaus miesto 1 PK tyrėjo L. P. 2020-03-30 tarnybiniame pranešime nurodyta, kad tyrimo metu policijos registruojamų įvykių registre, atlikus vagystes iš parduotuvių vykdančių asmenų paiešką, buvo nustatyta, kad 2020-01-18, apie 17.00 val., parduotuvėje „D.“, esančioje prekybos centre „O.“, adresu (duomenys neskelbtini), 2 vnt. džinsų „Guess“ vagystę įvykdė K. S. (b. l. 26).
Ištyręs ir įvertinęs baudžiamojoje byloje esančius įrodymus, teismas konstatuoja, kad kaltinamasis K. S. padarė jam inkriminuotą nusikalstamą veiką. K. S. kaltę patvirtina jo paties visiškas prisipažinimas įvykdžius vagystę, taip pat liudytojos A. N. parodymai, UAB „P.“ pareiškimas, vaizdo įrašas ir jo apžiūros protokolas, fotonuotraukos, tarnybinis pranešimas, kita rašytinė bylos medžiaga. Kaltinamojo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, nes jis slaptai pagrobė svetimą, UAB „P.“ priklausantį nedidelės, 190 eurų vertės turtą.
Atsižvelgiant į padarytos veikos požymius, nusikalstamo tikslo įgyvendinimą, užvaldyto svetimo turto vertę, K. S. nusikalstama veika teisingai kvalifikuota kaip baudžiamasis nusižengimas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalį, kaip nedidelės vertės svetimo turto vagystė, kai turto vertė viršija 3 MGL tačiau neviršija 5 MGL dydžio sumos.
K. S. atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta tai, kad jis visiškai prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, dėl įvykdyto nuoširdžiai gailisi bei sutinka atlyginti padarytą turtinę žalą.
Baudžiamąją atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra tai, kad nusikalstamą veiką K. S. padarė būdamas recidyvistas (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).
Skiriant bausmę kaltinamajam už padarytą nusikalstamą veiką teismas įvertina baudžiamojoje byloje ištirtas aplinkybes ir atsižvelgia į veikos pavojingumo laipsnį, K. S. kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, į kaltinamojo asmenybę, nusikalstama veika padarytą žalą.
K. S. veikdamas tiesiogine tyčia padarė baudžiamąjį nusižengimą, veikė savanaudiškais tikslais, žalos neatlygino. Praeityje K. S. daug kartų baustas už administracinius nusižengimus (b. l. 55-62), nusižengimus daro nuolat ir neteisėto elgesio nekeičia, nusikalstamą veiką įvykdė turėdamas neišnykusį teistumą po 16 nuteisimo (b. l. 79), kurį įgijo taip pat dėl nusikalstamo turto pagrobimo. Kaltinamasis vedęs, turi mažametį vaiką, oficialiai nedirba, šiuo metu atlieka realią laisvės atėmimo bausmę (duomenys neskelbtini), žalą atlyginti sutiko, yra motyvuotas dirbti ir nori atlyginti padarytą turtinę žalą, nori keistis. Taip pat atsižvelgtina į kaltinamojo atsakomybę lengvinančią bei jo atsakomybę sunkinančią aplinkybę.
Esant šioms aplinkybėms, K. S. skiriama BK 178 straipsnio 4 dalies sankcijoje numatyta arešto bausmė, nustatant jos maksimalų dydį (BK 50 straipsnio 2 dalis, 54 straipsnis). Kadangi baudžiamoji byla išnagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė K. S. mažintina 1/3 (vienu trečdaliu). Atsižvelgiant į kaltinamojo asmenybę individualizuojančias aplinkybes ir padaryto nusikaltimo pakartotinumą, teismas mano, kad nėra pagrindo taikyti K. S. BK 75 straipsnio nuostatas dėl arešto bausmės vykdymo atidėjimo, kadangi be realaus bausmės atlikimo nebus pasiekti bausmės tikslai. K. S. paskirta arešto bausmė, vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a papunktyje nustatyta taisykle, keistina į laisvės atėmimo bausmę. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, šiuo nuosprendžiu paskirta arešto bausmė bendrintina iš dalies sudedant su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. gegužės 27 d. nuosprendžiu paskirta 1 (vienerių) metų ir 2 (dvejų) mėnesių laisvės atėmimo bausmė ir skirtina galutinę laisvės atėmimo bausmę. Į bausmės laiką K. S. įskaitytina pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. gegužės 27 d. nuosprendį atliktos bausmės dalis bei paminėtu nuosprendžiu įskaitytinus laikotarpius.
Kardomoji priemonė - rašytinis pasižadėjimas neišvykti K. S. paliktina nepakeista iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, jam įsiteisėjus, naikintina.
Pagal BPK 109 straipsnį kiekvienas asmuo, pripažintas nukentėjusiuoju, turi teisę reikalauti, kad jam būtų atlyginta nusikalstama veika padaryta tiek turtinė, tiek neturtinė žala ir dėl to pareikšti civilinį ieškinį. BPK 115 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.263 straipsnio 1 ir 2 dalimis, žalą, padarytą asmeniui, turtui, o įstatymų numatytais atvejais – ir neturtinę žalą privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo.
Civilinis ieškovas UAB „P.“ yra pareiškęs 190 eurų civilinį ieškinį (b. l 19) bei pateikė prašymą nagrinėti bylą civilinio ieškovo atstovui nedalyvaujant, civilinį ieškinį palaiko (b. l. 114). Pateiktas civilinis ieškinys yra pagrįstas byloje pateiktais įrodymais, žala atsirado dėl neteisėtų kaltinamojo K. S. veiksmų ir iki šiol nėra atlyginta, kaltinamasis civilinį ieškinį pripažino, todėl civilinis ieškinys tenkinamas visiškai, iš kaltinamojo K. S. priteistina civiliniam ieškovui UAB „P.“ 190 eurų.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 301-305, 307 straipsniais, teismas
nusprendžia:
K. S., gim. (duomenys neskelbtini), pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje, ir nuteisti 45 (keturiasdešimt penkių) parų arešto.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti 1/3 (vienu trečdaliu) ir paskirti K. S. galutinę bausmę - 30 (trisdešimt) parų arešto.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi ir 9 dalimi, bendrinant bausmes dalinio sudėjimo būdu, šiuo nuosprendžiu paskirtą 30 parų arešto bausmę, iš dalies pridėti prie Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. gegužės 27 d. nuosprendžiu paskirtos 1 (vienerių) metų ir 2 (dvejų) mėnesių laisvės atėmimo bausmės, vadovaujantis BK 65 straipsniu, 1 (vieną) arešto parą prilyginant 1 (vienai) laisvės atėmimo dienai, ir paskirti K. S. galutinę subendrintą bausmę - 1 (vienerius) metus, 2 (du) mėnesius ir 15 (penkiolika) dienų laisvės atėmimo.
Bausmė paskirti atlikti pataisos namuose.
Bausmės pradžią K. S. skaičiuoti nuo šiuo nuosprendžio paskelbimo dienos, t. y. nuo 2020-10-29.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 9 dalimi, į bausmės laiką K. S. visiškai įskaityti bausmės laiką, atliktą pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. gegužės 27 d. nuosprendį bei jame įskaitytus laikotarpius.
Civilinio ieškovo UAB „P.“ 190 eurų civilinį ieškinį tenkinti.
Priteisti iš kaltinamojo K. S. civcilinio ieškovo UAB „P.“ naudai 190 (vieną šimtą devyniasdešimt) eurų, civiliniam ieškiniui atlyginti.
Nuosprendis per 20 (dvidešimt) dienų nuo jo paskelbimo dienos, o suimtas nuteistajam nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo dienos, gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.