- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2014-07-02
- Bylos Nr.
- 1-124-288/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-23-1-00136-2010-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Liuba Kymantienė
- Nukentėjusysis
- A. L.
- Civilinis ieškovas
- Kauno ligonių kasos
- Kaltinamasis
- R. Z.
- Advokatai
- Regina Atkočaitienė
Kauno apylinkės teismo teisėja Liuba Kymantienė, sekretoriaujant Aušrai Volkavičienei, dalyvaujant prokurorui Mindaugui Šukiui, gynėjai advokatei Reginai Atkočaitienei, nukentėjusiajam A. L., specialistei Marijai Kolcovaitei, nedalyvaujant civilinio ieškovo Kauno ligonių kasos atstovui, viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
R. Z., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Kaune, Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, 7 klasių išsilavinimo, nedirbantis, nevedęs, vaikų neturintis, gyv. (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta ten pat, teistas:
2005-02-22 Kauno miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 286 str. – bauda 6 MGL dydžio, įskaičius sulaikyme išbūtą laiką – bauda 2 MGL dydžio;
2008-10-28 Kauno miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 286 str. - bauda 4 MGL dydžio, įskaičius sulaikyme išbūtą laiką – bauda 2 MGL dydžio, teistumas neišnykęs,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 180 str. 1 d., 138 str. 1 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis R. Z. 2010 m. vasario 19 d., apie 12.00 val., Kaune, (duomenys neskelbtini), prieš nukentėjusįjį A. L. panaudodamas fizinį smurtą, spyrė į veido sritį, nuo ko jis prarado sąmonę, po to spyrė į kairės kojos girnelę, padarydamas kairės girnelės pakartotiną lūžį su dislokacija, poodinę kraujosruvą kairiajame kelyje, kas sukėlė nukentėjusiajam nesunkų sveikatos sutrikdymą, taip atimdamas galimybę priešintis, iš rankos ištraukė nukentėjusiajam priklausantį mobiliojo ryšio telefoną NOKIA 6300, 485 Lt vertės, t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 180 str. 1 d.
Be to, kaltinamasis R. Z. 2010 m. vasario 19 d., apie 12.00 val., Kaune, Klevų g. 1-1, prieš nukentėjusįjį A. L. panaudodamas fizinį smurtą, spyrė į veido sritį, nuo ko jis prarado sąmonę, po to spyrė į kairės kojos girnelę, padarydamas kairės girnelės pakartotiną lūžį su dislokacija, poodinę kraujosruvą kairiajame kelyje, kas sukėlė nukentėjusiajam nesunkų sveikatos sutrikdymą, nes dėl šio sužalojimo ilgesniam, nei 10 dienų laikotarpiui buvo sutrikdyta nukentėjusiojo sveikata, t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 138 str. 1 d.
Nukentėjusysis A. L. pareiškė civilinį ieškinį dėl 485 litų turtinės ir 2000 litų neturtinės žalos atlyginimo (t. 1, b. l. 14-15), Kauno teritorinė ligonių kasa pareiškė 3799,94 Lt ieškinį už nukentėjusiojo gydymą (t. 1, b. l. 47).
Policijos departamentas prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos pareiškė ieškinį dėl ekstradicijos 5338, litų sumai (t. 1, b. l. 96-106).
Kaltinamasis R. Z. kaltu neprisipažino ir parodė, kad A. L. pažįsta iš matymo, yra kartu su juo vartojęs alkoholį Perlojos g. 20, Kaune. Buvo pas J. M.. Jis atėjo kartu su vaikinu pravarde „vaikis“. Tas vaikinas ir sužalojo nukentėjusįjį. To vaikino nei vardo, nei pavardės nežino, kur jis gyvena – taip pat nežino. Atėjo būdamas išgėręs vieną butelį alaus pas Janiną pasikalbėti dėl metalo. Kas sužalojo A. L. - nematė. Matė jį sukruvinta nosimi. Janina juos išvijo. Nors A. L. sako, kad jis jį sužalojo, bet jis nespyrė A. L.. Kadangi A. L. tik jį vieną pažįsta, todėl taip ir sako, nori pinigų. Telefono pas A. L. nematė, savo telefoną laikė rankose. Sulaikytas jis nebuvo. Buvo iškviestas po savaitės. Janina išplėšė jam iš rankų telefoną Padavė telefoną nukentėjusiajam, o juos išvijo. Sakė, kad tai jo telefonas, Tomas išbėgdamas padavė jam telefoną. Išsiskyrė su „vaikiu“ ir nuėjo namo. Nežino, iš kur atsirado telefonas. Nusikaltimų nepadarė, prašo jį išteisinti.
Motyvuojamoji dalis
Nors kaltinamasis kaltę neigia, jo kaltė įrodyta nukentėjusiojo A. L., liudytojų J. M., T. V., ekspertės Marijos Kolcovaitės parodymais, byloje surinktais rašytiniais įrodymais: nukentėjusiojo protokolu – pareiškimu, įvykio vietos apžiūros protokolu, specialisto išvada, asmens parodymo atpažinti protokolu bei kitais byloje surinktais įrodymais.
Nukentėjusysis A. L. parodė, kad su kaltinamuoju jokių reikalų nėra turėjęs. J. M. pažįsta, buvo užėjęs pas vakare, išgėrė alkoholio ir liko nakvoti. Jo koja buvo su įtvaru, lauke buvo slidu, dėl to ir liko nakvoti. Sėdėjo ant lovos, kai pro duris įėjęs kaltinamasis pribėgo prie jo, stvėrė už telefono, spyrė jam į nosį ir ją sulaužė. Pajuto, kad jį varto, krausto kišenes. Po to nuo skausmo neteko sąmonės. Atėjo Janina, jis gulėjo kraujo klane. Janina pasakė, kad tai buvo Zykus. Sūnus parvežė jį namo, kreipėsi į gydytojus, koją teko operuoti iš naujo. Telefoną vėliau atidavė policijos pareigūnai. Reiškia civilinį ieškinį 485 litų sumai turtinei žalai atlyginti ir 2000 litų sumai neturtinei žalai atlyginti. Nors kvitų įrodymui, kiek pinigų išleido vaistams, neturi, bet vaistai, operacija - viskas kainavo. Ilgai negalėjo rasti darbo su sulaužyta koja ir nosimi. Buvo suspardytas, visą laiką gulėjo namuose. Janinos kambaryje nebuvo, kai jį sumušė. Kaltinamasis sudavė jam pirmą smūgį, spardė, atėmė telefoną. Kas kraustė kišenes, nematė. R. Z. atpažįsta, iš arti jį matė, iš tūkstančio žmonių atpažintų. Antrojo žmogaus atpažinti negalėtų.
Liudytoja J. M. parodė, kad kaltinamasis yra jos dukters klasiokas, pažįsta jį nuo mažens, jį vadina „rumuniuku“. 2010 m. vasario mėnesį pas ją buvo A. L., jie visą naktį vartojo alkoholį, nebuvo neblaivūs, viską pamena. Atėjo kaltinamasis su berniuku. Ką jie darė kambaryje - ji nematė, tuo metu su Tomu virė kavą. Grįžusi pamatė, kad A. L. iš nosies bėga kraujas. Sakė, kad jam viskas gerai. Atvažiavęs jo sūnus A. L. išsivežė. A. L. sakė, kad jam nosį sumušė „rumuniukas“. Nukentėjusysis pas ją atėjo su ramentais. Paprašė, kad „rumuniukas“ išeitų iš jos namų, jis atsiprašinėjo. Tomas paėmė telefoną, o kodėl - reikia jo klausti. A. L. nesiskundė, kad jo telefonas dingo. Nieko apie sumušimą jai nesakė. Jokių konfliktų pas ją nekilo. A. L. buvo neblaivus, ji pati piktnaudžiauja alkoholiu.
Liudytojas T. R. parodė, kad kaltinamąjį pažįsta, jis jo kaimynas. 2010 m. buvo pas Janiną, matė ten R. Z.. Su Janina tuo metu buvo virtuvėje, kas atsitiko - nematė. Nukentėjusiojo nosis buvo kruvina. Kambaryje buvo R. Z., daugiau nieko nebuvo. Nukentėjusysis nieko nepasakojo, neverkė, nesiskundė. R. Z. sakė, kad nukentėjusysis nukrito. J. Z. išvarė, kodėl - nežino. Kai jis atėjo pas Janiną, matė sėdintį ant lovos A. L., sugipsuota koja. Janina su Zykumi barėsi, rėkdami vienas ant kito. Ramūnas aiškino, kad nemušė A. L., kad jis pats nukrito. A. L. sakė, kad dingo jo telefonas. Padėjo A. L. apsiprausti.
Ekspertė Marija Kolcovaitė parodė, kad apžiūros metu užrašė tai, ką pasakojo nukentėjusysis. Jam nustatytas nesunkus sveikatos sutrikdymas. Apžiūrint matė, kad koja įmobilizuota, sugipsuota. Ji buvo sutvirtinta varžtais, konstrukcijos išsivaikščiojusios. Nosis sulaužyta. Maža tikimybė, kad jis griuvo pats ant kelio, nesulaužius gipso. Turėjo veikti pašalinė jėga.
A. L. pareiškimu - protokolu nustatyta, kad 2010-03-01 jis pranešė policijos pareigūnams apie tai, kad 2010-02-19 jis buvo sumuštas bei iš jo buvo pagrobtas mobiliojo ryšio telefonas (t. 1, b. 1. 3).
Įvykio vietos apžiūros protokolu apžiūrėta įvykio vieta, esanti Kaune, Klevų g. 1-1, Kaune (t. 1, b. l. 4-5).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie LR TM Kauno skyriaus specialisto išvada Nr. G1617/10(02) A. L. konstatuota kairės girnelės pakartotinas lūžis su dislokacija, poodinė kraujosruva kairiajame kelyje. Sužalojimai padaryti kietais bukais daiktais, dėl vieno ar daugiau trauminių poveikių. Dėl pakartotinio kairio kelio girnelės lūžio A. L. nustatytas nesunkus sveikatos sutrikdymas (t. 1, b. l. 23).
Asmens parodymo atpažinti protokolu nukentėjusysis A. L. atpažino R. Z., kaip asmenį, jį sumušusį ir apiplėšusį (t. 1, b. l. 67-69).
Priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį teismas vadovaujasi nukentėjusiojo A. L. parodymais, kurie nuo pat tyrimo pradžios yra vienodi, nuoseklūs ir netikėti jais teismas neturi jokio pagrindo. Nukentėjusiojo parodymai patvirtinti liudytojų T. R., J. M. parodymais, byloje surinktais rašytiniais įrodymais, specialisto išvada, ekspertės M. Kolcovaitės parodymais bei atitinka nustatytas bylos faktines aplinkybes.
Kaltinamojo neprisipažinimą teismas vertina kaip siekį išvengti baudžiamosios atsakomybės.
Kaltinamasis, panaudodamas nukentėjusiojo atžvilgiu fizinį smurtą, pagrobė svetimą turtą, be to, nesunkiai sutrikdė nukentėjusiojo sveikatą, todėl jo nusikalstamos veikos teisingai kvalifikuojamos pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 180 straipsnio 1 dalį, 138 straipsnio 1 dalį.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančių bei sunkinančių aplinkybių nėra.
Kaltinamasis nusikalto ne pirmą kartą, teistumas neišnykęs, padarė dvi nusikalstamas veikas, viena iš jų priskirtina prie apysunkių nusikalstamų veikų, kaltės nepripažįsta, žalos neatlygino, nedirbantis, jam skirtina bausmė – laisvės atėmimas.
Nukentėjusysis A. L. reiškia civilinį ieškinį dėl 485 litų turtinės ir 2000 litų neturtinės žalos atlyginimo.
Nukentėjusiojo A. L. civilinis ieškinys dėl 485 litų turtinės žalos atlyginimo yra pagrįstas, įrodytas ir tenkintinas.
Neturtinė žala yra suprantama, kaip asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinta pinigais (Lietuvos Respublikos CK 6.250 str. 1 d.) Lietuvos Respublikos CK 6.250 str. 2 d. įtvirtinta nuostata, kad neturtinė žala yra atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų numatytais atvejais. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra ne kartą akcentavęs, kad neturtinės žalos atlyginimo srityje visiško žalos atlyginimo principas (restitutio in integrum) objektyviai negali būti taikomas visa apimtimi, kadangi neturtinės žalos tiksliai įvertinti pinigais neįmanoma. Įstatymas numato piniginę satisfakciją, kuria turi būti siekiama kiek įmanoma teisingiau kompensuoti nukentėjusiojo patirtus dvasinius išgyvenimus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2003 m. kovo 26 d. nutartis, bylos Nr. 3K-3-371/2003, 2004 m. vasario 18 d. nutartis, bylos Nr. 3K-3-16/2004). CK 6.250 straipsnio 2 dalyje yra nurodyta, kad nustatydamas neturtinės žalos dydį teismas atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.
Teismas pripažįsta, kad dėl kaltinamojo R. Z. nusikalstamų veikų nukentėjusysis A. L. patyrė fizinį skausmą, jam buvo sutrikdyta sveikata, jis be abejonės patyrė dvasinius išgyvenimus. Absoliučių vertybių, tokių kaip gyvybė, sveikata, gynimo atveju esminis neturtinės žalos atlyginimo dydžio nustatymo kriterijus yra jos pasekmės. Asmens sužalojimo ar susargdinimo atveju įvertinamas sveikatos sutrikdymo sunkumas, jo pobūdis, trukmė, sveikatos grąžinimo metodų taikymas, pasveikimo galimybė, liekamieji reiškiniai. Kaip matyti iš faktinių bylos duomenų, R. Z. tyčiniais nusikalstamais veiksmais nukentėjusiajam A. L. buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas. Įvertinus sužalojimo pobūdį, nepatogumus, fizinį skausmą, dvasinius išgyvenimus, nukentėjusiajam A. L. priteistinas 2 000 Lt neturtinės žalos atlyginimas, toks neturtinės žalos dydis atitinka sąžiningumo, protingumo ir teisingumo kriterijus, dėl nusikalstamų veiksmų atsiradusias pasekmes ir atitinka teismų praktiką.
Valstybinė ligonių kasa prie Sveikatos apsaugos ministerijos reiškia civilinį ieškinį dėl 3799,94 Lt žalos Valstybinei ligonių kasai atlyginimo, tai yra dėl lėšų, išleistų nukentėjusiojo A. L. gydymui. Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos ieškinys yra pagrįstas, įrodytas, todėl tenkintinas, priteisiant šią sumą iš R. Z..
Policijos departamentas prie VRM pateikė prašymą pripažinti R. Z. ekstradicijos išlaidas proceso išlaidomis ir išieškoti jas iš kaltinamojo Policijos departamento prie VRM naudai (t. 2, b. l. 96). BPK 103 straipsnio 6 dalyje nurodyta, kad proceso išlaidas sudaro kitos išlaidos, kurias ikiteisminio tyrimo pareigūnas, prokuroras, teisėjas ar teismas pripažįsta proceso išlaidomis. Atsižvelgiant į tai, kad ekstradicijos išlaidos buvo būtinos tiriant R. Z. nusikalstamas veikas, byloje pateikti šias išlaidas patvirtinantys dokumentai, R. Z. ekstradicijos išlaidos – 5810,50 Lt - pripažintinos proceso išlaidomis ir priteistinos iš kaltinamojo R. Z. Policijos departamento prie VRM naudai (BPK 103 str. 6 d., 104 str. 2 d.).
Iš kaltinamojo priteistinos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidos – 240 Lt (t. 2, b. l. 182), susidariusios dėl būtino gynėjo dalyvavimo (BPK 106 str. 2 d.).
Iš kaltinamojo kratos metu išimti mobiliojo ryšio telefonas ir SIM kortelė, nuosprendžiui įsiteisėjus, grąžintini kaltinamajam, pinigai - 1,89 svarų (t. 2, b. l. 122) - nuosprendžiui įsiteisėjus konfiskuotini ieškinių padengimui.
Rezoliucinė dalis
Teismas, remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 straipsniu, 298 straipsniu, 299 straipsniu, 301 straipsniu, 302 straipsniu, 303 straipsnio 2 dalimi, 304 straipsniu, 305 straipsniu, 306 straipsniu, 308 straipsniu, 309 straipsniu,
nusprendžia:
R. Z. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 180 str. 1 d.,138 str. 1 d. ir nuteisti jį laisvės atėmimu:
pagal LR BK 180 str. 1 d. - 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams;
pagal LR BK 138 str. 1 d. – 6 (šešiems) mėnesiams.
Pritaikius LR BK 63 str. 1 d., 5 d. bausmes subendrinus apėmimo būdu, paskirti subendrintą bausmę - laisvės atėmimą – 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose .
Į bausmės laiką įskaityti laiką, išbūtą sulaikyme bei suėmime nuo 2014-01-29 iki nuosprendžio priėmimo.
Kardomąją priemonę iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti galioti suėmimą.
Nukentėjusiojo A. L. civilinį ieškinį dėl 2485 Lt turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo tenkinti visiškai ir priteisti A. L., a. k. (duomenys neskelbtini) naudai iš kaltinamojo R. Z., a. k. (duomenys neskelbtini) 2485 Lt (du tūkstančius keturis šimtus aštuoniasdešimt penkis litus) nusikaltimu padarytos žalos atlyginimo.
Valstybinės ligonių kasos civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti iš R. Z., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 3799,94 Lt (tris tūkstančius septynis šimtus devyniasdešimt devynis litus 94 ct) išlaidų nukentėjusiojo A. L. sveikatos priežiūros paslaugoms apmokėti Valstybinės ligonių kasos, buveinės adresas Europos a. 1, Vilnius, juridinio asmens kodas 191351679, atsiskaitomoji sąskaita LT21 7300 0100 0248 4333, AB bankas „Swedbank“, naudai.
R. Z. ekstradicijos išlaidas pripažinti proceso išlaidomis ir priteisti iš kaltinamojo R. Z. 5810,50 Lt (penkis tūkstančius aštuonis šimtus dešimt litų 50 ct) proceso išlaidų Policijos departamento prie VRM naudai, a. s. Nr. LT04 7044 0600 0782 1039, AB SEB bankas.
Priteisti iš R. Z., a. k. (duomenys neskelbtini) 240,00 Lt (du šimtus keturiasdešimt litų) valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, įpareigojant R. Z. nurodytą sumą sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300 (juridinio asmens kodas – 188659752, AB „Swedbank“, įmokos kodas – 5630, mokėjimo paskirtis – įmoka už suteiktą antrinę teisinę pagalbą).
Iš kaltinamojo kratos metu išimtus mobiliojo ryšio telefoną ir SIM kortelę, nuosprendžiui įsiteisėjus, grąžinti kaltinamajam, pinigus - 1,89 svarų - nuosprendžiui įsiteisėjus konfiskuoti ieškinių padengimui.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo priėmimo dienos (suimtam nuteistajam nuo įteikimo dienos) gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.