- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-11-23
- Bylos Nr.
- 2A-2256-153/2011
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Galina Blaževič
- Ieškovas
- L. V.
Įžanginė dalis
apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi ieškovės L. V. apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. rugpjūčio 19 d. papildomo sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-2724-429/2011, kuriuo priteistos bylinėjimosi išlaidos iš ieškovės L. V.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kauno miesto apylinkės teismas 2011 m. gegužės 31 d. nutartimi paliko ieškovės L. V. ieškinio pareiškimą nenagrinėtą CPK 139 str. pagrindu, remdamasis ieškovės prašymu. Priėmė ieškovės L. V., pareiškimą dėl ieškinio atsiėmimo ir ieškovės ieškinį atsakovei J. K., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. Kaune, (duomenys neskelbtini), dėl testamento, įgaliojimo ir pirkimo-pardavimo sandorio pripažinimo negaliojančiais paliko nenagrinėtą. Grąžino ieškovei L. V. sumokėtą133 Lt žyminį mokestį. Teismo nutartyje nurodyta, kad atsakovė turi teisę į bylinėjimosi išlaidų priteisimą, nes bylos nagrinėjimas ilgai užtruko, atsakovė dėl to turėjo nemažai bylinėjimosi išlaidų. Bylinėjimosi išlaidų suma byloje įrodyta rašytiniais įrodymais ir yra 2 390 Lt. Nors CPK normos nereglamentuoja bylinėjimosi išlaidų priteisimo palikus ieškinio pareiškimą nenagrinėtą, tačiau teismas, tenkindamas atsakovės prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, vadovavosi LR CPK 3 str. 6 d., 94 str. Taip pat teismas nutartyje nurodė, kad pagrindą priteisti bylinėjimosi išlaidas atsakovei sudaro ir tas faktas, kad ieškovė pradėjo procesą, bet ginčo iki galo neišsprendus, savo iniciatyva bylos nagrinėjimą baigė.
Kauno miesto apylinkės teismas priėmė 2011 m. rugpjūčio 19 d. papildomą sprendimą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo atsakovei J. K. ir priteisė iš ieškovės 2 390Lt atsakovei advokato teisinių paslaugų apmokėjimo išlaidas.
Teismas šiame procesiniame sprendime nurodė, kad Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. gegužės 31 d. nutartimi teismas nepriteisė atsakovei bylinėjimosi išlaidų, nors nutartyje nurodė bylinėjimosi išlaidų dydį ir pripažino, jog atsakovės prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo yra pagrįstas ir tenkintinas LR CPK 3 str. 6 d., 94 str. pagrindu. Teismas, priteisdamas bylinėjimosi išlaidas, įvertino tai, jog pradinis ieškinys teismui pateiktas 2009-03-25, procesas inicijuotas ieškovės valia, ieškovė savo iniciatyva pateikė prašymą, kuriuo atsiėmė ieškinį, bylos procesas teisme truko ilgiau nei vienus metus. Atsakovė dėl prasidėjusio ir užtrukusio proceso turėjo išlaidų advokato pagalbai apmokėti, jos yra protingo dydžio, pagrįstos mokėjimo dokumentais. Atsižvelgiant į tai, kad teisme civilinį procesą pradėjo ir, tarp šalių kilusio ginčo teisme iki galo neišsprendus, savo iniciatyva baigė ieškovė, iš jos atsakovės naudai priteistinos jos turėtos bylinėjimosi išlaidos. Teismas įvertino atsakovės atstovės darbo sąnaudas byloje ir nurodė, kad byla buvo sudėtinga ir truko gan ilgą laiką, joje atsakovei buvo teikiamos advokatės konsultacijos už rengiamus procesinius dokumentus – atsiliepimą į ieškinį, atsiliepimą į atskirąjį skundą, advokatė dalyvavo teismo posėdžiuose, tai yra teikė konsultacijas savo atstovaujamajai atsakovei bei dalyvavo nagrinėjant bylą teisme, todėl atsižvelgiant į advokatų darbo ir laiko sąnaudas, į Rekomendacijas dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą 7 p., 8 p., 9 punktus, įvertinus mokėjimo kvitais (b. l. 63, 1 t. – 1 785Lt ir b. 22, 2 t. – 605 Lt) pagrįstą advokato užmokesčio apskaičiavimo tvarką, atsižvelgiant, kad ieškovės reikalavimas paliktas nenagrinėtas, remiantis teisingumo, sąžiningumo ir protingumo principais, priimtinas papildomas sprendimas, teismo nuomone, atsakovės prašymas tenkintinas ir atsakovei iš ieškovės priteistini 2 390Lt advokato pagalbai apmokėti.
Ieškovė L. V. skundžia Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. rugpjūčio 19 d. papildomą sprendimą ir prašo jį panaikinti, atsakovės prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo atmesti.
Apeliantė nurodė, kad skundžiamas procesinis dokumentas yra neteisėtas ir nepagrįstas, nes:
Civilinė byla nebuvo baigta nagrinėti iš esmės, todėl teismas neturėjo pagrindo taikyti LR CPK 93 str. reglamentuojančių teisės normų;
Prašomos priteisti bylinėjimosi išlaidos neatitinka teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principo, yra akivaizdžiai per didelės. Pagal CPK 98 straipsnio 2 dalį šalies išlaidos, susijusios su advokato pagalba, priteisiamos atsižvelgiant į bylos sudėtingumą, advokato darbo ir laiko sąnaudas, bet jei jos yra ne didesnės, kaip nustatyta teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio. Šių rekomendacijų 7 ir 8.14 punktuose nustatyti rekomenduojami maksimalūs priteistini atstovavimo išlaidų dydžiai, taikymo koeficientai. Dalyvavimas teismo posėdžiuose apskaičiuojamas valandomis, šioje byloje posėdžiai vykdavo ne visos apimties, teismas bylos iš esmės nenagrinėjo, posėdžiai trukdavo ilgiausiai 30 minučių, o tai būtų po 42 Lt už pusvalandį;
Atsakovė nepateikė patvirtinimo, kas sudaro jos bylinėjimosi išlaidas, teismas rėmėsi tik byloje pateiktu kvitu;
Teismas netinkamai taikė procesinės teisės normas byloje, priėmęs bylą nagrinėti, neišsprendė klausimo dėl bylos perdavimo nagrinėti pagal teismingumą, nors ieškinį priėmė ir šią aplinkybę žinojo, jokie nauji faktai byloje nepaaiškėjo. Dėl teismo klaidos padidėjo išlaidos procese;
Teismas visiškai nukrypo nuo suformuotos teisminės praktikos ir netinkamai vertino bylinėjimosi išlaidų institutą;
Apeliantė prašė atleisti ją nuo žyminio mokesčio sumokėjimo už apeliacinį skundą, nes gauna minimalias pajamas, turi išlaikytinių.
Atsiliepime į ieškovės apeliacinį skundą atsakovė prašė palikti galioti procesinį sprendimą ir nurodė tokius motyvus:
Teismas, tenkindamas atsakovės prašymą, pagrįstai vadovavosi teisingumo, sąžiningumo bei protingumo principais (CK 1.5 str., CPK 3 str. 1 d.);
Ieškovė kreipėsi į teismą 2009-07-09, vėliau 2011-05-31 ieškinio pareiškimą patikslino, taigi bylinėjimasis teisme vyko apie dvejus metus. Atsakovė byloje naudojosi advokatės teisinėmis paslaugomis, atsakovės atstovė surašė ir pateikė byloje atsiliepimus į ieškovės ieškinius, į atskiruosius skundus, atsiliepimą į sprendimą už akių, dalyvavo parengiamuosiuose ir teismo posėdžiuose;
Ieškovė bei jos atstovė į teismo posėdžius neatvykdavo, teikdavo prašymus dėl bylos nagrinėjimo atidėjimo, ieškinio reikalavimų suma didesnė nei 100 000 Lt. Ieškovės pateiktas ieškinio reikalavimas dėl 230 000 Lt sandorių nuginčijimo pirmosios instancijos teismo laikytas neteismingu, tačiau teismo nutartis nebuvo skundžiama;
Atsižvelgiant į tai, kad byla nebuvo baigta nagrinėti iš esmės, pirmosios instancijos teismas pagrįstai vadovavosi teisingumo, sąžiningumo bei protingumo principais, nes ieškovė piktnaudžiavo procesinėmis teisėmis. Teismas, priteisdamas bylinėjimosi išlaidas, įvertino ieškovės procesinį elgesį.
Apeliacinis skundas netenkintinas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinių (atskirųjų) skundų faktiniai ir teisiniai pagrindai bei absoliučių negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.). Apeliacinės instancijos teismas tikrina pirmosios instancijos teismo priimtos sprendimo (nutarties) tik apskųstos dalies teisėtumą ir pagrįstumą ir tik analizuodamas apeliaciniuose (atskiruosiuose) skunduose nurodytus argumentus, atsiliepimuose į šiuos skundus nurodytus motyvus, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis.
Byloje kilo ginčas dėl galimumo priteisti bylinėjimosi išlaidas už advokato atsakovei suteiktas teisines paslaugas ir dėl priteistų bylinėjimosi išlaidų dydžio.
Teismams suteiktoje konsultacijoje A3-94 2003 m. gruodžio 4 d. išaiškinta, kad ieškovui atsiėmus ieškinį, jo pareiškimu teismas grąžina ieškovo sumokėtą žyminį mokestį ar jo dalį (CPK 87 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Ieškovo turėtos išlaidos, susijusios su bylos nagrinėjimu, jam neatlyginamos (CPK 3 straipsnio 5 dalis, 92 straipsnis, 94 straipsnio 1 dalis). Teismo turėtos bylinėjimosi išlaidos, pavyzdžiui, išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas), išieškomos iš ieškinį atsiėmusio ieškovo (CPK 3 straipsnio 5 dalis). Iš ieškinį atsiėmusio ieškovo taip pat išieškomos ir atsakovo turėtos bylinėjimosi išlaidos, esant atsakovo pareiškimui (CPK 3 straipsnio 5 dalis, 87 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Bylinėjimosi išlaidų klausimas gali būti sprendžiamas ta pačia nutartimi, kuria įforminamas ieškinio atsiėmimas. Šiuo atveju teismo nutartis turi būti rašytinė (CPK 100 straipsnio 1 dalis, 290 straipsnio 2 dalis).
Kaip matyti iš nurodytos konsultacijos, pirmosios instancijos teismas turėjo pagrindą priteisti atsakovei bylinėjimosi išlaidas, o atsižvelgiant į pasikeitusios CPK teisės normos redakciją, pirmosios instancijos teismas pagrįstai vadovavosi skundžiamo procesinio dokumento priėmimo metu ne CPK 3 straipsnio 5 dalimi (V. Žin. 2003, Nr. 39-1765), o to paties straipsnio 6 dalimi (įstatymo analogija). Pažymėtina ir tai, kad nuo 2011-10-01 įsigaliojusi (Žin., 2011, Nr. 85-4126) CPK 94 str. 1 d. redakcija numato, kad kai byla baigiama nepriimant teismo sprendimo dėl ginčo esmės, teismas bylinėjimosi išlaidas paskirsto, atsižvelgdamas į tai, ar šalių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dėl kurių susidarė bylinėjimosi išlaidos. Taigi skundžiamas procesinis sprendimas atitinka ir šiuo metu galiojančios teisės normos redakciją (CPK 3 straipsnis 8 dalis). Tad apeliantės motyvas dėl negalimumo priteisti bylinėjimosi išlaidas nepabaigus bylos nagrinėti iš esmės (šiuo atveju palikus ieškovės ieškinio pareiškimą nenagrinėtą) atmestinas kaip nepagrįstas. Bylos duomenimis, bylos nagrinėjimas užtruko dėl ieškovės ir ieškovės atstovės nedalyvavimo teismo posėdžiuose (penkiuose posėdžiuose iš devynių), taigi tokie ieškovės ir jos atstovės veiksmai neatitiko nurodytų CPK 7 str. 2 d. nuostatų.
Atsakovė prašė priteisti pirmosios instancijos teisme turėtas bylinėjimosi išlaidas, (2 t., b. l. 109) ir pateikė teismui rašytinius įrodymus, patvirtinančius turėtų bylinėjimosi išlaidų sumą (b. l. 63 1 t., 2 t., b. l. 22). Pateikti byloje advokato teisinių paslaugų apmokėjimo kvitai patvirtina, kad atsakovė byloje patyrė (1 785Lt, 605 Lt) 2 309 Lt bylinėjimosi išlaidas. Kvituose advokatės pažymėtos (pabrauktos) atsakovei tekusios bylinėjimosi išlaidos (atstovavimas, dokumentų surašymas, teisinės paslaugos), taigi laikoma, kad atsakovės pateiktas prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo yra įrodytas nustatytos formos rašytiniu įrodymu (CPK 98 straipsnio 1 dalis). Bylos duomenimis, šalių bylinėjimasis užtruko beveik dvejus metus, byloje ieškovė pareiškė reikalavimus dėl sandorių pripažinimo negaliojančiais (2 t., b. l. 50-56), taigi byla buvo pakankamai sudėtinga. Todėl pirmosios instancijos teismas, spręsdamas klausimą dėl atsakovei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos, atsižvelgė į CPK 98 straipsnio 2 dalyje nurodytas nuostatas, taip pat į konkrečios bylos sudėtingumą, į advokato darbo ir laiko sąnaudas ir Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio nustatytus užmokesčio dydžius. Apeliacinės instancijos teismas laiko, kad apeliantės motyvas, jog teismo posėdžiai truko trumpą laiką, nes byla buvo ne kartą atidėta, nesudaro pagrindo sumažinti bylinėjimosi išlaidų sumą, nes iki posėdžio pradžios atsakovės atstovė informacijos apie posėdžio trukmę neturėjo, taigi ruošėsi bylos nagrinėjimui iš esmės, skyrė tam laiko – byloje įvyko 9 posėdžiai (1 t., b. l. 66, 1 t., b. l. 97, 1 t., b. l. 106, 1 t., b. l. 143, 2 t., b. l. 23, 2 t., b. l. 36, 2 t., b. l. 57, 2 t., b. l. 107, 2 t., b. l. 131), atsakovės advokatė dalyvavo septyniuose posėdžiuose. Bylos duomenimis, 2009-07-09 ir 2009-08-31 posėdžiai įvyko per 30 minučių, kiti teismo posėdžiai užtruko ilgiau nei 30 min. (nuo 45 min. iki 2val. 30 min), taip pat 2009-11-11 (1 val.), 2010-09-06 (1 val. 45 min), 2010-10-27 (35 min.), 2010-12-07 (2 val.), 2011-05-31 (2 val. 30 min.), atsižvelgiant į tai advokato atstovavimo posėdyje išlaidos yra (120 + 120 + 240 + 120 + 240 + 300) = 1 140 Lt. Be to, byloje atsakovės vardu advokatė surašė atsiliepimus į ieškinio pareiškimą ir patikslintą ieškinio pareiškimą (1 t., b. l. 40-42, 2 t., b. l. 7-9), prašymus dėl papildomo sprendimo ir nutarties priėmimo (1 t., b. l. 114, 2 t., b. l. 122), atsiliepimą į ieškovės pareiškimą dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo (1 t., b. l. 132-134), atsiliepimus į ieškovės atskirąjį skundą (1 t., b. l. 170-172, 2 t., b. l. 68-71), šios išlaidos sudaro (2400 + 2400 + 96 + 96 + 96 + 400 + 400) = 5 888 Lt, tad bendra maksimali užmokesčio suma už advokatės D. Ž. darbą šioje byloje (1 140 + 5 888) iš viso yra 7 028 Lt. Taigi nagrinėjamoje byloje atsakovės patirtos išlaidos už advokatės suteiktas teisines paslaugas, šiai surašius atsiliepimus į ieškinio pareiškimus ir į atskiruosius skundus, prašymus, atstovavimą teismo posėdžiuose neviršija rekomendacijoje nustatyto užmokesčio už tokias paslaugas dydžio (8.2 p., 8.15., 8.16., 8.18., 9 p.). Esant tokioms aplinkybėms atsakovės prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo patenkintas pagrįstai ir jai iš ieškovės priteista 2 309Lt atstovavimo išlaidų suma yra ne didesnė negu nustatytas maksimalaus dydžio užmokestis, kuris galėjo būti priteistas šioje byloje advokatei už atsakovės atstovavimą teisme, todėl apeliantės motyvai dėl skundžiamo sprendimo nepagrįstumo yra atmestini kaip neįrodyti. Taip pat atmestinas apeliantės motyvas, kad bylos neperdavimas apygardos teismui pagal teismingumą padidino byloje bylinėjimosi išlaidas, nes šioms aplinkybėms patvirtinti byloje nepateikta jokių objektyvių įrodymų (CPK 178 str.). Atsakovės atstovė surašė atsiliepimą į ieškovės apeliacinį skundą (2 t., b. l. 155-157), apeliacinės instancijos teismas iš esmės sutiko su šiame atsiliepime nurodytais motyvais, todėl įvertinus šias aplinkybes ir pinigų priėmimo kvite nurodytą už advokatės teisines paslaugas sumokėtą sumą (2 t., b. l. 158, b. l. 159), kur nurodyta, kad už dokumento surašymą atsakovė sumokėjo advokatei (pinigų priėmimo kvitas Nr. 608460) 484 Lt, atsakovei priteistinos 200 Lt advokato teisinių paslaugų atstovavimo išlaidos (2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu patvirtintas Rekomendacijas dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio 8.15 p.).
Valstybė byloje turėjo bylinėjimosi išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (2 t., b. l. 153), – 13,80 Lt, atmetus apeliacinį skundą, šios išlaidos priteistinos iš apeliantės (CPK 96 str.).
Nurodytais motyvais skundžiamas sprendimas nekeistinas (CPK 328, 326 str. 1 d. 1 p.), apeliacinis skundas netenkintinas.
Rezoliucinė dalis
n u t a r i a:
Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. rugpjūčio 19 d. papildomo sprendimo nekeisti.
Priteisti iš ieškovės L. V. (a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) ) bylinėjimosi išlaidas apeliacinės instancijos teisme:
200 (dviejų šimtų) Lt advokato atstovavimo išlaidas atsakovei J. K. (a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. Kaune, (duomenys neskelbtini));
13,80 (trylikos Lt 80 ct) Lt išlaidas valstybei.