Vilniaus apygardos teismo nutartis

2009-01-30 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-108-318-2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-01-30
Bylos Nr.
1A-108-318-2009
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Regina Pociene (pirm.), Alvyra Ona Kvaraciejūtė, Stasys Punys
Civilinis ieškovas
M. Š.
Nukentėjusysis
M. Š.
Kategorijos

Pranešeja Regina Pociene Baudžiamoji byla Nr. 1A-108/2009 m.

Teiseja Jolanta Malijauskiene Procesinio sprendimo kategorija:

2.1.15.1.; 2.1.15.7. (S)VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS

2009 m. sausio 30 d.

Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamuju bylu skyriaus teiseju kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkes Reginos Pocienes,

teiseju Alvyros Onos Kvaraciejutes, Stasio Punio,sekretoriaujant Kristinai Januševiciutei,dalyvaujant prokurorei Dianai Kasparavicienei,nuteistojo gynejai adv. Kazimierai Kanišauskienei,nukentejusiojo ir civilinio ieškovo M. Š. atstovei adv. Liudmilai Karvelienei,

teismo posedyje išnagrinejo baudžiamaja byla pagal nukentejusiojo ir civilinio ieškovo M. Š. apeliacini skunda del Vilniaus miesto pirmojo apylinkes teismo 2008 m. spalio 15 d. nuosprendžio, kuriuo T. V. pripažintas kaltu ir nuteistas: pagal Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d. laisves atemimu 1 metams 6 menesiams; pagal Lietuvos Respublikos BK 302 str. 1 d. laisves atemimu 8 menesiams; pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d. laisves atemimu 1 metams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 5 d. 1 p., paskirtos bausmes subendrintos apemimo bei dalinio sudejimo budu ir galutine bausme paskirta laisves atemimas 1 metams 10 menesiu.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 str., paskirtos bausmes vykdymas atidetas 1 metams, ipareigojant nuteistaji per ši laikotarpi be institucijos, prižiurincios bausmes vykdymo atidejima, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip 7 paroms ir atlyginti nusikaltimu padaryta žala.

Iš T. V. priteista: Vilniaus teritorinei ligoniu kasai 2051,25 Lt žalos atlyginimo; nukentejusiajam M. Š. 5000 Lt nusikaltimu padarytos žalos atlyginimo.

Išnagrinejusi byla, kolegija

Aprašomoji dalis

nustate:

T. V. nuteistas už tai, kad 2007 m. balandžio 28 d. apie 2.00 val. prie Ozo g. 26-o namo Vilniuje, budamas apsvaiges nuo alkoholio, siekdamas pagrobti svetima turta, priejo prie A. O. ir viena ranka apkabino jo kakla, taip atimdamas galimybe priešintis, bei pareikalavo pinigu. Nukentejusiajam atsakius, kad pinigu neturi, jis pareikalavo parodyti pinigine ir iš jos paeme A. O. vardu išduotus VI Regitra teorijos egzamino korteles prašyma Nr. (duomenys neskelbtini) ir A. B. imones liudijima Nr. (duomenys neskelbtini). Tesdamas nusikalstama veika, T. V. pareikalavo iš nukentejusiojo telefono. A. O. davus mobiliojo ryšio telefona „Nokia 6151“ su SIM kortele, jis liepe nukentejusiajam nesekti iš paskos, o pats pabego ir taip pagrobe A. O. vardu išduotus dokumentus, o taip pat nukentejusiojo tevui S. O. priklausanti mobiliojo ryšio telefona „Nokia 6151“ su SIM kortele, kuriu bendra verte 555 Lt.

T. V. taip pat nuteistas už tai, kad 2007 m. rugpjucio 25 d. apie 23.00 val. Vilniuje, (duomenys neskelbtini) namo laiptineje, budamas apsvaiges nuo alkoholio, asmeninio konflikto su M. Š. metu, viena karta kumšciu tycia sudave jam i veida, tuo padarydamas nukentejusiajam apatinio žandikaulio luži kairiojo 38-o danties srityje, kas vertinama nesunkiu sveikatos sutrikdymu, nes del apatinio žandikaulio lužio sveikata sutriko ilgam.

Šalies argumentai

Apeliaciniame skunde nukentejusysis ir civilinis ieškovas M. Š. prašo Vilniaus miesto pirmojo apylinkes teismo 2008 m. spalio 15 d. nuosprendi pakeisti ir iš T. V. priteisti 50 000 Lt turtines bei neturtines žalos atlyginimo. Tvirtina, jog del T. V. nusikalstamu veiksmu jis patyre dideli sveikatos diskomforta, buvo apribotos jo buitines galimybes: du menesius teko nešioti kabes, negalejo pilnavertiškai maitintis, išvykti dirbti i Airija. Po traumos blogai suaugo žandikaulis, liko blogas dantu sukandimas. Teigia, jog turejo išlaidu vaistams, slaugymui, transporto paslaugu apmokejimui, reikalingas prarasto danties implantas, kuris kainuoja apie 4000 Lt.

Teismo posedyje nukentejusiojo ir civilinio ieškovo M. Š. atstove praše apeliacini skunda tenkinti ir priteisti nukentejusiojo naudai turtines žalos atlyginima bei padidinti neturtines žalos atlyginima.

Prokurore praše nukentejusiojo ir civilinio ieškovo M. Š. apeliacini skunda tenkinti iš dalies: Vilniaus miesto pirmojo apylinkes teismo 2008 m. spalio 15 d. nuosprendžio dali del civilinio ieškinio priteisimo panaikinti, pripažinti nukentejusiajam teise i ieškinio patenkinima, klausima del ieškinio dydžio perduoti nagrineti civilinio proceso tvarka.

Nuteistojo T. V. gyneja praše nukentejusiojo ir civilinio ieškovo M. Š. apeliacini skunda atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Nukentejusiojo ir civilinio ieškovo M. Š. apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Nukentejusysis M. Š. nuosprendžio dalies del T. V. nuteisimo pagal Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d., 302 str. 1 d. neskundžia, todel baudžiamoji byla nagrinejama paduoto apeliacinio skundo ribose.

Apeliantas T. V. nusikalstamu veiksmu kvalifikavimo pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d. bei paskirtos bausmes negincija, kolegijai šie klausimai abejoniu taip pat nekelia. Apylinkes teismas ištyre byloje esancius irodymus, nepažeisdamas BPK 20 str., 301 str. reikalavimu, teisingai juos ivertino ir pagristai T. V. nusikalstamus veiksmus kvalifikavo pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d. bei paskyre teisinga bausme. Taciau apylinkes teismas netinkamai išsprende nukentejusiojo M. Š. civilini ieškini del turtines žalos atlyginimo.

Lietuvos Respublikos BPK 109 str. nustato, kad asmuo, del nusikalstamos veikos patyres turtines ar neturtines žalos, turi teise baudžiamajame procese pareikšti itariamajam ar kaltinamajam arba už itariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilini ieškini. Pagal Lietuvos Respublikos BPK 115 str., priimdamas apkaltinamaji nuosprendi, teismas, remdamasis irodymais del civilinio ieškinio pagristumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikšta civilini ieškini arba ji atmeta. Išimtinais atvejais, kai negalima civilinio ieškinio tiksliai apskaiciuoti neatidejus baudžiamosios bylos nagrinejimo ar negavus papildomos medžiagos, teismas, priimdamas apkaltinamaji nuosprendi, gali pripažinti civiliniam ieškovui tiese i ieškinio patenkinima, o klausima del ieškinio dydžio perduoti nagrineti civilinio proceso tvarka.

Šioje byloje nukentejusysis M. Š. pareiške civilini ieškini del 50000 Lt turtines bei neturtines žalos atlyginimo. Civilini ieškini del turtines žalos jis grinde patirtomis gydimosi išlaidomis, negautomis pajamomis bei prarasto danties implantavimu, o civilini ieškini del neturtines žalos – patirtu fiziniu skausmu bei nepatogumais: du menesius nešiojo itvarus, negalejo pilnavertiškai maitintis, po traumos blogai suaugo žandikaulis.

Apylinkes teismas, išnagrinejes nukentejusiojo M. Š. civilini ieškini, ji tenkino iš dalies: ieškini del turtines žalos atlyginimo atmete kaip nepagrista ir priteise 5000 Lt neturtines žalos atlyginimo.

Byloje surinktais irodymais nustatyta, jog T. V. nusikalstamais veiksmais nukentejusiajam M. Š. buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas – lužo apatinis žandikaulis kairiojo 38-o danties srityje. Del šio sužalojimo pastarasis gydesi ligonineje, veliau – ambulatoriškai, jam buvo pašalintas 38-as dantis. Byloje nera faktiniu duomenu, paneigianciu M. Š. teiginius, jog del nusikalstamos veikos jis patyre ne tik neturtine, bet ir turtine žala, kuria sudaro sveikatos gražinimui reikalingos išlaidos ir negautos pajamos. Todel nukentejusysis turi teise i jos atlyginima. Kita vertus, nei pirmosios instancijos teisme, nei byla nagrinejant apeliacine tvarka pats nukentejusysis nedalyvavo ir nepateike teismui dokumentu, patvirtinanciu patirtos turtines žalos dydi. Negavus papildomu duomenu, nera galimybes tiksliai apskaiciuoti civilinio ieškinio.

Esant šioms aplinkybems, Vilniaus miesto pirmojo apylinkes teismo 2008 m. spalio 15 d. nuosprendžio dalis del civilinio ieškinio keistina. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 115 str. 2 d., nukentejusiajam M. Š. pripažintina teise i ieškinio del turtines žalos atlyginimo patenkinima, o klausimas del ieškinio dydžio perduotinas nagrineti civilinio proceso tvarka.

Pagal Lietuvos Respublikos CK 6.250 straipsni neturtine žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukretimas, emocine depresija, pažeminimas, reputacijos pablogejimas, bendravimo galimybiu sumažejimas ir kita, teismo ivertinti pinigais. Istatymas nenustato atlygintinos neturtines žalos minimumo ar maksimumo, ja ivertinti palikta teismui, kuris, ivertindamas neturtine žala pinigais, turi vadovautis minetame straipsnyje nurodytais kriterijais – neturtines žalos pasekmes, žala padariusio asmens kalte, jo turtine padetis, padarytos turtines žalos dydis ir kitos turincios reikšmes bylai aplinkybes, taip pat sažiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijai.

Kolegijai nekyla abejoniu, kad del T. V. nusikalstamu veiksmu nukentejusysis M. Š. patyre fizini skausma, dvasinius išgyvenimus, nepatogumus, taigi, neturtine žala. Nors apylinkes teismo nuosprendyje išdestyti neturtines žalos dydžio ivertinimo motyvai nera išsamus, kolegijos nuomone, ivertinus visas nustatytas reikšmingas bylos aplinkybes, nukentejusiajam M. Š. priteistos neturtines žalos dydis negali buti vertinamas kaip aiškiai per mažas.

Neturtine žala nukentejusiajam padaryta tyciniais veiksmais, nuteistasis yra jaunas ir darbingas. Kita vertus, M. Š. sveikata sutrikdyta nesunkiai, objektyviu faktiniu duomenu, patvirtinanciu kokius nors kitus liekamuosius sužalojimo reiškinius, išskyrus 38-to danties netekima, byloje nera. Sprendžiant neturtines žalos dydžio klausima svarbu ir tai, jog, kaip rodo faktiniai bylos duomenys, konfliktas ivyko del abieju, t.y. tiek del nuteistojo, tiek ir del paties nukentejusiojo kaltes, konfliktavo ir stumdesi abu vaikinai. Konfliktas ivyko bendru išgertuviu metu.

Ivertinusi aukšciau aptartas aplinkybes, kolegija konstatuoja, kad apylinkes teismo nustatytas neturtines žalos dydis M. Š. – 5000 Lt – yra proporcingas padarytai nusikalstamai veikai ir del jos kilusioms pasekmems, atitinka sažiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus bei susiklosciusia teismu praktika del neturtines žalos atlyginimo. Todel keisti apylinkes teismo nuosprendžio dali del neturtines žalos priteisimo nera istatyminio pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 3 p., 328 str. 4 p.,

nutare:

nukentejusiojo ir civilinio ieškovo M. Š. apeliacini skunda tenkinti iš dalies.

Vilniaus miesto pirmojo apylinkes teismo 2008 m. spalio 15 d. nuosprendi pakeisti:

pripažinti M. Š. teise i ieškinio del turtines žalos atlyginimo patenkinima, o klausima del ieškinio dydžio perduoti nagrineti civilinio proceso tvarka.

Kita nuosprendžio dali palikti nepakeista.

Kolegijos pirmininke Regina PocieneTeisejai Alvyra Ona KvaraciejuteStasys Punys