- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-01-12
- Bylos Nr.
- 1A-91-360-2012
- Teisminio proceso Nr.
- 30-2-00240-09
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Savinijus Katauskas (pirm.), Aurelija Sadauskaitė, Stasys Valužis
- Nuteistasis
- D. K.
- Advokatai
- Edvardas Staponkus
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Savinijaus Katausko,
teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo D. K. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011 m. spalio 13 d. nuosprendžio, kuriuo D. K. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 24 straipsnio 6 dalį, 300 straipsnio 1 dalį – laisvės atėmimu ketveriems mėnesiams, 300 straipsnio 1 dalį – laisvės atėmimu penkeriems mėnesiams, 207 straipsnio 1 dalį - laisvės atėmimu devyneriems mėnesiams.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 5 dalies 1 punktu, bausmės, paskirtos pagal BK 300 straipsnio 1 dalį (tikro dokumento suklastojimas) ir 207 straipsnio 1 dalį (kredito gavimas apgaulės būdu) subendrintos apėmimo būdu, griežtesne bausme apimant švelnesnę, ir subendrinta bausmė už šias nusikalstamas veikas paskirta – laisvės atėmimas devyneriems mėnesiams. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, už atskiras nusikalstamas veikas paskirta subendrinta bausmė dalinio sudėjimo būdu subendrinta su bausme, paskirta pagal BK 24 straipsnio 6 dalį, 300 straipsnio 1 dalį (padėjimas pagaminti netikrą dokumentą) ir galutinė subendrinta bausmė pagal šį nuosprendį paskirta - laisvės atėmimas vieneriems metams. Bausmė skirta atlikti pataisos namuose. Bausmės pradžia skaičiuojama nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos. Kardomoji priemonė – suėmimas paliktas galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos. Į bausmės laiką įskaitytas laikinajame sulaikyme išbūtas laikas nuo 2010 m. birželio 30 d. iki 2010 m. liepos 1 d. (viena para), nuo 2011 m. gegužės 17 d. iki 2011 m. gegužės 19 d. (2 paros) ir suėmime išbūtas laikas nuo 2011 m. gegužės 19 d. iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Iš D. K. Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriaus naudai priteista - 488 031,35 Lt turtinei žalai atlyginti ir 5 procentų dydžio metinių palūkanų nuo bylos perdavimo teismui dienos - 2010 m. liepos 7 d. iki visiško žalos atlyginimo bei 2000 Lt bylinėjimosi išlaidų. Be to iš D. K. Lietuvos Respublikos policijos departamento prie Vidaus Reikalų ministerijos naudai priteista – 4246,15 Lt proceso išlaidų. Laikinas nuosavybės teisių apribojimas - D. K. nuosavybės teisės į nekilnojamąjį turtą - butą, unikalus numeris 2194-4006-90110011, esantį Taikos per. 13-2, Klaipėdoje, paliktas galioti.
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. K. nuteistas už tai, kad padėjo pagaminti netikrą dokumentą: t. y. 2008 m. rugpjūčio mėnesį, tiksli data ir laikas nenustatyti, Klaipėdos m., Taikos pr. 61, prekybos centre „Akropolis“, D. K., veikdamas bendrai su nenustatytais asmenimis, siekdamas apgaule savo vardu gauti kreditą, susitikęs su nenustatytais asmenimis, pateikė jiems savo asmens tapatybę patvirtinančius duomenis - vardą, pavardę ir gimimo datą, tam, kad būtų pagaminti netikri dokumentai apie tariamą įdarbinimą bei tariamai gaunamą darbo užmokestį užsienio kompanijoje. Po ko nenustatyti asmenys, nenustatytu laiku bei nenustatytoje vietoje, paruošė ir atspausdino netikrus dokumentus – (duomenys neskelbtini) darbo sutartį anglų kalba, sudarytą tarp D. K. ir Norvegijos kompanijos „(duomenys neskelbtini)“, kurioje nurodyta, kad sutartis galioja nuo 2005-01-10 iki 2015-04-10 bei 2008-08-04 pažymą apie uždirbtą ir D. K. laikotarpiu nuo 2007 m. rugpjūčio mėnesio iki 2008 m. liepos mėnesio minėtoje Norvegijos kompanijoje išmokėtą darbo užmokestį, kuriuos 2008 m. rugpjūčio mėnesio pabaigoje, tikslus laikas nenustatytas, perdavė D. K., o pastarasis juos priėmė.
Be to, D. K. suklastojo tikrą dokumentą: t. y. 2008 m. rugsėjo 1 d., dienos metu, tikslus laikas nenustatytas, Klaipėdos m., banke Nordea bank Finland Plc Lietuvos skyriuje, siekdamas apgaule savo vardu gauti kreditą, D. K. užpildė paraišką būsto kreditui gauti, įrašydamas joje žinomai tikrovės neatitinkančius duomenis apie tai, kad jis – D. K. nuo 2005 metų dirba Norvegijos kompanijoje „(duomenys neskelbtini)“ darbininko pareigose ir šioje kredito paraiškoje pasirašė, taip patvirtindamas pateiktų duomenų teisingumą. Tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2008 m. rugsėjo 17 d., dienos metu, tikslus laikas nenustatytas, Klaipėdos m., banke Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriuje, kaltinamasis D. K. užpildė prašymą sudaryti draudimo sutartį, įrašydamas joje tikrovės neatitinkančius duomenis apie tai, kad nuo 2005 metų dirba Norvegijos kompanijoje „(duomenys neskelbtini)“ darbininko pareigose bei minėtame dokumente savo vardu pasirašė, taip patvirtindamas pateiktų dokumentų teisingumą. Tokiu būdu, D. K. suklastojo tikrus dokumentus – 2008 m. rugsėjo 1 d. paraišką būsto kreditui gauti ir 2008 m. rugsėjo 17 d. prašymą sudaryti draudimo sutartį.
Be to, D. K. apgaule gavo kreditą: t. y. 2008 m. rugsėjo 1 d., dienos metu, tikslus laikas nenustatytas, Klaipėdos m., banke Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriuje, D. K., turėdamas tikslą apgaule gauti kreditą būstui - butui, esančiam adresu - (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, įsigyti, žinodamas, kad niekur nedirba ir jokių nuolatinių pajamų negauna, banko poskyrio klientų konsultantei D. K. pateikė užpildytą paraišką būsto kreditui gauti su joje nurodytais tikrovės neatitinkančiais duomenimis apie tai, jog jis dirba Norvegijos kompanijoje „(duomenys neskelbtini)“ bei netikrus dokumentus - darbo sutartį, kurioje nurodyti D. K. žinomai melagingi duomenys apie tai, kad jis tariamai dirba Norvegijos kompanijoje „duomenys neskelbtini“ darbininko pareigose ir pažymą apie gautą darbo užmokestį. 2008 m. rugsėjo 4 d., banko Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyrius, suklaidintas pateiktų dokumentų, leido D. K. suteikti paskolą būsto įsigijimui ir jo remontui. Ko pasekoje, 2008 m. rugsėjo 9 d., Klaipėdos m., banke Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriuje, banko atstovas su D. K. sudarė 2008 m. rugsėjo 9 d. kreditavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), kurios pagrindu kaltinamasis D. K. iš Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriaus apgaule gavo 86 886 EUR buto pirkimui ir 28 962 EUR buto remontui. Tokiu būdu, D. K. apgaule gavo 115 848 EUR (400 000 Lt) kreditą.
Šalies argumentai
Nuteistasis D. K. apeliaciniu skundu prašo pakeisti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011 m. spalio 13 d. nuosprendį ir sušvelninti jam paskirtą bausmę sutrumpinant bausmės laiką ar pritaikius BPK 360 str. 4 d. pakeisti laisvės atėmimą lygtiniu paleidimu. Nurodo, kad savo kaltę pripažino visiškai ir labai gailisi nusikaltęs. Darydamas nusikaltimą nepagalvojo apie pasekmes. Pripažino ieškinį ir sutiko, kad turi atlyginti žalą. Turi mažametį sūnų ir nori jį auginti. Pasižada būdamas laisvėje įsidarbinti, mokėti pagal priteistą ieškinį, padėti finansiškai sūnui, laikytis visų teismo skirtų nurodymų.
Teismo posėdyje nuteistojo gynėjas prašo apeliacinį skundą tenkinti.
Prokurorė prašo skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas.
Pirmosios instancijos teismo nuosprendis yra teisėtas ir pagrįstas, paskirta bausmė atitinka Baudžiamojo kodekso 54 str. nuostatų turinį. Veikos kvalifikavimo bei kaltės klausimų apeliantas neginčija.
Apeliaciniame skunde nuteistasis prašo sušvelninti jam paskirtą bausmę sutrumpinant bausmės laiką arba prašo taikyti BK 360 str. 4 d. nuostatas, tai yra lygtinai nuo laisvės atėmimo bausmės atleisti prieš terminą.
Apeliacinės instancijos teismo nuomone, apylinkės teismas bausmės skyrimą reglamentuojančias nuostatas taikė tinkamai ir nuteistajam D. K. paskyrė teisingą bausmę. Pirmosios instancijos teismo paskirta bausmė nuteistajam atitinka BK 54 reikalavimus, skirdamas bausmes pirmosios instancijos teismas savo sprendimą pakankamai motyvavo.
Teismas atsižvelgė į padarytų nusikaltimų pavojingumo laipsnį ir pobūdį, kaltės formą, padarytų nusikalstamų veikų motyvus ir tikslus, nuteistojo asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.
Apylinkės teismas, kaip ir privalu, atsižvelgė, kad kaltinamasis kaltu padarius nusikalstamas veikas prisipažino visiškai, savo nusikalstamą elgesį vertino kritiškai, suvokė jo žalą, ir tai pripažino nuteistojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe. Sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė.
Apeliacinės instancijos teismas pažymi, jog teismas skirdamas bausmę privalo atsižvelgti ne tik į BK VIII skyriaus reikalavimus, bet ir į bausmės paskirtį, todėl teismas kaskart turi nustatyti, ar parinkta bausmės rūšis ir nustatytas jos dydis bus pakankamai efektyvus norint sulaikyti asmenį nuo nusikalstamų veikų darymo, ar tokiu būdu asmuo bus pakankamai nubaustas, ar jam bus atimta ar apribota galimybė daryti naujas nusikalstamas veikas, ar nuteistasis laikysis įstatymų ir nebenusikals, ar bus užtikrintas teisingumo principo įgyvendinimas (BK 41 str. 2 d.).
Apylinkės teismas pagrįstai atsižvelgė ir į tai, kad teistumai už anksčiau padarytas nusikalstamas veikas yra išnykę, tačiau akcentavo, jog D. K. anksčiau yra teistas ne kartą. Teismas skirdamas bausmę atsižvelgė į tai, jog nuteistasis, tris tyčinio pobūdžio nusikaltimus padarė praėjus vos keliems mėnesiams po teistumo išnykimo. Pagrįstai įvertino D. K. kaip nusikalsti ir įstatymus pažeisti linkusią asmenybę. Apeliacinės instancijos teismas sutinka su apylinkės teismo išvada, kad imant domėn nusikalstamų veiksmų kiekį, nusikalstamų veiksmų pavojingumo laipsnį ir pobūdį (padaryti trys, tyčinio pobūdžio nusikaltimai), tyčios tikslingumą ir kryptingą pobūdį, tai, jog pažeisti esminiai valstybinio mechanizmo funkcionavimo pamatai, tai, jog tikslingai ir apgalvotai padaryta itin ženkli materialinė žala, laikė, jog bausmės tikslai D. K. atžvilgiu bus pasiekti ir teisingumas šiuo atveju bus pasiektas kaltinamajam paskyrus realią laisvės atėmimo bausmę.
Kolegijos manymu, pirmosios instancijos teismas, skirdamas nuteistajam D. K., Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011-10-13 nuosprendžiu paskirtas bausmes už padarytus nusikaltimus, jas tinkamai individualizavo, tinkamai vadovavosi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, tinkamai parinko tiek bausmių rūšį tiek trukmę. Šiame kontekste sistemingai darančiam tyčinius nusikaltimus nuteistajam paskirtos bausmės ir galutinė subendrinta bausmė negali būti laikomos aiškiai per griežtomis, švelninti bausmę apelianto nurodytais motyvais nėra pamatuoto pagrindo, o lygtinis atleidimas nuo laivės atėmimo bausmės prieš terminą, kaip to prašo apeliantas, taikomas įsiteisėjusio nuosprendžio vykdymo metu baudžiamojo kodekso, baudžiamojo proceso kodekso ir bausmių vykdymo kodekse numatyta tvarka ir sąlygomis. T. y. pagal Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 157 straipsnio nuostatas, teismas gali, priimti sprendimą paleisti nuteistąjį lygtinai iš pataisos įstaigos, jeigu tam yra įstatyme numatytas formalusis pagrindas, t. y. atlikta tam tikra minimali minėto straipsnio 3 dalyje numatyta laisvės atėmimo bausmės dalis bei materialusis pagrindas – teismo išvada, kad nuteistąjį, įmanoma toliau taisyti neizoliuotą nuo visuomenės, bet prižiūrimą, jeigu nuteistasis įsipareigoja doru elgesiu ir stropiu darbu įrodyti, kad pasitaisys. Taigi, šiuo atveju taikyti nuteistajam lygtinį atleidimą nuo bausmės nėra teisinio pagrindo.
Pažymėtina ir tai, nors apeliantas nurodo, kad turi vaiką ir nori jį auginti, tačiau šios nurodomos aplinkybės negali būti lemiamos, priimant sprendimą dėl bausmės.
Be to, gautas civilinio ieškovo Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriaus atstovo prašymas panaikinti arba pakeisti nuteistojo D. K. turtui – butui, esančiam (duomenys neskelbtini), Klaipėda, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), taikomą laikino nuosavybės teisių apribojimą, leidžiant pakeisti hipotekos lakšte nurodytą kreditorių Nordea Bank Finland Plc į UAB „Būsto paskolų draudimas“, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), bei leidžiant naujajam kreditoriui vykdyti išieškojimą. Pažymėtina, jog prašymas šioje bylos stadijoje negali būti nagrinėjamas, šis klausimas turi būti sprendžiamas vykdymo procese, nuosprendžiui įsiteisėjus.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p., kolegija
nutaria:
nuteistojo D. K. apeliacinį skundą atmesti.