- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2018-05-24
- Bylos Nr.
- I-2009-815/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-00640-2018-4
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Marius Bajoras, Violeta Petkevičienė, Ernestas Spruogis
- Pareiškėjas
- B. O.
- Atsakovas
- Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
- Kategorijos
- 8.6.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 55.1.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Mariaus Bajoro, Violetos Petkevičienės ir Ernesto Spruogio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo B. O. (B. O.) skundą atsakovui Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dėl sprendimo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I
1. Pareiškėjas B. O. (B. O.) (toliau – ir pareiškėjas) kreipėsi į teismą su 2018 m. vasario 12 d. skundu, prašydamas panaikinti Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – ir atsakovas, ir Departamentas) 2018 m. sausio 8 d. sprendimą Nr. (15/5-9-8A-753)10K-724 „Dėl 2017-11-06 prašymo“ (toliau – ir Sprendimas) (b. l. 1–2).
2. Pareiškėjas skunde nurodo, jog Departamentas, išnagrinėjęs pareiškėjo prašymą, nepanaikino ir nesutrumpino iki 2019 m. gruodžio 30 d. taikomo draudimo atvykti į Lietuvos Respubliką ir kitas Šengeno erdvės valstybes, skundą grindžia iš esmės tokiais argumentais.
2.1. Departamentas informavo, kad kriterijus, kurie turėtų būti vertinami, kiekvienu individualiu atveju nustatant, ar sutrumpinant draudimo užsieniečiui atvykti į Lietuvos Respubliką laikotarpį arba išbraukiant užsieniečio duomenis iš Užsieniečių, kuriems draudžiama atvykti į Lietuvos Respubliką, nacionalinio sąrašo (toliau – ir Sąrašas) ir jų vertinimo tvarką, taip pat šių kriterijų įtaką, priimant sprendimą dėl draudimo atvykti laikotarpio apibrėžia Departamento direktoriaus 2014 m. balandžio 14 d. įsakyme Nr. 3K-33 patvirtintų Kriterijų, kuriais vadovaujamasi, nustatant ar sutrumpinant draudimo užsieniečiui atvykti į Lietuvos Respubliką laikotarpį arba išbraukiant duomenis apie užsienietį iš užsieniečių, kuriems draudžiama atvykti į Lietuvos Respubliką, nacionalinio sąrašo, vertinimo tvarka (toliau – ir Tvarka). Tvarkos 49 punkte nustatyta, kad priimant sprendimą sutrumpinti draudimo atvykti, nustatytą pagal vieną iš Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ (toliau – ir Įstatymas) (iki 2017 m. gruodžio 31d. galiojusi Įstatymo redakcija) 133 straipsnio 1, 2, 2¹ ar 3 dalyje nustatytų pagrindų, laikotarpį ar išbraukti iš Sąrašo duomenis apie užsienietį, kuriam uždrausta atvykti Įstatymo 133 straipsnio 1,2, 2¹ ar 3 dalyje nustatytu pagrindu (išskyrus užsieniečių, kuriems draudžiama atvykti į Lietuvos Respubliką, nacionalinio sąrašo sudarymo ir tvarkymo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2005 m. balandžio 20 d. nutarime Nr. 436 (toliau – ir Taisyklės), 12² punkte nustatytą atvejį), atsižvelgiama į: motyvuotame rašytiniame užsieniečio prašyme išbraukti duomenis apie jį iš Sąrašo ar motyvuotame rašytiniame valstybės institucijos arba įstaigos siūlyme išbraukti duomenis apie užsienietį iš Sąrašo nurodytą priežastį ir motyvus, dėl kurių užsieniečio duomenys turėtų būti išbraukti iš Sąrašo, taip pat kitas nurodytas aplinkybes; draudimo atvykti pagrindą ir aplinkybes, kurios buvo vertinamos, priimant sprendimą uždrausti atvykti; valstybės institucijos ar įstaigos, Departamentui pateikusios siūlymą uždrausti užsieniečiui atvykti (jeigu užsieniečiui uždrausta atvykti valstybės institucijos ar įstaigos siūlymu), nuomonę ir / ar informaciją, gautą pagal Taisyklių 17 punktą; aplinkybes, kurios turi būti vertinamos Tvarkos II skyriuje nustatyta tvarka.
2.2. Pareiškėjas sutinka su draudimo atvykti į Lietuvos Respubliką pagrindu (Įstatymo 133 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad užsieniečiui, kuriam buvo panaikinta viza, kuris buvo neįleistas į Lietuvos Respubliką, gali būti uždrausta atvykti į Lietuvos Respubliką ne ilgesniam kaip 5 m. laikotarpiui) ir aplinkybėmis, kurios buvo vertinamos, priimant sprendimą uždrausti atvykti į Lietuvos Respubliką (panaikinta išduota viza ir neįleistas į Lietuvos Respubliką, paaiškėjus, kad atvykdamas į Lietuvos Respubliką dokumentų patikrinimui pareiškėjas pateikė pasą su suklastotais sienos kirtimo spaudais jame). Jis supranta pasielgęs netinkamai ir dėl to gailisi bei įvertinęs beveik 1/2 praėjusio laiko tikisi termino sutrumpinimo. Pareiškėjas yra pasirengęs priimti visas įmanomas neigiamas pasekmes (pavyzdžiui sumokėti baudą), tik prašo leisti jam atvykti į Lietuvą, su kuria sieja ne tik verslo santykiai, tačiau pareiškėjas svarsto galimybę gyventi su šeima Lietuvoje, kurią spėjo pamilti ir įgyti draugų.
2.3. Pareiškėjas Lietuvos Respublikoje šeiminių ryšių neturi, tačiau turi stiprius verslo ryšius. Lietuvoje jis bendradarbiauja su uždarąja akcine bendrove „(duomenys neskelbtini)“ (toliau – ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ ) (juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini)), uždarąja akcine bendrove „(duomenys neskelbtini)“ (toliau – ir UAB „(duomenys neskelbtini)“) (juridinio asmens kodas 134784955) ir uždarąja akcine bendrove „(duomenys neskelbtini)“ (toliau – ir UAB „(duomenys neskelbtini)“) (juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini)), taip pat su daugeliu kitų, kurioms padeda eksportuoti prekes į trečiąsias šalis. Iš UAB „(duomenys neskelbtini) G“ pareiškėjas yra užsakęs didelį kiekį restauruotų padangų, kurios yra pagamintos, bet be pareiškėjo dalyvavimo negali būti eksportuotos į (duomenys neskelbtini) , nes įmonė neranda asmens, kuris dirba su eksportu į aptariamą šalį ir išmano tos šalies padangų rinkos subtilybes. Pagamintų padangų įmonė negali parduoti kitų šalių rinkose dėl jų specifikos, t. y. itin kieto gumos mišinio. Kitos įmonės taip pat yra paruošusios prekes pareiškėjui, tačiau pareiškėjas negali jų priimti, nebūdamas Lietuvos Respublikos teritorijoje, todėl jos yra priverstos jas sandėliuoti.
2.4. Pareiškėjui reikalingos didelės piniginės lėšos prekėms (padangoms ir pan.) iš minėtų įmonių įsigyti, tam jis savo šalyje yra užstatęs turtą ir paėmęs paskolą iš banko. Dėl draudimo pareiškėjui įvažiuoti į Lietuvos Respublikos teritoriją patiria sunkumų ne tik Lietuvos įmonės, negalėdamos eksportuoti savo prekių, bet ir pareiškėjo šeima, nes jis vienintelis išlaiko gausią šeimą.
II
Atsakovas Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos atsiliepime į pareiškėjo skundą nurodo, kad su skundu nesutinka, kad Departamentas priėmė teisėtą ir pagrįstą Sprendimą, prašo skundą atmesti kaip nepagrįstą, savo poziciją grindžia iš esmės tokiais argumentais (b. l. 31–35).
2016 m. gruodžio 30 d. Departamento Kontrolės skyrius priėmė sprendimą Nr. (15/5-9)4U-1188 „Dėl draudimo (duomenys neskelbtini) piliečiui B. O. atvykti į Lietuvos Respubliką“, kuriame nuspręsta uždrausti pareiškėjui atvykti į Lietuvos Respubliką iki 2019 m. gruodžio 30 d., įrašyti jo duomenis į Sąrašą bei įvesti į antrosios kartos Šengeno informacinę sistemą (toliau – ir SIS II) perspėjimą dėl draudimo pareiškėjui atvykti ir apsigyventi pagal 2006 m. gruodžio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1987/2006 (toliau – ir SIS II Reglamentas) 24 straipsnio 1 ir 3 dalis iki 2019 m. gruodžio 30 d.2017 m. lapkričio 15 ir 30 d. Departamente gautas pareiškėjo prašymas, kuriame jis prašė persvarstyti pareiškėjui taikomą draudimą ir išbraukti jį iš Sąrašo arba sutrumpinti draudimo atvykti į Lietuvos Respubliką terminą. Departamentas, išnagrinėjęs pareiškėjo prašymą ir įvertinęs visas susijusias aplinkybes, Sprendime atsisakė tenkinti pareiškėjo prašymą. Pareiškėjo prašymas buvo išnagrinėtas, vadovaujantis Įstatymu, Taisyklėmis, SIS II Reglamento 24 straipsnio 1 ir 3 dalimis, Tvarka. Pagal Įstatymo 133 straipsnio 7 ir 8 dalis (Įstatymo redakcijos, galiojusios iki 2017 m. gruodžio 31 d. 4 ir 5 dalys) užsieniečių, kuriems draudžiama atvykti į Lietuvos Respubliką, nacionalinį sąrašą sudaro, tvarko ir duomenis iš šio sąrašo skelbia ir centrinei antrosios kartos Šengeno informacinei sistemai (toliau – ir C. SIS) teikia Departamentas Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka. Sprendimą uždrausti (neuždrausti) užsieniečiui atvykti į Lietuvos Respubliką priima Departamentas. Sąrašo sudarymą ir tvarkymą nustatančių Taisyklių 16 punkte nustatyta, kad duomenys apie užsienietį, kuriam uždrausta atvykti į Lietuvos Respubliką Įstatymo 133 straipsnio 1, 2, 5 ar 6 dalyje nurodytu pagrindu, gali būti išbraukiami iš Sąrašo arba sutrumpintas draudimo šiam užsieniečiui atvykti į Lietuvos Respubliką laikas Departamento sprendime, jeigu Departamentui pateikiamas motyvuotas rašytinis užsieniečio prašymas išbraukti duomenis apie jį iš Sąrašo ar sutrumpinti draudimo jam atvykti į Lietuvos Respubliką laiką arba motyvuotas rašytinis valstybės institucijos arba įstaigos siūlymas išbraukti duomenis apie užsienietį iš Sąrašo ar sutrumpinti draudimo užsieniečiui atvykti į Lietuvos Respubliką laiką. Taisyklių 17 punkte nustatyta, kad gavęs šių Taisyklių 16 punkte nurodytą prašymą (siūlymą) išbraukti duomenis apie užsienietį iš sąrašo, Departamentas raštu tai suderina su valstybės institucija ar įstaiga, pateikusia siūlymą uždrausti užsieniečiui atvykti į Lietuvos Respubliką, jeigu užsieniečiui uždrausta atvykti į Lietuvos Respubliką valstybės institucijos ar įstaigos siūlymu. Tvarkos 49 punkte, be kita ko, reglamentuota, kad priimant sprendimą sutrumpinti draudimo atvykti, nustatytą pagal vieną iš Įstatymo 133 straipsnio 1 dalyje nustatytų pagrindų, laikotarpį ar išbraukti iš Sąrašo duomenis apie užsienietį, kuriam uždrausta atvykti Įstatymo 133 straipsnio 1 dalyje nustatytu pagrindu, atsižvelgiama į: motyvuotame rašytiniame užsieniečio prašyme išbraukti duomenis apie jį iš Sąrašo ar motyvuotame rašytiniame valstybės institucijos arba įstaigos siūlyme išbraukti duomenis apie užsienietį iš Sąrašo nurodytą priežastį ir motyvus, dėl kurių užsieniečio duomenys turėtų būti išbraukti iš Sąrašo, taip pat kitas nurodytas aplinkybes; draudimo atvykti pagrindą ir aplinkybes, kurios buvo vertinamos, priimant sprendimą uždrausti atvykti; valstybės institucijos ar įstaigos, Departamentui pateikusios siūlymą uždrausti užsieniečiui atvykti (jeigu užsieniečiui uždrausta atvykti valstybės institucijos ar įstaigos siūlymu), nuomonę ir / ar informaciją, gautą pagal Taisyklių 17 punktą; aplinkybes, kurios turi būti vertinamos Tvarkos II skyriuje nustatytą tvarką.
Sprendimo turinys patvirtina, kad Departamentas atsižvelgė į Tvarkoje nurodytus kriterijus, išnagrinėjo ir įvertino pareiškėjo prašyme nurodytas aplinkybes (pareiškėjas Departamentui buvo nurodęs, kad su Lietuvos Respublika jį sieja ekonominiai ryšiai), taip pat tinkamai atsižvelgė į su pareiškėjo atveju susijusias aplinkybes.
Pareiškėjas, atvykdamas į Lietuvos Respubliką, dokumentų patikrinimui pateikė pasą su suklastotais sienos kirtimo spaudais jame, todėl kyla pareiškėjo nelegalios migracijos rizika. Siekiant užkirsti kelią pareiškėjo nelegaliai migracijai ir atsižvelgus į tai, kad draudimo atvykti į Lietuvos Respubliką instituto vienas iš tikslų užkirsti kelią nesąžiningiems, nepatikimiems ir piktnaudžiaujantiems užsieniečiams atvykti į Lietuvos Respubliką, pareiškėjui buvo uždrausta atvykti į Lietuvos Respubliką vadovaujantis Įstatymo 133 straipsnio 1 dalimi, pagal kurią užsieniečiui gali būti uždrausta atvykti į Lietuvos Respubliką ne ilgesniam kaip 5 m. laikotarpiui, jeigu užsieniečiui buvo panaikinta viza, jeigu užsienietis buvo neįleistas į Lietuvos Respubliką. Departamento vertinimu, kuomet pareiškėjo atžvilgiu buvo priimtas sprendimas uždrausti jam atvykti į Lietuvos Respubliką, aplinkybės buvo nustatytos tinkamai, o nustatytas draudimo terminas buvo proporcingas bei atitinkantis teisės aktų reikalavimus (2016 m. gruodžio 30 d. Departamento sprendimo pareiškėjas teismui neskundė, vadinasi, nekelia sprendimuose nustatytų aplinkybių pagrįstumo klausimo, pareiškėjas sutiko su sprendime nustatytomis aplinkybėmis ir pritaikytu draudimo terminu). Minėtas uždraudimo atvykti sprendimas buvo priimtas, įvertinus Įstatymo 133 straipsnio 1 dalyje įtvirtintą maksimalų draudimo atvykti laikotarpį (5 m.), tai, kad pareiškėjas, atvykdamas į Lietuvos Respubliką, pateikė pasą su suklastotais sienos kirtimo spaudais jame, kad pareiškėjo turėta viza buvo panaikinta ir jis buvo neįleistas į Lietuvos Respubliką, kad pareiškėjo ilgalaikių socialinių, ekonominių ryšių su Lietuvos Respublika bei šeiminių ryšių su Lietuvos Respublikoje gyvenančiais asmenimis nenustatyta, ir vadovaujantis Tvarkos 16.3.2 punktu, pagal kurį šeiminių ryšių su Lietuvos Respublikoje gyvenančiais asmenimis neturinčiam užsieniečiui, kuris buvo neįleistas į Lietuvos Respubliką, nustatomas 3 m. draudimo atvykti laikotarpis, jeigu užsienietis buvo neįleistas dėl priežasčių, nenurodytų Tvarkos 16.1 ar 16.2 punktuose, tačiau atvykdamas į Lietuvos Respubliką pateikė buvimo tikslą ir sąlygas pagrindžiančius dokumentus, kuriuose yra klastojimo požymių. Įvertinus visų duomenų visumą, pareiškėjui buvo nustatytas 3 m. draudimo atvykti į Lietuvos Respubliką laikotarpis. Nustatytas draudimo atvykti į Lietuvos Respubliką laikotarpis vertintinas kaip proporcingas, jis atitinka Tvarkoje įtvirtintus kriterijus, o pareiškėjas nenurodė jokių iš esmės pasikeitusių aplinkybių, kurios galėtų lemti nustatyto draudimo atvykti termino persvarstymą.Pareiškėjas skunde teismui remiasi iš esmės tais pačiais argumentais, kurie buvo nurodyti pareiškėjo prašyme, kuriame jis prašė išbraukti jį iš Sąrašo arba sutrumpinti draudimo atvykti į Lietuvos Respubliką terminą, t. y. nurodė, kad draudimas atvykti į Lietuvos Respubliką apsunkina jo verslo vykdymą, nes, nebūdamas Lietuvos Respublikos teritorijoje, pareiškėjas negali priimti įsigytų prekių, yra priverstas jas sandėliuoti iki pasibaigs draudimo atvykti terminas. Taip pat pareiškėjas nurodė, kad „pareiškėjas svarsto galimybę gyventi su šeima Lietuvoje“. Pažymėtina, kad šie teiginiai, taip pat pareiškėjo pateikti duomenys buvo išsamiai išanalizuoti ir Sprendime nustatyta, kad šie duomenys nepaneigia pareiškėjo nelegalios migracijos grėsmės (kaip minėta, pareiškėjui panaikinta išduota viza ir pareiškėjas buvo neįleistas į Lietuvos Respubliką paaiškėjus, kad jis, atvykdamas į Lietuvos Respubliką, dokumentų patikrinimui pateikė pasą su suklastotais sienos kirtimo spaudais jame; pareiškėjas patvirtina aplinkybę, kad jo kelionės dokumente buvo suklastoti spaudai). Aplinkybė, kad pareiškėjas susiduria su verslo vykdymo sunkumais Lietuvos Respublikoje, nereiškia, kad apskritai yra apribota jo teisė į vykdyti veiklą. Atsižvelgiant į tai, kad pareiškėjo nuolatinė gyvenamoji vieta yra užsienio valstybėje, pareiškėjas gali siekti ginti savo teisę į darbą joje arba kitose valstybėse, kur darbiniams / verslo santykiams neturi įtakos sprendimas dėl draudimo atvykti. Pažymėtina, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau – ir LVAT) ne kartą konstatavo, kad buvimas ne Lietuvos Respublikoje netrukdo sėkmingai valdyti įmones (administracinė byla Nr. A858-2720/2014). Taigi, Sprendimas savaime neužkerta kelio vykdyti įmonės veiklą, pavyzdžiui, pasitelkiant įgaliotus atstovus ar nuotoliniu būdu. Kartu pabrėžtina, kad LVAT yra konstatavęs, jog teisė atvykti į Lietuvos Respubliką ir joje gyventi nėra prigimtinė, trečiųjų šalių piliečiams ji nėra suteikiama automatiškai ir įgyjama, tik jeigu šie asmenys atitinka Įstatymo reikalavimus (administracinė byla Nr. A858-2720/2014).
Šalies argumentai
Pareiškėjo nurodyta aplinkybė, kad jis norėtų gyventi su šeima Lietuvoje, niekaip negali paneigti Sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo. Pareiškėjo šeimos nariai yra trečiosios šalies piliečiai, pats pareiškėjas skunde teismui nurodo, kad pareiškėjas Lietuvos Respublikoje šeiminių ryšių neturi. Pareiškėjas turi prisiimti visą atsakomybę dėl savo neteisėtų veiksmų ir iš to jam kilusių neigiamų padarinių. Pareiškėjas, norėdamas teisėtai būti Lietuvos Respublikoje, pats turėjo elgtis teisėtai, rūpestingai ir atidžiai, užtikrinti, kad kompetentingoms valstybės institucijoms teikiami duomenys atitiktų tikrovę. Vien pareiškėjo noras atvykti į Lietuvos Respubliką negali būti laikomas pakankamu pagrindu sutrumpinti arba visai panaikinti pareiškėjui taikomą draudimo atvykti į šalį apribojimą. Aplinkybes, susijusias su pareiškėjo šeiminiais ryšiais Lietuvos Respublikoje, Departamentas tinkamai įvertino, priimdamas Sprendimą, remdamasis Tvarkos 16.3.2 punktu.
Remiantis Sprendimo turiniu, Departamentas, spręsdamas klausimą dėl duomenų apie pareiškėją išbraukimo iš Sąrašo, įvertino visas su pareiškėju susijusias faktines aplinkybes, t. y. tiek aplinkybes, dėl kurių pareiškėjui buvo uždrausta atvykti į Lietuvos Respublikos teritoriją, tiek ir naujai pareiškėjo nurodytas aplinkybes. Šioje administracinėje byloje ginčijamas Sprendimas, kuriame buvo atsisakyta išbraukti pareiškėjo duomenis iš Sąrašo arba sutrumpinti draudimo atvykti terminą, buvo priimtas, be kita ko, įvertinus sprendimo, kuriame buvo uždrausta pareiškėjui atvykti į Lietuvos Respubliką iki 2019 m. gruodžio 30 d. pagrindą, t. y. nustačius, kad yra Įstatymo 133 straipsnio 1 dalyje (Įstatymo redakcijos, galiojusios iki 2016 m. gruodžio 31 d.) nurodytas draudimo atvykti į Lietuvos Respubliką pagrindas – užsieniečiui, kuriam buvo atsisakyta išduoti vizą ar ji buvo panaikinta arba kuriam buvo atsisakyta išduoti leidimą gyventi ar jis buvo panaikintas, užsieniečiui, kuris buvo neįleistas į Lietuvos Respublika, įpareigotas išvykti iš Lietuvos Respublikos, grąžintas į užsienio valstybę arba bandė neteisėtai išvykti iš Lietuvos Respublikos ar išvyko iš jos, arba užsieniečiui, kuris neturi teisės gyventi Lietuvos Respublikoje ir nevykdo įsipareigojimų muitinei ar nesumokėjo Lietuvos Respublikos įstatymuose nustatyta tvarka skirtos (skirtų) baudos (baudų), gali būti uždrausta atvykti į Lietuvos Respubliką ne ilgesniam kaip 5 m. laikotarpiui. Departamento sprendimas dėl draudimo pareiškėjui atvykti į Lietuvos Respubliką buvo priimtas, įvertinus visus susijusius duomenis, tarp jų ir Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – ir VSAT) Vilniaus rinktinės pateiktą informaciją.Sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas, vertinimas atliktas tinkamai, vadovaujantis Tvarkos 49 punktu. Ginčijamas Sprendimas buvo priimtas, įvertinus draudimo pareiškėjui atvykti į Lietuvos Respubliką pagrindą, nustatytą Įstatymo 133 straipsnio 1 dalyje, aplinkybes, kurios buvo vertinamos, priimant sprendimą uždrausti atvykti į Lietuvos Respubliką (t. y. kad pareiškėjui panaikinta išduota viza ir jis buvo neįleistas į Lietuvos Respubliką paaiškėjus, kad jis, atvykdamas į Lietuvos Respubliką, dokumentų patikrinimui pateikė pasą su suklastotais sienos kirtimo spaudais jame), kad draudimo atvykti instituto vienas iš tikslų užkirsti kelią nesąžiningiems, nepatikimiems ir migracijos procedūromis siekiantiems piktnaudžiauti užsieniečiams atvykti į Lietuvos Respubliką, kad nebuvo nustatyta jokių šeiminių ryšių su Lietuvos Respublikoje gyvenančiais asmenimis, kad Tvarkos 16.3.2 punkte nustatyta, jog šeiminių ryšių su Lietuvos Respublikoje gyvenančiais asmenimis neturinčiam užsieniečiui, kuris buvo neįleistas į Lietuvos Respubliką, nustatomas 3 m. draudimo atvykti laikotarpis, jeigu užsienietis buvo neįleistas dėl priežasčių, nenurodytų Tvarkos 16.1 ar 16.2 punktuose, tačiau atvykdamas į Lietuvos Respubliką pateikė buvimo tikslą ir sąlygas pagrindžiančius dokumentus, kuriuose yra klastojimo požymių, t. y. kad draudimo atvykti trukmė (3 m.) nustatyta, tinkamai atsižvelgus į visas su konkrečiu atveju susijusias aplinkybes, kad pareiškėjas verslą gali vystyti kitose valstybėse, kur jam nėra taikomas draudimas atvykti, informaciją gautą pagal Taisyklių 17 punktą. Taigi, įvertinus visų aplinkybių visumą, nenustatyta, kad pareiškėjo prašymas Tvarkos 50.3 punkte nustatytais pagrindais galėtų būti tenkinamas, buvo priimtas sprendimas atsisakyti tenkinti prašymą išbraukti duomenis apie pareiškėją iš Sąrašo arba sutrumpinti draudimo atvykti į Lietuvos Respubliką laikotarpį.Vertinant Departamento sprendimo, kuriame atsisakyta išbraukti pareiškėjo duomenis iš Sąrašo, proporcingumą, pažymėtina, kad atsižvelgiant į Įstatymo 133 straipsnio 1 dalyje įtvirtintą maksimalų draudimo atvykti terminą (5 m.), pareiškėjui nustatytas draudimo atvykti į Lietuvos Respubliką terminas (3 m.) vertintinas kaip proporcingas. Ginčijamas sprendimas atitinka ir nurodytus Tvarkoje įtvirtintus kriterijus. Aplinkybė, kad pareiškėjas dėl Sprendimo galimai patirs neigiamas pasekmes, nėra pagrindas laikyti Sprendimą neproporcingu. Visuomenės ir valstybės interesas, kad Lietuvos Respublika suteiktų teisę gyventi Lietuvos Respublikoje (taip pat ir vykti į kitas Europos Sąjungos šalis) tik tiems užsieniečiams, kurie pateikia tikrovę atitinkančius, nesuklastotus duomenis ir nekelia nelegalios migracijos grėsmės, yra svarbesnis už pareiškėjo galimai patiriamus nepatogumus.Ginčijamas sprendimas pagrįstas objektyviais duomenimis (Departamento sprendime uždrausti atvykti į Lietuvos Respubliką konstatuotomis aplinkybėmis, pareiškėjo pateiktais paaiškinimais dėl ryšių Lietuvos Respublikoje ir kt.). Departamentas, prieš priimdamas sprendimą, objektyviai įvertino visas aplinkybes, individualiai įvertino pareiškėjo situaciją. Atsižvelgiant į tai, kad pareiškėjo situacija ištirta išsamiai ir visapusiškai, priimtas sprendimas pagrįstas ir motyvuotas, priimant nebuvo pažeistos pagrindinės procedūros, taigi, nėra pagrindo panaikinti Sprendimą.
Motyvuojamoji dalis
Teismas, išnagrinėjęs skundo, atsiliepimo motyvus, įvertinęs rašytinius bylos įrodymus, išanalizavęs ginčo teisinį santykį reglamentuojančius teisės aktus,
konstatuoja:
I
Šioje administracinėje byloje, inter alia (lot. be kita ko), nustatyta:
Pareiškėjas ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ (tiekėjas) 2016 m. liepos 1 d. sudarė partnerių bendradarbiavimo sutartį Nr. 16/07/01, pagal kurią sutarties objektas – tiekėjos produkcijos prekyba, reklamavimas ir klientų paieška; pagal sutartį pareiškėjas įsipareigojo: pateikti trečiosioms šalims, ketinantiems įsigyti Tiekėjo siūlomas prekes ir / ar paslaugas (klientams), informaciją apie tiekėjo parduodamą produkciją ir paslaugas: žodžiu ir dalinant reklaminę medžiagą; vykdyti su klientu derybas dėl tiekėjo vykdomų prekių ir paslaugų tiekimo kainos ir laikotarpio; perduoti tiekėjui informaciją apie klientą, įskaitant informaciją apie patį klientą (pavadinimas, kontaktinis asmuo, kontaktiniai duomenys (telefonas, elektroninis paštas) bei apie kliento poreikį užsakovo siūlomoms prekėms ir paslaugoms, pageidaujamą jų įgyvendinimo terminą ir preliminarią pageidaujamą kainą. Informaciją apie Klientą Vykdytojas perduoda Tiekėjui elektroniniu paštu per kaip įmanoma trumpesnį laiką, įvertinus protingumo kriterijų, nuo informacijos gavimo dienos (b. l. 18–19).Pareiškėjas (užsakovas) ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ sudarė 2016 m. liepos 22 d. sutartį Nr. KA036-16, pagal kurią ši sutartis reguliuoja santykius tarp šalių, susijusius su vykdytojo organizuojamais eksporto-importo ir tranzitiniais pervežimais autotransportu Europos Sąjungos (toliau – ir ES), Rusijos ir NVS šalių narių, Baltijos šalių ir kitų valstybių geležinkeliais; vykdytojas įsipareigojo: pagal užsakovo užsakymus pateikti nuosavą, išsinuomotą ar kitu teisėtu būdu vykdytojui priklausantį autotransportą ir geležinkelio vagonus, prekių transportavimui per ES, Rusijos, NVS, Baltijos šalių ir kitų valstybių teritorijas užsakyme nurodytais kiekiais ir kryptimis; priimti ir užtikrinti krovinio saugumą laikino saugojimo vietoje iki pakrovimo; eksporto procedūros įforminimo metu vykdytojas tampa laikinai kroviniu disponuojančiu asmeniu (eksportuotoju) ir pateikia krovinį muitiniam vertinimui; atlikti pakrovimą pagal patvirtintas technines sąlygas; atstovauti užsakovui muitinėje, pagal krovinio vežino užsakymą paruošti lydinčius dokumentus ir organizuoti pervežimo ekspedijavimą; laiku ir savarankiškai apmokėti geležinkelio tarifus už krautų ir grįžtančių tuščių sekančiam pakrovimui skirtų, vagonų reisus, jeigu kitaip nenustatyta pervežimo sąlygose; užsakovas, be kita ko, įsipareigojo: pateikti užsakymą dėl krovinio pervežimo, pateikti vykdytojui krovinio dokumentus ir kitą reikalingą informaciją; apmokėti už atliekamas paslaugas, apmokėti visus banko mokesčius; užtikrinti iškrovimą per 3 paras nuo krovinio gavimo paskirties stotyje; naudoti vagonus pagal paskirtį ir laikantis eksploatacijos sąlygų; krovinį pakrovai, dokumentų sutvarkymui ir transportavimui pateikti pagal krovinio pervežimo užsakymą (b. l. 16–17).Pareiškėjas (pirkėjas) ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ (pardavėjas) 2016 m. rugpjūčio 11 d. sudarė pirkimo pardavimo sutartį, pagal kurią pardavėjas įsipareigojo pagaminti ir perduoti pirkėjui 1 400 restauruotų kieto mišinio padangų nuosavybės teise, o pirkėjas įsipareigoja priimti minėtas prekes ir sumokėti už jas nustatytą kainą, t. y. 28 000 Eur (b. l. 20).VSAT Vilniaus rinktinės Vilniaus oro uosto užkardos pareigūnė 2016 m. gruodžio 14 d. priėmė sprendimą Nr. 203-188panaikinti pareiškėjui išduotą vizą Nr. 002621099, išduotą 2016 m. balandžio 15 d., nes buvo pateiktas netikras (suklastotas, padirbtas) kelionės dokumentas, nebuvo galima nustatyti, kad pareiškėjas ketina išvykti iš valstybių narių teritorijos iki vizos galiojimo laikotarpio pabaigos (b. l. 64). Pareiškėjas su šiuo sprendimu pasirašytinai supažindintas 2016 m. gruodžio 14 d. VSAT Vilniaus rinktinė 2016 m. gruodžio 14 d. priėmė atsisakymą leisti atvykti kertant sieną Nr. 148-320, kuriame atsisakė leisti pareiškėjui atvykti į Lietuvos Respubliką, remiantis Įstatymu dėl tos priežasties, kad asmuo turi netikrą / suklastotą/ padirbtą kelionės dokumentą; pareiškėjas su šiuo sprendimu supažindintas pasirašytinai (b. l. 65).VSAT Vilniaus rinktinė 2016 m. gruodžio 21 d. teikime Nr. (21/20)-12-5304 prašė Departamentą įtraukti pareiškėjo B. O. duomenis į Užsieniečių, kuriems draudžiama atvykti į Lietuvos Respubliką, sąrašą (b. l. 62).Departamento Kontrolės skyrius 2016 m. gruodžio 30 d. sprendime Nr. (15/5-9)4U-1188 „Dėl draudimo (duomenys neskelbtini) piliečiui B. O. atvykti į Lietuvos Respubliką“, nusprendė: uždrausti pareiškėjui atvykti į Lietuvos Respubliką iki 2019 m. gruodžio 30 d.; į Užsieniečių registrą (Sąrašą) įrašyti pareiškėjo duomenis; įvesti į SIS II perspėjimą dėl draudimo pareiškėjui atvykti ir apsigyventi pagal SIS II Reglamento 24 straipsnio 1 ir 3 dalis iki 2019 m. gruodžio 30 d. (b. l. 70–72). Šiame sprendime, be kita ko, nurodyta:
7.1. 2016 m. gruodžio 14 d. apie 12.00 val. į VSAT Vilniaus rinktinės Vilniaus oro uosto užkardos Vilniaus oro uosto pasienio kontrolės punktą reisu SU2104 iš Maskvos atvyko pareiškėjas, turintis (duomenys neskelbtini) pasą Nr. (duomenys neskelbtini) su daugkartine Šengeno viza jame Nr. 002621099, kurios galiojimo laikas – nuo 2016 m. balandžio 20 d. iki 2017 m. balandžio 18 d. (buvimo laikas – 90 dienų). Patikros metu nustatyta, kad B. O. pase yra suklastoti Kybartų geležinkelio pasienio kontrolės punkto 2016 m. gegužės 4 d. išvykimo spaudas Nr. T124 ir 2016 m. birželio 11 d. atvykimo spaudas Nr. T077. VSAT informacinėje sistemoje šie sienos kirtimai neužfiksuoti. Darytina išvada, kad suklastojus minėtus spaudus buvo siekiama sumažinti išbūtų Šengeno erdvėje dienų skaičių.
7.2. Vadovaujantis Įstatymo 5 straipsnio 1 dalimi, 8 straipsnio 1, 2 dalimis, 21 straipsnio 3 dalies 3 punktu, 2009 m. liepos 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 810/2009, nustatančio Bendrijos vizų kodeksą (Vizų kodeksas), 34 straipsnio 1 dalimi, sprendime Nr. 203-188 B. O. viza panaikinta. Vadovaujantis Įstatymo 5 straipsnio 1 dalimi, 8 straipsniu, 2006 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 562/2006, nustatančio taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Bendrijos kodekso (Šengeno sienų kodeksas) 6 straipsnio 1 dalies b punktu ir 14 straipsnio 1 dalimi, jam surašytas atsisakymas leisti atvykti kertant sieną Nr. 148-320, jis neįleistas į Lietuvos Respubliką. Klastoti datos spaudai anuliuoti.
7.3. VRIS-CDB naršyklėje nėra duomenų: nacionaliniuose duomenyse (Gyventojų registre, Ieškomų asmenų, neatpažintų lavonų ir nežinomų bejėgių asmenų žinybiniame ir Užsieniečių registruose) – apie pareiškėjo gyvenamąją vietą Lietuvos Respublikoje, jam išduotus Lietuvos Respublikos asmens dokumentus, paiešką ir draudimą atvykti, nacionalinės Šengeno informacinės sistemos duomenyse – apie paskelbtą įspėjimą dėl šio užsieniečio.
7.4. Pagal Įstatymo 133 straipsnio 1 dalį užsieniečiui, kuriam buvo panaikinta viza, kuris buvo neįleistas į Lietuvos Respubliką, gali būti uždrausta atvykti į Lietuvos Respubliką ne ilgesniam kaip 5 m. laikotarpiui. B. O., atvykdamas į Lietuvos Respubliką, dokumentų patikrinimui pateikė pasą su suklastotais sienos kirtimo spaudais jame, todėl kyla šio užsieniečio nelegalios migracijos rizika, todėl siekiant užkirsti kelią šio užsieniečio nelegaliai migracijai ir atsižvelgus į tai, kad draudimo atvykti į Lietuvos Respubliką instituto vienas iš tikslų – užkirsti kelią nesąžiningiems, nepatikimiems ir piktnaudžiaujantiems užsieniečiams atvykti į Lietuvos Respubliką, uždraustina B. O. atvykti į Lietuvos Respubliką, vadovaujantis Įstatymo 133 straipsnio 1 dalimi, pagal kurią užsieniečiui gali būti uždrausta atvykti į Lietuvos Respubliką ne ilgesniam kaip 5 m. laikotarpiui, jeigu užsieniečiui buvo panaikinta viza, jeigu užsienietis buvo neįleistas į Lietuvos Respubliką. Įvertinus Įstatymo 133 straipsnio 1 dalyje. įtvirtintą maksimalų draudimo atvykti laikotarpį (5 m.), tai, kad B. O., atvykdamas į Lietuvos Respubliką, pateikė pasą su suklastotais sienos kirtimo spaudais jame, kad B. O. turėta viza buvo panaikinta ir jis buvo neįleistas į Lietuvos Respubliką, kad pareiškėjo ilgalaikių socialinių, ekonominių ryšių su Lietuvos Respublika bei šeiminių ryšių su Lietuvos Respublikoje gyvenančiais asmenimis nenustatyta, ir vadovaujantis Tvarkos 16.3.2 punktu, pagal kurį šeiminių ryšių su Lietuvos Respublikoje gyvenančiais asmenimis neturinčiam užsieniečiui, kuris buvo neįleistas į Lietuvos Respubliką, nustatomas 3 m. draudimo atvykti laikotarpis, jeigu užsienietis buvo neįleistas dėl priežasčių, nenurodytų Tvarkos 16.1 ar 16.2 punktuose, tačiau atvykdamas į Lietuvos Respubliką pateikė buvimo tikslą ir sąlygas pagrindžiančius dokumentus, kuriuose yra klastojimo požymių, B. O. nustatytinas 3 m. draudimo atvykti į Lietuvos Respubliką laikotarpis, kuris vertintinas kaip proporcingas, jis atitinka Tvarkoje įtvirtintus kriterijus.
7.5. Užsieniečių, kuriems draudžiama atvykti į Lietuvos Respubliką, nacionalinį sąrašą sudaro, tvarko ir duomenis iš šio sąrašo centrinei Šengeno informacinei sistemai teikia, sprendimą uždrausti (neuždrausti) užsieniečiui atvykti į Lietuvos Respubliką priima Departamentas Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka (Įstatymo 133 straipsnio 4 ir 5 dalys). Pagal Taisyklių 11¹ punktą duomenys iš Užsieniečių, kuriems draudžiama atvykti į Lietuvos Respubliką, nacionalinio sąrašo teikiami Centrinei antrosios kartos Šengeno informacinei sistemai, jeigu sprendimas uždrausti užsieniečiui atvykti į Lietuvos Respubliką, kurio pagrindu duomenys įrašyti į Užsieniečių, kuriems draudžiama atvykti į Lietuvos Respubliką, nacionalinį sąrašą, atitinka SIS II reglamento 24 ar 25 straipsniuose nustatytus pagrindus. Pagal SIS II reglamento 24 straipsnio 1 dalį duomenys apie trečiųjų šalių piliečius, kurių atžvilgiu buvo pateiktas perspėjimas draudimo atvykti arba apsigyventi tikslais, įvedami, remiantis nacionaliniu perspėjimu, kurio pagrindas – kompetentingų administracinių institucijų arba teismų sprendimas pagal nacionalines proceso teisės normas, priimtas individualaus įvertinimo pagrindu. SIS II reglamento 24 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad perspėjimas taip pat gali būti įvestas, kai 1 dalyje nurodytas sprendimas grindžiamas tuo, kad trečiosios šalies piliečiui buvo taikyta tokia priemonė kaip išsiuntimas ar atsisakymas leisti atvykti, kuri nebuvo atšaukta ar sustabdyta ir apima arba taikoma kartu su neįleidimu atvykus, o atitinkamais atvejais – draudimu apsigyventi – remiantis tuo, kad buvo nesilaikoma nacionalinių teisės aktų, reglamentuojančių trečiųjų šalių piliečių atvykimą ar apsigyvenimą.
Įvertinus tai, kad uždraudžiama B. O. atvykti į Lietuvos Respubliką remiantis tuo, kad jam buvo panaikinta viza ir jis buvo neįleistas į Lietuvos Respubliką, nes atvykdamas į Lietuvos Respubliką pateikė pasą su suklastotais sienos kirtimo spaudais jame, ir tuo pagrįstai sukėlė nelegalios migracijos grėsmę, jo duomenys, vadovaujantis Taisyklių 11¹ punktu, iš Užsieniečių, kuriems draudžiama atvykti į Lietuvos Respubliką, nacionalinio sąrašo teiktini Centrinei antrosios kartos Šengeno informacinei sistemai.
Pareiškėjas pateikė Departamentui 2017 m. lapkričio 6 d. prašymą panaikinti draudimą įvažiuoti į Lietuvos Respublikos teritoriją arba sutrumpinti draudimo įvažiuoti į Lietuvos Respublikos teritoriją terminą (b. l. 36–37).Departamentas, išnagrinėjęs pareiškėjo 2017 m. lapkričio 6 d. prašymą, 2018 m. sausio 8 d. sprendime Nr. (15/5-9-8A-753)10K-724 „Dėl 2017-11-06 prašymo“ atsisakė tenkinti prašymą išbraukti duomenis apie pareiškėją iš Sąrašo arba sutrumpinti draudimo pareiškėjui atvykti į Lietuvos Respubliką laikotarpį (b. l. 10). Sprendime, be kita ko, nurodyta:
9.1. Kriterijus, kurie turėtų būti vertinami, kiekvienu individualiu atveju nustatant ar sutrumpinant užsieniečiui atvykti į Lietuvos Respubliką laikotarpį arba išbraukiant užsieniečio duomenis iš Sąrašo ir jų vertinimo tvarką, taip pat šių kriterijų įtaką, priimant sprendimą dėl draudimo atvykti laikotarpio, apibrėžia Tvarka.
9.2. Tvarkos 49 punkte nustatyta, kad priimant sprendimą sutrumpinti draudimo atvykti, nustatytą pagal vieną iš Įstatymo (redakcija, galiojusi iki 2017 m. gruodžio 31 d.) 133 straipsnio 1, 2, 2¹ ar 3 dalyje nustatytų pagrindų, laikotarpį, ar išbraukti iš Sąrašo duomenis apie užsienietį, kuriam uždrausta atvykti Įstatymo 133 straipsnio 1, 2, 2¹ ar 3 dalyje nustatytu pagrindu (išskyrus Taisyklių 12² punkte nustatytą atvejį), atsižvelgiama į: motyvuotame užsieniečio prašyme išbraukti duomenis apie jį iš Sąrašo ar motyvuotame rašytiniame valstybės institucijos arba įstaigos siūlyme išbraukti duomenis apie užsienietį iš Sąrašo nurodytą priežastį ir motyvus, dėl kurių užsieniečio duomenys turėtų būti išbraukti iš Sąrašo, taip pat kitas nurodytas aplinkybes; draudimo atvykti pagrindą ir aplinkybes, kurios buvo vertinamos, priimant sprendimą uždrausti atvykti; valstybės institucijos ar įstaigos, Departamentui pateikusios siūlymą uždrausti užsieniečiui atvykti (jeigu užsieniečiui uždrausta atvykti valstybės institucijos ar įstaigos siūlymu) nuomonę ir / ar informaciją, gautą pagal Taisyklių 17 punktą; aplinkybes, kurios turi būti vertinamos Tvarkos II skyriuje nustatyta tvarka.
9.3. Kaip nustato Tvarkos 49 punktas, įvertinus draudimo B. O. atvykti į Lietuvos Respubliką pagrindą (Įstatymo 133 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad užsieniečiui, kuriam buvo panaikinta viza, kuris buvo neįleistas į Lietuvos Respubliką, gali būti uždrausta atvykti į Lietuvos Respubliką ne ilgesniam kaip 5 m. laikotarpiui), aplinkybes, kurios buvo vertinamos, priimant sprendimą uždrausti atvykti į Lietuvos Respubliką (tai, kad pareiškėjui panaikinta išduota viza ir pareiškėjas buvo neįleistas į Lietuvos Respubliką paaiškėjus, kad pareiškėjas, atvykdamas į Lietuvos Respubliką, dokumentų patikrinimui pateikė pasą su suklastotais sienos kirtimo spaudais jame), kad draudimo atvykti į Lietuvos Respubliką instituto vienas iš tikslų yra užkirsti kelią nesąžiningiems, nepatikimiems ir piktnaudžiaujantiems užsieniečiams atvykti į Lietuvos Respubliką, kad nenustatyta pareiškėjo šeiminių ryšių su Lietuvos Respublikoje gyvenančiais asmenimis, kad Tvarkos 16.3.2 punkte nustatyta, jog šeiminių ryšių su Lietuvos Respublikoje gyvenančiais asmenimis neturinčiam užsieniečiui, kuris nebuvo įleistas į Lietuvos Respubliką, nustatomas 3 m. draudimo atvykti laikotarpis, jeigu užsienietis buvo neįleistas dėl priežasčių, nenurodytų Tvarkos 16.1 ar 16.2 punktuose, tačiau atvykdamas į Lietuvos Respubliką pateikė buvimo tikslą ir sąlygas pagrindžiančius dokumentus, kuriuose yra klastojimo požymių, t. y. kad draudimo atvykti trukmė (3 m.) nustatyta tunkamai, atsižvelgus į visas su konkrečiu atveju susijusias aplinkybes, kad atsižvelgiant į tai, jog pareiškėjo nuolatinė gyvenamoji vieta yra užsienio valstybėje, manytina, kad pareiškėjas gali siekti ginti savo teisę į darbą joje, kur darbiniams santykiams neturi įtakos sprendimas dėl draudimo atvykti, informaciją, gautą pagal Taisyklių 17 punktą, kad įvertinus aplinkybių visumą nenustatyta, jog pareiškėjo prašymas Tvarkos 50.3 punkte nustatytais pagrindais galėtų būti tenkinamas.
UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2018 m. sausio 15 d. prašyme prašė panaikinti draudimą B. O. įvažiuoti į Lietuvos Respubliką arba sutrumpinti draudimo įvažiuoti į Lietuvą terminą, taip pat be kita ko, nurodė: įmonė restauruoja padangas lengviesiems automobiliams, šiuo metu įmonės būklė sudėtinga, nes vidaus rinkoje didelę konkurenciją sudaro Lenkijos padangų restauravimo įmonės, importuojančios savo produkciją į Lietuvos Respublikos teritoriją dempinguodamos kainas; B. O., būdamas Lietuvos Respublikos teritorijoje, užsakė padangų skirtų eksportui į trečiąsias šalis, jis padeda įmonei eksportuoti gaminamą produkciją į trečiąsias šalis; padangos, skirtos eksportui, yra pagamintos, bet negali būti eksportuotos be užsakovo, t. y. B. O.; jis negali atvykti į Lietuvos Respublikos teritoriją, įmonės eksportas į trečiąsias šalis visiškai nevyksta; B. O. turi svarbius ekonominius ryšius su Lietuva, be to, jis nėra prieš tai turėjęs nusižengimų Lietuvoje (b. l. 12).UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2018 m. sausio 15 d. rašte Nr. 8/0115 prašė pareiškėjui sušvelninti Departamento 2016 m. gruodžio 14 d. priimtą sprendimą panaikinti išduotą visą Nr. 002621099 ir išduoti Lietuvos Respublikos vizą bei leisti įvažiuoti į šalį, nurodė, kad: pareiškėjas yra jų ilgalaikis verslo partneris nuo 2008 m. liepos mėn., su juo įmonė sudariusi transportavimo sutartį ir daug kartų vežė lengvuosius automobilius bei padangas. Dirbdami su B. O. neturėjo jokių problemų, tai patikimas klientas, kuris laikosi duotų įsipareigojimų ir susitarimų; B. O. iki šiol nėra padaręs nusižengimų (b. l. 15).UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2018 m. sausio 16 d. rašte prašė panaikinti draudimą pareiškėjui įvažiuoti į Lietuvos Respubliką arba sutrumpinti draudimo įvažiuoti į Lietuvos Respublikos teritoriją terminą, be kita ko, nurodė, kad: įmonė prekiauja padangomis lengviesiems automobiliams; B. O., būdamas Lietuvoje, užsakė didelį kiekį padangų, jo yra specifinių matmenų, todėl vidaus rinkoje jų realizuoti nėra galimybės; B. O. padeda įmonei eksportuoti produkciją į trečiąsias šalis; padangos negali būti eksportuotos be užsakovo, t. y. B. O., nes verslo partneris negali atvykti į Lietuvą; B. O. turi svarbius ekonominius ryšius su Lietuva, be to, jis prieš tai nėra turėjęs nusižengimų Lietuvoje (b. l. 13–14).
II
1. Nagrinėjamoje administracinėje byloje pagal pareiškėjo B. O. (B. O.) skundą sprendžiama, ar yra teisinis pagrindas panaikinti Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2018 m. sausio 8 d. sprendimą Nr. (15/5-9-8A-753)10K-724 „Dėl 2017-11-06 prašymo“ (žr. šio teismo sprendimo motyvuojamosios dalies I skyriaus 9 punktą). Pažymėtina, kad pareiškėjas praleido terminą skundui dėl skundžiamo sprendimo paduoti, bet, atsižvelgus į Vilniaus apygardos administracinio teismo administracinės bylos Nr. I-1653-484/2018 aplinkybes, konstatuotina, jog tas terminas atnaujintinas.
2. Teismas atkreipia dėmesį, jog ginčo dėl Migracijos departamento 2016 m. gruodžio 30 d. sprendimo Nr. (15/5-9)4U-1188 „Dėl draudimo (duomenys neskelbtini) piliečiui B. O. atvykti į Lietuvos Respubliką“ (žr. šio teismo sprendimo motyvuojamosios dalies I skyriaus 7 punktą) nėra. Paminėtina, jog šiame sprendime nuspręsta uždrausti pareiškėjui atvykti į Lietuvos Respubliką iki 2019 m. gruodžio 30 d.; į Užsieniečių registrą (Sąrašą) įrašyti pareiškėjo duomenis; įvesti į SIS II perspėjimą dėl draudimo pareiškėjui atvykti ir apsigyventi pagal SIS II Reglamento 24 straipsnio 1 ir 3 dalis iki 2019 m. gruodžio 30 d. Pareiškėjas pateikė atsakovui duomenis, jog, esą, pareiškėjui būtina anksčiau atvykti į Lietuvą, nes jis turi tamprius verslo santykius (žr. šio teismo sprendimo motyvuojamosios dalies I skyriaus 1-3, 10-12 punktus). Teismas sutinka su skundžiamame sprendime pateikta atsakovo argumentacija, jog pareiškėjas savo teises į verslą bei darbą gali realizuoti ir neatvykdamas į Lietuvą. Teismo vertinimu, draudimas atvykti į Lietuvą savaime neužkerta kelio pareiškėjui vykdyti verslą Lietuvoje, pavyzdžiui, pasitelkiant įgaliotus atstovus ar nuotoliniu būdu. Kartu pabrėžtina, kad LVAT yra konstatavęs, jog teisė atvykti į Lietuvos Respubliką ir joje gyventi nėra prigimtinė, trečiųjų šalių piliečiams ji nėra suteikiama automatiškai ir įgyjama, tik jeigu šie asmenys atitinka Įstatymo reikalavimus (administracinė byla Nr. A858-2720/2014).
3. Atsižvelgiant į išdėstytus argumentus, konstatuotina, kad Migracijos departamentas veikė administracinės diskrecijos ribose, priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą. Todėl Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2018 m. sausio 8 d. sprendimas Nr. (15/5-9-8A-753)10K-724 „Dėl 2017-11-06 prašymo“ paliktinas nepakeistas, o jo naikinti nėra jokio teisinio pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 133 straipsniu,
nusprendžia:
Pareiškėjo B. O. (B. O.) skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per keturiolika dienų nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundą tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.