- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2010-08-09
- Bylos Nr.
- A2.11.-3865-648/2010
- Teisminio proceso Nr.
- 4-02-3-03676-2010-4
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Pažeidėjas
- E.
- Kategorijos
- 50.18pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo teisėjas A. P., sekretoriaujant E. S., dalyvaujant E. E., išnagrinėjo administracinę bylą, kurioje E. E., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), bausta administracine tvarka, traukiama administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos ATPK 214¹⁰ str. 2 d.,-
Aprašomoji dalis
nustatė:
E. E., 2010-04-26 nutarimu būdama bausta už LR ATPK 214¹⁰ str. 1 d. numatytą pažeidimą, 2010-03-03 apie 08.55 val. Gariūnų turgavietėje, Gariūnų g. 68, Vilniuje, prekybos vietoje laikė ir platino 12 vnt. DVD kompaktinių plokštelių su audiovizualinių kūrinių kopijomis neatitinkančiomis teisių subjektų ir techninių reikalavimų, kurių mažiausia mažmeninė kaina – 694,43 Lt. Tuo savo veiksmais E. E. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą LR ATPK 214¹⁰ str. 2 d. „Autorių teisų ir gretutinių teisių pažeidimas“.
E. E. teismo posėdyje prisipažino padariusi teisės pažeidimą, paaiškino, kad iš nepažįstamo asmens nusipirko 15 kompaktinių plokštelių po 12 litų ir bandydama uždirbti, jas pardavinėjo po 15 litų. Taip darė dėl to, kad labai sunki jos materialinė padėtis, nes neturi darbo. Šiuo metu registruota darbo biržoje. Dėl pažeidimo labai gailisi, prašo skirti mažesnę baudą, nes ji neturi lėšų pragyvenimui.
E. E. kaltė, padarius administracinį teisės pažeidimą, taip pat įrodyta surinkta bylos medžiaga: ATP protokolu, tarnybiniu pranešimu, paaiškinimu, ekspertizės aktu nr. 11-652 (10).
Nagrinėjant bylą nustatyta pažeidėjos atsakomybę lengvinanti aplinkybė – dėl padaryto pažeidimo kalta prisipažįsta ir nuoširdžiai gailisi. Pažeidėjos atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė.
Motyvuojamoji dalis
Skirdamas nuobaudą, teismas atsižvelgia į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, į nustatytą pažeidėjos atsakomybę lengvinančią aplinkybę, į pažeidėjos asmenybę - E. E. nedirba, registruota darbo biržoje, neteista, bausta administracine tvarka ir turi galiojančių nuobaudų. Teismas įvertinęs pažeidimo aplinkybes, pažeidėjos turtinę padėtį, bei vadovaudamasis protingumo ir teisingumo kriterijai, LR ATPK 248 straipsnyje numatyti administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos uždaviniai gali būti pasiekti E. E. mažesnę baudą, nei numatyta LR ATPK 214¹⁰ str. 2 d. sankcijoje. Kompaktinės plokštelės su neteisėtomis audiovizualinių kūrinių kopijomis konfiskuotinos ir sunaikintinos (LR ATPK 26 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis LR ATPK 30 str., 30¹ str., 287 str. 1 d. 1 p., teismas
nutarė:
E. E., a.k. (duomenys neskelbtini) už padarytą administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 214¹⁰ str. 2 d. paskirti 1000 (vieno tūkstančio) litų baudą .
Išaiškinti pažeidėjai, kad bauda turi būti sumokėta ne vėliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo skirti baudą įteikimo dienos. Bauda mokama banke į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), įmokos kodas 55513. Baudos sumokėjimą patvirtinantį dokumentą reikia pristatyti į Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo dokumentų priėmimo skyrių (I aukšte).
12 (dvylika) vnt. kompaktinių plokštelių su audiovizualinių kūrinių kopijomis neatitinkančiomis teisių subjektų ir techninių reikalavimų, nutarimui įsiteisėjus konfiskuoti ir sunaikinti.
Nutarimas per 10 dienų skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto 2 apylinkės teismą.