Kauno apygardos teismo nutartis

2014-04-01 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-286-317-2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-04-01
Bylos Nr.
1A-286-317-2014
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Algirdas Jaliniauskas (pirm.), Albinas Antanaitis, Kęstutis Dargužis
Kaltinamasis
E. M.
Advokatai
Tomas Bukelis
Kategorijos

Teisėja Aurelija Naujokienė Baudžiamoji byla Nr. 1A-286-317-2014

Pranešėjas Algirdas Jaliniauskas Teisminio proceso Nr. 1-22-1-00854-2012-8

Procesinio sprendimo kategorijos: 2.4.7.; 1.2.17.5.; (S)

KAUNO APYGARDOS TEISMAS

NUTARTIS

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2014 m. balandžio 1 d.

Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Algirdo Jaliniausko, teisėjų Kęstučio Dargužio ir Albino Antanaičio, sekretoriaujant Daivai Aliulienei, dalyvaujant prokurorei Živilei Muliuolytei, išteisintajam E. M., jo gynėjui advokatui Tomui Bukeliui, teismo posėdyje nagrinėjo Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūros trečiojo skyriaus prokurorės apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2014 m. sausio 2 d. nuosprendžio, kuriuo E. M. išteisintas pagal LR BK 201 str. 1 d. (2 epizodus), nenustačius, jog jis padarė veikas, turinčias nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

E. M. tyrimo metu kaltintas tuo, kad 2012 m. rugsėjo 20 d. turėdamas tikslą realizuoti, savo namuose (duomenys neskelbtini), Kaune, neteisėtai laikė 0,19 litro denatūruoto etilo alkoholio skiedinio (tūrinė etilo alkoholio koncentracija 38,2 %), kurį 2012m. rugsėjo 20 d. apie 19 val. 45 min. realizavo – pardavė D. Ž..

Be to, jis kaltintas tuo, kad 2013m. sausio 14 d., turėdamas tikslą realizuoti, savo namuose (duomenys neskelbtini), Kaune, neteisėtai laikė 0,87 litro denatūruoto etilo alkoholio skiedinio (tūrinė etilo alkoholio koncentracija – 31,6 %), kurį 2013m. sausio 14 d. apie 13 val. realizavo – pardavė L. Č..

Apeliaciniame skunde Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūros Trečiojo skyriaus prokurorė prašo panaikinti Kauno apylinkės teismo 2014-01-02 nuosprendį ir priimti naują-apkaltinamąjį nuosprendį. Prašoma E. M. pripažinti kaltu padarius nusikalstamas veikas numatytas LR BK 201 str. 1 d. (2 epizodai), skiriant jam: už 2012-09-20 epizodą– 8 MGL (1040 Lt) baudą, už 2013-01-14 epizodą – 8 MGL (1040 Lt) baudą. Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d. paskirtas bausmes subendrinti, iš dalies jas sudedant, ir skirti galutinę – 14 MGL (1820 Lt) dydžio baudą.

Apeliaciniame skunde nurodoma, kad policijos pareigūnai A. N. ir E. M., surašę tarnybinius pranešimus ir patys dalyvavę policijos priemonėje dėl nelegalios prekybos, 2012-09-20 sulaikė D. Ž. prie (duomenys neskelbtini) namo Kaune su buteliu skaidraus skysčio, turinčio alkoholio kvapą, todėl E. M. ir buvo apklaustas liudytoju, kaip tiesiogiai matęs aplinkybes, susijusias su nagrinėjama nusikalstama veika. Anot apeliantės, pagrįstų duomenų, leidžiančių teismui abejoti E. M. parodymais, nėra, todėl teismas nepagrįstai nesivadovavo liudytojo parodymais.

Dėl byloje apklaustų liudytojų D. Ž. ir L. Č. parodymų skunde pastebima, kad ikiteisminio tyrimo metu abu liudytojai teigė, kad „pilstuką“ pirko (duomenys neskelbtini) name, o tai, kad liudytojai L. Č. ir D. Ž. teisme davė skirtingus parodymus nei ikiteisminio tyrimo metu, paaiškintina tuo, kad šie liudytojai priklauso tam tikro socialinio lygio žmonių grupei, kuriems duoti teisingus parodymus akivaizdoje su kaltinamuoju apie jį patį (asmenį, iš kurio pirko denatūruoto etilo alkoholio skiedinį), trukdo nenoras ir baimė.

Šalies argumentai

Skunde taip pat teigiama, kad nėra jokių objektyvių duomenų, kad apklausų bei asmens atpažinimo metu liudytojai L. Č. ir D. Ž. buvo neblaivūs, kad jų atžvilgiu būtų buvusi daroma policijos pareigūnų įtaka. Prokurorė skunde nurodo, kad teisme apklausta liudytoja A. N. paaiškino, kodėl liudytoja L. Č. apklausta tik 2013-01-22 - sulaikymo dieną pastaroji buvo neblaivi ir su ja procesiniai veiksmai nebuvo atliekami. Liudytojų L. Č. ir D. Ž. teisme duotus parodymus, kad jie neskaitę apklausų protokolų, surašytų policijos įstaigoje, paneigia liudytojos A. N. parodymai, kad pastarieji patys pasirašė protokoluose bei nedvejodami atpažino kaltinamąjį.

Skunde pažymima, jog teismo išsakyta abejonė, kad nusikalstamą veiką galėjo būti padarę asmenys, gyvenantys kitu adresu, paneigta liudytojo R. Z. parodymais. Liudytoja L. Č. atpažino E. M. kaip asmenį, iš kurio 2013-01-14 įsigijo denatūruoto etilo alkoholio skiedinio. Apeliantės teigimu, šios aplinkybės paneigia E. M. parodymus, kad jis tuo metu buvo mokykloje ir nusikalstamos veikos nepadarė. Tai, kad E. M. teigia, jog 2013-01-14 apie 13 val. buvo mokykloje, nepaneigia to fakto, kad jis galėjo būti namuose, nes liudytoja L. Č. nurodė pirkusi denatūruotą etilo alkoholio skiedinį iš šio asmens ir atpažino jį. Be to, kaltinamojo tėvai – liudytojai V. M. ir R. M. teisme nurodė – kad būna – kai sūnus grįžta anksčiau iš paskaitų.

Apeliaciniame skunde pažymima, kad turi būti vertinama įrodymų visuma, o ne atskiri duomenys, o teismas priimdamas išteisinamąjį nuosprendį ir nuspręsdamas, jog neįrodyta, kad E. M. padarė nusikalstamas veikas, padarė išvadas, kurios neatitinka faktinių bylos aplinkybių. Iš visų įrodymų visumos galima daryti išvadą, kad būtent E. M. 2012-09-20 ir 2013-01-14 padarė jam inkriminuotas nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 201 str. 1 d.

Kolegija išklausiusi išteisintąjį bei jo gynėją, prašiusius skundo netenkinti, prokurorę, prašiusią skundą tenkinti jame nurodytais motyvais, daro išvadą, kad prokurorės Živilės Muliuolytės apeliacinis skundas yra nepagrįstas, dėl to atmestinas.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas išsamiai ir nešališkai ištyrė visas teisingam bylos išsprendimui svarbias aplinkybes, visapusiškai ir objektyviai pagal įrodymų vertinimo taisykles įvertino įrodymus, tinkamai motyvavo savo išvadas, aiškino ir taikė teisės normas, todėl priėmė teisėtą ir pagrįstą nuosprendį, kurį naikinti skundo motyvais nėra objektyvaus pagrindo.

Lietuvos Aukščiausiojo Teismo senato 2003 m. birželio 20 d. nutarimo Nr. 40 „Dėl teismų praktikos taikant Baudžiamojo proceso kodekso normas, reglamentuojančias nuosprendžio surašymą” 3.1.8 punkte išaiškinta, kad apkaltinamasis nuosprendis negali būti grindžiamas prielaidomis, teismo išvados turi būti pagrįstos įrodymais, neginčijamai patvirtinančiais kaltinamojo kaltę padarius nusikalstamą veiką ir kitas svarbias bylos aplinkybes. Kiekvienas inkriminuojamos nusikalstamos veikos sudėties požymis gali būti konstatuojamas tik tada, kai jo buvimą neginčijamai patvirtina teisiamajame posėdyje išnagrinėtų įrodymų visuma. BPK 20 straipsnio 3 ir 4 dalyse numatyta, kad įrodymais gali būti tik teisėtais būdais gauti duomenys, kurie patvirtina arba paneigia bent vieną aplinkybę, turinčią reikšmės bylai teisingai išspręsti ir kuriuos galima patikrinti šiame kodekse numatytais procesiniais veiksmais.

Apeliacinis teismas vadovaujasi taisykle, kad visos prielaidos, abejonės ir neaiškumai, kurių negalima pašalinti, turi būti vertinami teisiamojo naudai.

E. M., kaltintam pagal BK 201 straipsnio 1 dalį (2 epizodai), inkriminuotos veikos esmę sudaro tai, kad jis, turėdamas tikslą realizuoti, neteisėtai namie laikė 0,19 litro ir 0,87 litro denatūruoto etilo alkoholio skiedinio, kuriuos pardavė D. Ž. ir L. Č..

Iš liudytojų- policijos pareigūnų P. V., E. M., R. Z., A. N. tarnybinių pranešimų matyti, kad jų turima informacija name Gulbių g. 10 Kaune buvo prekiaujama denatūruotu etilo alkoholio skiediniu, tačiau nėra pagrįstų duomenų, kad juo prekiauja būtent E. M..

Iš esmės kaltinimas E. M. buvo pagrįstas liudytojų D. Ž. ir L. Č. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymu vertinimu. Tačiau šie liudytojai savo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus teisme paneigė ir paaiškino, dėl kokių priežasčių jie apkalbėjo E. M.. Apeliacinės instancijos teismas sutinka su apylinkės teismo vertinimu liudytojų D. Ž. ir L. Č. ikiteisminio tyrimo ir teisminio nagrinėjimo metu duotų parodymų. Teismas apkaltinamajame nuosprendyje gali remtis tik teisiamajame posėdyje patikrintais įrodymais. Šiuo atveju, nei D. Ž., nei L. Č. nepatvirtino ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų. Liudytojai nurodė, kad kaltinamasis jiems matytas, tačiau jie negalėjo patvirtinti, kad būtent iš jo pirko namų gamybos alkoholinius gėrimus. Minėti abu liudytojai teisminio nagrinėjimo metu paaiškino, kad jiems atpažinimų metu buvo nurodyta, kurį asmenį atpažinimo iš foto nuotraukų metu reikia parodyti, kad parodymų jie neskaitė, nes juodu apklausinėjo dar jiems būnant girtiems. Nemotyvuotas ir nepaaiškinamas apeliacinio skundo argumentas, kad šie asmenys davė skirtingus parodymus dėl to, jog priklauso tam tikro socialinio lygio žmonių grupei, kuriems duoti teisingus parodymus akivaizdoje su kaltinamuoju apie jį patį trukdo nenoras ir baimė. Tokie teiginiai atmestini kaip nepagrįsti kokiais tai objektyviais duomenimis. Šių liudytojų socialinė prigimtis ar priklausomybė negali būti traktuojama kaip priežastis duoti melagingus parodymus, ar turėti lemiamos reikšmės parodymų tikrumui ir teisingumui. Liudytojos A. N. parodymai neturėtų būti vertinami kaip neginčijamas įrodymas, patvirtinantis, jog L. Č. ir D. Ž. parodymai ikiteisminio tyrimo metu buvo teisingi. Ši liudytoja nusikalstamų veikų padarymo aplinkybių nematė, tik atpasakojo tai, ką išgirdo iš trečiųjų asmenų - iš L. Č. ir D. Ž., kurie tokius savo parodymus teisme paneigė.

Būtina pažymėti, kad atliekant kratą pas Vidą ir R. M. namuose, namų gamybos alkoholinių gėrimų ar alkoholio skiedinių nebuvo rasta. Taip pat iš VšĮ Kauno mechanikos mokyklos lankomumo suvestinės matyti, kad 2013 m. sausio 14 d. 13.00 val. E. M. buvo pamokose. Jokie byloje esantys duomenys nepaneigia tos aplinkybės, kad E. M. 2013-01-14 13.00 val. tikrai buvo mokykloje. Pažymėtina ir tai, kad dar iš pareigūno R. Z. 2013-01-14 tarnybinio pranešimo matyti, kad L. Č. jam nurodė, kad (duomenys neskelbtini) alkoholiu prekiauja moteris Vida ir jos sūnus Ričardas, kas taip pat nepaneigia kaltinamojo nurodytų aplinkybių.

Kadangi teisminio nagrinėjimo metu nebuvo paneigtos abejonės, kad atsakomybėn patrauktas buvo būtent tas asmuo, kuris padarė nusikalstamas veikas, be to, teismui nebuvo pateikti neginčijami E. M. kaltės įrodymai, teisėjų kolegija su apylinkės teismo išvadomis. Apylinkės teismas, tinkamai įvertinęs visus jam pateiktus duomenis, pagrįstai pripažino, kad baudžiamojon atsakomybėn gali būti patrauktas tik toks asmuo, kuris tikrai padarė nusikalstamą veiką ir dėl to teismui nekyla jokių abejonių. Atsižvelgiant į aukščiau aptartas aplinkybes, teisėjų kolegija daro išvadą, jog apylinkės teismo nuosprendis yra teisėtas ir pagrįstas, todėl jį panaikinti apeliaciniame skunde išdėstytais motyvais nėra objektyvaus pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p.,

nutarė:

Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūros trečiojo skyriaus prokurorės apeliacinį skundą atmesti.

Ši nutartis įsigalioja nuo jos paskelbimo.

Kolegijos pirmininkas Algirdas JaliniauskasTeisėjai: Albinas AntanaitisKęstutis Dargužis