Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimas

2018-09-04 · Civilinė byla Nr. e2-22084-433/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2018-09-04
Bylos Nr.
e2-22084-433/2018
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-16148-2018-0
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Edvardas Juozėnas
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės „Eurocargo24“
Atsakovas
TVM Verzekeringen N
Kategorijos
  • 2.5.1.3.6pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 2.5.1.4pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 2.5.3pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 2.5.8.8pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 2.5.10.5.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 3.2.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 3.2.6.5.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. e2-22084-433/2018Teisminio proceso Nr. 2-68-3-16148-2018-0Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.1.3.6; 2.5.1.4; 2.5.3; 2.5.8.8; 2.5.10.5.1; 3.2.3.2; 3.2.6.5.1 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMAS U Ž AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. rugsėjo 4 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Edvardas Juozėnas rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Eurocargo24“ ieškinį atsakovui TVM Verzekeringen N.V. dėl žalos atlyginimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

ieškovas uždaroji akcinė bendrovė (toliau – UAB) „Eurocargo24“ kreipėsi į teismą, prašydamas priteisti iš atsakovo TVM Verzekeringen N.V. 660,09 Eur žalos atlyginimo, 6 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad Vokietijoje 2017-09-11 įvyko eismo įvykis, kurio metu transporto priemonė – vilkikas Mercedes Benz, valst. Nr. MS SV106, įvažiuodamas į stovėjimo vietą, nesilaikė saugaus atstumo, atsitrenkė ir eismo įvykio metu apgadino ieškovui priklausančią transporto priemonę – vilkiką Mercedes Benz, valst. Nr. KBC 406. Šios transporto priemonės remonto išlaidos sudarė 561,09 Eur sumą, o dėl negalėjimo naudoti vilkiko pagal jo paskirtį ieškovas patyrė 99,00 Eur dydžio nuostolius, bendra eismo įvykio metu patirta žala sudaro 660,09 Eur sumą. Remiantis Lietuvos Respublikos Transporto priemonių draudikų biuro pateikta informacija, transporto priemonė, su kuria buvo sukeltas ginčo eismo įvykis, buvo apdrausta atsakovo TVM Verzekeringen N.V.

Atsakovui ieškinio su priedais kopijos įteiktos 2018-07-02 Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1393/2007 15 straipsnyje nustatyta tvarka (procesinius dokumentus įteikė antstolis). Atsakovas teismo nustatytu terminu nepateikė atsiliepimo į ieškinį. Apie atsakovo atsiliepimo į ieškinį nepateikimo priežastis duomenų nėra, atsiliepimo į ieškinį nepateikimo pasekmės atsakovui išaiškintos. Esant šioms aplinkybėms ir ieškovo prašymui priimti sprendimą už akių, yra pagrindas bylą nagrinėti rašytinio proceso tvarka, nepranešus šalims apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką ir atsakovo atžvilgiu priimti sprendimą už akių (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 142 straipsnio 4 dalis).

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas visiškai.

Teismas, priimdamas sprendimą už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimą, t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus ieškovo pateiktų įrodymų turiniui, būtų pagrindas priimti tokį sprendimą (CPK 285 straipsnio 2 dalis).

Dėl nuostolių atlyginimo

Iš ieškinio ir byloje esančių rašytinių įrodymų nustatyta, kad Vokietijoje, Hochstadter Strasse 18A, Offenbach an der Queich, 2017-09-11 įvyko eismo įvykis, kurio metu transporto priemonė – vilkikas Mercedes Benz, valst. Nr. MS SV106, įvažiuodamas į stovėjimo vietą, nesilaikė saugaus atstumo, atsitrenkė ir eismo įvykio metu apgadino ieškovui priklausančią transporto priemonę – vilkiką Mercedes Benz, valst. Nr. KBC 406. Faktą, jog 2017-09-11 įvykis įvyko minėtomis aplinkybėmis bei buvo apgadinta ieškovo transporto priemonė – vilkikas Mercedes Benz, valst. Nr. KBC 406, patvirtina 2017-09-11 eismo įvykio deklaracija, pasirašyta abiejų transporto priemonių vairuotojų, bei padarytos transporto priemonės – vilkiko Mercedes Benz, valst. Nr. KBC 406, sugadinimų fotonuotraukos. Ieškovo transporto priemonės – vilkiko Mercedes Benz, valst. Nr. KBC 406, padarytų sugadinimų nuostolio dydį patvirtina remonto darbų sąmata Nr. 6016_19023, pagal kurią patirtų nuostolio dydis sudaro 561,09 Eur (be PVM). Be to, dėl minėto eismo įvykio metu patirtų sugadinimų transporto priemonė – vilkikas Mercedes Benz, valst. Nr. KBC 406, negalėjo būti naudojamas tiesioginei veiklai vykdyti vieną dieną ir dėl to buvo negautos pajamos, kurios sudaro 99,00 Eur sumą, remiantis eismo įvykio vietos (Vokietijos) galiojančiais teisės aktais, kuriuos taiko Vokietijoje veikiančios draudimo bendrovės ir kurie turi būti taikomi minėto eismo įvykio metu atsiradusiems nuostoliams apskaičiuoti. Bendra dėl 2017-09-11 eismo įvykio ieškovo patirta žala sudaro 660,09 Eur sumą (561,09 Eur + 99,00 Eur). Remiantis 2017-09-11 eismo įvykyje dalyvavusios transporto priemonės – vilkiko Mercedes Benz, valst. Nr. MS SV106, transporto priemonės valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo polisu, nustatyta, kad šios transporto priemonės valdytojų civilinė atsakomybė buvo apdraudęs atsakovas TVM Verzekeringen N.V. Ieškovas pateikė atsakovui 2017-10-04 pretenziją prašydamas atlyginti dėl 2017-09-11 eismo įvykio atsiradusią žalą.

Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.245 straipsnio 1 dalis civilinę atsakomybę apibrėžia kaip turtinę prievolę, kurios viena šalis turi teisę reikalauti atlyginti nuostolius (žalą) ar sumokėti netesybas (baudą, delspinigius), o kita šalis privalo atlyginti padarytus nuostolius (žalą) ar sumokėti netesybas. CK 6.263 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekvienas asmuo turi pareigą laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos. Žalą, padarytą asmeniui, turtui, o įstatymų numatytais atvejais – ir neturtinę žalą privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo (CK 6.263 straipsnio 2 dalis). Įstatymų nustatytais atvejais asmuo privalo atlyginti dėl kito asmens veiksmų atsiradusią žalą arba savo valdomų daiktų padarytą žalą (CK 6.263 straipsnio 3 dalis). CK 6.246-6.249 straipsniuose yra numatytos sąlygos civilinei atsakomybei atsirasti. Būtinos civilinės atsakomybės sąlygos yra neteisėti veiksmai, žala, priežastinis ryšys tarp neteisėtų veiksmų bei atsiradusios žalos, taip pat kaltė. Nagrinėjamu atveju neteisėti veiksmai pasireiškė neatsargiu vairavimu, nesilaikant saugaus atstumo nuo kitos transporto priemonės. Ieškovas pagrindė įrodymais patirtus nuostolius už automobilio remonto darbus ir automobilio prastovą. Bylos duomenys patvirtina, kad ieškovo nuostoliai atsirado dėl neatsargaus vairavimo, todėl konstatuotina, kad egzistuoja priežastinis ryšys tarp žalos ir neteisėtų veiksmų. CK 6.270 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad asmuo, kurio veikla susijusi su didesniu pavojumi aplinkiniams (transporto priemonių, mechanizmų, elektros ir atominės energijos, sprogstamųjų ir nuodingų medžiagų naudojimas, statybos ir t. t.), privalo atlyginti didesnio pavojaus šaltinio padarytą žalą, jeigu neįrodo, kad žala atsirado dėl nenugalimos jėgos arba nukentėjusio asmens tyčios ar didelio neatsargumo. Taigi, šiuo atveju kaltė nėra būtina civilinės atsakomybės sąlyga. Eismo įvykio metu transporto priemonė – vilkikas Mercedes Benz, valst. Nr. MS SV106, buvo apdrausta Vokietijos draudimo bendrovėje TVM Verzekeringen N.V. Byloje nėra duomenų, kad atsakovas žalą ieškovui būtų atlyginęs (CPK 178 straipsnis). Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas neatlygino ieškovui žalos, ieškovo reikalavimas priteisti iš atsakovo 660,09 Eur dydžio žalą yra pagrįstas ir tenkintinas. Atlikus formalų byloje esančių įrodymų tyrimą bei vadovaujantis CK 6.245, 6.246-6.249, 6.263, 6.270 straipsniais, iš atsakovo ieškovui priteistinas 660,09 Eur dydžio žalos atlyginimas.

Dėl procesinių palūkanų priteisimo

Vadovaujantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi ir 6.210 straipsnio 1 dalimi, ieškovui iš atsakovo priteistinos 6 proc. dydžio metinės palūkanos už priteistą 660,09 Eur sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2018-05-30) iki teismo sprendimo už akių visiško įvykdymo dienos.

Dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo

Patenkinus ieškinį visiškai, ieškovui iš atsakovo priteistinas ir ieškovo sumokėtas 15,00 Eur dydžio žyminis mokestis bei 400,00 Eur išlaidų už teisines paslaugas (CPK 79 straipsnio 1 dalis, 93 straipsnio 1 dalis). Ieškovas taip pat į bylą pateikė L. V. firmos „Letra“ ieškovui išrašytą PVM sąskaitą-faktūrą ir 2018-05-25 atlikto mokėjimo nurodymo kopiją, iš kurių matyti, jog ieškovas patyrė 197,84 Eur išlaidų už suteiktas vertimo paslaugas.

Be to, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1393/2007, taip pat CPK 101 ir 102 straipsniais, Vilniaus miesto apylinkės teismas 2018 m. rugpjūčio 2 d. nutartimi įpareigojo ieškovą įmokėti į Vilniaus miesto apylinkės teismo depozitinę sąskaitą 530,62 Eur užstatą, siekiant užtikrinti procesinių veiksmų atlikimą. Atsižvelgiant į tai, kad iš nurodyto užstato sumos už atsakovui skirtų procesinių dokumentų įteikimą, buvo panaudota 130,93 Eur, likusi suma – 399,69 Eur, ieškovui grąžintina iš Vilniaus miesto apylinkės teismo depozitinės sąskaitos, o 130,93 Eur suma priteistina ieškovui iš atsakovo.

Taigi, iš viso ieškovo naudai iš atsakovo priteistina 743,77 Eur bylinėjimosi išlaidų (15,00 Eur + 400,00 Eur + 197,84 Eur + 130,93 Eur) (CPK 79 straipsnio 1 dalis, 93 straipsnio 1 dalis).

Teismo turėtos pašto išlaidos neviršija 3,00 Eur dydžio sumos, todėl nepriteistinos (CPK 96 straipsnio 6 dalis, Teisingumo ir Finansų ministrų 2014 m. rugsėjo 23 d. įsakymas Nr. 1R-298/1K-290 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“, Vilniaus miesto apylinkės teismo pažyma apie pašto išlaidas).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 straipsnio 4 dalimi, 262 straipsnio 2 dalimi, 285, 286 straipsniais, 287 straipsnio 1 dalimi, teismas

nusprendžia:

ieškinį tenkinti visiškai.

Priteisti iš atsakovo TVM Verzekeringen N.V., juridinio asmens kodas 724500WROB4KMWXI8P1, ieškovo UAB „Eurocargo24“, juridinio asmens kodas 303025620, naudai: 660,09 Eur (šešis šimtus šešiasdešimt eurų, 9 ct) dydžio žalos atlyginimą, 6 (šešis) procentus metinių palūkanų už priteistą sumą (660,09 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme (2018-05-30) bei 743,77 Eur (septynis šimtus keturiasdešimt tris eurus, 77 ct) bylinėjimosi išlaidų.

Grąžinti ieškovui UAB „Eurocargo24“, juridinio asmens kodas 303025620, nepanaudoto užstato dalį – 399,69 Eur (tris šimtus devyniasdešimt devynis eurus, 69 ct).

Atsakovas per dvidešimt dienų nuo sprendimo priėmimo dienos turi teisę paduoti pareiškimą, atitinkantį CPK 111 straipsnio ir CPK 287 straipsnio 2 dalies reikalavimus Vilniaus miesto apylinkės teismui dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo. Sprendimas už akių negali būti atsakovo skundžiamas nei apeliaciniu, nei kasaciniu skundu.

Sprendimas už akių per dvidešimt dienų ieškovo gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Edvardas Juozėnas