Panevėžio apylinkės teismo nutartis

M. S. nedalyvaujant, teismo posėdyje išnagrinėjo Latvijos Respublikos Teisingumo ministerijos vykdančiosios institucijos prašymą (liudijimą) dėl Tukumo rajono teismo paskirtos piniginės sankcijos M. S. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

2017-05-29 d. Biržų rajono apylinkės teisme gauti Latvijos Respublikos vykdančiosios institucijos prašymas (liudijimas) bei dokumentai dėl 2017 m. sausio 19 d. spendimu paskirtos piniginės sankcijos M. S. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje pagal 2005-02-24 d. Tarybos pamatinį sprendimą 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms. Prašymu (liudijimu) prašoma pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje Latvijos Respublikos Tukumo rajono teismo sprendimą, priimtą (duomenys neskelbtini) d. baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo M. S., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), paskirta 3800 eurų bauda už kyšio davimą valstybės pareigūnui. Kadangi asmuo, kuriam buvo paskirta piniginė sankcija, M. S. nesumokėjo paskirtos baudos per nustatytą terminą, Latvijos Respublikos vykdančioji institucija prašo pripažinti 2017 m. sausio 19 d. spendimą baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) ir vykdyti jį Lietuvos Respublikoje.

Prokuroras prašo Latvijos Respublikos vykdančiosios institucijos prašymą tenkinti.

Asmuo, kuriam buvo paskirta piniginė sankcija, M. S. posėdyje nedalyvavo..

Motyvuojamoji dalis

Latvijos Respublikos vykdančios institucijos prašymas tenkintinas. M. S. Latvijos Respublikos Tukumo rajono teismo paskirta piniginė sankcija pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikoje.

Kartu su prašymu pripažinti ir vykdyti piniginę sankciją teismui pateiktas 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 4 straipsnyje numatytas liudijimas, kuriame nurodyta, kad M. S. 2017-01-19 d. Tukumo rajono teismo sprendimu baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) buvo pripažintas kaltu pagal Latvijos Respublikos Baudžiamojo kodekso 323 str. 1 d. ir jam paskirta 3800 eurų bauda už kyšio davimą valstybės pareigūnui. Nusikaltimas padarytas (duomenys neskelbtini) d. (duomenys neskelbtini) krašte, (duomenys neskelbtini) seniūnijoje, duodant 20 eurų dydžio kyšį policijos pareigūnui už tai, kad jis nesurašytų administracinio teisės pažeidimo protokolo už M. S. padarytą kelių eismo taisyklių pažeidimą. Liudijime patvirtinta, kad sprendimas yra galutinis, o M. S. asmeniškai dalyvavo teismo procese.

Teismui pateiktoje medžiagoje nenustatyta pagrindų, kuriems esant teismui būtų pagrindas atsisakyti pripažinti piniginę sankciją (LR BPK 365¹ str. 3 d.), todėl sprendimas pripažintinas ir vykdytinas Lietuvos Respublikoje.

Bauda turi būti sumokėta į teritorinės valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (LR BPK 365² str. 3 d.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 365¹, 365² str., teismas

nutaria:

Pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje Latvijos Respublikos Tukumo rajono teismo (duomenys neskelbtini) d. sprendimu baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) M. S., a.k(duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) paskirtą piniginę sankciją.

Įpareigoti M. S., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) 3800 eurų dydžio baudą sumokėti per 6 (šešis) mėnesius nuo šios nutarties įsiteisėjimo dienos į valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą Nr. LT247300010112394300, „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801.

Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, raštu informuoti Latvijos Respublikos vykdančiąją instituciją Tukumo rajono teismą.

Nutartis per 7 dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, paduodant skundą Biržų rajono apylinkės teisme.