Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Mindaugas Striaukas, sekretoriaujant Virginijai Miliauskienei, dalyvaujant prokurorei D. M., institucijos atstovui P. U., nuteistajam G. S., viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo teikimą dėl laisvės atėmimo bausmės ir pataisos įstaigos rūšies nustatymo G. S., g. (duomenys neskelbtini), susipažinęs su pateikta medžiaga, išklausęs proceso dalyvių siūlymų

Aprašomoji dalis

nustatė:

G. S. nuteistas 2014-06-26 Gardino srities Ašmenų rajono teismo pagal Baltarusijos Respublikos baudžiamojo kodekso 228 str. 3 d. (narkotinių medžiagų kontrabanda) 7 metų laisvės atėmimo bausme su turto konfiskavimu, pagal Baltarusijos Respublikos baudžiamojo kodekso 328 str. 3 d. (neteisėtas ypač pavojingų medžiagų įgijimas, saugojimas, prekyba ypač dideliais kiekiais) 10 metų laisvės atėmimo bausme su turto konfiskavimu, subendrinus bausmes jas iš dalies sudedant paskirta galutinė – 12 metų laisvės atėmimo bausmė, ją atliekant griežto režimo pataisos kolonijoje su turto konfiskavimu. 2014-08-28 Gardino srities teismo sprendimu 2014-06-26 Ašmenų rajono teismo nuosprendis paliktas nepakeistas, įsiteisėjęs ir vykdomas.

2015-04-28 Vilniaus miesto apylinkės teisme gautas Lukiškių tardymo izoliatoriaus– kalėjimo teikimas, kuriuo prašoma nustatyti nuteistajam G. S. laisvės atėmimo bausmės laiką pagal atitinkamus Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso straipsnius bei sutinkamai su Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 362 ir 365 straipsniais nustatyti pataisos įstaigos rūšį. Teikime nurodoma, kad bausmės vykdymo pradžia 2014-02-22, bausmės vykdymo pabaiga 2026-02-22.

Motyvuojamoji dalis

Teikimas tenkintinas.

G. S. pagal 1996-07-12 Lietuvos Respublikos ir Baltarusijos Respublikos sutartį „Dėl asmenų, kuriems paskirtas laisvės atėmimas ar pritaikytos priverčiamos medicininio pobūdžio priemonės, perdavimo“ (toliau Sitartis)buvo perkeltas iš Baltarusijos Respublikos atlikti bausmę Lietuvos Respublikoje. Nuteistasis nuo 2015-02-27 bausmę atlieka Lukiškių tardymo izoliatoriuje – kalėjime.

G. S. nuteistas Gardino srities Ašmenų rajono teismo 2014-06-26 nuosprendžiu už 2 nusikalstamas veikas, susijusias neteisėtu disponavimu narkotinėmis medžiagomis. G. S. už kiekvieną nusikalstamą veiką yra paskirta laisvės atėmimo bausmė nuo 7 metų iki 10 metų laisvės atėmimo, po ko paskirta subendrinta 12 metų laisvės atėmimo bausmė. Iš Gardino srities Ašmenų rajono teismo nuosprendžio aprašymo matyti, kad G. S. nusikalstamos veika, kvalifikuota pagal Baltarusijos Respublikos baudžiamojo kodekso 328 str. 3 d. (neteisėtas ypač pavojingų medžiagų įgijimas, saugojimas, prekyba ypač dideliais kiekiais), labiausiai atitinka Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 260 straipsnio 3 dalį, o veika pagal Baltarysiojos Respublikos baudžiamojo kodekso 228 str. 3 d. (narkotinių medžiagų kontrabanda) atitinka Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 199 str. 2 d., kur atsakomybė numatyta už narkotinių ir psichotropinių medžiagų kontrabandą. Už minėtas nusikalstamas veikas Lietuvos Respublikos įstatymo sankcija numato laisvės atėmimo bausmę: pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 199 str. 2 d. - laisvės atėmimas nuo 3 iki 10 metų, pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 260 str. 3 d. - laisvės atėmimas nuo 10 iki 15 metų. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 7 dalis numato, kad subendrinta už atskiras nusikalstamas veikas bausmė nuteistajam negali viršyti 20 metų laisvės atėmimo.

Tokiu būdu vykdant minėtos Sutarties 7 straipsnio ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365 straipsnio reikalavimus teismas nustatė, kad bausmės konversija (pakeitimas) yra įmanomas ir paskirta nuteistajam 12 metų laisvės atėmimo bausmė atitinka Lietuvos Respublikos įstatymų nuostatas, nepažeidžiant 1996-07-12 Lietuvos Respublikos ir Baltarusijos Respublikos sutarties „Dėl asmenų, kuriems paskirtas laisvės atėmimas ar pritaikytos priverčiamos medicininio pobūdžio priemonės, perdavimo“, t. y. nebloginant nuteistojo teisinės padėties.

Priimant apkaltinamąjį 2014-06-26 nuosprendį G. S. atžvilgiu Gardino srities Ašmenų rajono teismas teismas į bausmės atlikimo laiką nuteistajam įskaitė kardomojo suėmimo laikotarpį nuo 2014-02-22 iki 2014-06-25. Ši nuostata neprieštarauja Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsnio nuostatoms, todėl paliekama analogiškai ir vykdant nuosprendį Lietuvos Respublikoje.

Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodeksas numato, kad teismas, remiantis baudžiamojo kodekso 50 str. nustato, kokios rūšies pataisos įstaigoje nuteistasis atliks laisvės atėmimo bausmę. Baudžiamojo kodekso 50 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad teismas parenka bausmės atlikimo vietą, atsižvelgdamas į kaltininko asmenybę, padaryto nusikaltimo pobūdį ir pavojingumą. G. S. teisme prašė skirti jam griežtą rėžimą. Teismas pastebi, kad Lietuvos Respublikos įstatymai numato pataisos įstaigų rūšį, bet ne rėžimą, kurį parenka teismas. Tokiu būdu įvertinus tai, kad G. S. nuteistas už nusikalstamas veikas, priskiriamas sunkių ir labai sunkių nusikaltimų kategorijai, jam Gardino srities Ašmenų rajono teismas nuosprendžiu laisvės atėmimo bausmę skyrė atlikti griežto režimo pataisos kolonijoje, kuo remiantis teismas įvertinęs ir nuteistojo asmenybę, mato pagrindą nebloginant nuteistojo padėties skirti nuteistajam laisvės atėmimo bausmę atlikti pataisos namuose.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis 1996-07-12 Lietuvos Respublikos ir Baltarusijos Respublikos sutarties „Dėl asmenų, kuriems paskirtas laisvės atėmimas ar pritaikytos priverčiamos medicininio pobūdžio priemonės, perdavimo“ 7 str., Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365 straipsniu teismas

nutaria:

suderinti nuteistajam G. S. 2014-06-26 Gardino srities Ašmenų rajono teismo nuosprendžiu pagal Baltarusijos Respublikos baudžiamojo kodekso 328 str. 3 d. ir 228 str. 3 d. paskirtą subendrintą 12 metų laisvės atėmimo bausmę prilyginant ją bausmei pagal sankcijas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 199 str. 2 d. ir 260 str. 3 d. ir palikti paskirtą 12 (dvylikos) metų laisvės atėmimo bausmę.

Bausmę skirti atlikti pataisos namuose.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo 2014 m. birželio 26 d.

Į bausmės laiką G. S. įskaityti kardomąjį kalinimą nuo 2014-02-22 iki bausmės pradžios (iki 2014-06-26).

Nutartis per 7 dienas gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą. Suimtam nuteistajam 7 dienų terminas skaičiuojamas nuo nutarties nuorašo įteikimo dienos.