- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2019-10-03
- Bylos Nr.
- A2.-1048-604/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 4-39-3-00177-2019-6
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Marjan Gerasimovič
- Pažeidėjas
- A. M.
- Suinteresuotas asmuo
- Č. M.
- Kategorijos
teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą, kurioje A. M., a. k. (duomenys neskelbtini) Baltarusijoje, Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), vedęs, dirbantis (duomenys neskelbtini), galiojančių nuobaudų neturi,
traukiamas administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 72 straipsnio 1 dalį ir 481 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas Nustatė:
2019-05-09 apie 16.00 val. Vilniaus g. 32, Šalčininkų m., A. M. viešoje vietoje, daugiabučio namo kieme, kaimyno Č. M. atžvilgiu sukėlė žodinį konfliktą, kurio metu garsiai šaukė bei keikėsi necenzūriniais žodžiais, žodinį konfliktą girdėjo bei matė Č. M. mažametis vaikas E. M., gim. (duomenys neskelbtini), ko pasėkoje pradėjo filmuoti Č. M. kartu su mažamečiu vaiku be tėvų leidimo, dėl ko Č. M. vaikas išgyveno neigiamas emocijas, tokiais savo veiksmais A. M. neteisėtai trukdė vaikui naudotis savo teisėmis ir laisvėmis ar kitokia vaiko teises pažeidžiančia veika bei pažeidė viešąją tvarką.
Institucijos, kurios pareigūnas surašė administracinio nusižengimo protokolą, Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šalčininkų rajono policijos komisariato atstovas į teismo posėdį neatvyko, apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką jam yra žinoma, prašymas atidėti bylos nagrinėjimą nepateiktas, pateiktas prašymas nagrinėti bylą be institucijos atstovo dalyvavimo. Todėl byla nagrinėjama žodinio proceso tvarka institucijos, surašiusios administracinio nusižengimo protokolą, atstovui nedalyvaujant (ANK 629 straipsnio 1 dalis).
A. M. savo kaltės dėl nusižengimų, kurių padarymu yra kaltinamas, nepripažino visiškai, paaiškino, kad su Č. M. konfliktas tęsiasi jau seniai, konfliktas susijęs su Č. M. elgesiu. Įvykio dieną nusprendė pažiūrėti savo daržą, kartu pafilmuoti. Ten sutiko Č. M., kuris pradėjo jį įžeidinėti, grasinti, kad jo vaikai jį užmuš, todėl pradėjo jį filmuoti, tuomet jis nutilo. Vaikas į vaizdo įrašą pateko dėl O. J. kaltės, kuri atvedė savo vaiką į daržą, pats tuo metu filmavo Č. M., kad įrodytų policijai, jog iškvietimas melagingas. Konflikto metu apie 16.30 val. Č. M. iškvietė policijos pareigūnus, todėl pats iš karto nuvažiavo į komisariatą ir perspėjo sutiktą pareigūną G. M., kad iškvietimas yra melagingas. Tada atvyko atgal ir laukė atvykstančių pareigūnų, atvykusiai pareigūnei B. L. parodė vaizdo įrašą, paaiškino, kad daržas nėra privati teritorija, o viešoje vietoje nėra draudžiama filmuoti bei jog Č. M. įbaugino visą namą, nuolatos jam grasina ir įžeidinėja.
Atsiliepimas
Suinteresuotas asmuo Č. M. paaiškino, kad įvykio metu A. M. konfliktuodamas išgąsdino vaiką.
Liudytojas A. B. paaiškino, kad A. M. ir Č. M. yra jo kaimynai. Jo butas yra pirmame aukšte, langai į kiemo pusę. Įvykio metu buvo namuose, pamatė, kad A. M. ir Č. M. kalbėjo darže, kažkur 10-15 m vienas nuo kito, nepastebėjo, kad labai didelis konfliktas buvo, tačiau buvo suprantama, kad kalbėjo nedraugiškai. Matė, kaip A. M. savo telefonu filmuoja daržą, kieno būtent daržą, nematė, kadangi buvo pakankamai toli. Kadangi langas bute buvo uždarytas, todėl ką jie kabėjo, negirdėjo. Konfliktas vyko gal 15 minučių. Kitų asmenų šalia jų nematė, vėliau atvažiavo policija, A. M. kalbėjo su pareigūne, o Č. M. – su pareigūnu. Po to, kai atvažiavo policija, atėjo Č. M. sugyventinė O. J. su vaiku, iki tol jos nematė.
Liudytoja O. J. paaiškino, kad Č. M. yra jos sugyventinis. Įvykio dieną apie 16.00 val. nuėjo pasiimti vaiko iš darželio, o sugyventinis tuo metu buvo darže. Grįždama pamatė kaip A. M. filmuoja Č. M. ir grasina jam, ką tiksliai, negirdėjo. Priėjus arčiau, vaikas išgirdo tėvo balsą ir nubėgo pas jį, o A. M. tuo metu vartojo necenzūrinius žodžius („durak“, „pridurak“, „tebia v psichušku zasaditj“) Č. M. atžvilgiu, filmavo, provokavo jį ir grasino. Pati A. M. pasakė, kad nefilmuotų jos vaiko, kadangi ji leidimo tam nedavė, jis pasakė, kad jis viską gali, tai jo daržas. Jos akivaizdoje filmavo kažkur 15 minučių. Visas konfliktas prasidėjo dėl to, kad prieš pusę metų A. M. naktį triukšmavo, o laiptinės susirinkime buvo iškelta ši problema.
Liudytoja B. L. paaiškino, kad dirba Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šalčininkų rajono policijos komisariato Veiklos skyriuje tyrėja. Įvykio dieną dirbo kartu su tyrėju P. Z., gavo Č. M. iškvietimą dėl to, kad konfliktuoja kaimynas. Atvykus į įvykio vietą bandė aiškintis konflikto aplinkybes, tačiau A. M. neleido tarti žodžio nei Č. M., nei pareigūnams, pastoviai įžeidžiančiai kalbėjo su Č. M., tuo metu vietoje buvo Č. M. vaikas, A. M. rodė vaizdo įrašą, kuriame matė nufilmuotą Č. M. mažametį vaiką, pati A. M. prašė šį vaizdo įrašą ištrinti, tačiau jis kategoriškai atsisakė, pasakė, kad jis turi teisę filmuoti. Kadangi praėjo daug laiko, neprisimena, ar jos akivaizdoje A. M. vartojo necenzūrinius žodžius. Kadangi suklydo dėl pažeidimo padarymo laiko ir atitinkamai surašė protokolą ne pagal tą straipsnį, vėliau buvo surašytas protokolas su pakeistu straipsniu, tai buvo aptrata su vyriausiuoju tyrėju, kuris tai aptarė su komisariato viršininku. Be tėvų leidimo mažamečius vaikus filmuoti yra draudžiama, o vaizdo įraše matyti, kaip A. M. kabinėjasi prie žmogaus visokiais žodžiais, įžeidinėja, bando išprovokuoti konfliktą mažamečio vaiko akivaizdoje, taip pažeisdamas vaiko teises.
Motyvuojamoji dalis
Įvertinus byloje surinktus įrodymus, darytina išvada, jog A. M. padaryti nusižengimai visiškai įrodyti byloje surinktais duomenimis. Teisme apklaustų Č. M., A. B. ir O. J., policijos pareigūnės B. L. paaiškinimuose bei pareigūnės B. L. tarnybiniame pranešime išdėstytos aplinkybės neginčijamai patvirtina faktą, kad A. M. padarė jam inkriminuojamus administracinius nusižengimus: apklaustas teismo posėdžio metu liudytojas A. B., parodė, kad nors tiesiogiai ir negirdėjo, ką būtent vienas kitam konflikto metu sakė A. M. ir Č. M., tačiau patvirtino matęs, kad tarp jų vyksta konfliktas, kurį A. M. filmavo telefonu, atvykus policijos pareigūnams įvykio vietoje matė ir mažametį Č. M. vaiką, liudytoja O. J. paaiškino girdėjusi, kaip A. M. įžeidinėja Č. M., tai girdėjo ir jos mažametis vaikas, be to, filmuodamas konfliktą be jos leidimo A. M. filmavo ir mažametį vaiką, nors buvo perspėtas to nedaryti, pareigūnė B. L. teismo posėdžio metu patvirtino, kad atvykus į įvykio vietą, A. M. jos akivaizdoje įžeidinėjo Č. M., tai girdėjo įvykio vietoje buvęs Č. M. mažametis vaikas, A. M. parodžius vaizdo įrašą, ji matė nufilmuotą vaiką. Kaip matyti, liudytojų parodymai yra nuoseklūs, neprieštarauja tarpusavyje, todėl jais netikėti teismas neturi pagrindo, be to, filmavus vaiką neneigia ir administracinėn atsakomybėn traukiamas A. M.. Taigi, yra visiškai įrodyta, kad A. M. viešoje vietoje prie daugiabučio namo esančiame darže sukėlė konfliktą, kurio metu garsiai šaukė, įžeidinėjo Č. M., o konfliktą matė mažametis Č. M. vaikas, be to, vaikas konflikto metu buvo filmuojamas telefonu, dėl tokių administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens veiksmų vaikas išsigando, patyrė neigiamas emocijas, A. M. paaiškinimai vertinami kritiškai kaip pasirinkta gynybos versija, siekiant išvengti atsakomybės.
A. M. veikos teisingai kvalifikuotos pagal ANK 72 straipsnio 1 dalį, 481 straipsnio 1 dalį.
Skiriant administracinę nuobaudą, atsižvelgiama į administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.
A. M. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Anksčiau administracine tvarka nebaustas. Todėl yra pagrindas skirti jam įstatymo sankcijose numatytas minimalias nuobaudas. Vadovaujantis ANK 38 straipsniu, skirtina galutinė nuobauda.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis ANK 38 straipsnio 2 dalimi, 635 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 636 straipsniu, 637 straipsnio 1-2 dalimis, teismas,
Nutaria:
A. M. pripažinti kaltu dėl administracinio nusižengimo, numatyto ANK 72 straipsnio 1 dalyje, padarymo ir pareikšti jam įspėjimą,
A. M. pripažinti kaltu dėl administracinio nusižengimo, numatyto ANK 481 straipsnio 1 dalyje, padarymo ir skirti jam 30 (trisdešimties) Eur baudą.
Taikant ANK 38 straipsnio 2 dalį, skirti A. M. galutinę subendrintą administracinę nuobaudą – 30 (trisdešimties) Eur baudą.
Išaiškinti A. M., kad bauda turi būti sumokėta ne vėliau kaip per keturiasdešimt kalendorinių dienų nuo nutarimo skirti baudą išsiuntimo ar išdavimo jam dienos, o apskundus nutarimą skirti baudą, – ne vėliau kaip per keturiasdešimt kalendorinių dienų nuo nutarties, kuria skundas nepatenkintas, išsiuntimo ar išdavimo dienos į sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, AB „Swedbank“, banko kodas 73000, SWIFT kodas HABALT22, lėšų gavėjas Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, juridinio asmens kodas 188659752, arba į bet kurią kitą Valstybinės mokesčių inspekcijos internetiniame puslapyje www.vmi.lt nurodytą sąskaitą, įmokos kodas 1001, mokėjimo pavedime nurodant administracinio nusižengimo identifikacinį kodą ROIK: 19100900307.
Nutarimas per dvidešimt kalendorinių dienų nuo pirmosios instancijos teismo nutarimo administracinio nusižengimo byloje kopijos išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundą per Vilniaus regiono apylinkės teismo Šalčininkų rūmus.