- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2022-02-09
- Bylos Nr.
- e1-942-859/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 1-02-2-00140-2019-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vladimir Berezovskij
- Kaltinamasis
- D. L.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.2Bauda (BK 47 str.)
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 4-ojo skyriaus prokuroro Pauliaus Paukščio pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje D. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) Respublikos pilietis, faktinė gyv. vieta (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), nevedęs, dirbantis, teistas:
1. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. rugsėjo 14 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 2 dalį – 1 metų ir 4 mėnesių laisvės apribojimo bausme, įpareigojant jį bausmės atkilimo laiku būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, bei per 3 (tris) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo neatlygintinai išdirbti 40 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis;
2. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. rugsėjo 14 d. nuosprendžiu pagal BK 284 straipsnį 1 metamų laisvės atėmimu. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, 9 dalimi, nuosprendžiu paskirta bausmė subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. rugsėjo 14 d. nuosprendžiu paskirta bausme, kuri pakeista Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. kovo 29 d. nutartimi į 90 parų areštą, keičiant 1 arešto parą į 1 laisvės atėmimo dieną, ir paskirta galutinė subendrinta bausmė 1 metai ir 3 mėnesiai laisvės atėmimo. Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalies nuostatomis, paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 2 metams ir 6 mėnesiams. Įpareigojant bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu neišeiti iš namų nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu arba mokymusi; neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos žinios; per 3 mėnesius nuo bausmė vykdymo pradžios neatlyginai išdirbti 40 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitaip pagalbos reikalingais žmonėmis.
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 182 straipsnio 1 dalyje, 214 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
D. L. veikdamas bendrininkų grupėje kartu su E. P., J. J., H. P. (dėl kurių ikiteisminis tyrimas buvo atskirtas bei baudžiamoji byla išnagrinėta Vilniaus miesto apylinkės teisme priimant apkaltinamąjį nuosprendį) ir kitais ikiteisminio tyrimo metu nenustatytais asmenis, neteisėtai disponavo elektronine mokėjimo priemone, t. y. 2017 m. sausio 18 d. apie 11.00 val., ikiteisminio tyrimo metu nenustatytiems asmenims paskambinus nukentėjusiajam J. K. į namų, esančių (duomenys neskelbtini), fiksuoto ryšio telefoną Nr. (duomenys neskelbtini), ir melagingai prisistačius teisėju, bei nukentėjusiojo pažįstama E., ir melagingai pranešus, kad neva E. sukėlė eismo įvykį, kurio metu buvo sužalota moteris, todėl reikalingi pinigai, tokiu būdu suklaidintas nukentėjusysis J. K. pažadėjo ateisiančiam asmeniui paduoti savo AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę ir pasakė PIN kodą, po ko D. L. vykdydamas ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens ir E. P. nurodymus, vykti adresu: (duomenys neskelbtini), siekiant paimti apgaule išviliotus pinigus, mokėjimo kortelę, tą pačią dieną apie 12.20 val. D. L., kartu su H. P. ir J. J., nuvyko nurodytu adresu, po ko H. P. ir J. J. likus laukti lauke jis, nuėjo į nukentėjusiojo J. K. namus, kur jis iš suklaidinto J. K. paėmė banko AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę, išduotą J. K. vardu, kurią, D. L. iš karto kartu su iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens sužinotu PIN kodu, perdavė J. J., po ko tą pačią dieną J. J. šią J. K. vardu išduotą banko AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę su PIN kodu perdavė H. P., o H. P. taip pat tą pačią dieną, J. K. vardu išduotą banko AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę su PIN kodu perdavė E. P., taip apgaulės būdu - neteisėtai, įgijo svetimą – J. K. priklausančią elektroninę mokėjimo priemonę ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, kuriuos neteisėtai laikė su savimi iki 2017 m. sausio 18 d., tikslus laikas nenustatytas.
D. L. veikdamas bendrininkų grupėje kartu su J. J., H. P. (dėl kurių ikiteisminis tyrimas buvo atskirtas bei baudžiamoji byla išnagrinėta Vilniaus miesto apylinkės teisme priimant apkaltinamąjį nuosprendį), turėdamas tikslą apgaule užvaldyti svetimą turtą neteisėtai atliko finansinę operaciją svetima elektronine mokėjimo priemone panaudodamas jos naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis, D. L., J. J., H. P. pagal bendrą sutarimą, D. L. ir H. P. likus netoliese stebint aplinką ir laukiant, J. J. 2017 m. sausio 18 d. 12.28 val., pasinaudodamas neteisėtai J. K. išduota AB ,,Swedbank“ banko išduota mokėjimo kortele, įvesdamas PIN kodą, taip pateikdamas banko sistemai melagingas žinias, kad yra tariamai teisėtas banko sąskaitos savininkas, pasinaudodamas bankomatu H793/HB, adresu: Šeškinės g. 32, Vilniuje, iš J. K. priklausančios banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) nuėmė 500 eurų, t. y. panaudojo elektroninę mokėjimo priemonę ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis, po ko J. J. J. K. mokėjimo kortelę perdavė H. P., kuris, 2017 m. sausio 18 d., 12.45 val., 12.46 val. pasinaudodamas J. K. AB ,,Swedbank“ banko išduota mokėjimo kortele, bei bankomatu H132/HB, adresu Fabijoniškių g. 2A, Vilniuje, iš J. K. priklausančios banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) per du kartus nuėmė 300 eurų, t. y. panaudojo elektroninę mokėjimo priemonę ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis, tuo metu J. J. ir jis, laukė netoliese, po ko H. P. taip pat tą pačią dieną, J. K. vardu išduotą banko AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę su PIN kodu perdavė E. P., kuris pateikdamas parduotuvių kasų darbuotojams J. K. AB ,,Swedbank“ banko išduotą mokėjimo kortelę, 2017 m. sausio 18 d., 12.55 val. parduotuvėje, ,,Reitan K41“, esančioje Žemynos g. 14, Vilniuje, pateikdamas minėtą kortelę įgijo prekių už 66 eurus, 2017 m. sausio 18 d., 13.17 val., parduotuvėje, ,,Promo Cahs& Carry“, esančioje Ukmergės g., Vilniuje, pateikdamas minėtą kortelę įgijo prekių už 160 eurų, 2017 m. sausio 18 d., 13.28 val. UAB „Vynoteka - Solo“ parduotuvėje, esančioje, Vilniuje, pateikdamas minėtą kortelę įgijo prekių už 99 eurus, 2017 m. sausio 18 d., 13.38 val., parduotuvėje, ,,Maxima“, esančioje Ukmergės g. 282, Vilniuje, pateikdamas minėtą kortelę įgijo prekių už 336,84 eurus, t. y. panaudojo elektroninę mokėjimo priemonę ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis. Tokiu būdu D. L. veikdamas pagal bendrą susitarimą kartu su bendrininkais atliko neteisėtas finansines operacijas ir panaudojo naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis.
D. L. veikdamas bendrininkų grupėje kartu su E. P., J. J., H. P. (dėl kurių ikiteisminis tyrimas buvo atskirtas bei baudžiamoji byla išnagrinėta Vilniaus miesto apylinkės teisme priimant apkaltinamąjį nuosprendį) ir kitais ikiteisminio tyrimo metu nenustatytais asmenis, bendrais tyčiniais veiksmais, turėdamas tikslą apgaule užvaldyti svetimą turtą, 2017 m. sausio 18 d. apie 11.00 val., ikiteisminio tyrimo metu nenustatytiems asmenims paskambinus nukentėjusiajam J. K. į namų, esančių (duomenys neskelbtini), fiksuoto ryšio telefoną Nr. (duomenys neskelbtini), ir melagingai prisistačius teisėju bei nukentėjusiojo pažįstama E., ir melagingai pranešus, kad neva E. sukėlė eismo įvykį, kurio metu buvo sužalota moteris, todėl reikalingi pinigai, tokiu būdu suklaidintas nukentėjusysis J. K. pažadėjo ateisiančiam asmeniui paduoti savo AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę ir pasakė PIN kodą, po ko jis, t. y. D. L., vykdydamas ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens ir E. P. nurodymus, vykti adresu: (duomenys neskelbtini), siekiant paimti apgaule išviliotus pinigus, mokėjimo kortelę, tą pačią dieną apie 12.20 val. jis, t. y. D. L., kartu su H. P. ir J. J., nuvyko nurodytu adresu, po ko, H. P. ir J. J. likus laukti lauke jis, nuėjo į nukentėjusiojo J. K. namus, kur jis, t. y. D. L., iš suklaidinto J. K. paėmė banko AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę, išduotą J. K. vardu, kurią, jis, t. y. D. L. iš karto kartu su iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens sužinotu PIN kodu, perdavė J. J., po ko, jis, t. y., D. L., J. J., H. P. pagal bendrą sutarimą, jam, t. y., D. L., ir H. P. netoliese stebint aplinką ir laukiant, tuo metu J. J. 2017 m. sausio 18 d. 12.28 val., pasinaudodamas J. K. AB ,,Swedbank“ banko išduota mokėjimo kortele, bei bankomatu H793/HB, adresu: Šeškinės g. 32, Vilniuje, iš J. K. priklausančios banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) nuėmė 500 eurų, po ko, H. P. 2017 m. sausio 18 d. 12.45 val., 12.46 val. pasinaudodamas J. K. AB ,,Swedbank“ banko išduota mokėjimo kortele, bei bankomatu H132/HB, adresu: Fabijoniškių g. 2A, Vilniuje, iš J. K. priklausančios banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) per du kartus nuėmė 300 eurų, po ko, E. P. pateikdamas parduotuvių kasų darbuotojams J. K. AB ,,Swedbank“ banko išduotą mokėjimo kortelę, 2017 m. sausio 18 d. 12.55 val. parduotuvėje, ,,Reitan K41”, esančioje Žemynos g. 14, Vilniuje, pateikdamas minėtą kortelę įgijo prekių už 66 eurus, 2017 m. sausio 18 d. 13.17 val., parduotuvėje, ,,Promo Cahs& Carry”, esančioje Ukmergės g., Vilniuje, pateikdamas minėtą kortelę įgijo prekių už 160 eurų, 2017 m. sausio 18 d. 13.28 val. UAB „Vynoteka - Solo“ parduotuvėje, esančioje, Vilniuje, pateikdamas minėtą kortelę įgijo prekių už 99 eurus, 2017 m. sausio 18 d. 13.38 val. parduotuvėje, ,,Maxima”, esančioje Ukmergės g. 282, Vilniuje, pateikdamas minėtą kortelę įgijo prekių už 336,84 eurus, tokiu būdu veikdamas su bendrininkais apgaule savo ir kitų asmenų naudai įgijo svetimą turtą – nukentėjusiajam J. K. priklausančius 1 461,84 eurus ir padarė tokio pat dydžio turtinę žalą.
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip įtariamasis D. L. parodė, kad 2017 m. sausio 18 d. apie 10 val. prie prekybos centro „KUBAS” jis būdamas kartu su J. J. ir H. P. atsitiktinai sutiko E., jo duomenų nežino, pravardė „(duomenys neskelbtini)“. E. jo paklausė, ar norėtų užsidirbti, kai jis sutiko, E. pasakė, kad jis nespėja nuvažiuoti pas savo senelį, pas kurį reikia paimti mokėjimo kortelę. E. nurodė adresą, kuriuo reikia nuvažiuoti, tačiau tikslaus adreso nurodyti negali, nes nepamena, tai namas (duomenys neskelbtini) gatvėje prie „LIDL“ parduotuvės. Tada jis kartu su J. J. ir H. P. nuvažiavo E. nurodytu adresu, kur jis nuėjo pas senelį iš kurio, pagal E. nurodymą pasakė, kad jis nuo E. ir apėmė mokėjimo kortelę. Tuo metu J. ir H. liko laukti jo lauke. Paskui kažkam iš jų paskambino E., kuris pasakė, kad pasinaudojant minėta kortele ir skirtinguose bankomatuose išgryninti pinigus, nes kortelėje nustatytas pinigų limitas. Tada jis suprato, kad vyksta kažkas negero ir atsisakė gryninti pinigus. Buvo sutarta, kad J. nueis išgryninti pinigus ir jam buvo paduota minėta mokėjimo kortelė. Jie nuėjo iki artimiausio bankomato, esančio IKI parduotuvėje, Šeškinės gatvėje, Vilniuje. Kol J. grynino pinigus, jis su H. laukė J. lauke. Paskui jis su H. užėjo į „IKI“ parduotuvę ir stebėjo, kaip J. grynino pinigus. Iš kur J. sužinojo mokėjimo kortelės PIN kodą, jis nežino. J. išgrynino 500 eurų ir paliko sau. Tada jie vėl išvietė taksi automobilį, kuriuo nuvažiavo prie kitos „IKI“ parduotuvės, kuri yra netoli Vilniaus miesto apylinkės teismo. Tada H. nuėjo išgryninti pinigus, o jis su J. liko laukti H. taksi automobilyje. Kiek H. išgrynino pinigų, jis nežino. Paskui jie visi nuvažiavo ar nuėjo iki „Statoil“, kur jie susitiko su E. ir O., kurio pravardė „(duomenys neskelbtini)“, kuriems H. perdavė mokėjimo kortelę. Jis į jokias parduotuves nėjo ir minėta mokėjimo kortele neatsiskaitinėjo (t. 2, b. l. 131).
Papildomos apklausos metu D. L. parodė, kad dėl įteikto jam pranešimo apie įtarimą jis prisipažįsta visiškai, sutinka duoti parodymus ir atsakyti į užduotus klausimus. <...> Apie įvykį, dėl kurio jam įteiktas pranešimas <...> 2017 metais sausio mėnesį, tikslios datos neprisiminė, jis buvo su H. P. ir J. J. ir sutiko iš matymo pažįstamą vardu E., kitų duomenų nežino, kuris pasiūlė jam užsidirbti. E. siūlė jam užsidirbti 50 eurų, nori patikslinti, kad E. nuvedė jį į nuošalį ir tik tada pasiūlė užsidirbti. Ar E. siūlė kitiems, t. y. H. ir J. nežino, negirdėjo. E. jam pasakė, kad jis pats yra labai užsiėmęs, o reikia kad kas nors nuvažiuotų pas jo senelį ir paimtų banko mokėjimo kortelę ir perduotų jam. Jis sutiko. E. nurodė adresą, kur turėjo nuvykti, tai buvo (duomenys neskelbtini), šiuo metu tikslaus adreso nurodyti negali, nes neprisimena. Tada jis, H. ir J. taksi automobiliu nuvažiavo nurodytų adresu, kur jis užėjo į daugiabutį, nuėjo iki nurodyti buto, ir kaip nurodė E. pasibeldė į duris. Duris atidarė senyvo amžiau vyras, virš (duomenys neskelbtini) metų, kuris pakvietė jį užeiti į butą. Kai užėjo į butą, pasakė šiam seneliui, kad jis nuo E., šis paėmė nuo lentynos banko mokėjimo kortelę, kokio banko, neprisimena, ir padavė jam. Paėmęs banko mokėjimo kortelę jis išėjo, daugiau ne vienas nieko vienas kitam nesakė. Kortelės PIN kodas jam sakytas nebuvo. Kai išėjo į lauką, kur jo laukė H. ir J., H. pasakė jam, kad reikia nuvykti iki bankomato išgryninti iš šios paimtos banko mokėjimo kortelės pinigus. Tada jam kilo įtarimai dėl šios banko kortelės, t. y., kad galimai vyksta neteisėti dalykai, tačiau tikras nebuvo. Minėtą banko mokėjimo kortelę jis padavė ar J. ar H.. Paskui jie nuėjo iki netoli esančios „IKI“ parduotuvės, kur lygtais J. šios parduotuvės esančiame bankomate, kur jis pasinaudojant minėtą banko mokėjimo kortele išgrynino pinigus, lygtais 500 eurų. Jis ir H. laukė jo lauke. Paskui jie taksi automobiliu nuvažiavo iki kitos „IKI“ parduotuvės, esančios Šeškinės mikrorajone netoli parduotuvės „SENUKAI“. Prie parduotuvės jų laukė E., kuris nusivedė jį į šoną ir padavė 50 eurų. Tada vėl kažkas nuėjo į parduotuvę išgryninti pinigus. Jis ir gal H. liko lauke. Kai E. ir J. išėjo iš parduotuvės, jie visi išsiskyrė. Ką paskui jie darė su minėta banko mokėjimo kortele nežino. Jis tik paėmė minėtą banko mokėjimo kortelę, pasinaudojant ja pinigus, jis negrynino ir parduotuvėse neatsiskaitinėjo. Jis labai galisi, kad dalyvavo šioje nuskalstamoje veikoje, o būtent iš apgauto žmogaus paėmė jo banko mokėjimo kortelę, jei žinotų, kad šis žmogus buvo apgautas, niekada nesutiktų eiti imti jo banko mokėjimo kortelę. Tuo metu, kai įvyko šis įvykis, jis nepalaikė jokių ryšių su nuteistaisiais, niekas jam neskambino su prašymais imti svetimas banko mokėjimo korteles ir vėliau jomis pasinaudojant gryninti pinigus bei atsiskaitinėti už prekes (t. 3, b. l. 27-28).
Papildomos apklausos metu D. L. parodė, kad nori patikslinti savo duotus parodymus, kad praėjus laikui jis suvokė, kad dėl jo dalyvavimo įvykyje ir veiksmų, kadangi jis paėmė banko mokėjimo kortelę, važiavo su kitais įvykio dalyviais, kurie pasinaudojant minėta banko mokėjimo kortele grynino pinigus ir atsiskaitinėjo už prekes, nukentėjo žmogus, t. y. minėtas senelis. Jis labai galisi dėl to, sužinojo, kad šio žmogaus jau nėra, todėl norėtų atsiprašyti jo giminaičių ir atlyginti jiems žalą, kuri buvo padaryta nukentėjusiajam. Nors šiame įvykyje dalyvavo ir kiti asmenys, jis prisiima išmokėti visą žalą pats (t. 3, b. l. 31).
Be D. L. prisipažinimo, jo padarytas nusikalstamas veikas, numatytas BK 182 straipsnio 1 dalyje, 214 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje, patvirtina kiti bylos duomenys:
Apklaustas nukentėjusysis J. K. parodė, kad 2017m. sausio 18 d. apie 11 val., jam būnant namuose (duomenys neskelbtini), į „TEO“ telefoną paskambino nepažįstamas vyras, kuris prisistatė teisėju ir pasakė, kad jo pažįstama, kurios duomenų nenurodė, numušė moterį ir dėl to reikalingi pinigai. Pasakė, kad atvažiuos teisėjo draugės sūnus, kuriam jis turės paduoti banko mokėjimo kortelę ir pasakyti PIN kodą. Jis sutiko. Po to jam paskambino moteris, kuri pasakė, kad atvažiuos kaimynės sūnus, kuriam jis paduos banko mokėjimo kortelę, ir pasakė pasakyti jai kortelės PIN kodą. Jis paklausė šios moters „E. čia tu?“, į klausimą moteris atsakė teigimai. Tada jis tariamai E. pasakė savo banko mokėjimo kortelės PIN kodą. Praėjus 30 min. pas jį namo atvažiavo jaunas vyriškis, kuris pasakė, kad jis nuo E.. Jis atidavė minėtam vyriškiui savo banko mokėjimo kortelę, kuris pasakė, kad už 20 min. atveš pinigus ir kortelę. Praėjus dviem valandom jis paskambino savo pažįstamai E., kurios paklausė, kada ji grąžins jam pinigus ir kortelę. E. atsakė, kad nei kortelės, nei pinigų neturi. Tada jis suprato, kad buvo apgautas ir paskambino savo pažįstamam V. L., su kuriuo nuvažiavo į banko skyrių, kur užblokavo savo banko mokėjimo kortelę ir sužinojo, kad pasinaudojus jo kortele iš jo sąskaitos buvo nuimta 800 eurų (t. 1, b. l. 52).
Papildomai apklaustas J. K. pateikė AB „Swed“ banko išrašus, iš kurių nustatyta, kad pasinaudojus jo banko mokėjimo kortele 2017 m. sausio 18 d. buvo atsiskaitoma parduotuvėse: 11.17 val. parduotuvėje „PROMO CASH&CARRY“, (Ukmergės g. 250, Vilnius) už 160 eurų, 11.28 val. parduotuvėje „VYNOTEKA“ (Ukmergės g. 246A, Vilnius) už 99 eurų, 12.55 val. parduotuvėje „REITAN K41“ už 66 eurų, 13.38 val. parduotuvėje „MAXIMA X-120“ (Ukmergės g. 282, Vilnius) už 336,84 eurų, bendrai 661,84 eurų sumai, ir per tris kartus AB „SWEDBANK“ bankomatuose buvo išgryninti pinigai: 2017 m. sausio 18 d. 12.27 val., bankomate, adresu Šeškinės g. 32, Vilnius, buvo išgryninta 500 eurų, 12.14 val., bankomate adresu Fabijoniškių g. 2A, Vilniuje, buvo išgryninta 200 eurų, po ko, 12.46 val. tame pačiame bankomate išgryninta 100 eurų, iš viso buvo išgryninta 800 eurų (t. 1, b. l. 53).
Apklaustas liudytojas V. L. parodė, kad 2017 m. sausio 19 d. jam paskambino pažįstamas J. K., kuris paprašė pavežti jį iki „SWEDBANK“ skyriaus. Kai jis susitiko su J. K., pastarasis papasakojo jam, kad buvo apgautas, o būtent jam kažkas paskambino, kaip jis galvojo, tai buvo jo pažįstama E., kuri paprašė paskolinti jai 500 eurų, paskui pas jį atėjo vaikinas, kaip jis manė, tai buvo nuo E., kuriam jis atidavė savo mokėjimo kortelę ir kalbant telefonu su tariama E. pasakė jai minėtos kortelės PIN kodą. Jie nuvažiavo į „SWEDBANK“ skyrių, esantį PC „MADA“, kur J. K. užblokavo savo kortelę ir sužinojo, kad pasinaudojus jo mokėjimo kortele buvo išgryninta 800 eurų. Po to jie nuvažiavo į Vilniaus m. šeštąjį policijos komisariatą (t. 1, b. l. 88-90).
Ikiteisminio tyrimo metu iš parduotuvių, kuriose neteisėtai buvo atsiskaitoma J. K. mokėjimo kortele, t. y. „PROMO CASH&CARRY“, „VYNOTEKA“, „REITAN K41“, „MAXIMA X-120“ buvo gauti pirktų prekių kvitų kopijos ir vaizdo įrašai (t. 1, b. l. 101-126).
Pagal gautus vaizdo įrašus iš aukščiau minėtų parduotuvių nustatyta, kad parduotuvėje „MAXIMA“, adresu Ukmergės g. 282, Vilnius, neteisėtai pasinaudojus J. K. mokėjimo kortele už prekes atsiskaitė E. P. ir O. R..
AB „Swed“ banko pateikiamoje informacijoje pateiktos bankomato, esančio Šeškinės g. 32, Vilniuje, nuotraukos, kuriuose užfiksuotas 2017 m. sausio 18 d. laikotarpio nuo 12.25 val. iki 12.27 val. pinigų išgryninimas. Pagal minėtas nuotraukas nustatyta, kad pinigų išgryninimą atliko J. J. (t. 1, b. l. 91-100).
Apklaustas liudytojas O. R. parodė, kad 2017 m. sausio 18 d., maždaug apie 10.00-10.30 val., jis susitiko su E. P.. Jie jo automobiliu važiavo link parduotuvės „Kubas“, esančios Pašilaičiuose. E. tuo metu kažkas paskambino į jo mobilųjį telefoną. Pakalbėjęs telefonu E. pasakė, kad jam reikia prie parduotuvės „Kubas“ susitikti su kažkuo, su kuo būtent, nežino. Jie atvažiavo prie prekybos centro „Kubas“, esančio Laisvės pr., Vilniuje, E. išlipo iš automobilio, o jis nuvažiavo parkuotis. Prisiparkavęs, jis užėjo į parduotuvę „Kubas“ ir pamatė, kad prie parduotuvės kasų stovi E., vaikinas, kurio pravardė „(duomenys neskelbtini)“ ir dar 3 kažkokie „klounai“, t. y. kaip jam pasirodė nepilnamečiai. Kaip jie atrodė, jis nelabai žiūrėjo, tiesą pasakius, jam buvo neįdomu, bet suprato, kad tai „(duomenys neskelbtini)“ „chebra“. Apie ką E. kalbėjo su H., jis negirdėjo ir ką jie konkrečiai veikė parduotuvėje, nematė. Jis norėjo apsipirkti parduotuvėje, bet nespėjo, nes E. pasakė: „vsio, varom, reikia kai ką nupirkti“. Kadangi jis turi „Promo“ kortelę, pasiūlė E. važiuoti į „Promo“ parduotuvę Ukmergės gatvėje. Privažiavus prie parduotuvės, E. pasakė, kad pirksime cigaretes. „Promo“ E. nupirko 5 blokus cigarečių. E. atsiskaitė banko kortele. Vėliau nuvažiavo į parduotuvę „Vynoteka“, Ukmergės gatvėje. Jis nuėjo į „Avitela“ parduotuvę, o E. nuėjo pirkti kažko į „Vynoteką“. Lyg tai E. vėl pirko cigaretes, kiek jis jų nupirko, jis nežino. Kaip jis „Vynotekoje“ atsiskaitė už prekes, nematė. Vėliau jie iš „Vynotekos“ nuvažiavo į parduotuvę „Maxima“, Ukmergės gatvėje, Vilniuje. Ten E. pirko cigarečių blokus. Jis sumokėjo kažkokia banko kortele, kokia, jis nežiūrėjo. Išėjus iš parduotuvės E. pasakė, kad reikia nuvažiuoti į „Statoil“ degalinę, esančią tarp Šeškinės ir Fabijoniškių prie naujos „Rimi“ parduotuvės ir „McDonald“. Ten E. susitiko su „(duomenys neskelbtini)“ ir dar keliais vaikinais, su kuriais ir buvo susitikęs „Kube“. E. nuėjo labiau iki „Rimi“ parduotuvės, o jis liko pačioje „Statoil“ degalinėje piltis kuro. Apie tai, kad kortelė buvo gauta apgaulės būdu, jis nežinojo, niekada nebūtų apgavęs senyvo amžiaus žmogaus ir pasinaudojęs jo kortele. Jokių pinigų jis kartu su E. negrynino. Į parduotuves važinėjo ir eidavo tik jis su E. (t. 1, b. l. 155-158).
Apklaustas įtariamuoju J. J., kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atskirtas bei 2021 m. rugsėjo 22 d. nuosprendžiu pripažintas kaltu, parodė, kad dėl įteikto jam įtarimo prisipažįsta visiškai, 2017 m. sausio 18 d. susitiko su H. ir D., paskui prie jų priėjo E., kurį laiką pabendravo, tačiau nepamena, kad E. siūlytų užsidirbti, galimai ir siūlė, bet jis negirdėjo. Paskui E. išėjo. H. ar D. pasakė, kad reikia važiuoti į (duomenys neskelbtini) mikrorajoną, kur jis turėjo paimti iš kažkokio asmens banko kortelę, apie tai, kad banko kortelė bus (buvo) paimta apgaulės būdu jis nežinojo, jam apie tai niekas nieko nesakė, tuo metu jis nieko blogo neįtardavo, galvojo gal D. turi paimti banko kortelę iš pažįstamo ar giminaičio. Tada taksi automobiliu jie nuvažiavo į (duomenys neskelbtini), tikslaus adreso nurodyti negali. Kai atvažiavo, D. kažkur nuėjo, kur pasakyti negali, jis su H. liko laukti jo taksi automobilyje. Po kurio laiko D. grįžo ir pasakė, kad reikia išgryninti pinigus, o būtent 500 eurų, tada jie tuo pačiu taksi automobiliu nuvažiavo į Šeškinės gatvėje „IKI“ parduotuvę, kur buvo „SWED“ banko bankomatas. D. davė jam banko kortelę, pasakė kortelės PIN kodą ir paprašė nueiti išgryninti 500 eurų, kodėl jis pats nenuėjo, nežino, jis sutiko nueiti. Paėmė banko kortelę ir nuėjo prie „SWED“ banko bankomato, kur išgrynino 500 eurų. Kieno vardu buvo išduota banko kortelė, jis nežino, kortelės išsamiai neapžiūrinėjo. Tuo metu H. ir D. laukė jo „IKI“ parduotuvėje. Kai išgrynino pinigus, nuėjo prie H. ir D. ir atidavė visus išgrynintus pinigus, ir banko kortelę, tačiau kam padavė, nepamena. Tada jam davė 50 eurų, jis galvojo, kad tai yra skolos grąžinimas, nes D. buvo jam skolingas. Paskui jie taksi automobiliu nuvažiavo į Fabijoniškių gatvę į „IKI“ parduotuvę, kur taip pat pasinaudojant ta pačia banko kortele turėjo bankomate išgryninti pinigus, kiek, nežino. Važiuojant link „IKI“ parduotuvės jis užmigo, todėl negali pasakyti, kas ar H. ar D. nuėjo išgryninti pinigus. Paskui jie nuvažiavo iki PC „KUBAS“, kur turėjo susitikti su E.. Prie PC „KUBAS“ E. buvo su dar kažkokiu jam nepažįstamu vaikinu, tada H. ar D. padavė E. išgrynintus pinigus ir banko kortelę, po ko jis nuėjo namo. Paskui po kelių valandų jis nuėjo pas H., kur buvo D., ir jie visi nuvažiavo į „STATOIL“ degalinę, kur susitiko su E.. H. nuėjo pakalbėti su E., apie ką jie bendravo, jis negirdėjo, ir nežino. Parduotuvėse jis minėta banko kortele neatsiskaitinėjo, tik kaip sakė, pasinaudojant ja išgrynino pinigus (t. 2, b. l. 33, 39-40, 58).
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip įtariamasis H. P., kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atskirtas bei 2021 m. rugsėjo 22 d. nuosprendžiu pripažintas kaltu, parodė, kad dėl įteikto pranešimo apie įtarimą jis kaltę prisipažįsta iš dalies. 2017 m. sausio 18 d. apie 10.00 val., jis susitiko su D. ir J., jie nuėjo link kebabinės „Jami“, į kurią jis nuėjo kebabo, D. ir J. liko laukti jo lauke. Kai jis išėjo ir priėjo prie minėtų draugų, prie jų stovėjo E.. E. pasiūlė jiems užsidirbti, jis atsisakė, o J. nieko neatsakė, tik D. paklausė E., koks tai darbas. Tada E. ir D. nuėjo atokiau ir apie kažką kalbėjo. Paskui D. priėjo prie jų ir pasakė, kad reikia važiuoti į (duomenys neskelbtini) mikrorajoną, kokiu adresu jie važiavo, šiuo metu nepamena. Kai jie atvažiavo prie Šeškinės mikrorajone esančios „IKI“ parduotuvės, D. kažkur nuėjo, kur ir kokiu tikslu, pasakyti negali. Jis pasakė, kad turi su kažkuo susitikti, jis su J. liko laukti jo prie Šeškinės mikrorajone esančios „IKI“ parduotuvės. Po kurio laiko D. grįžo, jis nieko nesakė, kur jis buvo, ar jis turėjo ką nors su savimi, nepamena, nematė, t. y. jis negali pasakyti, kad jis buvo nuėjęs kokio nors daikto. Tada jie nuėjo iki parduotuvės „IKI“ kur J. ten esančiame bankomate išgrynino pinigus, kieno mokėjimo kortele jis tuo metu pasinaudojo, pasakyti negali, jis galvojo, kad tai jo kortelė. Jis nematė, kad D. perduotų jam banko mokėjimo kortele, kuria pasinaudojant išgrynino pinigus. Paskui jie važiavo į kitą parduotuvę kur J. dar išgrynino pinigus, kai jis išgrynindavo pinigus, jis buvo šalia jo. Kiek iš viso J. išgrynino pinigų, jis pasakyti negali, nežino. Jis jokia svetima mokėjimo kortele nesinaudojo ir niekas jam jokios kortelės nebuvo davęs. Nori pasakyti, kad šiuo metu visų aplinkybių gerai neprisimena, todėl tiksliai ir išsamiai papasakoti negali. Pirminėje apklausoje jis pasakė, kad J. padavė jam pinigus, kuriuos išgrynino bankomatuose, tačiau tai klaidingi parodymai, jam buvo duota tik atsiskaitymui už taksi paslaugas, taip pat jam buvo duota kažkas įvyniota į baltą lapą, kas, jis nežino. Tai buvo daiktas kortelės formos, tuo metu galvojo, kad tai banko kortelė, nes ant lapo buvo užrašyti keturi skaičiai, kaip jis pagalvojo PIN kodas, tačiau tvirtai teigti, kad jam buvo perduota banko mokėjimo kortelė ir PIN kodas, jis negali. Šios daiktus jo paprašė perduoti E., kuris konkrečiai ar J., ar D. paprašė, jis neprisimena. Perdavė „PROMO“ parduotuvėje. <...> (2 tomas, b. l. 107-108, 112).
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip įtariamasis E. P., kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atskirtas bei 2021 m. rugsėjo 22 d. nuosprendžiu pripažintas kaltu, parodė, kad dėl įteikto jam pranešimo apie įtarimą jis prisipažįsta iš dalies, 2017 m. sausio 18 d., maždaug apie 11.30 val., prie prekybos centro „Kubas“, Pašilaičių mikrorajone sutiko savo pažįstamą H. P.. H. jam buvo skolingas 250 eurų. H. pasiūlė grąžinti skolą, tačiau nusipirkti prekių atsiskaitant mokėjimo kortelę. Kortelė, jis sakė, kad yra kažkokio vyriškio, tačiau konkrečiai kieno, nenurodė. Jiems susitikus, H. dar buvo su dar trim iš matymo pažįstamais vaikinais. Vienas iš jų buvo J. J., kitų vaikinų duomenų nežino. Jis buvo su O. R.. Jis paklausė H., kodėl jis negali nusiimti pinigų ir juos paduoti grynais, į ką H. atsakė, kad kortelėje nustatytas pinigų išgryninimo limitas. Jis dar paklausė, ar neturės problemų dėl atsiskaitymo svetima kortele į ką H. atsakė, kad tikrai nebus, kortelė yra vieno „grybo“, kurio pinigus galima švaistyti. H. padavė jam mokėjimo kortelę ir padiktavo jos PIN kodą. Jis su O. nuvažiavo į „PROMO“ parduotuvę, nes O. turėjo šios parduotuvės nuolaidų kortelę. Parduotuvėje nupirko 5 blokus cigarečių (daugiau pirkti negalima), už kuriuos sumokėjo 160 eurų, atsiskaitė minėta mokėjimo kortele. Vėliau iš „Promo“ išėjo į „Vynoteką“ netoli „Paradize“ viešbučio. Vynotekoje irgi nusipirko cigarečių, pirko pakeliais, tačiau kiek vienetų, tiksliai pasakyti negali, nepamena. Vėl atsiskaitė minėta mokėjimo kortele, tačiau kiek sumokėjo, neprisimena. Išėję iš „Vynotekos“, nuėjo į parduotuvę „Maxima“, Ukmergės gatvėje. Parduotuvėje apsipirko už 350 eurų, tarp prekių buvo cigarečių blokai. 2017 m. sausio 18 d., maždaug apie 14 val., susitiko su H. prie lošimo aparatų salono „Olybet“ prie „Rimi“ parduotuvės, Ukmergės gatvėje, kur jis atidavė H. mokėjimo kortelę, H. pasakė ką pirko. Po kortelės grąžinimo jie išsiskyrė. Visas pirktas cigaretes jis pasiliko sau, tik vieną bloką cigarečių davė O.. Kad kortelė buvo gauta apgaulės būdu, jis nežinojo, jei žinotų, tikrai nieko nebūtų pirkęs. Sutinka atlyginti jo apsipirkimo metu padarytus nuostolius kortelės savininkui. Labai dėl savo poelgio gailisi (t. 1, b. l. 165).
AB „Swedbank“ pateiktas J. K. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) išrašas (t. 1, b. l. 93-98).
2019 m. kovo 22 d. nutarimu iš ikiteisminio tyrimo Nr. 01-1-01007-17 (dėl E. P., H. P., J. J. nusikaltimų) atskirtas ikiteisminis tyrimas Nr. 02-2-00140-19 dėl D. L., nes jis buvo pasislėpęs nuo ikiteismio tyrimo pareigūnų bei buvo paskelbta jo paieška (t. 1, b. l. 1-2).
Motyvuojamoji dalis
Pagal BK 182 straipsnio 1 dalį baudžiamoji atsakomybė kyla, be kita ko, ir tam, kas apgaule savo ar kitų naudai įgijo svetimą turtą, kurio vertė viršija 5 MGL sumą. Apgaulė, kaip šios nusikalstamos veikos padarymo būdas, yra įtraukta į sukčiavimo sudėtį, todėl kvalifikuojant asmens veiką pagal BK 182 straipsnį ji turi būti nustatoma visais atvejais, nes tai yra būtinas šios nusikalstamos veikos požymis.
Pagal BK 214 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas gamino vieną ar daugiau netikrų elektroninių mokėjimo priemonių ar jų dalių ar suklastojo vieną ar daugiau tikrų elektroninių mokėjimo priemonių arba neteisėtai įgijo, importavo, eksportavo, gabeno, laikė, perdavė ar realizavo vieną ar daugiau svetimų, netikrų ar suklastotų elektroninių mokėjimo priemonių, arba neteisėtai įgijo, importavo, eksportavo, gabeno, laikė, perdavė ar realizavo vienos ar daugiau svetimų elektroninių mokėjimo priemonių ar jų naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, arba gamino, įgijo, importavo, eksportavo, gabeno, laikė, perdavė ar realizavo techninę įrangą, programinę įrangą ar kitokias priemones, tiesiogiai skirtas ar pritaikytas netikroms elektroninėms mokėjimo priemonėms ar jų dalims gaminti ar tikroms elektroninėms mokėjimo priemonėms klastoti.
Pagal BK 215 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas neteisėtai inicijavo ar atliko vieną ar daugiau finansinių operacijų viena ar daugiau svetimų, netikrų ar suklastotų elektroninių mokėjimo priemonių arba neteisėtai panaudodamas vieną ar daugiau svetimų elektroninių mokėjimo priemonių ar jų naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, arba panaudodamas žinomai netikrus vienos ar daugiau tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, arba žinomai neteisėtą vienos ar daugiau svetimų, netikrų ar suklastotų elektroninių mokėjimo priemonių panaudojimą pripažino teisėtu.
Šiame baudžiamajame įsakyme aptarti surinkti duomenys atitinka leistinumo, sąsajumo, patikimumo reikalavimus. Jie gauti įstatymo nustatyta tvarka ir patvirtina byloje nustatytas aplinkybes. Aplinkybių, kurias surinkti duomenys paneigtų, nėra. Todėl teismas laiko šiuos duomenis įrodymais (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 20 straipsnio 1, 3 – 4 dalys).
Teismas konstatuoja, kad nagrinėjamu atveju kaltinamojo D. L. kaltė, padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 182 straipsnio 1 dalyje, 214 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje, yra visiškai įrodyta.
Kaltinamojo parodymai duoti ikiteisminio tyrimo metu ir kiti jau išanalizuoti bylos įrodymai patvirtina, kad kaltinamasis D. L. suprato, jog veikdamas bendrininkų grupėje, apgaulės būdu, neteisėtai, įgijo svetimą – J. K. priklausančią elektroninę mokėjimo priemonę ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, kuriuos neteisėtai laikė, inicijuodamas finansines operacijas, bei norėjo taip veikti. Tokius veiksmus padarė siekdamas sau turtinės naudos, t. y. apgaule savo naudai įgyti svetimą nukentėjusiajam priklausantį turtą ir tai padarė, t. y. veikdamas bendrininkų grupėje apgaule savo ir kitų asmenų naudai įgijo nukentėjusiajam J. K. priklausančius 1 461,84 eurus. Todėl kaltinamojo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 182 straipsnio 1 dalį, 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį.
Atsižvelgus į bylos duomenis, esant Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 418 straipsnio 1 dalyje numatytiems pagrindams, darytina išvada, jog procesas gali būti baigiamas priimant baudžiamąjį įsakymą.
Dėl bausmės skyrimo
BK 182 straipsnio 1 dalies sankcijoje nustatytos alternatyvios bausmės – viešieji darbai, bauda, arba laisvės apribojimas, areštas arba laisvės atėmimas iki trejų metų.
BK 214 straipsnio 1 dalies sankcijoje nustatytos alternatyvios bausmės – bauda arba areštas, arba laisvės atėmimas iki šešerių metų.
BK 215 straipsnio 1 dalies sankcijoje nustatytos alternatyvios bausmės – bauda, areštas arba laisvės atėmimas iki šešerių metų.
Pagal BK 54 straipsnio 2 dalį, teismas, skirdamas bausmę, atsižvelgia į: 1) padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį; 2) kaltės formą ir rūšį; 3) padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus; 4) nusikalstamos veikos stadiją; 5) kaltininko asmenybę; 6) asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamą veiką formą ir rūšį; 7) atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes; 8) nusikalstama veika padarytą žalą.
Teismas, skirdamas D. L. bausmę, atsižvelgia į kaltinamojo padarytų nusikalstamų veikų pobūdį, pavojingumą ir jų baigtumą, kaltininko kaltės formą – kaltinamasis padarė vieną tyčinę baigtą nusikalstamą veiką nuosavybei, priskiriamą nesunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 straipsnio 3 dalis), ir dvi nusikalstamas veikas finansų sistemai, priskiriamas apysunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 straipsnio 4 dalis).
D. L. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jo atsakomybę sunkina tai, jog nusikalstamas veikas padarė bendrininkų grupėje (BK 60 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Kaltinamasis D. L. yra jauno amžiaus, nevedęs, vaikų neturi, teistas, tačiau nusikaltimų padarymo metu teistas nebuvo (b. l. 46-58), per 3 metus nebaustas administracine tvarka (b. l. 45), SODROS duomenimis nedirba (b. l. 89), psichikos sveikatos centre nesigydė (t. 3, b. l. 61).
Teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnio 2 dalyje nustatyti bausmės tikslai bus pasiekti D. L. už BK 182 straipsnio 1 dalyje, 214 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje, nustatytas nusikalstamas veikas paskiriant baudos bausmes.
Teismas, įvertinęs visas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes, skiria D. L. už BK 182 straipsnio 1 dalyje nustatytos nusikalstamos veikos padarymą – 80 MGL dydžio baudą, o už 214 straipsnio 1 dalyje nustatytos nusikalstamos veikos padarymą 100 MGL baudą, o už BK 215 straipsnio 1 dalyje nustatytos nusikalstamos veikos padarymą – 100 MGL baudą.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2 dalimi ir 5 dalies 1 punktu, bausmes, paskirtas pagal BK 182 straipsnio 1 dalį ir BK 215 straipsnio 1 dalį subendrinti bausmių apėmimo būdu, griežtesne bausme (100 MGL baudos bausme) apimant švelnesnę (80 MGL bauda) bausmę, ir D. L. paskirti subendrintą bausmę – 100 MGL baudą.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, D. L. paskirtos bausmės bendrintinos iš dalies jas sudedant, prie griežčiausios bausmės (100 MGL baudos) pridedant dalį švelnesnės bausmės, pagal BK 214 straipsnio 1 dalį, t. y. 50 MGL baudą.
D. L. dėl nusikalstamų veikų padarymo kaltu prisipažino visiškai, baudžiamoji byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, todėl, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, jam skirtina subendrinta bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad nuteistasis privalo sumokėti baudą į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą per du mėnesius nuo nuosprendžio (teismo baudžiamojo įsakymo) įsiteisėjimo dienos ar per kitą teismo nustatytą laikotarpį. Atsižvelgdamas į skirtinos baudos dydį, teismas mano, kad tikslinga nustatyti ilgesnį – 12 mėnesių – baudos sumokėjimo terminą.
Ikiteisminio tyrimo metu 2019 m. vasario 14 d. nukentėjusysis J. K. pateikė civilinį ieškinį dėl 1461,84 eurų turtinės žalos atlyginimo (t. 1, b. l. 57). Baudžiamosios bylos duomenimis nukentėjusysis J. K. (duomenys neskelbtini) mirė, todėl ikiteisminiame tyrime civilinį ieškinį pateikė jo paveldėtojo atstovė R. D. (t. 1, b. l. 64-66).
2022 m. sausio 18 d. kaltinamasis D. L. įsipareigojo R. D. atlyginti turtinę žalą – 1431,84 eurų ne vėliau kaip per tris mėnesius nuo priimto sprendimo įsiteisėjimo (t. 3, b. l. 62).
Pagal BPK 109 straipsnį, asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. Teismas, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį (baudžiamąjį įsakymą), remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta (BPK 115 straipsnio 1 dalis). Sprendimą tenkinti civilinį ieškinį teismas priima tuo atveju, kai remdamasis byloje esančiais įrodymais, tarp jų ir dokumentais, nustato, kad ieškinys yra pagrįstas, t. y. fiziniam ar juridiniam asmeniui padaryta turtinė ar neturtinė žala; kaltinamojo veikoje yra nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių; tarp kaltinamojo veikos ir atsiradusios žalos yra priežastinis ryšys.
Vadovaujantis tuo kas išdėstyta, tikslinga patvirtinti D. L. 2022 m. sausio 18 d. įsipareigojimą atlyginti padarytą turtinę žalą.
Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamajam buvo paskirtos kardomosios priemonės - rašytinis pasižadėjimas neišvykti (t. 3, b. l. 33-34), dokumento paėmimas (asmens tapatybės kortelė Nr. (duomenys neskelbtini)) (t. 3, b. l. 38-39), paliktinos galioti iki šio teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, jam įsiteisėjus – panaikintinos. Įsiteisėjus baudžiamajam įsakymui dokumentą grąžinti D. L..
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
D. L. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 80 MGL (4 000 EUR) dydžio baudą.
D. L. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 100 MGL (5 000 EUR) dydžio baudą.
D. L. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 100 MGL (5000 EUR) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalimi, 5 dalies 1 punktu, paskirtas bausmes pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalį ir 215 straipsnio 1 dalį subendrinti bausmių apėmimo būdu. Šią subendrintą bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrinti su bausme, paskirta pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalį, ir paskirti D. L. subendrintą bausmę – 150 MGL (7 500 EUR) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir D. L. paskirti galutinę subendrintą bausmę – 100 MGL (5000 EUR dydžio baudą.
Nustatyti 12 mėnesių baudos sumokėjimo terminą.
D. L. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti; kardomąją priemonę – dokumento paėmimą, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti ir dokumentą (asmens tapatybės kortelė Nr. (duomenys neskelbtini)) grąžinti D. L..
Patvirtinti D. L. 2022 m. sausio 18 d. įsipareigojimą R. D. atlyginti padarytą turtinę žalą per 3 mėnesius nuo šio baudžiamojo įsakymo dienos.
1) vadovaujantis Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 23 straipsniu, bauda privalo būti sumokėta per teismo nustatytą 12 (dvylikos) mėnesių laikotarpį nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos sumokant ją į pasirinktą Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą:
1) LT74 4010 0510 0132 4763, esančią banke „Luminor Bank“, AS Lietuvos skyrius;
2) LT05 7044 0600 0788 7175, esančią AB „SEB bankas“;
3) LT24 7300 0101 1239 4300, esančią banke „Swedbank“, AB;
4) LT42 7230 0000 0012 0025, esančią UAB „Medicinos bankas“;
5) LT32 7180 0000 0014 1038, esančią AB „Šiaulių bankas“; ar
6) LT78 7290 0000 0013 0151, esančią AS „Citadele banka“ Lietuvos filialas.
Mokant paskirtą baudą, mokėjimo pavedime būtina nurodyti lėšų gavėją Valstybinę mokesčių inspekciją prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, gavėjo kodą 188659752, įmokos kodas 6801, paskirtyje nurodyti „bauda už (nurodyti bylos numerį)“;
2) sumokėjęs baudą nuteistasis teismo baudžiamąjį įsakymą priėmusio teismo raštinės tarnautojui pateikia tai patvirtinančius dokumentus;
3) laiku nesumokėjus paskirtos baudos, ši bausmė vykdoma priverstinai. Baudos bausmę priverstinai vykdo antstolis, kurio veiklos teritorijoje yra nuteistojo gyvenamoji, darbo ar turto buvimo arba kitos bausmės atlikimo vieta. Priverstinio įvykdymo atveju antstolio išieškoma suma gali būti didesnė dėl antstolio apskaičiuojamų išlaidų vykdymo procese;
4) jeigu nuteistasis neturi lėšų baudai sumokėti, antstolio teikimu ir nuteistojo sutikimu teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 47 straipsniu, baudą gali pakeisti viešaisiais darbais;
5) jeigu nuteistasis vengia savo noru sumokėti baudą ir nėra galimybių ją išieškoti priverstinai, teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 47 straipsniu, antstolio teikimu baudą gali pakeisti laisvės apribojimu.
1) nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme;
2) padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios;
3) išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu;
4) nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka;
5) įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.