Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2007-05-31 · Administracinė byla Nr. I-6281-261/2007

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2007-05-31
Bylos Nr.
I-6281-261/2007
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Stasys Gagys, Violeta Balčytienė, Liudmila Zaborovska
Pareiškėjas
G. S.
Atsakovas
Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus, Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriui
Advokatai
Kristina Baltrušaitienė
Kategorijos
  • 6.7pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. I-6281-8/2007Procesinio sprendimo kategorija 6.7. (S)
SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2007 m. gegužės 31 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Stasio Gagio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Violetos Balčytienės ir Liudmilos Zaborovskos,

sekretoriaujant Daliai Gliebienei,

dalyvaujant pareiškėjai G. S., jos atstovei advokato padėjėjai Kristinai Baltrušaitienei, atsakovų Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus 5 pensijų skyriaus atstovei Birutei Radavičienei ir Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos atstovei Daliai Cirtautienei,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos G. S. skundą atsakovams Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriui 5 pensijų skyriui ir Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos dėl sprendimo panaikinimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

pareiškėja G. S. patikslintu skundu prašo panaikinti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus 5-ojo pensijų skyriaus (toliau – VSDFV Vilniaus skyriaus 5 pensijų skyrius) sprendimą Nr. 3499, Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (toliau tekste VSDFV) 2007-01-17 sprendimą Nr. (6.5)I-446, ir paskirti kompensaciją už ypatingas darbo sąlygas nuo 2005-11-03 iki 2010-04-03. Kartu su patikslintu skundu padavė prašymą atnaujinti terminą skundui dalyje dėl reikalavimo panaikinti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus 5-ojo pensijų skyriaus 2006-11-22 sprendimą Nr. 3499.

Patikslintu skundu paaiškino kad teisę į kompensaciją už ypatingas darbo sąlygas įgijo nuo 2005-04-03, kuomet liko 5 metai iki kol sukaks pensinis amžius. Tačiau VSDFV Vilniaus skyriaus 5 pensijų skyrius 2006-11-22 priėmė sprendimą, kuriuo skyrė kompensaciją po 345 Lt per mėnesį nuo 2006-11-01 iki 2010-04-01. VSDFV išnagrinėjusi skundą ikiteismine tvarka, šio sprendimo nepakeitė. Pagal Valstybinio socialinio draudimo pensijų įstatymo 67 str. 2 d. 2 p. ir LR Vyriausybės nutarimu patvirtintą Kompensacijų už ypatingas darbo sąlygas apskaičiavimo ir išmokėjimo tvarkos aprašą, teisės gauti kompensaciją atsiradimo diena yra 2005-04-03, tuomet kai lieka 5 metai iki G. S. sukaks senatvės pensijos amžius. Teismo sprendimas dėl jurinio fakto nustatymo, kuris buvo pagrindas skirti ir mokėti kompensaciją, įsigaliojo ir iš karto buvo pateiktas VSDFV Vilniaus skyriaus 5 pensijų skyriui. Todėl kompensacija turėjo būti paskirta ne daugiau kaip už 12 mėnesių iki dokumentų kompensacijai skirti ir mokėti gavimo VSDFV teritoriniame skyriuje dienos, t.y. už 12 mėnesių iki 2006-11-03. Teismo sprendimas dėl juridinę reikšmė turinčio fakto nustatymo laikytinas kaip dokumentas, patvirtinantis ir papildantis darbo knygelėje ir pažymoje įrašytų įrašų turinį (b.l. 74-76).

Prašyme atnaujinti terminą skundui dalyje dėl reikalavimo panaikinti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus 5-ojo pensijų skyriaus 2006-11-22 sprendimą Nr. 3499 paduoti pareiškėja nurodė, jog tik 2007-04-23 teismo posėdžio metu nagrinėjant bylą, buvo nustatyta, jog teisines pasekmes sukelia ne Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie socialinės apsaugos ir darbo ministerijos 2007-01-17 sprendimas Nr. (6.5)I-446, o Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus 5-ojo pensijų skyriaus sprendimas Nr. 3499, kuriuo jai buvo skirta kompensacija už ypatingas darbo sąlygas. VSDFV šiuo atveju ginčą nagrinėjo kaip ikiteisminė ginčų nagrinėjimo institucija. Kadangi dėl 2006-11-22 sprendimo panaikinimo pirmiau buvo kreiptasi į VSDFV, o tik vėliau į teismą, buvo praleistas terminas skundui paduoti (b.l. 73).

Šalies argumentai

Pareiškėjos atstovė teisminio nagrinėjimo metu paaiškino, kad ginčas kilo dėl datos nuo kada G. S. atsirado teisė į kompensaciją. Pareiškėjai teisė į kompensaciją atsirado 2005-04-03, t.y likus 60 mėnesių iki pensinio amžiaus. Juridinio fakto nustatymo data yra tik papildomų dokumentų pateikimas, nes pareiškėja tikrai dirbo tuos lauko darbus nustatytu laikotarpiu. 2006-11-03, kai įsigaliojo Vilniaus miesto pirmo apylinkės teismo nutartis dėl juridinio fakto nustatymo, yra ta data nuo kuriuos turi būti 12 mėnesių skaičiuojama atgal ir nuo tos datos mokama kompensacija.

Atsakovas Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos su pateiktu skundu nesutinka ir prašo G. S. skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į skundą paaiškino, kad teisė gauti kompensaciją mokama nuo teisės gauti kompensaciją atsiradimo dienos. Moterims, ne mažiau kaip 10 metų dirbusioms darbus, įvardytus sąraše Nr. 2, kompensacija skiriama už 5 metus (60 mėnesių). Ji pradedama mokėti likus 60 mėnesių, kol jiems sukaks senatvės pensijos amžius. Kreipdamasis dėl kompensacijų skyrimo, asmuo kartu turi pateikti dokumentus, įrodančius darbo ypatingomis sąlygomis trukmę ir pobūdį. G. S. pateikta darbo knygelė neįrodo darbo pobūdžio, o pateikta Vakarų kompleksinės tyrinėjimo ekspedicijos 1992-03-19 pažyma, išduota nenurodant pažymos išdavimo pagrindo, surašyta blanke su buvusios LTSR herbu ir patvirtinta negaliojančiu antspaudu. Todėl 2005-09-22 sprendimu Nr. 14-5-5355/5 buvo nuspręsta neskirti kompensacijos. 2006-01-04 sprendimu VSDFV minėtą sprendimą paliko nepakeistą. Pareiškėjai buvo išaiškinta teisė sprendimą skųsti teismine tvarka. Pareiškėja kreipėsi į teismą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo, 2006-10-02 sprendimu buvo nustatytas juridinę reikšmę turintis faktas, kad G. S. dirbo lauko sąlygomis ir jai buvo mokamas lauko priedas. Tik teismui nustačius juridinę reikšmę turintį faktą, buvo įrodyta, kad G. S. pensijų įstatymo bei tvarkos aprašo nustatytą laiką dirbo darbus, įvardintus sąraše Nr. 2, ir todėl nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos įgijo teisę į kompensaciją. Aplinkybė, kad teismas priėmė nagrinėti prašymą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo, įrodo, jog nebuvo dokumentų, įrodančių darbo pobūdį, todėl skirti kompensaciją nuo ankstesnės datos nei teismo sprendimo įsiteisėjimo diena nebuvo ir nėra teisinio pagrindo. Teisė į kompensaciją atsirado tik pareiškėjai teisme įrodžius darbo kenksmingomis sąlygomis faktą, todėl VSDFV Vilniaus skyriaus 5 pensijų skyriaus 2006-11-22 sprendimas Nr. 3499 skirti kompensaciją nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo mėnesio pirmos dienos yra teisėtas ir pagrįstas ir naikinti jį teisinio pagrindo nėra. Kadangi pareiškėja praleido įstatymų nustatytą terminą skundui dėl 2006-11-22 sprendimo panaikinimo paduoti, prašo bylą nutraukti (b.l. 87-90).

Teisminio nagrinėjimo metu atsakovo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos atstovė palaikė atsiliepime nurodytas aplinkybes ir prašė skundo netenkinti.

Šalies argumentai

Atsakovas Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus 5 pensijų skyrius su pateiktu skundu nesutinka ir prašo G. S. skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į skundą paaiškino, kad 2005-02-07 G. S. kreipėsi dėl kompensacijos už ypatingas darbo sąlygas skyrimo. 2005-09-22 sprendimu Nr. 591 buvo nuspręsta neskirti kompensacijos už ypatingas darbo sąlygas, kadangi pagal įrašus G. S. darbo knygelėje nebuvo galima nustatyti pareiškėjos darbo pobūdžio 1972-1990 metais, o 1992-03-19 pažyma, patikslinanti darbo pobūdį, patvirtinta negaliojančiu antspaudu. G. S. kreipėsi į teismą dėl juridinio fakto nustatymo ir 2006-10-02 sprendimu buvo nustatytas juridinę reikšmę turintis faktas. Teisė į kompensaciją už ypatingas darbo sąlygas atsirado įsiteisėjus teismo sprendimui (b.l. 91-92).

Atsakovo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus 5 pensijų skyriaus atstovė teisminio nagrinėjimo metu prašė skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Atsiliepimas

Kolegija, išnagrinėjusi skundo bei atsiliepimų motyvus, įvertinusi rašytinius bylos įrodymus, išanalizavusi ginčo teisinį santykį reglamentuojančius teisės aktus, konstatuoja, jog skundas tenkintinas iš dalies.

LR Administracinių bylų teisenos įstatymo 32 str. numato, kad atitinkamos administracinių ginčų komisijos ar kitos išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka institucijos sprendimą, priimtą išnagrinėjus administracinį ginčą ne teismo tvarka, administraciniam teismui gali skųsti ginčo šalis, nesutinkanti su administracinių ginčų komisijos ar kitos išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka institucijos sprendimu. Tokiu atveju į administracinį teismą galima kreiptis per dvidešimt dienų nuo sprendimo gavimo dienos. Pagal ABTĮ 34 str. teismas skundo padavimo terminus gali atnaujinti, jeigu bus pripažinta, kad terminas praleistas dėl svarbios priežasties. G. S. 2007-05-08 pateikė patikslintą skundą, kuriuo prašo panaikinti 2006-11-22 VSDFV Vilniaus skyriaus 5 pensijų skyriaus sprendimą. Pareiškėja pasinaudojo ikiteismine skundo nagrinėjimo tvarka ir šį sprendimą apskundė VSDFV, todėl skundą teismui dėl VSDFV Vilniaus skyriaus 5 pensijų skyriaus 2006-11-22 sprendimo teismui galėjo paduoti per 20 dienų nuo VSDFV sprendimo gavimo dienos. 2007-02-08 G. S. padavė teismui skundą, kuriu prašė panaikinti VSDFV 2007-01-17 sprendimą, kuriuo VSDFV Vilniaus skyriaus 5 pensijų skyriaus 2006-11-22 sprendimas paliktas nepakeistas, tačiau nekėlė reikalavimo dėl paties VSDFV Vilniaus skyriaus 5 pensijų skyriaus sprendimo panaikinimo. Kadangi Galina Semijakiną skundą dėl VSDFV 2007-01-17 sprendimo panaikinimo padavė per įstatymų nustatytą, tačiau tik nagrinėjant bylą pareiškėjai buvo išaiškinta, jog tiesiogines pasekmes sukelia ne ikiteisminės ginčo nagrinėjimo institucijos sprendimas, o VSDFV Vilniaus skyriaus sprendimas, todėl teismas daro išvadą, jog yra pagrindas atnaujinti praleistą terminą skundui dalyje dėl VDFV Vilniaus skyriaus 2006-11-22 sprendimo panaikinimo, paduoti.

Pagal Lietuvos Respublikos Valstybinio socialinio draudimo pensijų įstatymo (toliau tekste – pensijų įstatymas) 67 str. 2 d. 2 p. ir Kompensacijų už ypatingas darbo sąlygas apskaičiavimo ir išmokėjimo tvarkos aprašo, patvirtinto Lietuvos Respublikos vyriausybės 1995-02-20 nutarimu Nr. 267 (toliau tekste – Tvarkos aprašas) 6.2 p. moterims dirbusioms iki 1995 m. sausio 1 d. darbus sunkiomis sąlygomis, nurodytus sąraše Nr.2 ir išdirbusioms ne mažiau kaip 10 metų, kompensacija už darbus kenksmingomis ir sunkiomis sąlygomis išmokama už 5 metus. Vilniaus miesto pirmojo apylinkės teismo 2006-10-02 sprendimu nustatytas juridinę reikšmę turintis faktas, kad pareiškėja G. S. nuo 1972-04-01 iki 1990-08-24 dirbo lauko sąlygomis ir šiais laikotarpiais jai buvo mokamas lauko priedas (b.l. 26-28), todėl G. S. turi teisę į kompensaciją už darbą sunkiomis ir kenksmingomis sąlygomis. Ginčas tarp šalių kilo dėl to, nuo kada priklauso mokėti G. S. kompensaciją už darbą ypatingomis darbo sąlygomis. Atsakovai nurodo, kad teisė gauti kompensaciją už ypatingas darbo sąlygas G. S. atsirado tik nuo Vilniaus miesto pirmo apylinkės teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos, kadangi tik įrodžius darbo ypatingomis sąlygomis faktą, ji įgijo teisę į kompensaciją. Tačiau pagal Pensijų įstatymo 67 str. 8 d. ir Tvarkos aprašo 16 p. asmenims, turintiems teisę gauti visą kompensaciją arba jos dalį, kompensacija pradedama mokėti likus tiek mėnesių, kol jiems sukaks šio įstatymo nustatytas senatvės pensijos amžius, už kiek mėnesių kompensaciją išmokėti priklauso. Kadangi G. S. pagal įstatymo 67 str. 2 d. 2 p. kompensacija priklauso už 5 metus, todėl vadovaujantis pensijų įstatymo 21 str. 1 d. teisę į kompensaciją G. S. įgijo nuo 2005-04-03, o ne nuo teismo sprendimo nustačiusio juridinę reikšmę turintį faktą, kad G. S. dirbo kenksmingomis sąlygomis įsiteisėjimo dienos. Pagal Tvarkos aprašo 13 p. asmenys, turintys teisę gauti kompensaciją ar jos dalį, kreipiasi dėl kompensacijos į savo nuolatinės gyvenamosios vietos Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos teritorinį skyrių, pateikdami prašymą ir darbo ypatingomis sąlygomis trukmę ir pobūdį įrodančius dokumentus. Pensijų įstatymo 67 str. 9 d. numato, kad kreiptis dėl kompensacijos paskyrimo ir mokėjimo galima prieš 3 mėnesius iki teisės gauti kompensaciją atsiradimo dienos, nustatytos šio straipsnio 8 dalyje, arba bet kuriuo metu po teisės gauti kompensaciją atsiradimo dienos. Jeigu turintys teisę gauti kompensaciją asmenys dėl kompensacijos skyrimo kreipiasi po šio straipsnio 8 dalyje nustatytų kompensacijos mokėjimo pradžios terminų, kompensacija jiems mokama nuo teisės gauti kompensaciją atsiradimo dienos, tačiau ne daugiau kaip už 12 mėnesių iki dokumentų kompensacijai skirti ir mokėti gavimo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritoriniame skyriuje dienos. Byloje surinkti įrodymai patvirtina, kad G. S. dėl kompensacijos už ypatingas darbo sąlygas į Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritorinį skyrių kreipėsi 2005-02-07 (b.l. 23). Kompensacijai skirti reikalingus dokumentus, tai yra Vilniaus miesto pirmo apylinkės teismo sprendimą dėl juridinio fakto, patvirtinančio, kad G. S. nuo 1972 iki 1990-08-24 dirbo lauko sąlygomis ir jai buvo mokamas lauko priedas, Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai G. S. pateikė 2006-11-03 (b.l. 11). Todėl teismas daro išvadą, kad G. S. priklauso teisė į kompensaciją už 12 mėnesių iki dokumentų kompensacijai skirti pateikimo dienos, tai yra nuo 2005-11-03 iki 2010-04-01. Atsižvelgiant į išdėstytą, konstatuotina, kad Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus 5 pensijų skyriaus 2006-11-22 sprendimu Nr. 3499 G. S. kompensacija už ypatingas darbo sąlygas paskirta mokėti nuo 2006-11-01 neteisėtai, todėl sprendimas šioje dalyje naikintinas. Panaikinus Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus 5 pensijų skyriaus sprendimą dalyje dėl to, kad netinkamai nustatyta data nuo kurios G. S. paskirta kompensacija, tais pačiais motyvais naikintinas ir Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos, nagrinėjusios pareiškėjos skundą ikiteismine tvarka, 2007-01-17 sprendimas Nr. (6.5)I-446.

Pagal LR Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo 67 ir 40 str. nuostatas Valstybines socialinio draudimo pensijas skiria ir moka Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritoriniai skyriai. LR Vyriausybės 1994-11-18 nutarimu Nr. 1156 patvirtintų valstybinio socialinių draudimo pensijų skyrimo ir mokėjimo nuostatų 68 p. numato, kad pensijos skiriamos socialinio draudimo skyriaus direktoriaus ar jo įgalioto šio skyriaus valstybės tarnautojo sprendimu. Todėl G. S. skundas dalyje dėl reikalavimo paskirti jai kompensaciją už ypatingas darbo sąlygas tenkintinas iš dalies, įpareigojant atsakovą VSDFV Vilniaus skyriaus 5 pensijų skyrių apskaičiuoti ir paskirti G. S. kompensaciją nuo 2005-11-01, nes pagal pensijų skyrimo ir mokėjimo nuostatų 91 p. Valstybinė socialinio draudimo pensija mokama už einamąjį mėnesį.

Remiantis išdėstytais motyvais ir vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 86-87 str., 88 str. 1 d. 4p., 127 str., teismas

Rezoliucinė dalis

nusprendė:

G. S. skundą tenkinti iš dalies.

Atnaujinti G. S. terminą skundui paduoti dalyje dėl reikalavimo panaikinti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus 5 pensijų skyriaus 2006-11-22 sprendimą Nr. 3499.

Panaikinti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus 5 pensijų skyriaus 2006-11-22 sprendimą Nr. 3499 dalyje dėl termino nuo kurio G. S. paskirta kompensacija už ypatingas darbo sąlygas.

Įpareigoti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus 5 pensijų skyrių apskaičiuoti ir skirti G. S. kompensaciją už ypatingas darbo sąlygas nuo 2005-11-01.

Panaikinti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos 2007-01-17 sprendimą Nr. (6.5)I-446.

Šis sprendimas per 14 dienų, nuo jo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.

Teisėjai Stasys GagysVioleta BalčytienėLiudmila Zaborovska