- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2016-08-09
- Bylos Nr.
- 2A-225-479/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 2-06-3-02329-2013-3
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Žydrūnas Bertašius (pirm.), Marius Dobrovolskis, Aušra Maškevičienė
- Ieškovas
- V. R.
- Atsakovas
- UAB „HeidelbergCement Klaipėda“, UAB „Iremas“
- Trečiasis asmuo
- S. R., „BTA Insurance Company“ SE
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Žydrūno Bertašiaus, kolegijos teisėjų Mariaus Dobrovolskio, Aušros Maškevičienės, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo šalių prašymą dėl taikos sutarties patvirtinimo civilinėje byloje pagal ieškovo V. R. ieškinį atsakovams UAB „HeidelbergCement Klaipėda“, UAB „Iremas“, tretiesiems asmenims S. R., „BTA Insurance Company“ SE dėl žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas V. R. 2013-02-28 kreipėsi į Klaipėdos miesto apylinkės teismą su ieškiniu dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo. Ieškovas teismo prašė priteisti iš atsakovų 15 258,07 Eur turtinei žalai atlyginti, 23 169,60 Eur (80 000 Lt) neturtinei žalai atlyginti bei bylinėjimosi išlaidas.
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2015-10-02 sprendimu ieškovo ieškinį patenkino iš dalies. Teismas priteisė ieškovui iš atsakovės UAB „HeidelbergCement Klaipėda“ 5 130 Eur turtinės ir 3 000 Eur neturtinės žalos atlyginimo bei 330 Eur bylinėjimosi išlaidų. Teismas taip pat priteisė ieškovui iš atsakovės UAB „Iremas“ 5 130 Eur turtinės ir 3 000 Eur neturtinės žalos atlyginimo bei 330 Eur bylinėjimosi išlaidų. Kitą ieškinio dalį teismas atmetė bei paskirstė šalių patirtas bylinėjimosi išlaidas.
Šalies argumentai
Ieškovas bei atsakovai pateikė apeliacinius skundus dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2015-10-02 sprendimo.
Klaipėdos apygardos teismo 2016-02-24 nutartimi šalių prašymu civilinė byla perduota paskyrus teisminę mediaciją.
Šalies argumentai
2016-06-20 atsakovės UAB „HeidelbergCement Klaipėda“ atstovė advokatė V. K. pateikė teismui prašymą dėl taikos sutarties patvirtinimo. Kartu su prašymu teismui pateikta šalių pasirašyta taikos sutartis, kurioje šalys teismo prašo rašytinio proceso tvarka patvirtinti šią taikos sutartį ir civilinę bylą nutraukti. Taikos sutartyje šalys patvirtino, kad joms yra žinomos taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisinės pasekmės.
Klaipėdos apygardos teismo 2016-07-05 nutartimi nuspręsta taikos sutarties patvirtinimo klausimą spręsti rašytinio proceso tvarka 2016-08-09.
Motyvuojamoji dalis
Taikos sutartis patvirtintina, skundžiamas sprendimas naikintinas, civilinė byla nutrauktina.
Bet kurioje proceso stadijoje šalys gali baigti bylą taikos sutartimi (LR CPK 140 str. 3 d.). Kolegija konstatuoja, kad šalių pasirašyta ir teismui pateikta taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymų normoms bei viešajam interesui, taikiai sutarta dėl ginčo esmės, teisinės pasekmės, numatytos LR CPK 294 str. 2 d., šalims žinomos, todėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2015-10-02 sprendimas naikintinas, taikos sutartis tvirtintina ir civilinė byla nutrauktina (LR CPK 293 str. 5 p.).
Šalių prašymu Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013-03-05 nutartimi taikytos laikinosios apsaugos priemonės – atsakovų UAB „HeidelbergCement Klaipėda“ ir UAB „Iremas“ turto areštas – panaikinamos (LR CPK 149 str. 1 d.).
Atsakovei UAB „HeidelbergCement Klaipėda“ grąžintinas nepanaudotas 2013-10-22 mokėjimo pavedimu į Klaipėdos miesto apylinkės teismo depozitinę sąskaitą sumokėtas 1 053,45 Eur (3 637,40 Lt) dydžio užstatas už ekspertizės atlikimą (t. 2, b. l. 167, 175-177).
Šalims sudarius taikos sutartį, atsakovams UAB „HeidelbergCement Klaipėda“ ir UAB „Iremas“ grąžintinas už apeliacinius skundus sumokėtas žyminis mokestis, tai yra po 183 Eur kiekvienai atsakovei (t. 3, b. l. 146, 156; LR CPK 87 str. 2 d.).
Rezoliucinė dalis
nutaria:
panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2015-10-02 sprendimą ir patvirtinti tarp ieškovo V. R. ir atsakovių UAB „HeidelbergCement Klaipėda“ bei UAB „Iremas“ bei trečiojo asmens AAS „BTA Baltic Insurance company“ 2016-06-17 sudarytą taikos sutartį:
Atsakovė UAB „HeidelbergCement Klaipėda“ sumoka ieškovui V. R. 2 000 Eur (du tūkstančiai eurų) per 30 kalendorinių dienų nuo teismo nutarties, kuria patvirtinta taikos sutartis, įsiteisėjimo dienos.Atsakovė UAB „Iremas“ sumoka ieškovui V. R. 3 000 Eur (trys tūkstančiai eurų) per 30 kalendorinių dienų nuo teismo nutarties, kuria patvirtinta taikos sutartis, įsiteisėjimo dienos.Trečiasis asmuo AAS „BTA Insurance company“ sumoka ieškovui V. R. 3 000 Eur (trys tūkstančiai eurų) per 30 kalendorinių dienų nuo teismo nutarties, kuria patvirtinta taikos sutartis, įsiteisėjimo dienos.Šalys pareiškia, kad šia sutartimi išsprendžia visus šalių ginčus ir nesutarimus dėl 2012-01-28 nelaimingo atsitikimo. Nuo sutarties patvirtinimo teisme dienos ieškovas V. R. nebeturi jokių turtinių, neturtinių pretenzijų atsakovams UAB „HeidelbergCement Klaipėda“ bei UAB „Iremas“, išskyrus tai, kas nurodyta šioje sutartyje. Ieškovas V. R. iš esmės pablogėjus sveikatai dėl 2012-01-28 nelaimingo atsitikimo turi teisę kreiptis į teismą su reikalavimais įstatymų nustatyta tvarka. Šalys susitaria, kad Klaipėdos miesto apylinkės teismo nutartimi taikytos laikinosios apsaugos priemonės panaikinamos patvirtinus šią sutartį. Šalys susitaria, kad viena kitai neatlygina patirtų bylinėjimosi išlaidų, tai yra pasilieka kiekviena prie savo. Valstybei priteisiamas išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, atlygina UAB „HeidelbergCement Klaipėda“.
Civilinę bylą pagal ieškovo V. R. ieškinį atsakovams UAB „HeidelbergCement Klaipėda“, UAB „Iremas“, tretiesiems asmenims S. R., „BTA Insurance Company“ SE dėl žalos atlyginimo nutraukti.
Panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013-03-05 nutartimi taikytas laikinąsias apsaugos priemones – atsakovų UAB „HeidelbergCement Klaipėda“, į. k. 302525117, ir UAB „Iremas“, į. k. 256906220, turto areštą.
Grąžinti atsakovei UAB „HeidelbergCement Klaipėda“, į. k. 302525117, iš Klaipėdos miesto apylinkės teismo depozitinės sąskaitos 2013-10-22 mokėjimo pavedimu sumokėtą 1 053,45 Eur (3 637,40 Lt) dydžio užstatą už ekspertizės atlikimą.
Įpareigoti Valstybinę mokesčių inspekciją prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos atsakovei UAB „HeidelbergCement Klaipėda“, į. k. 302525117 grąžinti 183 Eur žyminio mokesčio.
Įpareigoti Valstybinę mokesčių inspekciją prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos atsakovei UAB „Iremas“, į. k. 256906220 grąžinti 183 Eur žyminio mokesčio.
Nutarties kopiją išsiųsti šalims ir Turto arešto aktų registro tvarkytojui.