- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-09-28
- Bylos Nr.
- T-479-218/2014
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Silvija Jakštienė
viešame teismo posėdyje nagrinėjant Vokietijos Federacinės Respublikos Federalinio teisingumo biuro prašymą, dėl piniginės sankcijos A. G., a.k. (duomenys neskelbtini), paskirtos 2013-11-22 Bad Urach pirmos instancijos teismo sprendimu, pripažinimo ir vykdymo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
2013-11-22 Vokietijos Federacinės Respublikos Bad Urach pirmos instancijos teismo sprendimu Nr. Cs 34 Js 22140/13, A. G. už Vokietijos Federacinės Respublikos Baudžiamojo kodekso 261 § 1 pastr. Nr. 1 pažeidimą buvo nubaustas 1200 eurų bauda, priteisiant iš jo 105 eurų teismo išlaidų. A. G. sumokėjo 500 eurų baudos.
Šalies argumentai
Vokietijos Federacinės Respublikos Federalinio teisingumo biuras kreipėsi į teismą su prašymu dėl piniginės sankcijos A. G., paskirtos 2013-11-22 Vokietijos Federacinės Respublikos Bad Urach pirmos instancijos teismo sprendimu Nr. Cs 34 Js 22140/13, pripažinimo.
Prokuroras, remiantis Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR nuostatomis ir Lietuvos Respublikos BPK 365¹ str., prašo pripažinti A. G. paskirtą piniginę sankciją.
A. G. pripažino, kad buvo nubaustas Vokietijos Federacinės Respublikos Bad Urach pirmos instancijos teismo.
Vokietijos Federacinės Respublikos Federalinio teisingumo biuro prašymas tenkinamas. Teisminio bylos nagrinėjimo metu nustatyta, kad A. G. nagrinėjant jo bylą Vokietijos Federacinės Respublikos Bad Urach pirmos instancijos teisme nedalyvavo, bet buvo tinkamai informuotas apie vykdomą procesą, paskirtos baudos nemokėjo, nėra tarybos sprendime bei įstatyme numatytų pagrindų atsisakyti pripažinti Vokietijos Federacinės Respublikos Bad Urach pirmos instancijos teismo sprendimu paskirtą piniginę sankciją, todėl Vokietijos Federacinės Respublikos Federalinio teisingumo biuro prašymas pripažinti 2013-11-22 Vokietijos Federacinės Respublikos Bad Urach pirmos instancijos teismo sprendimą Nr. Cs 34 Js 22140/13 ir jį vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijoje tenkintinas ir A. G. paskirta piniginė sankcija ir teismo išlaidos, sutinkamai su 2005/214/TVR nuostatomis ir Lietuvos Respublikos BPK 365¹ str., pripažintinos ir vykdytinos Lietuvos Respublikos teritorijoje, skaičiuojant 1305 euru kaip 4504 Lt, remiantis priešingos teisei veikos metu galiojusiu oficialiu valiutų kursu.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Pripažinti 2013-11-22 Vokietijos Federacinės Respublikos Bad Urach pirmos instancijos teismo sprendimu A. G. paskirtą 1200 eurų baudą, priteisiant 105 eurų teismo išlaidų, ir pradėti vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijoje, skaičiuojant 1305 eurų kaip 4504 Lt, į išieškotiną sumą įskaityti sumokėtus 500 eurus (1726 Lt) ir laikyti, kad liko išieškoti iš A. G. 2778 Lt.
Nutartis per 7 dienas nuo jos paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, paduodant skundą bylą nagrinėjusiam teismui.