Šiaulių apylinkės teismo nutartis

teismo posėdyje išnagrinėjęs Latvijos Respublikos Jelgavos teismo prašymą dėl pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje Latvijos Respublikos Jelgavos teismo 2013-08-22 nuosprendžio baudžiamojoje byloje Nr. 11221148212 dalį dėl 135,00 LVL priteisimo valstybės naudai iš nuteistojo S. Ž.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Latvijos Respublikos Jelgavos teismo 2013-08-22 nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 11221148212 iš S. Ž. buvo priteista 135,00 LVL proceso išlaidų (išlaidos advokato pagalbai) valstybės naudai, nustatant laisvanorišką nuosprendžio įvykdymo terminą – 30 dienų nuo nuosprendžio įsiteisėjimo. Nustatyta, kad nuteistasis S. Ž. 2013-08-22 nuosprendžiu priteistų 135,00 LVL proceso išlaidų nesumokėjo, todėl Latvijos Respublikos Jelgavos teismas kreipėsi į Lietuvos Respublikos kompetentingą instituciją, prašydamas pripažinti ir vykdyti Latvijos Respublikos Jelgavos teismo 2013-08-22 nuosprendžio baudžiamojoje byloje Nr. 11221148212 dalį dėl 135,00 LVL priteisimo valstybės naudai iš nuteistojo S. Ž.

Prokuroras prašymą prašė tenkinti.

Nuteistojo S. Ž. gynėjas dėl prašymo tenkinimo palieka spręsti teismui savo nuožiūra.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo tenkintinas.

Nesant 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniame sprendime 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalyje įtvirtintų pagrindų nepripažinti ir nevykdyti Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos priimto sprendimo, teismas jį pripažįsta ir vykdo šiuo sprendimu S. Ž. paskirtą piniginę sankciją – 135,00 LVL baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 5 dalimi, laikyti, kad iš S. Ž. išieškotina suma – 135,00 LVL pagal oficialų 2015 m. vasario 13 d. valiutų santykį atitinka 192,09 Eur (vieną šimtą devyniasdešimt du eurus 09 ct).

Vykdytina tik sprendimą priėmusios valstybės paskirta sankcija - piniginė bauda.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 6 str., Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 365¹ str., 364 str., teismas

nutaria:

prašymą tenkinti.

Pripažinti Latvijos Respublikos Jelgavos teismo 2013-08-22 nuosprendžio baudžiamojoje byloje Nr. 11221148212 dalį ir vykdyti Lietuvos Respublikoje šiuo nuosprendžiu S. Ž., a. k. (duomenys neskelbtini), paskirtą 135,00 LVL (192,09 Eur) baudą.

Įpareigoti S. Ž. 192,09 Eur (135,00 LVL) piniginę baudą per 3 (tris) mėnesius nuo teismo nutarties įsiteisėjimo dienos sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, į. k. 188659752, valstybės biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801. Baudos sumokėjimą patvirtinantį dokumentą pristatyti į Joniškio rajono apylinkės teismą.

Išaiškinti S. Ž., kad per tris mėnesius teismui nepristačius mokėjimą patvirtinančio dokumento, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.

Šios nutarties kopiją su vertimu į rusų kalbą išsiųsti Latvijas Republika Jelgavas Tiesa, adresu Dambja iela 12, Jelgava, LV-3001, Latvia bei Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai, adresu Gedimino pr. 30, LT-01104 Vilnius.

Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, nedelsiant raštu informuoti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją.

Nutartis per 5 dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui, skundą paduodant Joniškio rajono apylinkės teisme.