- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-07-04
- Bylos Nr.
- 2A-584-56/2008
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Petras Jaržemskis (pirm.), Neringa Švedienė, Algirdas Auruškevičius
- Ieškovas
- I. D.
- Atsakovas
- V. D.
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų kolegija, susidedanti iš
teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo V. D. apeliacinį skundą dėl Vilniaus m. 1-o apylinkės teismo 2008 m. vasario 29 d. sprendimo, kuriuo nutraukta santuoka taro I. D. ir V. D. ir padalintas santuokinis turtas.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovė I. D. kreipėsi į teismą su ieškiniu ir prašė nutraukti santuoką su atsakovu V. D. , įregistruotą 1985-03-07 Vilniaus miesto CMS, pripažinti atsakovą kaltu dėl santuokos iširimo, priteisti iš atsakovo 50 000 Lt neturtinę žalą, po santuokos nutraukimo palikti jai pavardę – D., padalinti turtą, nenustatyti termino susitaikymui, atleisti nuo dalies žyminio mokesčio.
Nurodė, kad nuo pat santuokos pradžios nesusiklostė darnus gyvenimas, nes sutuoktinis yra liguistai pavydus ir be menkiausio pagrindo kelia pavydo scenas, tikrindavo telefono skambučius, visaip persekiojo. Santuokinio gyvenimo ieškovė ir atsakovas negyveno daugiau kaip du metus. Atsakovas nesirūpina šeima, vienintelis jo indėlis į šeimą tai komunalinių paslaugų mokėjimas. Vaikams atsakovas neperka maisto, drabužių, mokymosi reikmenų. Bute jis užėmė didesnį kambarį, kurį išeidamas užrakina. Dėl to dukros negali naudotis vieninteliu kompiuteriu, o ieškovė visai negali užeiti į kambarį. Dukterys gyvena kitame, mažesniame buto kambaryje, o ieškovė virtuvėje.
Nurodė, kad 2004-2007 metais buvo ieškovo ne kartą sumušta. Kadangi dukterys jau pilnametės išlaikymo joms priteisti iš atsakovo neprašo.
Nurodė, kad atsakovas nuslėpė 4351 Lt, kuriuos gavo kaip išmokas už dukterų draudimą. Gauti pinigai buvo panaudoti tik atsakovo asmeninėms reikmėms, dėl šios priežasties šia suma mažintinas atsakovui priteistinas turtas.
Atsakovas V. D. pateikė priešieškinį, kurį vėliau papildė, ir prašė nutraukti santuoką dėl abiejų sutuoktinių kaltės, po santuokos nutraukimo jam palikti pavardę – D., ieškovei – S., padalinti santuokoje įgytą turtą; priteisti natūra atsakovo naudai ½ buto, esančio adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, automobilį VW ,,Passat“, metalinį garažą, 2 sekcijas, komodą, minkštų baldų komplektą, sulankstomą stalą, treniruoklius, skalbimo mašiną, nustatyti dalintino buto naudojimosi tvarką.
Ieškovės naudai priteisti ½ buto, esančio adresu ( duomenys neskelbtini), Vilniuje, prieškambario komplekto dalį, spintą su antresolėmis, virtuvės baldus, kompiuterį, 2 vaikų lovas, 2 rašomuosius stalus, rūbų spintą ir prieškambario komplekto dalį (2 dalis), šaldytuvą ,,ARDO CO“ ir mikrobangų krosnelę; priteisti valstybės naudai išlaidas advokato pagalbai apmokėti.
Nurodė, kad nesantaika šeimoje prasidėjo kai ieškovė pradėjo girtauti. Grįžusi girta ieškovą provokuodavo, įžeidinėdavo, vadino necenzūriniais žodžiais. Atsakovo pajamos per 2006-2007 metus sudarė 4502 Lt, tai vidutiniškai 375 Lt per mėnesį. Dėl šios priežasties jis apmokėdavo tik komunalinius patarnavimus. Išlaikymo iš ieškovės nereikalauja.
Nurodė, kad nesutinka su ieškovės pateiktu turto sąrašu, buto įkainavimu ir pateiktu turto įkainavimu. Taip pat nurodo, kad lėšas gautas iš AB ,,Lietuvos draudimas“ panaudojo šeimos poreikiams.
Atsiliepimas
Atsiliepime į priešieškinį ieškovė prašė patenkinti ieškinį, pripažinti atsakovą kaltu dėl santuokos iširimo.
Nurodė, kad kategoriškai nesutinka su atsakovo prašymu padalyti butą natūra po ½ dalį dėl subjektyvių priežasčių, atsakovo nuolatinio psichologinio ir fizinio smurto, vaikų sveikatos ir gyvybės.
Nurodė, kad nesutinka su atsakovo pateiktu turto vertinimu ir kito turto padalinimu.
II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmė
Vilniaus miesto 1-o apylinkės teismo 2008 m. vasario 29 d. sprendimu ieškinys ir priešieškinys buvo dalinai patenkinti.
Teismas nutraukė I. D. ir V. D. santuoką, įregistruotą 1985 m. Vilniaus m. CMS; pripažino, kad santuoka iširo dėl atsakovo V. D. kaltės; ieškovei iš atsakovo priteisė 10 000 Lt neturtinei žalai atlyginti; šalims paliko iki santuokos nutraukimo turėtas pavardes ,,D.“ ir ,,D.“;
Ieškovei priteisė 2-jų kambarių, 52.33 kv.m bendrojo ploto butą, esantį ( duomenys neskelbtini), Vilniuje, kurio rinkos kaina 277 000 Lt; prieškambario komplekto dalį, kurio vertė 100 Lt, spintą su antresolėmis, kurios vertė 200 Lt; virtuvės baldus, kurių vertė 500 Lt; kompiuterį, kurio vertė 1 500 Lt; šaldytuvą ,,Ardo“, kurio vertė 1770 Lt. Taip pat priteistas skirtumas tarp padalintų kilnojamųjų daiktų verčių 1775 Lt. Bendra priteisto turto vertė – 281 070Lt (iš jų 4 070 Lt už kilnojamąjį turtą).
Atsakovui priteisė: lengvąjį automobilį VW ,,PASSAT“, pagamintą 1991 m. v/n 946, rinkos vertė 4 000 Lt; metalinį garažą, kurio vertė 300 Lt; sekcijas 2 vnt., kurių vertė 600 Lt; komodą, kurios vertė 25 Lt; minkštų baldų komplektą, kurio vertė 400 Lt; rašomąjį stalą, kurio vertė 20 Lt; treniruoklius, kurių vertė 250 Lt; mikrobangų krosnelę, kurios vertė 100 Lt; ½ buto rinkos vertės dydžio piniginę kompensaciją – 138 500 Lt, iš kurios išskaitė 1775 Lt dydžio skirtumą tarp padalintų kilnojamųjų daiktų verčių, bei įskaitė 10 000 Lt ieškovei priteistos neturtinės žalos atlyginimo. Viso atsakovui priteisė 126 725 Lt ( iš jų 5845 Lt už kilnojamąjį turtą).
Iš atsakovo valstybės naudai priteisė 380 Lt žyminio mokesčio, taip pat ieškovės turėtas 590 Lt ekspertizės išlaidas.
Teismas sprendė, kad 10 000 Lt neturtinei žalai atlyginti yra pagrįstas ir atitinka ieškovo padaryto teisės pažeidimo pobūdį ir pasekmes, šalių turtinę padėtį bei protingumo principą. Atsakovas pripažintas kaltu dėl žiauraus elgesio su ieškove, todėl yra pagrindas priteisti neturtinę žalą. LR CK 3.70 str. numato galimybę reikalauti neturtinės žalos atlyginimo iš kalto sutuoktinio. 2004-2008 metais tarp sutuoktinių buvo kilę 8 konfliktai, po kurių, dėl atsakovo smurtavimo, sutriko ieškovės sveikata, ji patyrė smegenų traumą, buvo sutrikusi kalba ir atmintis, diagnozuoti epilepsijos požymiai, gydėsi ligoninėje, buvo nedarbinga.
Teismas šalims paliko pavardes, buvusias iki santuokos nutraukimo, kadangi sutuoktiniai turi bendrų vaikų ir ieškovės kaltė dėl santuokos iširimo neįrodyta.
Teismas, atsižvelgdamas į nustatytą atsakovo kaltę dėl santuokos iširimo, į tai, kad vaikai lieka gyventi su ieškove bute, sprendė, kad yra pagrindas ieškovei atidėti kompensacijos išmokėjimą 4 mėnesiams nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo. Areštuoti ginčo butą teismas neturėjo pagrindo, kadangi tai iš esmės apsunkintų kredito gavimą įkeičiant butą. Taip pat tai padarytų buto įkeitimą visiškai priklausomą nuo atsakovo elgesio.
Teismas konstatavo, kad atsakovas gautas draudimo išmokas panaudojo šeimos poreikiams.
Teismas vertino, kad atsakovas pats metinėje pajamų deklaracijoje nurodė, kad garažo vertė yra 300 Lt, o 1991 metų gamybos automobilio vertė 4000 Lt. Ieškovės argumentus dėl jų vaikų naudojamo turto: 2-jų lovų, 2-jų rašomųjų stalų, rūbų spintos ir prieškambario komplekto dalies teismas pripažino pagrįstais, kadangi jie buvo nupirkti ir padovanoti nepilnamečių vaikų poreikiams tenkinti (LR CK 3.120 str.).
Teismas sprendė, kad ieškovės pirktas šaldytuvas priskiriamas prie dalinamo šeimos turto, įvertinant jį ieškovės nurodyta suma 1770Lt.
Ieškovės bylinėjimosi išlaidos 500 Lt žyminis mokestis ir 3068 Lt advokato pagalbai apmokėti. Ieškovė nuo dalies žyminio mokesčio 5814 Lt atleista. Atsakovo bylinėjimosi išlaidos 1180 Lt advokato pagalbai apmokėti. Atsakovui pareiškiant priešieškinį buvo teikiama valstybės garantuojama teisinė pagalba, tačiau ji buvo nutraukta, todėl iš atsakovo priteisė žyminį mokestį – 3801Lt.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą teisiniai argumentai
Atsakovas apeliaciniu skundu prašo sprendimą panaikinti. Pripažinti ieškovės ir atsakovo (Toliau - apelianto) santuoką iširus dėl abiejų sutuoktinių kaltės; ieškovei natūra priteisti visą turtą, išvardintą pirmosios instancijos teismo sprendime, taip pat baldus, kurių bendra suma 1045 Lt; pakeisti apeliantui priteisto automobilio vertę į 3500 Lt ir priteisti iš ieškovės 500 lt kompensaciją už jai nepagrįstai priteistą turto dalį; apeliantui priteisti iš ieškovės 139 157,50 Lt piniginę kompensaciją; įpareigoti ieškovę kompensaciją apeliantui išmokėti per 3 mėn. nuo teismo sprendimo įsigaliojimo dienos; priteisti iš ieškovės visas apelianto su bylos nagrinėjimu susijusias išlaidas.
Nurodė, kad LR CK 3.60 str. 3d. preziumuoja, jog santuoka iširo dėl kito sutuoktinio kaltės, jeigu jis žiauriai elgiasi su kitu sutuoktiniu.
Nurodė, kad neįrodytas jo žiaurus elgesys su ieškove. Liudytojų parodymus vertina kritiškai, kadangi jie nusiteikę prieš apeliantą. Taip pat nurodė, kad esminė konfliktų priežastis – ieškovės girtavimas darbe ir po darbo. Laikui bėgant girtavimas ir ieškovės abejingumas apelianto prašymams, sąlygojo šeimos iširimą. Dėl šios priežasties apeliantas tai laiko esminiu santuokinių pareigų pažeidimu.
Nurodė, kad ieškovė skirtingai aiškino savo sveikatos sužalojimo atsiradimo priežastis. Iš pradžių sužalojimus ji paaiškindavo buitinėmis traumomis. Patyrusi sunkią traumą – kraujo išsiliejimą į smegenis, medikams ji nurodė, kad traumą patyrė nukritusi nuo laiptų. Šie teiginiai įrodomi gydytojų įrašu. Įrodymas nuginčytas nebuvo. Gydytojai nustatę, kad trauma yra nusikalstamų veiksmų rezultatas, privalo pranešti teisėsaugos institucijoms, tačiau pranešimas gautas nebuvo.
Nurodė, kad teismui sutuoktinių butą priteisus ieškovei, jis liko be nuolatinės gyvenamosios vietos ir yra priverstas nuomotis gyvenamąjį būstą. Per mėnesį gaunamos pajamos 1500 Lt. Atsižvelgiant į tai, kad teismo priteistos piniginės kompensacijos nepakaks kitam butui įsigyti, priteistas neturtinės žalos dydis 10 000 Lt yra nepagrįstai didelis.
Nurodė, kad padalinant turtą prašė teismo baldus palikti ieškovei, o jam priteisti piniginę kompensaciją už baldus. Šis prašymas liko nesvarstytas, teismas dėl jo nepasisakė.
Nurodė, kad teismo sprendime nurodyta automobilio kaina yra per didelė ir neatitinka mokesčių deklaracijoje nurodytos vertės.
Nurodė, kad teismas nustatė per ilgą, 4 mėnesių terminą, kad ieškovė galėtų išmokėti piniginę kompensaciją atsakovui.
Nurodė, kad teismas neišsprendė visų byloje pareikštų reikalavimų. 2008-02-14 teismo posėdžio metu apeliantas pareiškė rašytinį prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo ieškovės atžvilgiu (II t., b.l. 46). Teismas šio klausimo neišsprendė nei bylos nagrinėjimo iš esmės metu, nei teismo sprendimu.
Atsiliepimas
Ieškovė atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo jį atmesti ir palikti galioti Vilniaus 1-o apylinkės teismo 2008-02-29 sprendimą, priteisti iš apelianto išlaidas teisinei pagalbai.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas.
Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų (CPK 320 str. 1 ir 2 dalys).
Šalys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus (CPK 178 str.), o teismas privalo byloje esančių įrodymų tyrimu bei vertinimu įsitikinti, kad tam tikros aplinkybės, susijusios su ginčo dalyku egzistuoja arba neegzistuoja (CPK 1769 str.).
Dėl santuokos iširimo priežasčių.
Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylos medžiagą, išklausiusi ieškovės bei atsakovo paaiškinimus apeliacinės instancijos teisme, sprendžia, kad pirmos instancijos teismas, spręsdamas, jog ginčo šalių santuoka iširo dėl atsakovo kaltės, iš esmės padarė teisingą išvadą, paremtą byloje esančiais įrodymais (CPK 178 str.).
Sutinkamai su CK 3.28 str., sudarę santuoką sutuoktiniai sukuria šeimos santykius kaip bendro gyvenimo pagrindą, todėl santuokos tikslas ir padarinys yra sukūrimas tokių santykių, kurie grindžiami abipuse meile, pagarba, lojalumu ir pasitikėjimu. Šių santykių pažeidimas bet kurio iš sutuoktinių, arba abiejų kartu, jeigu dėl to išyra šeima, laikytinas vieno iš sutuoktinių arba abiejų sutuoktinių kaltė.
Byloje esantys medicininiai dokumentai, liudytojų parodymai bei pačios ieškovės paaiškinimai įrodo (CPK 178 str.), kad atsakovas, nepriklausomai nuo jo požiūrio į alkoholio vartojimą, pažeidė savo kaip sutuoktinio teises, nes naudojo ieškovės atžvilgiu fizinį ir psichinį smurtą. Nežiūrint į tai, kad byloje nėra tiesioginių rašytinių įrodymų (CPK 177 str.), jog ieškovės fiziniai sužalojimai buvo ieškovės atžvilgiu įvykdyto smurto pasekmė, tačiau smurto bei fizinio sužalojimo pobūdis leidžia teismui spręsti, kad atsakovas naudojo smurtą ieškovės atžvilgiu. Tai, kad ieškovė slėpė tikrąsias jos sveikatos sužalojimo priežastis, negali būti pagrindu pripažinti, kad atsakovas nesmurtavo.
Atsakovas neįrodė, kad ieškovė piktnaudžiauja alkoholiu. Ieškovė neneigia, kad švenčių metu ar kitais atvejais saikingai naudoja alkoholį, tačiau neigia ieškovo teiginius, jog ji piktnaudžiauja alkoholiu ir tai yra nesantaikos šeimoje priežastis.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija sprendžia, kad esant tokioms aplinkybėms, atsakovas neturėjo teisės spręsti atsiradusios problemos smurtu. CK 3.70 str. 2 d. nustato, kad nutraukus santuoką dėl vieno sutuoktinio kaltės, kitas sutuoktinis turi teisę reikalauti iš kalto dėl santuokos nutraukimo sutuoktinio atlyginti neturtinę žalą.
Iš bylos medžiagos matyti, kad atsakovas prieš ieškovę smurtavo ilgą laiko tarpą, o ieškovė, siekdama išsaugoti šeimą, slėpė smurto priežastis ir pasekmes, o nebeapsikentusi smurto, nusprendė nutraukti santuoką. Tai reiškia, kad ieškovė CK 3.70 str. 2 d. pagrindu įgijo teisę reikalauti iš atsakovo atlyginti jai neturtinę žalą, dėl ieškovės patirto dvasinio ir fizinio skausmo (CK 6.250 str.).
CK 6.250 str. 2 d. nustato, kad neturtinės žalos dydį nustato teismas, atsižvelgdamas į žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.
Teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmos instancijos teismas, nustatydamas iš atsakovo ieškovei priteistinos neturtinės žalos dydį, įstatymo (CK 6.250 str. 2 d., 1.5 str.) nepažeidė.
Bylos medžiaga įrodo, kad atsakovas šeimoje smurtavo ilgai, dėl ko ieškovė patyrė ne tik fizines, bet ir dvasines kančias. Atsakovas yra darbingas asmuo, turintis pajamas, todėl teisėjų kolegijos nuomone, iš atsakovo priteista 10000 Lt neturtinei žalai atlyginti suma nėra didelė, todėl ją mažinti nėra teisinio pagrindo.
Dėl turto padalijimo.
Iš metinės gyventojo (šeimos) turto deklaracijos, kuria atsakovas teikė Vilniaus apskrities VMI 2007-09-28 (b.t. 1, b.l. 98), matyti, kad atsakovas automobilio vertę nurodė 4000 Lt. Įrodymų, kad automobilio vertė sumažėjo iki 3500 Lt bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės pabaigoje (CK 3.119 str.), atsakovas nepateikė, todėl laikytina, kad atsakovas automobilio sumažėjimo vertės neįrodė (CPK 178 str.).
Priešieškinio pareiškimu atsakovas pats reikalavo padalinti turtą, tame tarpe ir baldus, kurie jam priteisti natūroje, pats nustatė jų vertę. Esant tokioms aplinkybėms, kai atsakovui priteistas turtas gali būti jo naudojamas buityje, teisėjų kolegija sprendžia, kad nėra teisinio pagrindo tenkinti atsakovo apeliacinį skundą ir vietoje priteisto materialaus turto skirti atsakovui piniginę kompensaciją.
Dėl procesinės teisės normų pažeidimo.
Sutinkamai su CPK 329 str. procesinės teisės normų pažeidimas arba netinkamas jų pritaikymas yra pagrindas sprendimui panaikinti tik tada, jeigu dėl šio pažeidimo galėjo būti neteisingai išspręsta byla.
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimas yra procesinio pobūdžio prašymas, kurio išsprendimas arba neišsprendimas neturėjo jokios reikšmės nagrinėjant tiek ieškovės ieškinį, tiek ir atsakovo priešieškinį dėl pareikštų reikalavimų. Pirmos instancijos teismas išsprendė tiek dėl pareikšto ieškinio, tiek ir atsakovo priešieškinio dalyko, todėl apelianto argumentas, jog pirmos instancijos teismas neišsprendė visų pareikštų reikalavimų, yra nepagrįstas ir atmestinas.
Nurodytais argumentais teisėjų kolegija Vilniaus m. 1-o apylinkės teismo 2008 m. vasario 29 d. sprendimą palieka nepakeistą, o atsakovo V. D. apeliacinį skundą atmeta.
CPK 98 str. pagrindu iš atsakovo V. D. ieškovės I. D. naudai priteistinos 1770 Lt išlaidos advokato pagalbai atlyginti.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 326 str. 1 d. 1 p., kolegija
nutarė:
Vilniaus m. 1-o apylinkės teismo 2008 m. vasario 29 d. sprendimą palikti nepakeistą, o atsakovo V. D. apeliacinį skundą atmesti. Priteisti iš V. D. , a.k. 36208060712, I. D. , a.k. 46310281126, naudai 1770 Lt išlaidų advokato pagalbai atlyginti.