Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2011-04-18 · Administracinė byla Nr. A-525-897-11

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNutartis · 2011-04-18Regionų apygardos administracinis teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2011-04-18Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-04-18
Bylos Nr.
A-525-897-11
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-00228-2010-8
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Irmantas Jarukaitis (pirm.), Laimutis Alechnavičius (pran.), Romanas Klišauskas
Trečiasis asmuo
uždarosios akcinės bendrovės „Linos namai“, R. D., V. D., L. D.
Pareiškėjas
uždarosios akcinės bendrovės „Šiaulių kraštas“
Atsakovas
Žurnalistų
Administracinė byla Nr. A525-897/2011Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00228-2010-8Procesinio sprendimo kategorija 59 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2011 m. birželio 20 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimučio Alechnavičiaus (pranešėjas), Irmanto Jarukaičio (kolegijos pirmininkas) ir Romano Klišausko,

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo trečiojo suinteresuoto asmens uždarosios akcinės bendrovės „Linos namai“ prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo, nagrinėjant administracinę bylą Nr. A525-897/2011 pagal pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Šiaulių kraštas“ skundą atsakovui Žurnalistų etikos inspektoriui, tretiesiems suinteresuotiems asmenims R. D., V. D., L. D., uždarajai akcinei bendrovei „Linos namai“ dėl sprendimo panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjas UAB „Šiaulių kraštas“ (toliau – ir Bendrovė) skundu kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydamas panaikinti kaip nepagrįstą Žurnalistų etikos inspektoriaus (toliau – ir Inspektorius) 2009 m. gruodžio 23 d. sprendimą Nr. SPR-85 „Dėl publikacijose: „D. nebeleidžiama bankrotinti įmonės“ („Šiaulių kraštas“, 2007-03-24, Nr. 68/4643), „Gubernijos akcininkai sieks D. atsakomybės“ („Šiaulių kraštas“, 2007-04-04, Nr. 77/4652), „Nauja vadovybė žada išvesti „Guberniją“ į lyderius“ („Šiaulių kraštas“, 2007-04-07, Nr. 80/4655) „Gubernija“ dėl milijoninių skolų nutraukė alaus gamybą“ („Šiaulių kraštas“, 2007-04-14, Nr. 84/4659), „Šiaulių teisme – landa įtariamiesiems“ („Šiaulių kraštas“, 2009-01-30, Nr. 24/5195) paskelbtos informacijos“. Taip pat prašė priteisti iš atsakovo visas patirtas bylinėjimosi išlaidas.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010 m. gegužės 17 d. sprendimu skundą atmetė kaip nepagrįstą.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2011 m. balandžio 18 d. nutartimi Bendrovės apeliacinio skundo nepatenkino ir Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. gegužės 17 d. sprendimą paliko nepakeistą.

II.

2011 m. gegužės 4 d. Lietuvos vyriausiajame gautas trečiojo suinteresuoto asmens UAB „Linos namai“ prašymas, kuriuo prašoma iš Bendrovės jo naudai priteisti 900 Lt dydžio išlaidas, turėtas advokato pagalbai.

Nurodo, kad apeliacinės instancijos teismo nutartimi apgintos jo teisės, todėl jų naudai turėtų būti priteistos visos teismo išlaidos, numatytos Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 44 straipsnio 2 dalyje. Pažymi, jog buvo atstovaujami advokatų kontoros Varul Vilgerts Smaliukas advokatų ir nagrinėjant šią administracinę bylą Vilniaus apygardos administraciniame teisme ir Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme turėjo 900 Lt išlaidų. Remdamasis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika (bylos Nr. AS143-53/2006, AS469-1/2007, AS525-422/2009), pabrėžia, jog tuo atveju, kai byla baigiama nagrinėti apeliacinės instancijos teisme, bylinėjimosi išlaidų atlyginimo klausimas turi būti sprendžiamas apeliacinės instancijos teisme.

Atsiliepimas

Pareiškėjas pateikė atsiliepimą į prašymą, kuriuo prašo netenkinti prašymo.

Šalies argumentai

Nurodo, jog pagal administracinių teismų praktiką tuo atveju, jei prašymas dėl atstovavimo išlaidų, patirtų tiek pirmojoje, tiek apeliacinėje instancijoje, pateikiamas pirmosios instancijos teismui, prašymo dalis dėl išlaidų, patirtų bylą nagrinėjant apeliacinėje instancijoje, perduodama apeliacinės instancijos teismui, tačiau nėra suformuota tokia praktika, pagal kurią tuo atveju, kai byla baigiama nagrinėti apeliacinės instancijos teisme, prašymą dėl patirtų bylinėjimosi išlaidų abiejose instancijose nagrinėja apeliacinės instancijos teismas. Be to, išnagrinėta byla nebuvo sudėtinga, o prašyme nurodytos išlaidos yra nepagrįstai didelės.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

Prašymas netenkintinas.

Remiantis ABTĮ 44 straipsnio 5 dalimi, tais atvejais, kai išnagrinėjus bylą yra patenkinamos ar apginamos trečiųjų suinteresuotų asmenų teisės, šie asmenys turi šio straipsnio 2 dalyje nurodytas teises į išlaidų atlyginimą. Kitaip tariant, pagal ABTĮ 44 straipsnio 2 dalį šis turi teisę reikalauti atlyginti: sumokėtą žyminį mokestį; kitas išlaidas dėl skundo (prašymo) surašymo ir padavimo; išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu; transporto išlaidas; gyvenamosios patalpos nuomojimo teismo buvimo vietoje už laiką, kol vyko procesas, ir dienpinigių – 10 procentų patvirtinto taikomojo minimalaus gyvenimo lygio už kiekvieną proceso dieną – išlaidas.

Pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktiką (bylos Nr. AS525-422/2009, AS8-83/2007, AS14-1/2007, AS11-53/2006), kaip pagrįstai nurodė ir trečiasis suinteresuotas asmuo, prašymas dėl išlaidų, turėtų nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme, atlyginimo nagrinėtinas apeliacinės instancijos teisme. Jei toks prašymas paduotas ne tiesiogiai apeliacinės instancijos, o pirmosios instancijos teismui, šis teismas prašymą turėtų persiųsti apeliacinės instancijos teismui.

Pabrėžtina, jog prašyme neteisingai aiškinamos tokios Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje suformuluotos nuostatos. Minėtas išaiškinimas kartu reiškia ir tai, jog tuo atveju, jeigu ginčas išsprendžiamas asmens naudai, jis turi teisę kreiptis į teismą dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo, pateikdamas prašymą dėl tokių teismo išlaidų, patirtų bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme, apeliacinės instancijos teismui. Tačiau tuo atveju, jeigu prašoma priteisti bylinėjimosi išlaidų, patirtų bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme, atlyginimą, toks prašymas turi būti paduodamas pirmosios instancijos teismui.

Kaip matyti iš trečiojo suinteresuoto asmens prašymo ir su juo pateiktų įrodymų, nors prašyme ir daroma nuoroda į apeliacinės instancijos teisme nagrinėtą bylą pagal pareiškėjo apeliacinį skundą, iš tikrųjų prašoma atlyginti trečiojo suinteresuoto asmens bylą nagrinėjant būtent pirmosios instancijos teisme patirtas išlaidas. Teismui nepateikta jokių teismo išlaidas, turėtas bylą nagrinėjant apeliacinė instancijos teisme, patvirtinančių įrodymų. Todėl šiuo atveju pareiškėjo prašymas, kaip jau minėta, turėtų būti perduodamas nagrinėti pirmosios instancijos teismui.

Pagal ABTĮ 45 straipsnio 1 dalį, dėl išlaidų atlyginimo suinteresuota šalis teismui pateikia prašymą raštu su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu. Prašymai dėl išlaidų atlyginimo, nepaduoti teismui iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos, turi būti paduoti teismui ne vėliau kaip per keturiolika dienų nuo sprendimo įsiteisėjimo.

Terminas prašymui dėl teismo išlaidų atlyginimo priteisimo teismui paduoti, remiantis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika (bylos Nr. AS15-61/2006, AS14-265/2006, A556-1319/2008, AS143-563/2008, AS143-625/2008, AS261-121/2009, AS146-120/2009, AS146-172/2009, AS63-357/2009, AS556-140/2010, AS442-176/2010, AS442-226/2010) negali būti nei pratęstas, nei atnaujintas, nes yra naikinamasis terminas. Kadangi nagrinėjamu atveju teismo sprendimas šioje byloje įsiteisėjo 2011 m. balandžio 18 d. (ABTĮ 96 str. 2 d., 145 str.), prašymas dėl teismo išlaidų teismui galėjo būti paduotas per keturiolika dienų nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos, t. y. iki 2011m. gegužės 2 d. Kaip matyti iš voko, kuriuo atsiųstas trečiojo suinteresuoto asmens prašymas dėl teismo išlaidų atlyginimo, jis išsiųstas 2011 m. gegužės 3 d. (t. II, b.l. 192). Todėl byloje esantiems įrodymams patvirtinant, jog trečiasis suinteresuotas asmuo praleido prašymo dėl teismo išlaidų atlyginimo padavimo teismui terminą, remiantis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika (byla Nr. AS442-15/2011), atsižvelgiant į tai, kad toks terminas yra naikinamasis, atsižvelgiant į proceso operatyvumo principą, trečiojo suinteresuoto asmens prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo turėtų būti atmestas.

Remiantis tuo, kas išdėstyta, atsižvelgiant į byloje pateiktus įrodymus, į teisingumo ir protingumo kriterijus, darytina išvada, jog nors trečiojo suinteresuoto asmens prašymas turėtų būti perduotas pagal kompetenciją nagrinėti pirmosios instancijos teismui, tačiau nustačius, kad praleistas prašymo padavimo teismui terminas, prašymas dėl teismo išlaidų atlyginimo atmestinas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 45 straipsnio 1, 2 dalimis, teisėjų kolegija

nutaria

trečiojo suinteresuoto asmens uždarosios akcinės bendrovės „Linos namai“ prašymo netenkinti.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Laimutis AlechnavičiusIrmantas JarukaitisRomanas Klišauskas