Klaipėdos apylinkės teismo nutartis

Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Kristina Baškienė, sekretoriaujant Alinai Bružienei, dalyvaujant prokurorams Nijolei Žemaitytei ir Simonui Geniui, dalyvaujant asmeniui, kuriam paskirta piniginė sankcija – N. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), dirbančiam UAB (duomenys neskelbtini) marketingo vadovu, vedusiam, teismo posėdyje išnagrinėjusi Suomijos Respublikos teisinio registro centro prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

2014-09-26 Klaipėdos miesto apylinkės teisme gautas Suomijos Respublikos teisinio registro centro prašymas dėl Helsinkio prokuratūros 2013-09-04 sprendimu Nr. 2013/15296 paskirtos piniginės baudos – 120,00 Eur N. R. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Helsinkio prokuratūros 2013-09-04 sprendimu N. R., gimusiam 1982-11-03, gyvenančiam Smiltelės g. 43-35, Klaipėdos m., už tai, jog jis 2013-08-20, apie 16.35 val., Suomijos Respublikoje, Helsinkyje, Pohjoisesplanadi gt. 5, vairuodamas transporto priemonę, kurios valst. Nr. (duomenys neskelbtini) sukėlė pavojų eismui, tai yra pravažiavo pro kitą automobilį, kuris buvo sustojęs priešais pėsčiųjų perėją praleisti pėsčiųjų, tuo padarė nusikalstamą veiką, numatytą Baudžiamojo kodekso 23 skyriaus 1 §, Kelių eismo įstatymo 32 § 2, už tai jam paskirta 120,00 eurų bauda. Sprendimas įsiteisėjo 2013-10-04.

Prokuroras siūlo tenkinti Suomijos Respublikos teisinio registro centro prašymą ir pripažinti Helsinkio prokuratūros 2013-09-04 sprendimu paskirtą piniginę sankciją.

Nubaustasis N. R. teismo posėdžio metu pripažino padaręs pažeidimą, paaiškino, kad norėjo sumokėti jam paskirtą baudą, tačiau grįžęs į Lietuvos Respubliką to negalėjo padaryti.

Suomijos Respublikos teisinio registro centro prašymas tenkinamas. Suomijos Respublikos teisinio registro centro prašymas bei liudijimas dėl Helsinkio prokuratūros 2013-09-04 sprendimu paskirtos piniginės baudos N. R. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje atitinka 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalyje numatytų pagrindų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją nėra.

Motyvuojamoji dalis

Atsižvelgiant į tai, Suomijos Respublikos teisinio registro centro prašymas dėl Helsinkio prokuratūros 2013-09-04 sprendimu paskirtos piniginės baudos N. R. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje tenkintinas. N. R. Helsinkio prokuratūros 2013-09-04 sprendimu Nr. 2013/15296 paskirta piniginė sankcija – 120,00 eurų bauda (atitikmuo litais baudos paskyrimo metu – 414,33 Lt) pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikos teritorijoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 str., 365¹, 365² straipsniais, 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, teismas

nutaria:

Suomijos Respublikos teisinio registro centro prašymą tenkinti.

Pripažinti Helsinkio prokuratūros 2013-09-04 sprendimu Nr. 2013/15296 N. R., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), paskirtą piniginę sankciją – 120,00 eurų baudą (atitikmuo litais baudos paskyrimo metu – 414,33 Lt) bei perduoti ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Išaiškinti N. R., kad piniginė bauda per 2 mėnesius po nutarties įsiteisėjimo dienos turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (VMI prie FM) (įmonės kodas 188659752), atsiskaitomąją sąskaitą.

Nutartis per septynias dienas nuo nuorašo gavimo gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos miesto apylinkės teismą.