- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2016-02-03
- Bylos Nr.
- e2-84-231/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 2-48-3-02295-2015-3
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Česlava Malinovska
- Atsakovas
- A. A.
- Ieškovas
- V. J.
- Advokatai
- Aušra Rimšelienė
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo V. J. ieškinį atsakovui A. A. dėl 984,23 EUR žalos atlyginimo
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas V. J. prašo priteisti iš atsakovo A. A. 984,23 EUR turtinės žalos atlyginimo, 5 procentus metinių palūkanų ir visas pairtas bylinėjimosi išlaidas.
V. J. pateiktame ieškinyje nurodė, kad 2014-08-14 interneto puslapyje www.skelbiu.lt rado skelbimą apie parduodamą automobilį Renault Laguna. Skelbime buvo nurodyta, kad automobilis techniškai tvarkingas, variklis puikiai užsiveda šaltas ir karštas, turbina - trauka gerai, jokio nereikalingo dūmo nepučia, pagrindinį dirželį keisti reikės už 55.000 km, filtrai pakeisti birželį - iki kito keitimo 8.000 km, variklio srityje skysčiai ir tepalai nesisunkia ir kt. Minėtame skelbime taip pat buvo nurodyta, kad šiuo metu automobilis nereikalauja jokių investicijų, o pardavimo kaina nustatyta - iki 6900 Lt.
Ieškovas pažymėjo, kad nuvykęs į Lentvarį, susitiko su atsakovu, apžiūrėjo automobilį ir atsakovui sumokėjo 6200 Lt. Kadangi sutarties sudarymo diena buvo sekmadienis, ieškovas iš Lentvario važiavo į Kauną, kur nusprendė patikrinti transporto priemonę autoservise UAB "Sostena". Po patikros buvo nustatyta, kad automobilio variklio tepale matosi aliuminio drožlės, iš alkūninio veleno girdisi pašalinis garsas, yra tepalo nuotėkis iš turbinos nubėgimo ir iš variklio viršutinės dalies priekio; EGR vožtuvas stringa; AC kompresorius nesandarus; diržas sutrūkinėjęs; reikalingas kitas variklis. Kadangi ieškovas asmens dokumento iš atsakovo nepaprašė, transporto priemonės pirkimo - pardavimo sutartyje pardavėju buvo nurodytas pardavėjas T. B., tačiau vėliau paaiškėjo, kad minėtas automobilis T. B. vardu nebuvo įregistruotas. Ieškovas pažymėjo, kad telefoninio pokalbio metu atsakovas pripažino, kad būtent šį automobilį pardavė ieškovui, tačiau pareiškus pretenziją dėl netinkamos variklio būklės, atsakovas atsisakė grąžinti pirkėjui pinigus ir pasiimti automobilį. Kad atsakovas buvo teisėtas automobilio valdytojas, patvirtina 2014-08-14 sudaryta įprastinė transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutartis bei liudijimas. Kadangi atsakovas atsisakė grąžinti ieškovui už netinkamos kokybės parduotą transporto priemonę sumokėtus pinigus, ieškovas jį remontavo savo lėšomis. Už variklio diagnostiką ieškovas UAB "Sostena" sumokėjo 124 Lt, už variklį UAB "Autoarka" sumokėjo 2300 Lt (variklį pirko nenaują), už turbinos geometrijos remontą UAB "Šalvis" sumokėjo 350 Lt, už papildomas detales, reikalingas automobilio remontui, sumokėjo 624,35 Lt. Ieškovas nurodė, kad dėl netinkamai parduotos prekės patyrė 3398,35 litų, kas atitinka 984,23 eurų turtinę žalą. 2014-08-22 ieškovo atstovė išsiuntė atsakovui pretenziją, tačiau į ją atsakyta nebuvo. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, ieškovas teigė, kad jo nupirktas automobilis neatitiko įstatyme numatytų kokybės reikalavimų, todėl prašė susidariusią žalos sumą, t.y. 984,23 EUR, priteisti iš atsakovo.
Ieškovas V. J. ir jo atstovė į teismo posėdį neatvyko, apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką pranešta tinkamai, prašymų atidėti teismo posėdį nėra gauta, todėl byla nagrinėjama ieškovui ir jo atstovei teismo posėdyje nedalyvaujant.
Atsiliepimas
Atsakovas A. A. su pateiktu ieškiniu nesutiko ir atsiliepime į ieškinį nurodė, kad nors ieškovas ir teigia, kad automobilį iš atsakovo įsigijo už 6200 Lt, tačiau byloje esantys rašytiniai įrodymai, tai yra 2014-08-17 transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutartis, paneigia šią aplinkybę ir patvirtina, kad automobilis buvo parduotas už 1000,00 Lt. Atsakovas pažymėjo, kad pardavęs naudotą automobilį už 1000,00 Lt, tai yra sumažinęs parduodamo daikto kainą, neturi pareigos atlyginti pirkėjui žalos, kadangi prieš sudarant pirkimo – pardavimo sutartį ieškovas ne tik apžiūrėjo perkamą automobilį bet ir jį išbandė. Atsakovas įvertino automobilio techninę būklę, jo pagaminimo metus (2003 m.), nusidėvėjimą ir su ieškovu susitarė, tai yra nustatė naudoto daikto –automobilio pirkimo – pardavimo kainą - 1000 Lt. Ši kaina atitiko automobilio techninę būklę ir kitus techninius bei atitinkamos kokybės parametrus pirkimo – pardavimo sutarties sudarymo metu, todėl ieškovas 2014-08-17 laisva valia sudarė automobilio pirkimo – pardavimo sutartį, tai yra nupirko automobilį ir juo pradėjo naudotis, eksploatuoti, jį tvarkyti ir prižiūrėti. Atsakovas nurodė manantis, kad jam nekyla pareiga atlyginti ieškovo prašomą priteisti žalą, kadangi Renault Laguna, v. n. (duomenys neskelbtini), nebuvo naujas, jis ieškovui (pirkėjui) nedavė jokių garantijų dėl kokybės, o ieškovas turėjo pakankamai laiko ir galimybių apžiūrėti šį automobilį, įsitikinti dėl automobilio būklės ir komplektacijos bei apsispręsti dėl pirkimo, juolab, kad A. A. nedarė jokio spaudimo ir neįkalbinėjo pirkti atsakovo parduodamą prekę. Be to, atsakovas pats pirko naudotą Renault Laguna, v.n. (duomenys neskelbtini) automobilį ir tokios būklės kokios nupirko, tokios ir pardavė ieškovui. Byloje nėra duomenų, kad pardavėjas nuslėpė nuo ieškovo jam žinomą informaciją apie automobilio išvaizdą, būklę bei komplektaciją, taip pat, kad ieškovas neturėjo realios galimybės apžiūrėti perkamą automobilį ir jį išbandyti, tai yra po paskelbimo apie automobilio pardavimą (ofertos) jis turėjo teisę prieš mokėdamas pinigus ir prieš paimdamas automobilį, jį patikrinti bet kokioje vietoje, bet kokiu laiku ar metodu, kurie atitinka protingumo kriterijus (LR CK 6.328 str. 1 d.). Atsakovas pažymėjo, kad ieškovui pardavė naudotą automobilį ir nesuteikė jam jokių specialių garantijų dėl kokybės, tai yra pardavė tokios kokybės daiktą, kad juo būtų galima naudotis pagal paskirtį - pardavė eksploatuojamą automobilį, atlikusį techninę apžiūrą. Be to atsakovas nurodė, kad iš ieškovo pateiktų dokumentų, leistinais įrodymais pagrindžiančiais turtinę žalą, nagrinėjamoje byloje gali būti tik 124 Lt suma ir 350 Lt suma, kurios patvirtina pinigų sumokėjimo ir gavimo faktą. Kitos V. J. ieškinyje nurodytos ir prašomos priteisti pinigų sumos yra atmestinos, kaip neįrodančios ir nepatvirtinančios ieškovo pinigų sumokėjimo fakto.
Atsakovo atstovė teismo posėdžio metu palaikė atsakovo atsiliepime į ieškinį išdėstytas aplinkybes ir prašė ieškinį atmesti. Atsakovo atstovė papildomai paaiškino, kad automobilio pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo metu ieškovas įvertino automobilio būklę, jo eksploatavimo laikotarpį, išbandė automobilį ir sutarė dėl 289,62 EUR (1000,00 Lt) automobilio kainos, kuri būtent atitiko automobilio techninį stovį. Automobilis buvo tinkamas naudoti pagal paskirtį, jam jokių specialių garantijų suteikta nebuvo, taigi ieškovas negali reikalauti iš atsakovo dėl automobiliui atlikto remonto patirtų išlaidų atlyginimo.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys atmestinas.
Bylos duomenimis nustatyta, kad šalys 2014-08-17 sudarė transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartį, kuria atsakovas A. A. pardavė ieškovui V. J. automobilį Renault Laguna, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Nors pirkimo pardavimo sutartyje pardavėju nurodytas T. B., tačiau šalys pateiktose procesiniuose dokumentuose ir atsakovo atstovė teismo posėdžio metu patvirtino, kad faktiniu automobilio savininku buvo būtent atsakovas A. A.. Vadovaujantis LR CPK 182 str. 1 d. 5 punktu, šalys neprivalo įrodinėti aplinkybių, kurios grindžiamos šalių pripažintais faktais, todėl teismas nagrinėjamu atveju daro išvadą, kad ieškovas 2014-08-17 pirkimo-pardavimo sutarties pagrindu transporto priemonę įsigijo būtent iš atsakovo A. A., kuris buvo faktiniu automobilio Renault Laguna savininku. Teismo vertinimu, aplinkybę, kad atsakovas buvo teisėtas automobilio valdytojas taip pat patvirtina 2014-08-14 sudaryta įprastinė transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutartis (b.l. 8-10)
Ieškovas pateiktame ieškinyje paaiškino, kad internete pateiktame skelbime apie parduodamą transporto priemonę buvo nurodyta, kad automobilis Renault Laguna, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) yra techniškai tvarkingas (b.l. 6). Ieškovo teigimu, nurodytą automobilį ieškovas įsigijo iš atsakovo nuvykęs į Lentvarį už 1795,64 EUR (6200,00 Lt). Ieškovas taip pat nurodė, kad nusipirkęs automobilį, iškarto nusprendė patikrinti transporto priemonę servise, kur buvo nustatyta, jog automobilio variklio tepale matosi aliuminio drožlės, iš alkūninio veleno girdisi pašalinis garsas, yra tepalo nuotėkis iš turbinos nubėgimo ir iš variklio viršutinės dalies priekio, stringa EGR vožtuvas, AC kompresorius nesandarus, diržas sutrūkinėjęs, reikalingas kitas variklis. (b.l. 15) Ieškovo pateiktais duomenimis, už variklio diagnostiką ieškovas UAB "Sostena" sumokėjo 35,91 EUR (124 Lt), už variklį UAB "Autoarka" sumokėjo 666,13 EUR (2300 Lt) (variklį pirko nenaują), už turbinos geometrijos remontą UAB "Šalvis" sumokėjo 101,37 EUR (350 Lt), už papildomas detales, reikalingas automobilio remontui, sumokėjo 180,82 EUR (624,35 Lt). Ieškovas nurodė, kad dėl netinkamai parduotos prekės patyrė 984,23 eurų turtinę žalą ir ją prašo priteisti iš atsakovo.
Tuo tarpu atsakovas nurodo, kad automobilį ieškovui pardavė už 289,62 EUR (1000,00 Lt), o ne už 1795,64 EUR (6200,00 Lt) sumą, kaip teigia ieškovas. Be to, atsakovo teigimu, ieškovas turėjo galimybę bet kur patikrinti automobilį prieš jį pirkdamas ir jokios informacijos apie automobilį nuo ieškovo neslėpė. Taip pat atsakovas pažymėjo, kad pardavė ieškovui naudotą techniškai tvarkingą automobilį ir nesuteikė jokių specialių garantijų dėl kokybės, tai yra pardavė tokios kokybės daiktą, kad juo būtų galima naudotis pagal paskirtį.
Byloje esančiais duomenimis nustatyta, kad ieškovo įsigyto automobilio pagaminimo metai 2003 (b.l. 13), taigi ieškovas iš atsakovo įsigijo daugiu nei vienuolika metų eksploatuotą transporto priemonę. Teismas pažymi, kad LR CK 6.333 str. 1 d. nustato, kad parduodamas daiktas turi būti tinkamos kokybės, t.y. daikto savybės neturi būti blogesnės, nei numatyta tam daiktui taikomame techniniame reglamente (kokybę nustatančiuose dokumentuose), jei tokie yra, ir šio daikto pirkimo-pardavimo sutartyje. Atsakomybė už daikto trūkumus pardavėjui atsiranda tuomet, kai pirkėjas įrodo šių trūkumų buvimą iki daikto jam perdavimo ar dėl priežasčių, atsiradusių iki daikto perdavimo. Visais atvejais turi egzistuoti galimybė daiktą normaliai eksploatuoti pagal įprastinę paskirtį (CK 6.327 str., 6.333 str. 2 d., 4 d., 6 d.). Kita vertus, atsižvelgiant į pirkimo objekto specifiškumą – įgydamas anksčiau jau ne vienerius metus eksploatuotą automobilį, jo pirkėjas negali tikėtis tokių pat garantijų ar daikto nepriekaištingo veikimo, kaip ir naujo automobilio savininkas, kadangi eksploatavimo eigoje mechanizmai natūraliai dėvisi. Anksčiau eksploatuotas daiktas neabejotinai reikalauja papildomų investicijų, kas ir apsprendžia tokio daikto kainos ženklius skirtumus, lyginant su visiškai nauju daiktu. Šiuo atveju, nors ieškovas ir nurodo, kad transporto priemonę iš atsakovo įsigijo už 6200,00 Lt (1795,64 EUR), tačiau 2014-08-17 pirkimo pardavimo sutartyje nurodyta, jog transporto priemonė parduodama už 1000,00 Lt (289,62 EUR). Pažymėtina, kad vadovaujantis LR CPK 178 str. šalys privalo įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus. Nagrinėjamu atveju ieškovas nepateikė jokių duomenų, patvirtinančių, kad automobilį Renault Laguna įsigijo už 1795,64 EUR, o iš byloje esančių rašytinių įrodymų, darytina išvada, kad 2003 m. gamybos automobilį Renault Laguna ieškovas įsigijo už 289,62 EUR sumą.
Nagrinėjamu atveju ieškovas siekia įrodyti, kad dėl neteisėtų atsakovo A. A. veiksmų – t.y. netinkamos kokybės daikto pardavimo, atsakovas patyrė turtinę žalą, kurią atsakovas privalo atlyginti. Šiuo atveju, kaip jau buvo teismo pažymėta, ieškovas iš atsakovo įsigijo panaudotą ir ilgiau nei vienuolika metų eksploatuotą transporto priemonę. LR CK 6.328 straipsnis įtvirtina pirkėjo teisę prieš mokant ar prieš priimant daiktą jį patikrinti bet kokioje vietoje, bet kokiu laiku ar metodu, kurie atitinka protingumo kriterijus. Teismo nuomone, kiekvienas asmuo turi domėtis savo teisėmis ir pareigomis, t. y. turi elgtis protingai. Protingumas reikalauja, kad asmuo elgtųsi apdairiai, atidžiai, rūpestingai, teisingai ir sąžiningai. Asmens veiksmai konkrečioje situacijoje vertinami pagal apdairaus, rūpestingo, atidaus asmens elgesio adekvačioje situacijoje etaloną. Atsižvelgiant į tai, kad ieškovas 11 metų naudotą automobilį (didesnio pavojaus šaltinį) pirko iš privataus fizinio asmens, kuris neturi specialių žinių ar įrangos, kad atitinkamai patikrintų parduodamo automobilio techninę būklę, ieškovas, kaip atidus ir rūpestingas pirkėjas turėjo pareigą įsitikinti perkamo automobilio kokybe, t.y. įsitikinti, ar pateiktas turtas yra nepažeistas, kokybiškas, ar yra pateikta visa būtina su turtu susijusi dokumentacija, reikalauti pardavėjo nedelsiant pašalinti pastebėtus trūkumus.
Šiuo atveju pažymėtina, kad pats ieškovas nurodė, kad nuvykęs į Lentvarį susitiko su pardavėju, apžiūrėjo automobilį ir tik po to sudarė prikimo-pardavimo sutartį. Ieškovas nepateikė jokių duomenų, kad jam nebūtų suteikta teisė prieš perkant automobilį, patikrinti jį sertifikuotame autoservise. Taip pat pažymėtina, kad aplinkybę, jog automobilis buvo techniškai tvarkingas patvirtina byloje esanti 2013-05-28 techninės apžiūros kortelė, kurioje nurodyta, kad automobilio techninė apžiūra galioja iki 2015-05-28 (b.l. 13) Be to, kaip matyti iš pateiktos pirkimo-pardavimo sutarties, ieškovas automobilį įsigijo 2014-08-17, tačiau dėl automobilio patikros autoservise kreipėsi tik 2014-08-20 (b.l. 15), t.y. byloje nėra duomenų, kad automobilio nebuvo galima naudoti pagal paskirtį jo įsigijimo dieną, arba ieškovas jo negalėjo eksploatuoti nurodytą laikotarpį.
Atsižvelgiant į byloje esančią medžiagą ir vadovaujantis teismo aukščiau išanalizuotomis aplinkybėmis, darytina išvada, kad ieškovas neįrodė, jog atsakovas atliko neteisėtus veiksmus, t.y. pardavė ieškovui netinkamos kokybės prekę. Šiuo atveju vertintina, kad ieškovas, sudarydamas daugiau nei vienuolika metų naudoto automobilio pirkimo-pardavimo sutartį prisiėmė riziką dėl to, kad automobilio kokybė skirsis nuo naujai perkamos transporto priemonės, todėl ieškovo patirtos išlaidos nelaikytinos žala, atsiradusia dėl atsakovo A. A. neteisėtų veiksmų ir V. J. ieškinys atmestinas
LR CPK 93 str. 1 d. numatyta, kad šaliai, kurios naudai priimtas teismo sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies. Iš atsakovo pateikto pinigų priėmimo kvito matyti, kad atsakovas už jam teiktas teisines paslaugas sumokėjo 250,00 EUR (b.l. 38). Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes – iš ieškovo priteistina 250,00 EUR bylinėjimosi išlaidų suma atsakovo naudai.
Vadovaujantis CPK 96 straipsnio 6 dalimi bei Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministrės 2011-11-07 įsakymu „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“ Nr. 1R-261/1K-355, bylinėjimosi išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų siuntimu, iš šalių nepriteisiamos.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 96, 98, 178, 259, 260, 270 str., teismas
nusprendžia:
ieškinį atmesti.
Priteisti iš ieškovo V. J. 250,00 EUR bylinėjimosi išlaidų atsakovo A. A. naudai.
Sprendimas per 30 dienų nuo sprendimo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismą.