- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2015-02-20
- Bylos Nr.
- 1-98-158/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-31-1-01054-2013-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Zita Romanovaitė
- Kaltinamasis
- E. Š.
- Kategorijos
Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Zita Romanovaitė, sekretoriaujant Erikai Palepšienei, dalyvaujant prokurorui Žilvinui Šiurnai, viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje E. Š., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis vidurinį išsilavinimą, vedęs, dirbantis Vokietijoje, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas:
2004-05-28 Kauno apygardos teismo pagal LR BK 180 str. 1 d. – laisvės atėmimu 1 metams, paskirtos bausmės vykdymą atidedant 1 metams; 2005-06-10 Jonavos rajono apylinkės teismo pagal LR BK 180 str. 2 d., 22 str. 1 d. ir 180 str. 2 d., 64str. 3 d., laisvės atėmimu 4 metams; 2005-09-16 Jonavos rajono apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 1 d. Vadovaujantis LR BK 63 str. 4 d., 9 d., paskirtos bausmės subendrintos ir paskirta galutinė bausmė laisvės atėmimas 4 metams 2 mėnesiams. Paleistas 2009-07-31 iš pataisos namų, atlikus bausmę;2009-11-24 Klaipėdos miesto apylinkės teismo pagal LR BK 227 str. 2 d. laisvės atėmimu 8 mėnesiams su turto konfiskavimu, teistumas neišnykęs;2014-10-03 Klaipėdos miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 259 str. 2 d. (2 epizodai) galutine 40 parų arešto bausme;2014-10-16 Kaišiadorių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 2 d. 78 parų arešto bausme, bausmę atlikęs;
Aprašomoji dalis
nustatė:
E. Š. pasisavino jam patikėtą ir jo žinioje buvusį svetimą turtą.
Jis, turėdamas tikslą užvaldyti svetimą turtą, 2013-06-26 apie 21.30 val., atvyko į dviračių nuomos punktą UAB „Taurus LT“, esantį Liepojos g. 1, Klaipėdoje, kur su UAB „Taurus LT“ sudarė dviračių nuomos sutartį „VE Nr. 00537 ir tapo pilnai bei besąlygiškai atsakingas už išsinuomotą turtą. Sutarties pagrindu jam buvo perduoti 3 keturračiai dviračiai, t.y. 2 dviračiai „Berg Extra AF silver“, kurių vieno vertė 1355,00 Lt, bendra vertė 2710,00 Lt ir „Berg Extra BF-3 sport silver“, kurio vertė 2272,00 Lt, kuriuos įsipareigojo grąžinti iki 2013-06-27 22.00 val., tačiau dviračių negrąžino ir tokiu būdu pasisavino jam patikėtą ir jo žinioje buvusį svetimą, t.y. UAB „Taurus LT“ nuosavybės teise priklausantį turtą, tuo UAB „Taurus LT“ padarydamas 4982,00 Lt turtinę žalą.
Kaltinamasis E. Š. teisiamojo posėdžio metu kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad tuo metu vartojo narkotikus – heroiną, buvo neseniai grįžęs iš kalėjimo, reikėjo pinigų, todėl taip ir pasielgė, šiuo metu nenori prisiminti tų įvykių. Keturračius užstatė, tikėjosi išpirkti, tačiau nepakako pinigų, o trečią dviratį pardavė gatvėje žmogui. Labai gailisi, blogai vertina savo elgesį, šiuo metu gyvena Vokietijoje, dirba, turi šeimą, pakeitė savo gyvenimo būdą, narkotikų nebevartoja. Sutinka su civiliniu ieškiniu.
Iš ikiteisminio tyrimo metu duotų liudytojo V. P. parodymų matyti, kad jis parodė, jog UAB „Taurus LT“, įmonės kodas 302604970, yra savininkas, jų įmonė registruota adresu Varpų g. 23-7, Klaipėda, tačiau dviračių nuomos punktai yra keli visame mieste. Vienas iš nuomos punktų yra Liepojos g. 1, Klaipėda. 2013-06-26 minėtame nuomos punkte dirbo E. R., tel. (duomenys neskelbtini). Kaip dabar žino iš E. R. pasakojimo, 2013-06-26 apie 21.30 val. minėtame nuomos punkte tris keturračius dviračius 2 vnt. „Berg Extra AF silver“ ir 1 vnt. „Berg Extra BF-3 sport silver“ išsinuomavo E. Š. a.k. (duomenys neskelbtini) pasirašydamas dviračių ir papildomos įrangos nuomos sutartį VE Nr. 00537. Kaip suprato šis vyriškis pateikė savo dokumentą ir pasirašė nuomos sutartį, bet jis buvo ne vienas dar jis buvo kartu su draugu ir viena mergina, kurios duomenis žino V. Ž., a.k. (duomenys neskelbtini) gyvenanti (duomenys neskelbtini)tel. Nr. (duomenys neskelbtini) (jos duomenis žino iš to, kad prieš išsinuomojant tris keturračius, jie išsinuomavo kitus dviračius, nuoma pasirašė ši mergina, bet iškarto jiems nepatiko šie dviračiai ir juos gražino ir išsinuomavo keturračius už kuriuos nuomą pasirašė jau E. Š.) suėjus keturračių dviračių gražinimo laikui 2013-06-27 22 val. dviračių niekas negrąžino tada apie negrąžintus dviračius ir sužinojo. Už dviračius išsinuomojant jokio užstato niekas nepalieka už nuomą sumoka vėliau jau gražinus dviračius ir jie turėjo grąžinę dviračius sumokėti 195 litus nuomos. Tačiau jie negrąžino nei dviračių nei nuomos sumokėjo. Dviratis „Berg Extra AF Silver“ vieno dviračio vertė 1355 Lt, abiejų vertė 2710 Lt, nes jie vienodi, o dviratis „Berg Extra BF-3 sport silver“ 2272 Lt. Bendrai visų trijų dviračių vertė 4982 Lt. Pareiškime buvo nurodyta didesnė žala, nes žala buvo paskaičiuota pagal brangesnio dviračio kainą, bet buhalterijoje pasitikrinęs kainas, dabar nurodo tiek, kiek jie kainuoja. Kadangi jis pats yra savininkas šios įmonės, todėl pats ir atstovaus savo įmonę. Dėl negrąžintų keturračių dviračių UAB Taurus LT“ padaryta 4982 litų žala, prašo pripažinti civiliniu ieškovu šiai sumai. Su E. Š. buvo susisiekta telefonu ir prašoma grąžinti dviračius, jis vis žadėdavo gražinti vėliau stengdavos perkelti grąžinimo laiką, bet iki šiol jis dviražių negrąžino, kur dviračiai yra, jis nežino, dėl ko ir kreipėsi į policiją (I t., b.1. 22-23).
Iš ikiteisminio tyrimo metu duotų liudytojos E. P. parodymų matyti, kad ji parodė, jog ji yra UAB „Taurus Lt“ direktorė. Įmonės veikla - dviračių ir jų priedų nuoma. Įmonė registruota Varpų g. 3-7, Klaipėda, bet visa veikla vykdoma Liepojos g. 1, Klaipėdoje. 2013-06-26 jai buvo pranešta, kad buvo išnuomoti 3 keturračiai - velomobiliai dviračiai pavadinimai du iš jų „Berg Extra AF Silver“ Nr. E 8 ir Nr. E 9. Jų spalva buvo juoda, per šoną buvo raudonos spalvos juosta, be apsauginės panelės prie vairo, trečias buvo keturratis „ Berg Exstra BF-3 sport silver“ Nr. E 6, juodos spalvos, šone buvo raudonos spalvos juosta, ant vairo buvo uždėta apsauginė plastmasinė panelė, ant kurios buvo išpieštas Nr. 7 apvestas raudonu apskritimu, šone panelės taip pat buvo raudona juosta. Šie 3 keturračiai dviračiai buvo pirkti iki įvykio prieš mėnesį, jokių išskirtinių požymių nebuvo. Patikrinus keturračių įsigijimo dokumentus juose numeracijos nerado, bet ant pačių šių dviračių rėmų, mano, turėtų būti gamykliniai numeriai. Šių dviračių bendra žala 4982 Lt. Įmonė dirbo vasaros sezonu nuo 2013-06-01 iki 2013-09-12. Viso negautos pajamos už dviračių ir papildomos jų įrangos nuomą, nes vieno keturračio 1 paros kaina sudaro 65,00 Lt, todėl paskaičiuota nuomos suma už šiuos dviračius iki 2013-09-12 yra 15405 Lt. Viso UAB „Taurus Lt“ padaryta bendra žala už 20387,00 Lt. Ji atstovaus įmonės interesus, prašo UAB „Taurus Lt“ pripažinti civiliniu ieškovu 20387,00 Lt sumai (I t., b.1. 24-25).
Iš ikiteisminio tyrimo metu duotų liudytojos E. R. parodymų matyti, kad ji parodė, jog ji dirbo UAB „Taurus LT“ pardavėja. Liepojos g. 1, Klaipėdoje lauke palapinėje nuomojo UAB „Taurus LT priklausančius dviračius. 2013-06-26 16.00 val. pradėjo dirbti minėtoje palapinėje – nuomos punkte. Ji dirbo kartu su A. G. tel. (duomenys neskelbtini). Jie dirba iki 22.00 val. Kadangi jau buvo į darbo pabaigą apie 21:30 val. todėl ji pradėjo varyti dviračius į saugyklą, o palapinėje pasiliko jos kolega A. G.. Dviračių saugykla yra Klaipėdos „Vasaros estrados“ pastate, o jų palapinė prie Liepojos g. ties tako pradžia link Klaipėdos „Vasaros estrados“. Pareinant nuo dviračių saugyklos pamatė su jų nuomojamu keturių ratų dviračiu viena mergina ir du vaikinai. Mergina apie 18 metų amžiaus, apie 160 cm. ūgio, vidutinio kūno sudėjimo, šviesių surištų plaukų, todėl kokio ilgio ji nepasakys, akis buvo ryškiai išsidažiusi juodu pieštuku ar šešėliu, dėl ko atrodė labai siauros akys. Kaip vėliau sužinojo, vienas iš vaikinų buvo E. Š. apie 25-30 metų amžiaus, žemo ūgio, gal net mažesnis už su juo kartu buvusią merginą mano iki 160 cm., smulkaus kūno sudėjimo, išskirtinių požymių nepastebėjo. Kitas vaikinas apie 25-30 metų amžiaus, apie 180 cm. ūgio, vidutinio kūno sudėjimo, jis tamsaus gymio, tamsių plaukų ir antakių ryškių. Jie visi kalbėjo lietuvių kalba. Kai ji parėjo į palapinę pas A. G. neužilgo su dviračiu parvažiavo ir jos minėti vaikinai. Kaip vėliau išsiaiškino šį dviratį išsinuomavusi nuomos sutartį pasirašė mergina, kurios dokumente buvo nurodyti V. Ž. duomenys, šią sutartį užpildė jos kolega A. G.. Jie sugrįžę pasakė, kad dviratis prastai važiuoja ir tą dviratį pastatė. Pradėjo apžiūrinėti kitus dviračius, klausinėti kainų kiek kainuoja, dar E. Š. klausė su kuo geriau būtų galima vežti vaiką 2 metų, ji parodė dviračio priekabėlę, su kuria paprastai vežasi vaikus, bet jam netiko. Tada jie priėjo prie juodos sp. keturračių apie juos pradėjo klausinėti, kiek kainuotų valanda, o kiek para. E. Š. klausė ar prie šio dviračio tvirtinasi kėdutė vaikui vežti, atsakė kad tvirtinasi, tik neturi diržų. Jis pasakė, kad gal namuose rastų diržus. Dar klausė kur laikytų dviračius, tarpusavyje kalbėjosi, aukštasis merginai pasakė, kad pas uošvienę balkone. Iš kalbos suprato, kad aukštasis vaikinas draugauja su mergina V. Ž.. O E. Š. suprato, kad gyvena kažkur antrame aukšte, nes mergina jam pasakė „gerai, kai tu gyveni antram aukšte“. Tada jie pasakė, kad ateis kitą dieną išsinuomoti dviračius ir nuėjo. Jie su A. G. pradėjo dviračius varyti į sandėlį ir apie 21.50 val. prie jos priėjo vėl visi trys jos apibūdinti asmenys ir E. Š. pasakė, kad jie nelauks rytojaus išsinuomos šiandien parai laiko tris keturračius dviračius. E. Š. padavė jai savo asmens tapatybės kortelę, kurioje buvo jo nuotrauka. Tai gali tvirtinti kad dokumente nuotraukoje buvo tas pats asmuo, kuris pasirašė nuomos sutartį dėl trijų keturračių parai laiko. ji į sutartį nurašė visus duomenis iš asmens tapatybės kortelės, pamačiusi dokumentą ji sužinojo jo pavardę. Pamačiusi galėtų atpažinti visus tris asmenis. Pasirašęs sutartį pasiėmė tris keturračius ir išvažiavo. Pagal sutartį turėjo juos grąžinti 2013-06-27 22.00 val., tačiau keturračių dviračių neatvarė ir negrąžino. Vieno dviračio nuoma parai 65,00 Lt, už tris 195,00 Lt. Kai negrąžino dviračio paskambino jam į mobilų E. Š., kokį jis buvo nurodęs, jis pasakė, kad grąžins kitą dieną, tačiau negrąžino, dar skambinom bet nekėlė tik atsiuntė žinutę, kad dar vienai parai išsinuomoja ir atveš dviračius bei sumokės 600 litų, kiek liks paliks „arbatai“. Bet jis neatvarė ir negrąžino dviračių. Apie tai, kad negrąžino dviračių valdžiai pranešė iškarto, kai negrįžo. Jis apie viską žinojo, nes apie visus pokalbius pranešdavo vadovybei. Keturačiai dviračiai negrąžinti ir šiai dienai (I t., b.1. 36-38).
Iš ikiteisminio tyrimo metu duotų liudytojo A. G. parodymų matyti, kad jis vasaros metu 2 mėnesius dirbo UAB „Taurus LT“ Liepojos g. 1, Klaipėdoje, pardavėju. Jis su E. R. dirbo lauko palapinėje - nuomos punkte. 2013-06-26 apie 16.00 val. pradėjo dirbti minėtoje palapinėje kartu su E. R.. Darbas baigiasi apie 22:00 val. Minėtą dieną apie 21.30 val. į darbo pabaigą E. varė dviračius į saugyklą, o jis liko palapinėje. Dviračių saugykla yra „Vasaros estrados“ pastate, o jų palapinė yra prie Liepojos g. ties tako pradžia link Klaipėdos „Vasaros estrados“. Kai E. išėjo atvyko nepažįstami 2 vaikinai ir mergina. Mergina pateikė savo asmens dokumentą V. Ž. vardu ir surašant nuomos sutartį išsinuomojo vieną dviratį ir jie visi išėjo. Praėjus 5 minutėms grįžo E. į palapinę ir tuo pačiu metu atėjo ta pati mergina V. Ž. su tais pačiais dvejais vaikinais, kurie pasakė, kad dviratis negerai važiuoja ir šį dviratį grąžino. Jie apžiūrinėjo kitus nuomojamus dviračius tarpusavyje kažką kalbėjosi, bet ką neatsimena. Jie visi išėjo iš palapinės lauk , o jis su Emilija ruošėsi apie 21.50 val. vežti kitus dviračius į sandėlį ir tuo metu vėl sugrįžo minėti asmenys, kurių vienas iš jų pateikė E. Š. vardu asmens tapatybės kortelę ir pasakė, kad nori išsinuomoti dabar tris dviračius. Emilija surašė trijų keturračių nuomos sutartį ant kurios pasirašė asmuo prisistatęs E. Š. ir E. R.. Išsinuomoję tris keturračius jie pasiėmė po vieną kiekvienas ir nuvažiavo. Pagal sutartį E. Š. turėjo grąžinti dviračius 2013-06-27 22.00 val., bet kiek jam žinoma jų negrąžino iki šiol. Apie dviračių negrąžinimą buvo pranešta įmonės vadovui. V. Ž. buvo apie 18 metų amžiaus, apie 160 ūgio, vidutinio kūno sudėjimo, šviesių surištų plaukų, akis buvo ryškiai išsidažiusi juodos spalvos pieštuku. E. Š. buvo 25-30 metų amžiaus, žemo ūgio apie 157 ūgio, smulkaus kūno sudėjimo, išskirtinių požymių nepastebėjo, trečiasis vaikinas buvo apie 25-30 metų amžiaus, apie 180 ūgio, vidutinio kūno sudėjimo, tamsaus gymio, tamsių plaukų, ryškių antakių, kitų požymių neįsidėmėjo, ar jį atpažinti galėtų nežino. Daugiau su jais susitikęs nebebuvo (I tomas, b.1. 45-46)..
Iš ikiteisminio tyrimo metu duotų liudytojos Z. P. parodymų matyti, jog ji parodė, kad turi dukrą V. Ž. gim. (duomenys neskelbtini). Nuo 2012 metų ji pradėjo kartu gyventi su A. A.. Viktorija išeidavo iš jo ir vėl sugrįždavo pas jį. A. A. V. pastoviai mušdavo, o po to vėl atsiprašęs kviesdavosi pas savęs. Dėl V. sumušimo į policiją niekada nesikreipė, nes A. A. grasino, kad bus blogai. Šiuo metu dukra jau nebebendrauja su juo. 2013 metais birželio mėnesio pabaigoje, tiksliai dienos nepamena būdama lauke su vaiku Paryžiaus Komunos g. prie namo Nr. 2, Klaipėdoje pamatė V. su A. ir dar vienu nepažįstamu vaikinu labai žemo ūgio kaip vėliau sužinojo vardu Edmundas. Jie visi kiekvienas turėjo po keturratį dviratį. Ji priėjusi V. paklausė iš kur jie gavo šiuos dviračius. V. parodė į žemo ūgio vaikiną vardu E. ir pasakė, kad jis išnuomojo šiuo dviračius pasivažinėjimui. Paklausė kiek jų nuomos vertė, V. pasakė, kad vieno dviračio nuomos kaina parai 60,00 litų. Ji dar nusistebėjo iš kur tokie pinigai, V. pasakė, kad moka E.. Vėliau iš V. sužinojo, kad du keturračius dviračius pardavė į lombardą, o trečias tebėra pas A. A. namuose. Ar jis tebeturi šį dviratį ar pardavė nežino. Šiuo metu V. gyvena su ja kartu (I t., b.1. 56).
Iš ikiteisminio tyrimo metu duotų liudytojo J. F. parodymų matyti, kad jis dirba UAB „Gudana“ lombarde esančiame Taikos pr. 24a, Klaipėdoje direktoriaus pareigose. 2013-06-28 jis dirbo lombarde nuo 10.00 val., iki 17.00 val. Tame laiko tarpe valandos tiksliai nepamena į lombardą atėjo nepažįstamas vyriškis, kuris pasiūlė užstatyti keturratį dviratį. Šį vyriškį matė pirmą kartą. Šis vyriškis buvo kartu su nepažįstama mergina. Nori pažymėti, kad prieš tai buvo atėjusi ši mergina ir jo paklausė ar jis priimtų keturratį užstatyti. Jis jai pasakė, kad jam reikia pamatyti. Šiai merginai išėjus iš lombardo praėjus valandai laiko ji grįžo kartu su jo paminėtu vyriškiu. Šis vyriškis pateikė E. Š. pasą Nr. (duomenys neskelbtini) vardu ir užstatė keturratį dviratį „Berg“ iki 2013-07-05. Jam buvo išmokėta 200 litų. Šis vyriškis pasakė, kad šį dviratį parsivežė iš užsienio. Buvo surašyta sutartis dvejais egzemplioriais Nr. 46794. Viena sutartis liko lombarde, o kita atiduota E. Š.. Kiek atsimena ši sutartis buvo pratęsta 4 kartus iki 2013-08-02. Ar tas pats asmuo pratęsė sutartį užstato nepamena. Žiūrint į šią sutartį gali teigti, kad vieną kartą jis buvo sutarties pratęsimo metu. Kadangi pasibaigė sutarties terminas, šis dviratis „Berg“ buvo parduotas. Kada ir kam parduotas nežino, tokia registracija parduodamų daiktų nevedama. Vyriškis užstatęs dviratį buvo apie 27 metus, buvo neaukšto ūgio, smulkaus kūno sudėjimo, atpažinti negali, nes neįsidėmėjo veido bruožų. Su juo kartu buvusi mergina buvo apie 18 metų amžiaus, apkūnaus kūno sudėjimo, apvalaus veido, atpažinti negali, nes neįsidėmėjo veido bruožų. 2013-06-29 lombarde dirbo darbuotojas A. C.. Todėl apie šios dienos sudarytą sutartį nieko nežino. Prašo į teismą nekviesti. Prašo vadovautis jo parodymais duotais šiuo metu atliktos apklausos metu. Apie tai, kad minėti užstatyti dviračiai yra vogti sužinojo iš policijos (I t., b.1. 60-62).
Iš ikiteisminio tyrimo metu duotų liudytojo A. C. parodymų matyti, kad 2013-06-29 jis dirbo UAB „Gudana“ lombarde esančiame Taikos pr. 24a, Klaipėda. Šią dieną, valandos nepamena į lombardą atėjo nepažįstamas vyriškis su mergina. Jų požymių neatsimena atpažinti jų negali. Vyriškis pateikė A. A. gim. (duomenys neskelbtini) vardu išduotą pasą Nr. (duomenys neskelbtini). Šis asmuo užstatė keturratį dviratį „Berg“, jam buvo išmokėta 100,00 litų sumą. Grąžinti turėjo pinigus iki 20113-07-06. Buvo surašyta sutartis Nr. 46803 ant kurios pasirašė asmuo pateikęs A. A. pasą ir jis. Vienas egzempliorius sutarties įduotas šiam asmeniui, o kitas liko lombarde. Asmuo užstatydamas dviratį nesakė, kad jis yra vogtas. Žiūrint į šią sutartį galime teigti, kad dviračio užstatyto terminas buvo tęstas 2013-07-13, 2013-07-20, 2013-07-27, 2013-08-03, 2013-08-10. Ar terminus pratęsė vyriškis ar mergina neatsimena. Kai nebebuvo pratęstas terminas užstato šis dviratis buvo parduotas. Kada parduotas dviratis „Berg“ ir kam nežino. Parduodamų daiktų registracija nevedama. Asmuo A. A. jam nepažįstamas (I t., b.1. 63-64).
Iš ikiteisminio tyrimo metu duotų V. Ž. parodymų matyti, kad ji buvo su draugu A. A. prie prekybos centro „Vėtrungė“, Klaipėdos mieste, tenai susitko A. pažįstamą E. Š.. E. Š. pažinojo apie mėnesį laiko kaip A. A. draugą. E. pasiūlė nuvažiuoti iki „Vasaros estrados“ esančios Liepojos gatvėje, tiksliai adreso nežino, Klaipėdos mieste ir išsinuomoti dviračius pasivažinėjimui. Kadangi neturėjo ką veikti tai su šiuo pasiūlymu sutiko. Visi trise nuvažiavo autobusu iki minėtos „Vasaros estrados“ ir nuėjo į dviračių nuomos punktą. Nuomos punkte dirbo tuo metu mergina ir vaikinas. Iš pradžių pateikdama savo asmens tapatybės kortelę išsinuomavo vieną dviratį, su juo pasivažinėjo apie 10 minučių ir jis jai nelabai buvo patogus, todėl jį grąžino atgal į nuomos punktą. E. Š. pasakė, kad nori išsinuomoti tris keturračius dviračius parai, todėl jis pateikė savo asmens dokumentą ir sudarė trijų keturračių dviračių nuomos suatartį. Kokie pavadinimai šių keturračių neatsimena Jie visi trys pasiėmė po vieną keturratį dviratį ir važinėjosi iki 02.00 val., po to E. Š. pasiūlymu nuvažiavo iki jo namų esančių Baltijos prospekte, tikslaus adreso nežino ir paliko dviračius pas jį balkone. Kitą dieną atėjus su A. ryte apie 10:00 val. pasakė, kad reikia grąžinti dviračius, bet E. Š. pasakė, kad prasitęs nuomos sutarties laiką ir prie jos paskambino bei kalbėjosi su nuomos punktu. Kaip suprato iš E. Š. kalbos jis su nuomos punktu sutarė dėl dviračių nuomos laiko pratęsimo. Visą tai tęsėsi apie dvi savaites ir kiekvieno susitiko metu E. Š. pasakydavo, kad viską yra suderinęs su nuomos punktu dėl dviračių naudojimosi. Visą laiką šie dviračiai buvo laikomi pas E. Š. namuose. Praėjus dviems savaitėms jai A. pasakė, kad iš E. Š. vieną keturratį dviratį pasiliks sau, o kitus du pasiliks E. Š. sau. Ji iš šios kalbos suprato, kad juos nebegrąžins į nuomos punktą. Ji kalbino Arimantą grąžinti, bet jis nesiklausė. Ji su E. Š. po šio karto nebebuvo susitikusi. Tik buvo girdėjusi iš A. A. kalbos, kad 2013 metais liepos mėnesį, tiksliai datos nežino E. Š. vieną keturratį užstatė į lombardą už 200,00 litų. Šis lombardas yra prie prekybos centro „Vėtrungė“, kuris dirba visą parą.Praėjus po pirmo keturračio užstatymo 3-4 dienoms E. Š. kartu su A. A. užstatė antrą keturratį dviratį į tą patį lombardą už 100,00 litų. O kiek žino A. A. keturratį atidavė savo kažkokiam draugui, kurio duomenų nežino. Šis draugas A. prašomas turėjo įdėti skelbimą į internetą tikslu parduoti šį keturratį ir gautus pinigus pasidalinti per pusę. Ji šį keturratį pardavė nežino, jis jai nieko nesakė. Ji jokių pinigų iš E. Š. ir A. A. negavo ir apie tai, kad E. Š. negrąžins šiuos išnuomotus keturračius nieko nežinojo ir iš anksto daryti nusikaltimą neplanavo. A. A. gyvena (duomenys neskelbtini), tel; (duomenys neskelbtini).E. Š. jai kelis kartus skambino ir sakė, kad nebandytų pranešti apie tai policijai, grasino ją sumušti, todėl ir nieko nepranešė, nes bijojo. Su A. A. nebebendrauja, jis taip pat ją gąsdina sumušimu (I t., b.1. 70-71).
Iš ikiteisminio tyrimo metu duotų A. A. parodymų matyti, kad jis buvo su drauge V. Ž. Klaipėdos mieste, tiksliai kur buvo nebeatsimena Tenai susitiko su pažįstamu E. Š.. E. Š. pažinojo apie pusę metų. Jie nutarė kartu praleisti laiką. Dabar neatsimena ji, ar E. pasiūlė nuvažiuoti iki „Vasaros estrados“ esančios Liepojos gatvėje, tiksliai adreso nežino, Klaipėdos mieste ir išsinuomoti dviračius pasivažinėjimui. Kadangi neturėjo ką veikti tai su šiuo pasiūlymu sutiko. Visi tryse nuvažiavo autobusu iki minėtos „Vasaros estrados“ ir nuėjo į dviračių nuomos punktą. Nuomos punkte dirbo tuo metu mergina ir vaikinas. Iš pradžių pateikdama savo asmens tapatybės kortelę V. išsinuomavo vieną dviratį, su juo pasivažinėjo visi kartu apie 10 minučių ir šis dviratis jiems nelabai patiko, nes buvo nepatogus, todėl jį grąžino atgal į nuomos punktą. E. Š. pasakė, kad nori išsinuomoti tris keturračius dviračius parai, todėl jis pateikė savo asmens dokumentą ir sudarė trijų keturračių dviračių nuomos sutartį. Kokie pavadinimai šių keturračių neatsimena. Iškarto E. Š. pinigų nemokėjo, sutarė pinigus sumokėti tada kai bus grąžinti keturračiai. Jie visi trys pasiėmė po vieną keturratį dviratį ir važinėjosi iki nakties. Po to, E. Š. pasiūlymu nuvažiavo iki jo namų esančių Baltijos prospekte, tikslaus adreso nežino ir paliko dviračius pas jį balkone. Ar buvo pas jį kas nors namuose nebeatsimena. Kitą dieną atėjo su V. Ž. ryte apie 10.00 val. ir E. Š. pasakė, kad prasitęs nuomos sutarties laiką ir prie jų paskambino bei kalbėjosi su kažkuo apie šiuos keturračius. Bet jis stengdavosi nueiti nuo jų toliau, kad negirdėtų ką jis kalbasi. Kaip suprato iš E. Š. kalbos jis su nuomos punktu sutarė dėl dviračių nuomos laiko pratęsimo. Visą tai tęsėsi apie dvi savaites ir kiekvieno susitiko metu E. Š. pasakydavo, kad viską yra suderinęs su nuomos punktu dėl dviračių naudojimosi. Visą laiką šie dviračiai buvo laikomi pas E. Š. namuose. Vieno susitikimo metu E. Š. pasiūlė užstatyti keturačius į lombardą. Jis kalbėjo, kad keturačius užstatys tik tam tikram laikui, o po to juos išsipirks ir grąžins nuomos punktui. Jis galvojo, kad jis taip ir padarys. 2013 metais birželio mėnesio pabaigoje tiksliai dienos ir valandos nepamena V. su E. Š. išėjo ir išsivežė vieną keturratį iki lombardo tam, kad jį galėtų užstatyti. Kai jie sugrįžo pasakė, kad E. Š. savo vardu užstatė keturratį į lombardą prie prekybos centro „Vėtrungė“, kiek gavo nepamena. Šiuos gautus pinigus išleido kartu. Kitą dieną pas jį atėjo E. Š. ir atsivežė antrą keturratį ir liepė eiti kartu šį keturratį užstatyti lombarde. Kartu su V. ir E. nuėjo į lombardą esantį prie prekybos centro „Vėtrungė“ ir jis pateikęs savo asmens dokumentą užstatė antrą keturratį dviratį. Pasirašė ant sutarties, kiek gavo pinigų neatsimena, pinigus išleido kartu su Viktorija ir Edmundu. Po to, kaip iš E. Š. sužinojo, jis klausė lombarde ar galėtų užstatyti ir trečią dviratį, bet lombardas atsisakė. Vienu metu jam paskambino iš nuomos punkto ir paklausė kur galima surasti E. Š. ir kad jiems negrąžina jis dviračius. Taip pat E. Š. buvo užsiminęs, kad trečią keturratį nori parduoti internetu. Jam tai sukėlė abejone kaip jis gali parduoti ne savo keturratį dviratį. Todėl susitikęs su E. Š. paklausė kada jis išsipirks iš lombardo pirmuosius du keturračius dviračius ir juos grąžins nuomos punktui. E. Š. teisinosi, kad neturi dabar pinigų, o kai vėliau gaus tai išsipirks ir grąžins nuomos punktui. Jis E. Š. liepė pasiimti iš jo laikinai paliktą trečią keturratį ir jis išsiveždamas užsiminė, kad planuoja šį keturratį duoti kažkokiam savo pažįstamam, kuris galėtų šį keturratį parduoti internetu. Bet šio pažįstamo neminėjo vardo nei pavardės. Kam šį keturratį dviratį E. Š. perdavė nežino. Su juo nebebuvo susitikęs, o jis jam tik paskambindavo. Kur šiuo metu galima surasti E. Š., nežino (I t., b.1. 122-124).
Iš 2013-06-26 dviračių ir papildomos įrangos nuomos sutarčių matyti, kad E. Š. išsinuomojo dviračius (I t., b.1. 18-21).
Iš 2013-07-18 asmens parodymų atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo, matyti, kad E. R. atpažįsta E. Š., kaip asmenį 2013-06-26 apie 22.00 val. išsinuomojusį dviratį (I t., b.1. 39-41).
Iš asmens parodymų atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo matyti, kad A. G. atpažįsta E. Š., kaip asmenį 2013-06-26 apie 22.00 val. išsinuomojusį dviratį (I t., b.1. 50-52).
Iš UAB „Gudana“ kvitų matyti, kad E. Š. užstatė dviračius lombarde (I t., 58-59).
Motyvuojamoji dalis
Bylos medžiaga nustatyta, kad be kaltinamojo E. Š. visiško prisipažinimo, jo kaltė padarius nusikalstamą veiką taip pat įrodyta ir kitais byloje surinktais ir aukščiaus ištirtais rašytiniais įrodymais – nuomos sutartimis, lombardo kvitais, asmens parodymų atpažinti pagal jo nuotrauką protokolais, liudytojų parodymais. E. Š. nusikalstamą veiką padarė veikdamas tiesiogine tyčia, t.y. jis suvokė, jog keturračiai ir dviratis jam nepriklauso, kad yra perduoti jo žiniai laikinai nuomos sutarčių pagrindu, ir jis juos savinasi neteisėtai, neturėdamas tam jokio teisinio pagrindo, suprato, kad dėl tokių jo veiksmų gali kilti neigiamos pasekmės, atsirasti žala ir norėjo taip veikti.
E. Š. veiksmai atitinka Lietuvos Respublikos BK 183 straipsnio 1 dalies kvalifikaciją.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino dėl padarytos nusikalstamos veikos ir nuoširdžiai gailisi, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Teismas, skirdamas bausmę, vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 54 str., atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančią aplinkybę bei sunkinančių aplinkybių nebuvimą.
E. Š. įvykdė vieną nusikalstamą veiką, priskiriamą nesunkių nusikaltimų kategorijai (Lietuvos Respublikos BK 11 str. 4 d.), anksčiau teistas 6 kartus, daugiausia už nusikaltimus nuosavybei, kas rodo, jog yra linkęs nusikalsti, nepaklusti įstatymams, tačiau dėl padaryto nusikaltimo prisipažino, gailisi, dirba ir nuolat gyvena Vokietijoje, turi šeimą, t.y keičia savo požiūrį ir gyvenimo būdą, siekia gyventi socialiai teisingą gyvenimą, kuria socialinius ryšius, sutinka su civiliniu ieškiniu, žalą geranoriškai ketina atlyginti. Atsižvelgiant į šias aplinkybes, teismas daro išvadą, jog laisvės atėmimo bausmės skyrimas kaltinamajam šiuo atveju neatitiktų protingumo kriterijų, o bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam už nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 183 str. 1 d., paskyrus baudą.
Bausmės dydį apsprendžia aptartos aplinkybės, kaltinamąją charakterizuojanti medžiaga.
Įvertinus tai, kad E. Š. savo kaltę pripažino visiškai, byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, yra pagrindas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio nuostatų taikymui ir skirtinos bausmės sumažinimui vienu trečdaliu.
Byloje pareikštas civilinio ieškovo UAB „Taurus LT“ civilinis ieškinys dėl 20387 Lt (5904,48 Eur) turtinės žalos atlyginimo, kurią sudaro dviračių kaina - 4982 Lt (1442,89 Eur) ir negautos pajamos netekus galimybės nuomoti dviračius – 15405 Lt (4461,60 Eur) (1 t., b.l. 27-28).
Lietuvos Respublikos BPK 109 straipsnyje nustatyta, kad asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti kaltinamajam ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį.
Teismas įvertinęs civilinio ieškovo nurodytas aplinkybes, kad 1442,89 Eur suma sudaro dviračių, kurių neteko dėl kaltinamojo nusikalstamų veiksmų, vertę, sprendžia, kad civilinis ieškinys dalyje dėl turtinės žalos atlyginimo už dviračių netekimą yra pagrįstas, todėl tenkintinas, priteisiant iš kaltinamojo E. Š. civiliniam ieškovui UAB „Tauras LT“ 1442,89 Eur turtinės žalos.
Kita ieškinio dalis – dėl 4461,60 Eur negautų pajamų atlyginimo, nėra pagrįsta objektyviais įrodymais, o tik civilinio ieškovo preliminariais paskaičiavimais. Tuo tarpu negautos pajamos turi būti pagrįstos realiomis, įrodytomis, neišvengiamomis, o ne tikėtinomis pajamomis. Nesant tokių įrodymų, teismas negali spręsti dėl šios civilinio ieškinio dalies dydžio pagrįstumo, tačiau įvertinus tai, kad įstatymas numato teisę į negautų pajamų atlyginimą (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.249 straipsnio 1 dalis numato, kad žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų) bei remiantis teismų praktiką, negautas pajamas traktuojant kaip turtinę žalą (Lietuvos Aukščiausiojo teismo 2011 m. balandžio 12 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-7-35/2011), civiliniam ieškovui pripažintina teisė į ieškinio patenkinimą, klausimą dėl ieškinio dydžio perduodant nagrinėti civilinio proceso tvarka (LR BPK 115 str. 2 d.).
Įvertinus tai, kad teisiamojo posėdžio metu E. Š. nurodė nežinojęs apie 2014 m. spalio 3 d. Klaipėdos miesto apylinkės teismo baudžiamąjį įsakymą, jį gavęs tik posėdžio metu bei nesutinkantis su minėtu įsakymu paskirta bausme, laiko ją per griežta , šiuo nuosprendžiu skiriama bausmė nebendrintina su 2014 m. spalio 3 d. baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme .
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 303-307 straipsniais,
nusprendžia:
E. Š. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 183 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam bausmę – 30 MGL (1140 Eur) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir nustatyti galutinę bausmę – 20 MGL (760 Eur) dydžio baudą.
Civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir priteisti iš E. Š. UAB „Tauras LT“ 1442,89 Eur turtinės žalos atlyginimui.
Pripažinti teisę civiliam ieškovui UAB „Tauras LT“ į kitos dalies civilinio ieškinio - 4461,60 Eur patenkinimą, o klausimą dėl ieškinio dydžio perduoti nagrinėti civilinio proceso tvarka.
Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui, skundą paduodant per šį Klaipėdos miesto apylinkės teismą.