- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-05-15
- Bylos Nr.
- 2A-949-324/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 2-69-3-11473-2017-6
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Virginija Gudynienė
- Suinteresuotas asmuo
- Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Kauno skyriaus
- Ieškovas
- A. S.
- Atsakovas
- A. T.
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Virginija Gudynienė teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal suinteresuoto asmens Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Kauno skyriaus apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2018 m. sausio 31 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-1866-717/2017 pagal ieškovės A. S. ieškinį atsakovui A. T. dėl išlaikymo, išlaikymo įsiskolinimo nepilnametei dukrai, dalyvaujant išvadą teikiančiai institucijai Kauno miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriui.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Ginčo esmė
Ieškovė pateikė ieškinį, kuriame prašė priteisti iš atsakovo kas mėnesį po 150 Eur periodinėmis išmokomis dukters A. T., gim. (duomenys neskelbtini), išlaikymui iki jos pilnametystės, priteisti išlaikymo įsiskolinimą už trijų metų laikotarpį, iš viso 5400 Eur.
Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmai 2018 m. sausio 31 d. sprendimu ieškinį patenkino iš dalies. Priteisė iš atsakovo išlaikymą nepilnametei dukrai A. T. periodinėmis išmokomis po 150 Eur kas mėnesį iki jos pilnametystės, išieškojimą pradedant nuo šio sprendimo įsiteisėjimo dienos, išlaikymo sumą indeksuojant Vyriausybės nustatyta tvarka atsižvelgiant į infliaciją, vaiko išlaikymui skirtas lėšas pavedė tvarkyti uzufrukto teise jos motinai. Priteisė iš atsakovo ieškovei 900 Eur išlaikymo įsiskolinimą. Priteisė iš atsakovo Valstybinės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Kauno skyriui 54,04 Eur už suteiktą antrinę teisinę pagalbą, valstybei – 17,23 Eur išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. Nustatė, kad ieškovės reikalavimas dėl išlaikymo patenkintas visiškai, dėl išlaikymo įsiskolinimo – iš dalies (1/6 reikalavimo dalimi). Ieškovės atstovavimo išlaidos sudarė 92,64 Eur, todėl iš atsakovo už antrinę teisinę pagalbą priteisė 54,04 Eur (92,64/ 2 = 46,32; 46,32 x 1/6 = 7,72; 46,32 + 7,72 = 54,04).
Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai
Apeliaciniu skundu Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Kauno skyrius prašo panaikinti sprendimo dalį dėl valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų priteisimo ir išspręsti klausimą iš esmės. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:Teismas priteisė ne visą valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų sumą. Spręsdamas antrinės teisinės pagalbos išlaidų priteisimo klausimą, teismas vadovavosi pažyma Nr. NTP-7-6597, tačiau tarnyba 2017 m. gruodžio 12 d. elektroniniu paštu pateikė patikslintą pažymą Nr. NTP-7-11354. Minėtoje pažymoje pateikta patikslinta informacija apie 271,60 Eur valstybės patirtas antrinės teisinės pagalbos teikimo išlaidas A. S.. Patikslintoje pažymoje Nr. NTP-7-11354 yra įskaičiuota pirminėje pažymoje Nr. NTP-7-6597 nurodyta valstybės naudai priteistina suma už suteiktą antrinę teisinę pagalbą ieškovei.Atsakovas atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo apeliacinį skundą atmesti. Atsiliepime nurodomi šie argumentai:Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba turėjo kreiptis į teismą dėl papildomo sprendimo priėmimo ir, jei būtų netinkamai išspręstas klausimas, kreiptis į aukštesnės instancijos teismą.Teismas ieškovės ieškinį tenkino iš dalies, teismui buvo žinoma, kokia yra paskaičiuota Valstybės garantuojamos teisines pagalbos tarnybos suma advokato pagalbos apmokėjimui (advokatas ją įvardijo ir bylos nagrinėjimo metu, ir baigiamoje kalboje, pateikė rašytinius įrodymus). Teismas atsižvelgė į tai, kad atsakovas neprašė iš ieškovės priteisti jo patirtų bylinėjimosi išlaidų.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Nagrinėjamoje byloje vertinama, ar, iš dalies patenkinęs ieškinį, pirmosios instancijos teismas tinkamai išsprendė klausimą dėl valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų priteisimo. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 320 str. 2 d.). Apeliacinės instancijos teismas ex officio patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų.
Dėl naujų įrodymų priėmimo
Kartu su apeliaciniu skundu suinteresuotas asmuo pateikė naujus įrodymus: dokumento operacijų žurnalo, Valstybės garantuojamos teisines pagalbos tarnybos Kauno skyriaus 2017 m. gruodžio 11 d. pažymos Nr. NTP-7-11354 kopijas. Šie įrodymai nebuvo vertinami pirmosios instancijos teisme. Vadovaujantis CPK 314 straipsniu, apeliacinės instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galėjo būti pateikti pirmosios instancijos teisme, išskyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakė priimti ar kai šių įrodymų pateikimo būtinybė iškilo vėliau. Atsižvelgiant į tai, kad šiais įrodymais apeliantė grindžia apeliacinio skundo motyvus, į tai, kad jų priėmimas neužvilkins apeliacinės bylos nagrinėjimo, tinkamam klausimo išnagrinėjimui minėti įrodymai priimtini.
Dėl bylinėjimosi išlaidų valstybei priteisimo
Pagal CPK 99 straipsnio 2 dalį, valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidos valstybei atlyginamos pagal CPK 96 straipsnyje nustatytas taisykles. Šias išlaidas teismas priteisia savo iniciatyva, gavus duomenis apie valstybės garantuojamą teisinę pagalbą organizuojančios institucijos apskaičiuotas valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas. Jeigu valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų atlyginimo klausimas nebuvo išspręstas teismo sprendimu dėl bylos esmės, valstybės garantuojamą teisinę pagalbą organizuojanti institucija turi teisę kreiptis į teismą dėl papildomo sprendimo priėmimo CPK 277 straipsnyje nustatyta tvarka. Pagal CPK 99 straipsnį, valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų priteisimo klausimas sprendžiamas, teismui gavus duomenis apie valstybės garantuojamą teisinę pagalbą organizuojančios institucijos apskaičiuotas valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, neatsižvelgiant į tai, ar šie duomenys gauti iki bylos nagrinėjimo pabaigos, ar jau priėmus byloje galutinį procesinį sprendimą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2013 m. balandžio 19 d. nutartis, priimta civilinėje byloje I. B. G. v. 214-oji butų savininkų bendrija dėl žalos atlyginimo priteisimo, bylos Nr. 3K-3-232/2013). Bylinėjimosi išlaidos, nuo kurių mokėjimo ieškovas buvo atleistas, išieškomos iš atsakovo į valstybės biudžetą proporcingai patenkintai ieškinio reikalavimų daliai (CPK 96 straipsnio 1 dalis).Nustatyta, kad Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Kauno skyriaus (toliau – VGTPT Kauno skyrius) 2017 m. balandžio 18 d. sprendimu Nr. 2.1-(NTP-2-)-17-T-1161-7825 nuspręsta A. S. teikti antrinę teisinę pagalbą civilinėje byloje dėl išlaikymo nepilnamečiam vaikui priteisimo, bendravimo tvarkos ir gyvenamosios vietos nustatymo, parengti procesinius dokumentus, atstovauti pirmos instancijos teisme, paskirti advokatą R. B.. Iš 2017 m. gegužės 30 d. pažymos dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų matyti, kad valstybės teiktos antrinės teisinės pagalbos išlaidas sudarė 92,64 Eur advokato užmokestis. Kauno apylinkės teismo Kauno rūmams 2018 m. sausio 31 d. sprendimu ieškinį patenkinus iš dalies, iš atsakovo VGTPT Kauno skyriui priteisė proporcingai patenkinai ieškinio reikalavimo daliai 54,04 Eur už suteiktą antrinę teisinę pagalbą.Apeliantė nepagrįstai nurodo, kad 2017 m. gruodžio 12 d. elektroniniu paštu pateikė patikslintą pažymą dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų Nr. NTP-7-11354. Iš bylos medžiagos matyti, kad tokios pažymos byloje nėra. 2018 m. sausio 12 d. teismo posėdžio metu ieškovės atstovas prašė teismo priteisti 271,60 Eur dydžio valstybės patirtas antrinės teisinės pagalbos teikimo išlaidas (garso įrašo 11:10 min.), tačiau byloje nesant tai patvirtinančių įrodymų, pirmosios instancijos teismas pagrįstai rėmėsi byloje esančiais įrodymais. VGTPT Kauno skyrius 2017 m. gruodžio 12 d. patikslintą pažymą dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų Nr. NTP-7-11354 pateikė tik kartu su apeliaciniu skundu, todėl pažymėtina, kad įstatymo reikalavimus atitiktų ne apeliacinio proceso inicijavimas, o prašymas priimti papildomą sprendimą CPK 277 straipsnyje nustatyta tvarka (CPK 99 straipsnio 2 dalis). Iš pažymos matyti, kad valstybė patyrė 271,60 Eur antrinės teisinės pagalbos išlaidų. Atsižvelgiant į susidariusią procesinę situaciją (į tai, pirmosios instancijos teismas apeliacinį skundą priėmė, kad patikslinti duomenys apie valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas gauti priėmus byloje galutinį procesinį sprendimą, kad šias išlaidas teismas priteisia savo iniciatyva, gavęs apie jas duomenis), nors VGTPT Kauno skyrius nepateikė prašymo priimti papildomą sprendimą, o teismas šio klausimo neišsprendė savo iniciatyva, pirmosios instancijos teismo sprendimas nekeistinas vadovaujantis protingumo kriterijumi. Remiantis CPK 7 straipsnyje įtvirtintais proceso koncentracijos ir operatyvumo principais, pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis dėl valstybės patirtų teisinės pagalbos išlaidų dydžio patikslintina, padidinant priteistą jų sumą. Atsakovo atsiliepime į apeliacinį skundą atsakovas nurodė, kad, jo manymu, priteisdamas valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas pirmosios instancijos teismas atsižvelgė ir į tai, jog priteisti savo patirtų bylinėjimosi išlaidų neprašė atsakovas; tokių išlaidų jis turėjo ir teismas būtų jas iš ieškovės priteisęs. Šie motyvai atmestini dėl to, kad atsakovas nepateikė nei duomenų apie patirtas bylinėjimosi išlaidas, nei prašymo jas priteisti, o teismas, nustatydamas priteistiną valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų dydį, jo nurodyta aplinkybe nesirėmė. Advokato pagalbos išlaidos paskirstomos vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 dalyje įtvirtintomis nuostatomis, kai prašymas jas priteisti ir tai pagrindžiantys duomenys pateikiami iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos (CPK 98 straipsnio 1 dalis). Atsakovui nurodytų duomenų nepateikus, jo atsiliepime nurodyti motyvai vertintini kaip nepagrįsta prielaida.
Apeliacinės instancijos teismo išvados
Pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis byloje esančiais duomenimis, tinkamai pritaikė procesinės teisės normas, reglamentuojančias bylinėjimosi išlaidų priteisimą valstybei, todėl apeliacine tvarka peržiūrėta nutartis iš esmės nekeistina. Valstybei iš atsakovo priteistų antrinės teisinės pagalbos teikimo išlaidų suma patikslintina, ją padidinant iki 158,43 Eur (271,60/ 2 = 135,8; 135,8 x 1/6 = 22,63; 135,8 + 22,63 = 158,43) (CPK 329 straipsnio 1 dalis, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Kauno apygardos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325-331 straipsniais,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2018 m. sausio 31 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Patikslinti 2018 m. sausio 31 d. sprendimo rezoliucinės dalies penktąją pastraipą, valstybei iš atsakovo priteistas antrinės teisinės pagalbos išlaidas padidinant iki 158,43 Eur.
Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.