- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2022-11-29
- Bylos Nr.
- e2T-33-798/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 2-60-3-00014-2022-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Antanas Rudzinskas
- Pareiškėjas
- O. D.
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo O. D. (O. D.) prašymą pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Ukrainos Mykolajivo srities Očakivo miesto ir rajono teismo 2020 m. liepos 8 d. sprendimą dėl klaidos ištaisymo byloje Nr. 483/969/20.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
1. Lietuvos apeliacinis teismas 2022 m. kovo 31 d. nutartimi tenkino pareiškėjos N. K. (N. K.) prašymą tenkino – pripažino ir leido vykdyti Lietuvos Respublikoje Ukrainos Mykolajivo srities Očakivo miesto ir rajono teismo 2020 m. rugsėjo 11 d. sprendimo byloje Nr.483/969/20 dalį, kuria išieškoti alimentai iš atsakovo O. D. nepilnamečio sūnaus išlaikymui, 1/4 alimentų mokėtojo uždarbio (pajamų) dalį kas mėnesį, bet ne mažiau nei 50 procentų minimalaus gyvenimo lygio, skirto atitinkamam vaiko amžiui, nuo 2019 m. liepos 8 d. iki vaiko pilnametystės.
2. Lietuvos apeliacinis teismas 2022 m. gegužės 3 d. nutartimi ištaisė rašymo apsirikimus, padarytus Lietuvos apeliacinio teismo 2022 m. kovo 31 d. nutarties, be kita ko, rezoliucinėje dalyje, nurodant – pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Ukrainos Mykolajivo srities Očakivo miesto ir rajono teismo 2020 m. rugsėjo 11 d. sprendimo byloje Nr.483/969/20 dalį, kuria išieškoti alimentai iš atsakovo O. D. nepilnamečio sūnaus išlaikymui, 1/4 alimentų mokėtojo uždarbio (pajamų) dalį kas mėnesį, bet ne mažiau nei 50 proc. minimalaus gyvenimo lygio, skirto atitinkamam vaiko amžiui, nuo 2010 m. liepos 8 d. iki vaiko pilnametystės.
3. Lietuvos apeliacinis teismas išdavė pareiškėjai (išieškotojai) N. K. 2022 m. birželio 23 d. vykdomąjį raštą.
4. Lietuvos apeliacinis teismas gavo pareiškėjo O. D. prašymą pripažinti bei leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Ukrainos Mykolajivo srities Očakivo miesto apylinkės teismo 2022 m. rugsėjo 27 d. sprendimą dėl klaidos ištaisymo byloje Nr. 483/969/20, kuriuo ištaisytas rašymo apsirikimas, padarytas Ukrainos Mykolajivo srities Očakivo miesto ir rajono teismo 2020 m. rugsėjo 11 d. sprendimo byloje Nr.483/969/20 rezoliucinės dalies antroje pastraipoje.
5. Suinteresuotas asmuo N. K. pateikė sutikimą su pareiškėjo prašymu pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Ukrainos Mykolajivo srities Očakivo miesto apylinkės teismo 2022 m. rugsėjo 27 d. sprendimą dėl klaidos ištaisymo byloje Nr. 483/969/20.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
6. Lietuvos apeliacinio teismo 2022 m. kovo 31 d. nutartis priimta remiantis pareiškėjos N. K. prašymu bei pateiktu Ukrainos Mykolajivo srities Očakivo miesto ir rajono teismo 2020 m. rugsėjo 11 d. sprendimu byloje Nr.483/969/20. Lietuvos apeliacinio teismo 2022 m. gegužės 3 d. nutartis, kuria ištaisyti rašymo apsirikimai, padaryti Lietuvos apeliacinio teismo 2022 m. kovo 31 d. nutartyje, priimta remiantis suinteresuoto asmens O. D. prašymu.
7. Suinteresuotas asmuo O. D. pastebėjo, kad Ukrainos Mykolajivo srities Očakivo miesto ir rajono teismo 2020 m. rugsėjo 11 d. sprendime byloje Nr.483/969/20 padaryta klaida, susijusi su alimentų skaičiavimo data, todėl kreipėsi į Ukrainos teismą dėl rašymo klaidos ištaisymo. Ukrainos Mykolajivo srities Očakivo miesto apylinkės teismo 2022 m. rugsėjo 27 d. sprendimu dėl klaidos ištaisymo byloje Nr. 483/969/20 nusprendė ištaisyti rašymo apsirikimą, padarytą Ukrainos Mykolajivo srities Očakivo miesto ir rajono teismo 2020 m. rugsėjo 11 d. sprendimo byloje Nr.483/969/20 rezoliucinės dalies antroje pastraipoje, nurodant datą nuo kurios mokami alimentai nuo 2020 m. liepos 8 d., vietoj 2019 m. liepos 8 d. Pareiškėjas O. D. prašo Lietuvos apeliacinio teismo pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Ukrainos Mykolajivo srities Očakivo miesto apylinkės teismo 2022 m. rugsėjo 27 d. sprendimą dėl klaidos ištaisymo byloje Nr. 483/969/20.
8. Byloje nenustatyta, kad pareiškėjo prašomas pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikos Ukrainos Mykolajivo srities Očakivo miesto apylinkės teismo 2022 m. rugsėjo 27 d. sprendimas dėl klaidos ištaisymo aiškiai prieštarautų Lietuvos Respublikos viešajai tvarkai (2007 m. lapkričio 23 d. Hagos konvencijos dėl tarptautinio vaikų ir kitokių šeimos išlaikymo išmokų išieškojimo 23 straipsnio 4 dalis). Suinteresuotas asmuo N. K. sutinka dėl išlaikymo nepilnamečiam vaikui teikimo (išieškojimo) nuo 2020 m. liepos 8 d. iki pilnametystės.
9. Taigi, Ukrainos Mykolajivo srities Očakivo miesto apylinkės teismo 2022 m. rugsėjo 27 d. sprendimas dėl klaidos ištaisymo byloje Nr. 483/969/20, netikrinant jo nepripažinimo pagrindų, pripažįstamas ir leidžiamas vykdyti Lietuvos Respublikoje (Europos Sąjungos ir tarptautinės teisės aktų įgyvendinimo įstatymo 4 straipsnio 5 dalis).
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinį procesą reglamentuojančių Europos Sąjungos ir tarptautinės teisės aktų įgyvendinimo įstatymo 4 straipsnio 5 dalimi, 2007 m. Hagos konvencijos 23 straipsnio 3 ir 6 dalimis,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
pareiškėjo O. D. (O. D.) prašymą tenkinti.
Ukrainos Mykolajivo srities Očakivo miesto apylinkės teismo 2022 m. rugsėjo 27 d. sprendimą dėl klaidos ištaisymo byloje Nr. 483/969/20, netikrinant jo nepripažinimo pagrindų, pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje.
Ši nutartis įsiteisės pasibaigus jos apskundimo terminui (Lietuvos Respublikos civilinį procesą reglamentuojančių Europos Sąjungos ir tarptautinės teisės aktų įgyvendinimo įstatymo 4 straipsnio 5 dalis, 31⁸ straipsnio 1 dalis).
Pareiškėjui išaiškinama, kad Lietuvos apeliacinis teismas išduoda vykdomąjį raštą pagal pripažintą ir leistą vykdyti Lietuvos Respublikoje užsienio valstybės teismo sprendimą bei išsiunčia jį išieškotojui, jeigu prašyme pripažinti sprendimą išieškotojas nurodo, kad sprendimo pripažinimas reikalingas jo vykdymui Lietuvos Respublikoje (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 774 straipsnis). Šį vykdomąjį raštą antstoliui vykdyti pateikia išieškotojas arba jo atstovas (CPK 650 straipsnio 1 dalis).