Klaipėdos apylinkės teismo nutartis

viešame teisiamajame posėdyje privataus kaltinimo byloje, kurioje P. I., asmens kodas (duomenys neskelbtini) kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 1 dalį,

Aprašomoji dalis

nustatė:

2017-04-07 teismui privataus kaltinimo tvarka buvo pateiktas privačių kaltintojų E. G. ir A. G. skundas, kuriuo P. I. kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje, ir reikalaujama priteisti nusikalstama veika padarytos žalos atlyginimą. Skunde privatūs kaltintojai nurodė, kad 2017-04-02 apie 2 val. 00 min. kartu su kaltinamu P. I. nuvyko prie Skuodo tvenkinio pastato bazės, esančios (duomenys neskelbtini), kur P. I. vieną kartą trenkė galva A. G. į nosies sritį ir vieną kartą dešine koja trenkė E. G. į galvos sritį bei dar daugiau kaip tris kartus trenkė E. G. į galvos sritį dešinės rankos kumščiu. Visai tai, privačių kaltintojų teigimu, matė A. P. ir V. I.. Skunde nurodoma, kad iškart po įvykio E. G. ir A. G. nuvyko į Respublikinės Klaipėdos ligoninės Skuodo skyriaus priėmimą, kur privačius kaltintojus apžiūrėjo gydytojas bei Skuodo rajono policijos komisariatą, kur buvo užfiksuotos įvykio aplinkybės. Privatūs kaltintojai taip pat nurodo, kad 2017-04-03 kreipėsi į valstybinės teismo medicinos tarnybos Klaipėdos skyrių dėl jų sveikatos sutrikdymo masto nustatymo. Teismo medicinos ekspertas pateikė išvadas, kad tiek E. G., tiek A. G. sužalojimai yra nežymaus sveikatos sutrikdymo masto. Skundu privatus kaltintojas A. G. prašė priteisti iš P. I. 37,93 Eur turtinės ir 1.500 Eur neturtinės žalos atlyginimą. E. G. prašė priteisti iš P. I. 24,17 Eur turtinės ir 1.200 Eur neturtinės žalos atlyginimą.

2017-06-28 baudžiamojoje byloje įvykusio taikinamojo posėdžio metu šalys nusprendė susitaikyti ir sudaryti susitarimą dėl žalos atlyginimo baudžiamojoje byloje.

2017-07-03 teismui buvo pateikta 2017-06-28 tarp privačių kaltintojų E. G., A. G. ir nusikalstamos veikos padarymu kaltinamo P. I. sudaryta sutartis dėl susitaikymo ir žalos atlyginimo baudžiamojoje byloje Nr. PK-23-1054/2017, kurią jie prašo teismo patvirtinti ir baudžiamosios bylos procesą nutraukti.

Įstatymas numato, kad jeigu nukentėjusysis ir nusikalstamos veikos padarymu kaltinamas asmuo susitaiko, procesas dėl skundo nutraukiamas (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 413 straipsnio 2 dalis). Pagal BPK 413 straipsnio 3 dalį nukentėjusysis ir nusikalstamos veikos padarymu kaltinamas asmuo gali sudaryti sutartį dėl žalos atlyginimo, pagal kurią vėliau gali būti išduotas vykdomasis dokumentas. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, privačių kaltintojų E. G., A. G. ir nusikalstamos veikos padarymu kaltinamo P. I. sudaryta ir teismui tvirtinti pateikta sutartis tvirtintina, o baudžiamoji byla nutrauktina (BPK 413 straipsnio 2 ir 3 dalys).

Rezoliucinė dalis

nutaria:

priimti pateiktą 2017-06-28 tarp privačių kaltintojų E. G., A. G. ir nusikalstamos veikos padarymu kaltinamo P. I. sudarytą sutartį dėl susitaikymo ir žalos atlyginimo baudžiamojoje byloje Nr. PK-23-1054/2017 ir bylą nutraukti.

Patvirtinti 2017-06-28 sutartį dėl susitaikymo ir žalos atlyginimo baudžiamojoje byloje Nr. PK-23-1054/2017, pagal kurią:

Privatūs kaltintojai E. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir A. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) Skuodo rajono apylinkės teismui 2017-04-07 pateikė skundą, kaltindami P. I., asmens kodas (duomenys neskelbtini) nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 140 str. 1 d., įvykdymu, padarant jiems nežymius sveikatos sutrikdymus. Skunde prašoma priteisti iš asmens, kaltinamo padarius nusikalstamą veiką P. I. privačiam kaltintojui E. G. 24,17 Eur turtinės ir 1200 Eur neturtinės žalos (iš viso 1224,17 Eur) bei privačiam kaltintojui A. G. 37,93 Eur turtinės ir 1 500 Eur neturtinės žalos (iš viso 1537,93 Eur).

Pagal šį skundą Skuodo rajono apylinkės teisme pradėta privataus kaltinimo baudžiamoji byla Nr. PK-23-1054/2017. Šioje baudžiamojoje byloje 2017-06-28 taikinamojo posėdžio metu, Skuodo rajono apylinkės teisme privatūs kaltintojai E. G. ir A. G. su asmeniu, kaltinamu padarius nusikalstamą veiką P. I. visiškai susitaikė ir sudaro sutartį dėl susitaikymo ir žalos atlyginimo. Privatūs kaltintojai ir asmuo, kaltinamas padarius nusikalstamą veiką, vadovaudamiesi BPK 413 str. 2 d., 3 d., susitarė:

Privatūs kaltintojai E. G. ir A. G. atsisako privataus kaltinimo baudžiamojoje byloje Nr. PK-23-1054/2017 asmens, kaltinamo padarius nusikalstamą veiką P. I. atžvilgiu ir su juo susitaiko.Asmuo, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką P. I. sumoka privačiam kaltintojui E. G. 650 Eur (šešis šimtus penkiasdešimt eurų) turtinės ir neturtinės žalos sumą per 3 (tris) mėnesius nuo šios sutarties pasirašymo, pervesdamas šią sumą į E. G. atsiskaitomąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią Swedbank, AB.Asmuo, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką P. I. sumoka A. G. 650 Eur (šešis šimtus penkiasdešimt eurų) turtinės ir neturtinės žalos sumą per 3 (tris) mėnesius nuo šios sutarties pasirašymo, pervesdamas šią sumą į A. G. atsiskaitomąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią Swedbank, AB.Privatūs kaltintojai A. G. ir E. G. sutinka su turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo dydžiu ir likusios baudžiamojoje byloje Nr. PK-23-1054/2017 skunde prašomos nurodytos turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo sumos iš asmens, kaltinamo padarius nusikalstamą veiką P. I. nereikalauja.Privatūs kaltintojai ir asmuo, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, patvirtina, kad šia sutartimi dėl žalos atlyginimo ir susitaikymo yra visiškai ir galutinai išsprendžiamas šalių tarpusavio ginčas dėl privačių kaltintojų privataus kaltinimo skunde baudžiamojoje byloje Nr. PK- 23-1054/2017 nurodytų aplinkybių ir tiek dėl šių aplinkybių, tiek dėl reikalautos žalos, kurios neapima ši sutartis, šalys viena kitai jokių pretenzijų neturi ir ateityje nereikš.Šalys kartu pareiškia ir patvirtina, kad šalių išreikštas susitaikymas ir šios sutarties pasirašymas kartu reiškia šalių reikalavimų pasibaigimą.Šalys susitaria, jog šalių turėtos bylinėjimosi išlaidos tenka pačioms šalims.Šalys teikia ir prašo teismo rašytinio proceso tvarka patvirtinti šią šalių sudarytą sutartį dėl susitaikymo ir žalos atlyginimo ir baudžiamosios bylos Nr. PK-23-1054/2017 procesą, vadovaujantis LR BPK 413 str. 2 d. ir 3 d., nutraukti. Nutartis per septynias dienas nuo nutarties nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Skuodo rajono apylinkės teismą.

Teisėja Giedrė Kandratavičienė