Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimas

2012-02-09 · Civilinė byla Nr. 2-518-465/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2012-02-09
Bylos Nr.
2-518-465/2012
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Margarita Ambrazaitienė
Ieškovas
UAB „Sostinės centras“
Atsakovas
I. Č.
Civilinė byla Nr. 2-518-465/2012Teisminio proceso Nr. 2-01-3-16444-2011-9
Procesinio dokumento kategorija 35.4;116.4VILNIAUS MIESTO 1 APYLINKĖS TEISMASGALUTINIS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. vasario 9 d.Vilnius
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo teisėja Margarita Ambrazaitienė,sekretoriaujant Agnei Diržinauskaitei,dalyvaujant ieškovo UAB „Sostinės centras“ atstovui Dmitrij Daščinskij,atsakovui I. Č.,vertėjai Vandai Žitkauskaitei,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovo UAB „Sostinės centras“ ieškinį atsakovui I. Č. dėl skolos priteisimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

2011-10-26 Preliminariu teismo sprendimu buvo patenkintas ieškovo UAB „Sostinės centras“ ieškinys ir iš atsakovo I. Č. priteista 4 420,00 Lt skolos bei 66,00 Lt bylinėjimosi išlaidų (b.l. 35-36).

Atsiliepimas

Atsakovas pateikė prieštaravimus, nurodydamas, kad su Preliminariu sprendimu nesutinka. Prieštaravimuose atsakovas teigia, kad jis pagal 2010-09-16 nuomos sutartį su ieškovu išsinuomavo turgavietės paviljoną A11, esantį Kalvarijų g. 88, Vilniuje, sumokėjo ieškovui 2 210,00 Lt dydžio avansą, 1 270,00 Lt už žaliuzių įrengimą bei investavo 600,00 Lt paviljonų įrengimui. Pažymi, kad 2010-11-20 pasirašant patalpų priėmimo – perdavimo aktą, patalpos prekybai faktiškai įrengtos nebuvo. Atsakovas nurodė, kad sudarant nuomos sutartį ieškovas tvirtino, jog turgavietės atidarymo dieną dirbs apie 80 procentų prekybos paviljonų, be to, šalys žodžiu susitarė, kad nuomos sutartis bus galima laisvai nutraukti, jeigu į prekybos vietą bus surastas kitas nuomininkas. Kadangi prekybos srauto nebuvo, atsakovas 2011-01-20 susitarimu su atsakovu atsisakė paviljono A11 ir išsinuomavo kioską Nr. 37, tuo tarpu ieškovas sutartyje numatytų baudų nereikalavo, nes paviljone pradėjo prekiauti kitas prekybininkas. Atsakovas paaiškina, kad prekybos nebuvo ir kioske Nr. 37, todėl minėtų patalpų atsisakė. Tvirtina, jog iš esmės prekybos vietų nuomos sutarčių nutraukimą lėmė tai, kad ieškovas neužpildė prekybos paviljonų ir nesukūrė sutarties sudarymo metu žadėto pirkėjų srauto. Atsakovo nuomone, nuomos sutarties sąlyga numatanti 3 mėnesių nuomos mokesčio dydžio baudą už sutarties nutraukimą prieš terminą, suteikia ieškovui neproporcingai didelį pranašumą, todėl sutartimi nustatytos netesybos teismo turėtų būti mažinamos. Atsakovas teigia, kad ieškovo galimai dėl nuomos sutarties nutraukimo patirtus nuostolius pilnai kompensavo 2 210 Lt depozitas ir 1 270 Lt už žaliuzių įrengimą, todėl ieškovo reikalavimas priteisti 4 420 Lt sumą yra nepagrįstas. Prašė preliminarų teismo sprendimą panaikinti, ieškinį atmesti ir priteisti bylinėjimosi išlaidas.

Teismo posėdžio metu atsakovas prieštaravimuose išdėstytus argumentus palaikė, prašė preliminarų teismo sprendimą panaikinti ir ieškinį atmesti.

Atsiliepimas

Ieškovas pateikė atsiliepimą į atsakovo pateiktus prieštaravimus, nurodydamas, kad atsakovo prieštaravimai yra bendro pobūdžio, nepagrįsti jokiais įrodymais. Ieškovas tvirtina, kad nebuvo įsipareigojęs atsakovui sukurti pirkėjų srauto, be to atsakovas nepateikė jokių įrodymų, kad pirkėjų nebuvo. Atsiliepime pažymima, kad ieškovas atsakovui už paviljono A11 nuomos sutarties nutraukimą baudos netaikė, nes šalių susitarime buvo nurodyta, jog bauda už prekybos vietos atsisakymą bus skiriama tuo atveju, jei atsakovas anksčiau termino atsisakys ir likusių nuomojamų vietų, o naujų nuomininkų atėjimas su nuomos sutarties nutraukimu niekaip nesusijęs. Ieškovas pažymi, kad nuomos sutartis nebuvo sudaryta prisijungimo būdu, todėl atsakovas dėl sutarties sąlygų galėjo derėtis, tačiau ieškovui jokių pretenzijų nereiškė. Ieškovo nuomone, nuomos sutartyje numatyta bauda užtikrina ieškovo minimalių nuostolių, atsiradusių dėl nuomos sutarties nutraukimo, atlyginimą ir jų dydžio įrodinėti nereikia. Ieškovas prašė Preliminarų sprendimą palikti nepakeistą.

Teismo posėdžio metu ieškovo atstovas ieškinyje ir atsiliepime išdėstytus argumentus palaikė.

Preliminarus teismo sprendimas naikintinas, ieškinys atmestinas.

Byloje esančiais duomenimis nustatyta, kad 2010-09-16 tarp šalių buvo sudaryta terminuota turgavietės prekybos vietos, esančios Kalvarijų g. 88, Vilnius, nuomos sutartis Nr. 0916/IČ, pagal kurią ieškovas įsipareigojo perduoti atsakovui minėtas patalpas, o atsakovas įsipareigojo vykdyti prekybą išnuomotoje turgavietės prekybos vietoje ir mokėti nuomos mokestį (b.l. 5-10). 2010-12-07 tarp šalių buvo sudaryta papildoma nuomos sutartis Nr. 2010-12-07, kuria atsakovas išsinuomavo papildomas patalpas ir sumokėjo ieškovui 2 210,00 Lt depozitą už abi nuomojamas vietas (b.l. 12-17). 2011-01-20 tarp šalių buvo sudarytas papildomas susitarimas dėl dalinio turgavietės vietų atsisakymo, kuriame nustatyta, jog nutraukus sutartį anksčiau termino, atsakovas privalės sumokėti baudą, skaičiuojamą nuo visų pirmiau išsinuomotų vietų nuomos kainos (b.l. 19). 2011-03-01 atsakovas vienašališkai nutraukė nuomos sutartį su ieškovu, todėl ieškovas paskaičiavo 6 630 Lt baudą, į kurią įskaičius depozitą, atsakovas turėjo sumokėti 4 420 Lt.

Remiantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - CK) 6.38 str., prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nėra, – vadovaujantis protingumo kriterijais, pagal nuomos sutartį viena šalis (nuomotojas) įsipareigoja duoti nuomininkui daiktą laikinai valdyti ir naudotis juo už užmokestį, o kita šalis (nuomininkas) įsipareigoja mokėti nuomos mokestį (CK 6.477 str. 1 d.). Tarp šalių iš esmės kilęs ginčas dėl nuomos sutartyje numatytų netesybų, kurias nuomininkas privalo mokėti už nuomos sutarties nutraukimą prieš terminą. Nors ieškovas teigia, kad tarp šalių sudarytos Nuomos sutartys Nr. 0916/IČ ir Nr.1207/ČI su papildomu susitarimu, buvo sudarytos laisva valia, ir nuomininkas galėjo derėtis dėl sutarties sąlygų, tačiau iš pateiktų Nuomos sutarčių matyti, kad jos buvo sudaromos pagal ieškovo parengtas standartines nuomos sutarties sąlygas ir su nuomininkais sudaromos prisijungimo būdu, todėl ieškovas, kaip šalis, rengianti standartines sąlygas, turėjo galimybę įtraukti tik tokias sąlygas, kurios jai naudingos. Papildomo susitarimo 1.6. p. numatyta pareiga nuomininkui, atsisakiusiam visų pagal Nuomos sutartį išsinuomotų vietų ir vienašališkai nutraukus Nuomos sutartį anksčiau termino, sumokėti nuomotojui 3 mėnesių nuomos užmokesčio dydžio baudą, skaičiuojant nuo visų pirmiau išsinuomotų vietų nuomos kainos. Šalių susitarimu nustatytų netesybų tikslas – kompensuoti kreditoriaus galimus praradimus neįvykdžius ar netinkamai įvykdžius sutartinius įsipareigojimus. Šalių teisė iš anksto susitarti dėl netesybų reiškia tai, kad kreditoriui nereikia įrodinėti savo patirtų nuostolių dydžio, nes sutartimi sulygtos netesybos laikomos iš anksto nustatytais būsimais kreditoriaus nuostoliais, kurie gali būti pripažinti minimaliais nuostoliais. Taigi sutartinės netesybos apibrėžia šalių atsakomybės ribas už prievolės neįvykdymą sutarties sudarymo momentu ir suteikia teisę į jas, konstatavus prievolės neįvykdymo faktą. Jeigu netesybos (bauda, delspinigiai) neprotingai didelės, taip pat jeigu skolininkas įvykdė dalį prievolės, teismas gali netesybas sumažinti, tačiau jos negali būti mažesnės už nuostolių, atsiradusių dėl prievolės neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo, sumą (CK 6.258 str. 3 d.). Įvertinus atsakovo išdėstytas prievolės pažeidimo aplinkybes, prievolės dydį, atsižvelgiant į tai, kad sutartis buvo sudaryta pagal standartines sąlygas, dėl kurių atsakovas galimybės derėtis neturėjo, ir siekiant užtikrinti prievolės šalių interesų pusiausvyrą ir teisingumo principą, netesybos mažintinos iki 2 210 Lt (CK 1.5 str.). Tarp šalių nėra ginčo, kad sudarant Nuomos sutartis atsakovas ieškovui sumokėjo 2 210 Lt dydžio depozitą, todėl minėta suma užskaitoma ir laikytina, kad atsakovo prievolė sumokėti ieškovui baudą už Nuomos sutarčių nutraukimą yra įvykdyta. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, ieškinys atmestinas.

Sutinkamai su CPK 93 str. 1 d., atsakovui iš ieškovo priteistina 500,00 Lt išlaidų advokato teisinei pagalbai (b.l 51).

Motyvuojamoji dalis

Atmetus ieškinį naikintinos 2011-10-26 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nutartimi atsakovo turtui pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės (CPK 150 str. 2 d.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis CPK 150 str. 2 d., 430 str. 6, 7 ,8 d.,

nusprendžia:

2011 m. spalio 26 d. Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo Preliminarų sprendimą panaikinti, ieškovo UAB „Sostinės centras“ ieškinį atsakovui I. Č. atmesti.

Priteisti iš ieškovo UAB „Sostinės centras“ (į.k. 300060993) 500,00 Lt (penkis šimtus Lt 00 ct) bylinėjimosi išlaidų atsakovo I. Č. (a.k. (duomenys neskelbtini) naudai.

Panaikinti 2011-10-26 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nutartimi atsakovo I. Č. (a.k. (duomenys neskelbtini) turtui pritaikytas laikinąsias apsaugos priemones 4 420 Lt sumai.

Sprendimui įsiteisėjus, informuoti Centrinę hipotekos įstaigą.

Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto 1 apylinkės teismą.

Teisėja Margarita AmbrazaitienėKopija tikra