Kauno apygardos teismo nutartis

2008-11-13 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-586-290-2008

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-11-13
Bylos Nr.
1A-586-290-2008
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Jurgis Kiškis (pirm.), Algirdas Jaliniauskas, Arvydas Stankus
Civilinis ieškovas
VŠĮ Kaišiadorių ligoninės
Nuteistasis
A.
Advokatai
Antanas Danielius, Jonas Skruzdys
Pranešėjas Jurgis Kiškis Baudž. byla Nr. 1A-586-290/08

Teisėjas Vytautas Turauskis Procesinio sprendimo kategorija:

(S)

2.4.6.3.4.

KAUNO APYGARDOS TEISMAS

NUTARTIS

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2008 m. lapkričio 13 d.

Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Jurgio Kiškio, teisėjų: Arvydo Stankaus, Algirdo Jaliniausko, sekretoriaujant Dianai Zadrauskaitei, dalyvaujant prokurorei Rimai Žaltauskaitei, gynėjui advokatui Jonui Skruzdžiui, civilinio ieškovo VŠĮ Kaišiadorių ligoninės atstovui advokatui Antanui Danieliui, teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo A. S. ir jo gynėjo Jono Skruzdžio apeliacinį skundą dėl Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2008 m. rugpjūčio 28 d. nuosprendžio, kuriuo A. S. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 281 str. 1 d. laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams 6 mėnesiams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 str. 1 d., 2 d., paskirtos bausmės vykdymas atidėtas 2 (dvejiems) metams ir taikyta baudžiamojo poveikio priemonė – uždraudimas trejus metus vairuoti kelių transporto priemones.

Patenkinus Valstybinės ligonių kasos civilinį ieškinį, iš A. S. Valstybinės ligonių kasos naudai priteista 4656,70 Lt.

Patenkinus VšĮ Kaišiadorių ligoninės civilinį ieškinį, iš A. S. Kaišiadorių ligoninės naudai priteista 10877,18 Lt.

Aprašomoji dalis

Kolegija nustatė:

A. S. nuteistas už tai, kad 2007m. rugsėjo 21 d. apie 13.10 val. kelyje Kaišiadorys - Žasliai 5 km. Kaišiadorių rajone, vairuodamas E. S. priklausantį automobilį OPEL ASCONA, v.n. (duomenys neskelbtini) pažeidė Kelių eismo taisyklių 53 punktą, nurodantį, kad eismo dalyviai privalo laikytis visų būtinų atsargumo priemonių, nekelti pavojaus kitų eismo dalyvių, kitų asmenų ar jų turto saugumui; 59 punktą, nurodantį, kad draudžiama vairuoti transporto priemonę neturint šios teisės; 172 punktą, nurodantį, kad vairuotojas privalo važiuoti neviršydamas leistino greičio, pasirinkdamas važiavimo greitį, vairuotojas turi atsižvelgti į važiavimo sąlygas, ypač vietovės reljefą, kelio ir transporto priemonės būklę ir krovinį, meteorologines sąlygas, taip pat į eismo intensyvumą, kad galėtų sustabdyti transporto priemonę iki bet kurios iš anksto numatomos kliūties arba sulėtinti greitį ir pasirinkus sustoti, jeigu to reikia dėl susidariusių aplinkybių; 181 punktą, nurodantį, kad jeigu priekyje važiuojantis vairuotojas rodo kairįjį posūkio signalą ir yra persirikiavęs posūkiui į kairę (apsisukimui), važiuojantis paskui jį privalo apvažiuoti sukančią transporto priemonę iš dešinės arba palaukti, kol priekyje važiuojantis vairuotojas atlaisvins važiuojamąją juostą, automobiliui VW LT 28, v.n. (duomenys neskelbtini) vairuojamam G. S., sukant į kairę, ištisinės linijos zonoje, skiriančios priešingus transporto srautus ir draudžiančių paženklintame kelio ruože važiuoti priešpriešinio eismo juostą, išvažiavo į priešpriešinę eismo juostą ir sankryžoje susidūrė su automobiliu VW LT 28, v.n. (duomenys neskelbtini) Dėl šių kelių eismo saugumo taisyklių pažeidimo įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo sužaloti - OPEL ASCONA keleivės E. S. ir J. S., kurioms padaryti nesunkūs sveikatos sutrikdymai ir automobilio VW LT 28 vairuotojas G. S. bei keleivis A. D., kuriems padaryti nesunkūs sveikatos sutrikdymai.

Šalies argumentai

Nuteistasis A. S. ir jo gynėjas apeliaciniu skundu prašo nuteistąjį išteisinti ir bylą nutraukti arba Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2008 m. rugpjūčio 28 d. nuosprendį pakeisti ir sumažinti paskirtąją bausmę bei atitinkamai sumažinti paskirtos bausmės atidėjimo laiką, o taip pat panaikinti nuosprendžio dalį, kuria patenkinti Valstybinės ligonių kasos bei VšĮ Kaišiadorių ligoninės civiliniai ieškiniai, šiuos klausimus perduodant nagrinėti iš naujo civilinio proceso tvarka. Apeliantai nurodo, jog nesutinka su teismo išvada, kad automobilio VW LT 28 vairuotojo G. S. veiksmai - KET pažeidimai - vairavo transporto priemonę neblaivus ir neturėdamas privalomojo civilinės atsakomybės draudimo sutarties, techniškai tvarkinga transporto priemone ir tai patvirtinančiu dokumentu bei tai, kad automobilio VW LT 28 vairuotojas G. S., darydamas kairį posūkį, kirsdamas ištisinę skiriamąją liniją, išvažiavo į šalutinio kelio kairę pusę, kur ir įvyko susidūrimas su OPEL ACCONA automobiliu, nėra tiesioginiame priežastiniame ryšyje su kilusiomis pasekmėmis, todėl nepripažintini bendrai su kaltinamuoju sąlygojusiais pasekmes. Nuteistasis, nesutikdamas su tuo, kad eilė KET pažeidimų, kuriuos padarė VW LT 28 vairuotojas G. S., neturėjo įtakos eismo įvykio kilimui, teigia, jog jei nukentėjusysis būtų neignoravęs KET 8 p., 68 p., 145 p., 152 p., 98 p., 240 p., 60 p., 275 p. reikalavimų, kelių eismo įvykis nebūtų įvykęs. Anot apeliantų, analizuojant 2007-09-21 d. autoįvykio schemą, galima teigti, kad automobilio VW LT 28 vairuotojas G. S. iš pagrindinio kelio, prieš sankryžą, darydamas kairį posūkį, kirto pagrindinio kelio ištisinę eismo juostą ir tokiu būdu įvažiavo į šalutinio kelio priešpriešinę kairę kelio eismo juostą, ką patvirtina schemoje pažymėti jo automobilio ratų slydimo pėdsakai, kurie prasideda ties įvažiavimu į šalutinį kelią priešpriešinėje eismo juostoje. Be to, E. S. teisme kategoriškai nurodė, kad greitosios automobilis prieš sukdamas į kairę nerodė kairio posūkio, nukentėjusioji J. S. taip pat parodė, kad nepastebėjo, jog greitosios automobilis rodytų posūkį.

Apeliantų nuomone, teismas tinkamai neįvertino tai, jog liudytojas K. V. dirba VšĮ Kaišiadorių ligoninėje vyr. inžinieriumi - energetiku, liudytojas A. P. yra šios ligoninės direktoriaus pavaduotojas ūkio reikalams, G. S. yra jų pavaldinys, o ligoninės autoūkis kaip tik ir pavaldus šiems asmenims. Be to, apeliantų manymu, teismas turėjo vertinti K. V. „automobilio posūkio išjungimą“ kaip faktą ir tikslą panaikinti įrodymus. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad 2007-12-29 apklausos protokole K. V. padaryti tekstų įrašai: „papildau, kad aš išjungiau šviesų jungiklį ir posūkių jungiklį prieš atvykstant policijos pareigūnams, nes girdėjau ...“ ir „Protokolą perskaičiau. Surašytas teisingai“ vizualiai skiriasi tiek braižu, tiek rašiklio spalva. Šios aplinkybės, kaip nurodoma apeliaciniame skunde, duoda pagrindą teigti jų suinteresuotumą šia byla. Minėti prieštaravimai, anot apeliantų, turėjo būti nuosprendyje pašalinti, teismas privalėjo nurodyti, kodėl vienais įrodymais rėmėsi, o kitus atmetė (BPK 305 str.).

Nesutikdami su VšĮ Kaišiadorių ligoninės civilinio ieškinio patenkinimu, apeliantai teigia, jog nepagrįsta ir neįrodyta, kad ieškovo reikalaujamos atlyginti išlaidos automobilio atstatymui yra realios bei būtinos, reikalingos būtent sugadinto automobilio atstatymui. Ieškovas, grįsdamas savo reikalavimą dėl turtinės žalos atlyginimo, nenurodė, kokia įmonėje buvo automobilio balansinė vertė gaunant jį labdaros būdu, taip pat nepateikė įrodymų: 1) kokia buvo šio automobilio rinkos vertė 2007-09-21; 2) koks šio automobilio nusidėvėjimas; 3) kokia buvo įmonėje likutinė automobilio vertė autoįvykio dienai. Apeliaciniame skunde teigiama, jog automobilis buvo naudojamas techniškai netvarkingas, nes jo stovis nebuvo įvertintas VĮ „Regitra“ apžiūros centre ir jam nebuvo išduotas patikros pažymėjimas eksploatacijai. Nesant automobilio patikros VĮ „Regitra“ apžiūros centre, jo eksploatacija buvo draudžiama ir įmonė jo eksploatuoti negalėjo. Apeliantų nuomone, ieškovo reikalaujamas ir nurodytas žalos atlyginimo dydis yra neteisėtas ir nepagrįstas, nes byloje nėra jokių duomenų, pagrindžiančių automobilio vertę, jo įsigijimo bent apytikslę vertę. Apeliantai nurodo, kad automobilis Kaišiadorių ligoninėje buvo gautas 2003-06-18 labdaros būdu ir nebuvo visiškai naujas (pagamintas 1981 metais), tad atsakovui A. S. nekyla pareiga pagerinti ieškovo turtinės padėties - nupirkti ar naujai atkurti automobilį iki naujo automobilio vertės, mano, kad nuteistasis privalėtų atkurti tik iki teisės pažeidimo buvusią padėtį. Apeliaciniame skunde konstatuojama, jog nepagrįsta ir neįrodyta, kad ieškovo - Kaišiadorių ligoninės reikalaujamos atlyginti išlaidos buvo realios bei būtinos, reikalingos būtent dėl automobilio, iki sužalojimo, atstatomajam remontui. Neįrodžius šių aplinkybių, anot apeliantų, nėra pagrindo pripažinti ieškovui pareigos išlaidas atlyginti. Kadangi nuosprendyje nurodoma, kad automobilio atkūrimas ekonomiškai netikslingas, turėjo būti paskaičiuota ir jo likutinė vertė, išspręstas likusių detalių klausimas.

Nesutikdami su iš nuteistojo Valstybinei ligonių kasai priteistu civiliniu ieškiniu Valstybinei ligonių kasai už nukentėjusių A. D., G. S., E. S., J. S. gydymą, apeliantai tvirtina, jog jeigu nukentėjusieji būtų vykdę KET 98 ir 240 punktų reikalavimus ir prisisegę saugos diržus, tokios pasekmės nebūtų kilusios. Juolab, nukentėjusysis G. S., neprisisegęs saugos diržo ir būdamas neblaivus, vairavo Kaišiadorių rajono ligoninei priklausantį automobilį, kuriuo kartu su juo važiavęs nukentėjusysis A. D. taip pat nebuvo prisisegęs saugos diržo. Be to, automobilis, kuris priklausė Kaišiadorių rajono ligoninei, buvo techniškai netvarkingas, nes tam neturėjo galiojančios techninės apžiūros patvirtinančio dokumento (KET 60; 61.2). Byloje nustatytos aplinkybės, anot apeliantų, duoda pagrindą teigti, jog iš esmės dėl autoįvykyje įvykusių pasekmių - sužalojimų kaltė turėtų būti priskiriama ne nuteistajam, o nukentėjusiems G. S. ir A. D., kurie ignoravo KET reikalavimus. Apeliantų nuomone, teismas, priimdamas nuosprendį ir tenkindamas Valstybinės ligonių kasos civilinį ieškinį, privalėjo atsižvelgti ir į tai, kad, įvertinus nukentėjusiųjų dėl įvykusių pasekmių kaltę - didelį neatsargumą, ignoravimą ir nesilaikymą KET reikalavimų, yra pagrindas ginamąjį visiškai ar iš dalies atleisti nuo civilinės atsakomybės (CK 6.253 str. 5 d.; 6.270 str. 1 d.).

Kolegija, išklausiusi teisėjo pranešimą, nuteistojo gynėjo prašymą apeliacinį skundą patenkinti, prokurorės ir civilinio ieškovo atstovo prašymus skundą atmesti bei ištyrusi byloje surinktus įrodymus, padarė išvadą, kad nuteistojo A. S. ir jo gynėjo apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Nuteistojo kaltę patvirtina teisiamajame posėdyje betarpiškai ištirti ir nuosprendyje išdėstyti įrodymai. Pirmos instancijos teismas kruopščiai išanalizavo visas, tiek nuteistąjį kaltinančias, tiek ir teisinančias nustatytas faktines bylos aplinkybes, jo išvados pagrįstos surinktų įrodymų visetu. Visa tai leidžia teigti, kad teismas bylą ištyrė, nepažeisdamas Lietuvos Respublikos BPK 20 straipsnio 5 dalies reikalavimų. Kolegijos nuomone, A. S. teisingai bei pagrįstai pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 281 str. 1 d.

Pirmos instancijos teismas nuosprendyje pagrįstai konstatavo, kad pagrindinė sąlyga bei priežastis šiam autoįvykiui kilti buvo ne kieno nors kito, o būtent nuteistojo veiksmai. Jis, neturėdamas teisės vairuoti transporto priemonės, neturėdamas praktinių ir teorinių žinių, kelio ruože, kur kelio ženklai įspėjo apie priekyje esančią nereguliuojamą sankryžą su šalutiniu keliu, kur kelio ruožo horizontalus ženklinimas (1.6) įspėjo apie artėjančią ištisinę siaurą brūkšninę liniją (1.1), draudžiančią važiuoti priešpriešinio eismo juosta ir ją kirsti, nepasirinko saugaus važiavimo greičio, neįvertino važiavimo sąlygų, įspėjančių ir draudžiančių kelio ženklinimų, kas ir sąlygojo autoįvykį bei kilusias pasekmes. Teismas teisingai, pagrįstai ir motyvuotai nukentėjusiojo G. S. padarytus KET pažeidimus - transporto priemonės vairavimą, esant neblaiviam ir neturint privalomojo civilinės atsakomybės draudimo sutarties, pripažino neturinčiais įtakos eismo įvykiui kilti. Apeliacinio skundo teiginiai, kad nukentėjusysis, darydamas kairį posūkį, įvažiavo į šalutinio kelio priešpriešinę kairę eismo juostą bei prieš sukdamas nerodė kairio posūkio ir tai turėjo įtakos autoįvykiui, iš esmės paremti vien tik nuteistojo ir jo gynėjo pamąstymais, yra niekuo nepagrįsti, prieštaringi bei paneigti objektyviais, A. S. kaltę patvirtinančiais įrodymais.

Teismas, skirdamas bausmę, atsižvelgė į nusikaltimo pavojingumą, nuteistojo asmenybę, jauną jo amžių, kad yra sukūręs šeimą, kad anksčiau jau buvo teistas bei sistemingai pažeidinėja eismo saugumo taisykles, todėl bendrųjų bausmės skyrimo pagrindų, numatytų Lietuvos Respublikos BK 54 straipsnyje, nepažeidė, bausmė nėra aiškiai per griežta, ją švelninti kaip to prašoma apeliaciniame skunde, pagrindo nėra.

Pirmosios instancijos teismas, patenkindamas byloje pareikštus civilinius ieškinius, jų visiškai neanalizavo, jų dydžio bei pagrįstumo klausimo nesvarstė ir nemotyvavo, apsiribodamas teiginiu, jog jie pagrįsti įrodymais ir pilnai tenkintini.

Kolegija su tokia teismo išvada nesutinka, nes ji yra niekuo nepagrįsta. Byloje nėra jokių objektyvių įrodymų, pagrindžiančių VŠĮ Kaišiadorių ligoninės pareikšto civilinio ieškinio dydį. Automobilio VW LT 28 rinkos vertė, jo nusidėvėjimas bei likutinė vertė autoįvykio dienai nenustatyta. Šis automobilis pagamintas 1981 metais, ligoninė jį gavo kaip labdarą 2003-06-18, todėl atstatomojo remonto kaina (10 877,18 litai) neatrodo reali ir pagrįsta. Valstybinei ligonių kasai už E. S., J. S., A. D. ir G. S. gydymą teismas visiškai nemotyvuodamas priteisė visą prašomą sumą - 4656,70 litus. Teisiamojo posėdžio metu nustatyta, kad nukentėjusieji patys pažeidė KET reikalavimus, važiavo neprisisegę saugos diržų, o tai galėjo turėti įtakos jų sužalojimams atsirasti. Nežiūrint į tai, teismas nesiėmė spręsti klausimo dėl autoavarijos kaltininko visiško ar dalinio atleidimo nuo civilinės atsakomybės, civilinio ieškinio dydžio pagrįstumo nesvarstė.

Įvertinusi visas šias aplinkybes, kolegija daro išvadą, kad nuosprendis civilinių ieškinių patenkinimo dalyje keistinas apeliacinio skundo motyvais (Lietuvos Respublikos BPK 328 str. 4 p.) ir perduotinas nagrinėti iš naujo civilinio proceso tvarka.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 3 p., kolegija

nutarė:

Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2008 m. rugpjūčio 28 d. nuosprendį pakeisti: jo rezoliucinę dalį, kuria patenkinti Valstybinės ligonių kasos 4656,70 litų bei VŠĮ Kaišiadorių ligoninės 10877,18 litų civiliniai ieškiniai, panaikinti, pripažįstant ieškovams teisę į ieškinių patenkinimą, o klausimą dėl jų dydžio perduoti nagrinėti civilinio proceso tvarka.

Kitoje dalyje nuosprendį palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkas Jurgis KiškisTeisėjai Arvydas StankusAlgirdas Jaliniauskas