Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2005-10-03 · Civilinė byla Nr. 2A-252

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2005-10-03
Bylos Nr.
2A-252
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Gintaras Pečiulis (pirm.), Alė Bukavinienė, Virginija Čekanauskaitė
Atsakovas
UAB ,,Kauno Platanas“
Trečiasis asmuo
J. L., Ž. U.
Kategorijos
  • 44.5.2.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 44.8pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 62.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 95.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-252/2005Procesinio sprendimo kategorija 44.5.2.1; 44.8; 62.1; 95.3
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2005 m. spalio 3 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš

kolegijos pirmininko Gintaro Pečiulio,kolegijos teisėjų Alės Bukavinienės ir Virginijos Čekanauskaitės,sekretoriaujant Violetai Drėmienei,

dalyvaujant: ieškovo atstovams Antanui Markšaičiui, adv. Piotrui Orlovui , adv. pad. Ramūnui Širviui,

atsakovo atstovams Gintarui Budriui, adv. Aidui Venckui,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo UAB ,,Kauno Platanas“ apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apygardos teismo 2005 m. kovo 17 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-103-479/2005 pagal ieškovo likviduojamos dėl bankroto UAB ,,Mularda“ ieškinį atsakovui UAB ,,Kauno Platanas“, tretiesiems asmenims J. L. , Ž. U. dėl žalos atlyginimo.

Teisėjų kolegija,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas likviduojama dėl bankroto bendra Lietuvos ir Izraelio įmonė UAB „Mularda“ 2003 m. gegužės 15 d. kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovams Ž. U. , J. L. ir UAB „Kauno Platanas“. Bylos nagrinėjimo eigoje ieškovo atstovas ieškininių reikalavimų atsakovams Ž. U. ir J. L. atsisakė (t. 1, b. l. 204-205). Paskutiniu patikslintu ieškinio pareiškimu ieškovas prašė priteisti iš atsakovo UAB ,,Kauno Platanas“ 204 137, 54 Lt už sugadintą turtą, 300 Lt už žalos įvertinimą bei bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, jog teismo 1997 m. kovo 24 d. nutartimi iškėlus bankroto bylą bendrovei „Mularda“ ir teismo paskirtam administratoriui patikrinus perimtus bendrovės dokumentus buvo nustatyta, jog UAB „Mularda“ 1996 m. kovo 2 d. kilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutartimi bei 1996 m. balandžio 4 d. pastatų pirkimo-pardavimo sutartimi pardavė bendrovės kilnojamąjį ir nekilnojamąjį turtą O. K. . Turto įgijėjas O. K. 1997 m. vasario 25 d. priėmimo-perdavimo aktu turtą perdavė turto patikėtiniui J. L. . 1997 m. gegužės 19 d. panaudos sutartimi bei perdavimo-priėmimo aktu O. K. tą patį nekilnojamąjį turtą ir jame esančią įrangą perdavė naudotis atsakovui UAB „Kauno Platanas“. UAB „Kauno Platanas“ įsipareigojo pilnai atsakyti už gautų naudotis daiktų apsaugą nuo sugadinimo ar sunaikinimo. 1998 m. kovo 20 d. perdavimo-priėmimo aktu turto patikėtinis J. L. perdavė UAB „Kauno Platanas“ direktoriui Ž. U. saugoti O. K. materialines vertybes. Klaipėdos apygardos teismas 2001 m. gegužės 11 d. sprendimu pripažino negaliojančiomis 1996 m. kovo 2 d. kilnojamojo turto ir 1996 m. balandžio 4 d. nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sandorius, sudarytus tarp O. K. ir UAB „Mularda“, taikydamas restituciją. 2002 m. sausio 16 d. perdavimo-priėmimo aktu Ž. U. grąžino ieškovui dalį materialinių vertybių, jam perduotų pagal 1998 m. kovo 20 d. aktą. Grąžintos materialinės vertybės buvo visiškai suniokotos, iškomplektuotos, netinkamos naudoti. M.Ruzgio firmos „Lituka“ ir Ko įvertinimu jų rinkos vertė tėra 2100 Lt. 2003 m. rugpjūčio 28 d. priėmimo - perdavimo aktu ieškovas perėmė iš UAB „Kauno Platanas“ kitą dalį kilnojamojo turto, tačiau ir jis buvo suniokotas, netinkamas naudoti. Tokiu būdu atsakovas, neteisėtai naudodamasis ieškovui priklausančiomis materialinėmis vertybėmis bei pablogindamas jų būklę, padarė ieškovui žalą.

Žemesnės instancijos teismas

Klaipėdos apygardos teismas 2005 m. kovo 17 d. sprendimu LUAB „Mularda“ ieškinį patenkino iš dalies. Teismas priteisė ieškovui iš atsakovo UAB „Kauno Platanas“ už vakuumo mašinos sugadinimą 84 100 Lt, už ledo generatoriaus sugadinimą 29 700 Lt, už elektroninių svarstyklių sugadinimą 6000 Lt, už betono maišyklių sugadinimą 872 Lt (iš viso 120 672 Lt) žalai atlyginti, taip pat 300 Lt žalos nustatymo išlaidoms atlyginti. Teismas nutraukė bylos dalį dėl žalos atlyginimo už šiferio lakštų sugadinimą atsisakius ieškovui nuo ieškinio. Kitą ieškinio dalį teismas atmetė. Teismas taip pat priteisė iš UAB „Kauno Platanas“ ieškovui LUAB „Mularda“ 8500 Lt advokato pagalbai apmokėti, priteisė iš ieškovo LUAB „Mularda“ atsakovui UAB „Kauno Platanas“ 1770 Lt ekspertizės išlaidoms atlyginti. Teismas nurodė, kad Klaipėdos apygardos teismo sprendimu pripažinti negaliojančiais sandoriai - 1996 m. balandžio 4 d. pirkimo-pardavimo sutartis, sudaryta tarp UAB „Mularda“ ir O. K. , dėl žąsidės bei įrenginių pardavimo bei 1996 m. kovo 2 d. perdavimo-priėmimo aktas dėl turto perdavimo O. K. . Turtas sugrąžintas UAB „Mularda“. 1997 m. gegužės 19 d. panaudos sutartyje, sudarytoje tarp O. K. ir atsakovo, nurodyta, jog sutartis lieka galioti ir naujam savininkui. Taigi ieškovas turi teisę reikalauti, kad atsakovui perduoti daiktai būtų grąžinti ieškovui. Byloje pateikti įrodymai, kad dalis daiktų buvo sugadinta. Ši aplinkybė patvirtina ieškovo teisę reikalauti žalos atlyginimo.

Ieškovas byloje įrodinėjo, kad atsakovas panaudos sutartimi perimtą vakuumo mašiną iškomplektavo ir grąžino tik metalo laužui tinkančias mašinos dalis. Ieškovas prašo teismą priteisti iš atsakovo 84 100 Lt žalai atlyginti dėl šios mašinos sugadinimo. Atsakovas byloje įrodinėja, kad ieškovui grąžintas tokios būklės turtas, kokios buvo atsakovui perduotas. Teismas atsižvelgė į tai, jog byloje yra panaudos sutartis, kurios pagrindu turtas buvo perduotas atsakovui. Šios sutarties priede nurodytas atsakovui perduodamas turtas bei perduodamo turto vertė. Ieškovo nurodyta vakuumo mašina šiame turto perdavimo akte yra įrašyta užfiksuojant perduodamo daikto vertę - 109 359 Lt. Byloje nėra ginčo dėl to, kad ši vakuumo mašina buvo išvežta į Kauną ir buvo laikoma atsakovui priklausančiose patalpose. Ieškovas turi teisę jam priklausantį turtą išsireikalauti iš atsakovo, nes panaudos sutarties ieškovas atsisakė ir prašė turtą sugrąžinti. Atsakovui buvo perduotas tiksliai apibrėžtos vertės turtas, todėl jam tenka pareiga įrodyti, kad grąžino būtent tą turtą, kurį pasiėmė, ir būtent 109 359 Lt vertės. Teismas nurodė, kad ieškovas pateikė pakavimo mašinos įvežimo į Lietuvą dokumentus. Turto ekspertizės akte Nr.04-10-11-728 nurodyta, kad pakavimo bei vakuumo mašinos sąvokos yra analogiškos. Remiantis ekspertizės išvada vakuumo mašinos rinkos vertė iki perdavimo atsakovui momento buvo 84 200 Lt. Ieškovas pateikė įrodymus, kad turtas buvo sugadintas dėl atsakovo kaltės. Byloje nėra įrodymų, kad vakuumo mašina atsakovui buvo perduota sugadinta ir netinkama naudoti. Ta aplinkybė, jog atsakovas pasiėmė šią mašiną ir išsigabeno į Kauną, siekdamas vykdyti ūkinę veiklą, taip pat patvirtina, kad šis turtas buvo tinkamas naudoti pagal paskirtį jo perdavimo metu. 2003 m. rugsėjo 1 d. turto apžiūrėjimo metu turto vertinimą atlikusios UAB „Lituka“ akte užfiksuota, jog vakuumo mašina yra iškomplektuota, o jos vertė sudaro vos 100 Lt. Teismas darė išvadą, kad atsakovas iš ieškovo paėmė tinkamą naudoti pagal paskirtį ir vertingą vakuumo mašiną, tačiau ieškovui grąžino iškomplektuoto daikto metalines dalis, todėl ieškovas pagrįstai prašo teismo priteisti iš atsakovo 84 100 Lt padarytos žalos atlyginimui.

Teismas sutiko su ieškovo teigimu, kad atsakovui buvo perduotas ledo generatorius, kurio vertė buvo 30 200 Lt. 1997 m. gegužės 19 d. priėmimo - perdavimo akte prie panaudos sutarties nurodyta, jog O. K. perdavė UAB „Kauno Platanas“ ledo generatorių, kurio inventorinė vertė 42 532 Lt. Turto perdavimo faktas patvirtintas atsakovo atstovės parašu bei atsakovo antspaudu. Atsakovo atsikirtimus, kad ieškovas ledo generatorių gavo iš ŽŪB „Šešuvis“ už 142 Lt, teismas atmetė kaip neįrodytus. Ieškovas pateikė duomenis apie ledo generatoriaus įsigijimą, šie duomenys yra nenuginčyti. Teismui buvo akivaizdu, kad šio daikto įsigijimo vertė pagal apmokėjimui pateiktą dokumentą buvo 63 800 Prancūzijos frankų. Turto ekspertizės akte taip pat įrašyta, kad tokio įrengimo vertė 1997 m. gegužės 19 d. buvo 30 200 Lt. Teismas rėmėsi įrodymais, kad ieškovui buvo grąžinta ne modulinė ledo gaminimo mašina CMF-2005AP, bet iškomplektuotas 1988 m. Rusijoje pagamintas ledo generatorius LT-50. Teismo nuomone, atsakovui toks iškomplektuotas daiktas negalėjo būti vertingas ir nebuvo tikslinga tokį daiktą vežti į Kauną. Tai patvirtina ieškovo nuostatą, kad ieškovui buvo grąžintas ne 42 532 Lt vertės daiktas, kuris buvo perduotas pagal 1997 m. gegužės 19 d. panaudos sutartį. Turto vertės nustatymo akte nurodyta, kad ieškovui grąžinto ledo generatoriaus vertė tik 500 Lt. Teismas padarė išvadą, kad dėl ledo generatoriaus CMF-20005AP sugadinimo ieškovui padaryta 29 700 Lt žala ir atsakovas privalo ją atlyginti.

Byloje nėra įrodymų, jog atsakovui buvo perduotos tinkamos būklės ir tinkamos naudoti pagal paskirtį pešimo mašinos, todėl teismas padarė išvadą, kad ieškovas neįrodė pešimo mašinų sugadinimo fakto ir ieškinį šioje dalyje atmetė.

Ieškovas aiškino, kad dėl atsakovo kaltės buvo sugadintos dvi elektroninės svarstyklės ir ieškovui padaryta 6 000 Lt žala. Kadangi atsakovas negrąžino ieškovui vienerių elektroninių svarstyklių, o grąžintos vienerios svarstyklės yra sugadintos, teismo nuomone, ieškovas pagrįstai prašo priteisti 6 000 Lt žalai atlyginti.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas sprendė, kad byloje nėra įrodymų, jog atsakovas pasiėmė 58 406,25 Lt vertės šėrimo aparatus ir juos sugadino, todėl ieškinį šioje dalyje laikė neįrodytu.

Ieškovas įrodinėjo, kad atsakovas sugadino tris betono maišykles ir ieškovui padarė 2 550 Lt turtinę žalą. Atsakovas neginčijo, kad jam buvo perduotos trys betono maišyklės. Nors atsakovas įrodinėjo, kad betono maišyklių jis nesugadino, tačiau ši atsakovo nuostata nepagrįsta. Liudytojai parodė, kad ieškovas turėjo sukomplektuotas ir tinkamas naudoti betono maišykles, o buvo grąžintos tik atskiros maišyklių sudėtinės dalys. Byloje pateikti betono maišyklių apžiūros aktai, kur užfiksuota, kad betono maišyklės iškomplektuotos, todėl teismas darė išvadą, jog dėl atsakovo kaltės ieškovui grąžintas sugadintas turtas ir ieškovas turi teisę į žalos atlyginimą. Nesant tikslesnių identifikuojančių požymių, teismas laikė, kad balansiniai duomenys labiausiai atitinka tikrąją betono maišyklių vertę. Kadangi už realizuotas betono maišyklių detales ieškovas gavo 500 Lt, teismas darė išvadą, kad ieškovui dėl betono maišyklių sugadinimo padaryta 872 Lt žala.

Ieškovas įrodinėjo, jog dėl dviejų oro kompresorių sugadinimo padaryta 1250 Lt turtinė žala. Ieškovui buvo grąžinti du kompresoriai, ieškovas neįrodė oro kompresorių sugadinimo fakto, todėl teismas ieškinį šioje dalyje atmetė. Ieškovas neįrodė, jog atsakovas sugadino traktoriaus padangą ir žemės ūkio mašinų detales, todėl teismas ieškinį šioje dalyje taip pat atmetė.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu atsakovas UAB ,,Kauno Platanas“ skundžia teismo sprendimą, prašo panaikinti jo dalį, kuria patenkintas ieškinys ir šioje dalyje priimti naują sprendimą - ieškinį atmesti. Kitą sprendimo dalį prašo palikti nepakeistą. Nurodo, kad 1998 m. kovo 20 d. priėmimo – perdavimo aktu O. K. įgaliotas asmuo J. L. perdavė Ž. U. materialines vertybes, kurias šis laikė UAB ,,Kauno Platanas“ patalpose. Sudarant šią sutartį O. K. įgaliotinis J. L. ir Ž. U. veikė kaip fiziniai asmenys, todėl atsakovu šioje civilinėje byloje turėjo būti ne UAB ,,Kauno Platanas“, o Ž. U. . Ieškinys UAB ,,Kauno Platanas“ turėjo būti atmestas, kaip pareikštas netinkamam atsakovui.

Apeliantas taip pat tvirtina, kad iš byloje esančių įrodymų negalima daryti išvados, jog J. L. , veikdamas kaip O. K. įgaliotas asmuo, būtų perdavęs Ž. U. būtent vakuumo mašiną, kurios kodas 842240000 ir kurios vertė 109 359 Lt, bet ne pakavimo mašiną, kurios pagaminimo metai, modelis, įsigijimo ir rinkos kaina nežinomi. Pasak apelianto, atsakovui UAB ,,Kauno Platanas“ 2003 m. rugpjūčio 28 d. priėmimo-perdavimo aktu grąžinus ieškovo LUAB ,,Mularda“ likvidacinės komisijos pirmininkui A.Markšaičiui buvusio direktoriaus Ž. U. paliktus pas atsakovą daiktus, tame tarpe ir vakuumo mašiną, pastarasis nepareiškė jokių pretenzijų ir priėmimo - perdavimo akte jų nenurodė.

Šalies argumentai

Apeliantas teigia, kad iš krovinio deklaracijos Nr. 45351200897 kopijos matyti, jog UAB ,,Mularda“ 1994 m. liepos 5 d. importavo šaldymo įrengimą, kurio vertė 5 220 Lt. Gi teismas nustatė, kad šio įrengimo vertė - 42 532 Lt, nors tokių įrodymų byloje nėra. Apeliantas nurodo, kad ledo generatorių Ž. U. , bet ne atsakovas UAB ,,Kauno Platanas“, grąžino ieškovo atstovui A.Markšaičiui 2002 m. sausio 16 d. priėmimo – perdavimo aktu. A. Markšaitis nenurodė jokių pastabų apie ledo generatoriaus sugadinimus ar iškomplektavimą, nors pastabas dėl kitų perduodamų daiktų būklės šiame akte įrašė. Be to, iš sprendimo neaišku, kodėl teismas sprendė, kad ieškovui buvo perduota ne ši ledo gaminimo mašina. Byloje nėra įrodymų, kad J. L. , veikdamas kaip O. K. įgaliotas asmuo, būtų perdavęs Ž. U. tris betono maišykles, kurių vertė 2 550 Lt.

Toliau skunde rašoma, kad vienerias elektronines svarstykles Ž. U. , bet ne UAB ,,Kauno Platanas“, ieškovo atstovui A.Markšaičiui grąžino 2002 m. sausio 16 d. priėmimo – perdavimo aktu, kitos svarstyklės buvo grąžintos 2003 m. rugpjūčio 28 d. priėmimo – perdavimo aktu. Daiktus priėmęs A.Markšaitis nurodytame akte nenurodė jokių pastabų apie grąžinamų elektroninių svarstyklių būklę.

Šalies argumentai

Apelianto teigimu, priimdamas sprendimą pirmosios instancijos teismas vadovavosi dokumentų kopijomis, kurios patvirtintos ieškovo atstovo A.Markšaičio. Šis asmuo neturėjo teisės tvirtinti kopijų, todėl buvo pažeistas CPK 114 straipsnis. Be to, UAB ,,Lituka“ atliktos ekspertizės aktas negali būti laikomas įrodymu, kadangi apžiūrint turtą nedalyvavo UAB ,,Kauno Platanas“ atstovai. Ekspertams galėjo būti pateiktas ne tas pats turtas, kuris buvo sugrąžintas ieškovui. Ekspertizės akte nėra jokių duomenų apie tai, su kuo buvo lyginama vakuumo mašinos, ledo generatoriaus ir elektroninių svarstyklių kaina. Šių aplinkybių teismo posėdyje nepaaiškino ir ekspertizę atlikę specialistai, nors ekspertizė atlikta taikant lyginamosios vertės metodą.

Atsiliepimas

Atsiliepime į apeliacinį skundą ieškovas LUAB ,,Mularda“ prašo Klaipėdos apygardos teismo 2005 m. kovo 17 d. sprendimą palikti nepakeistą, o atsakovo UAB ,,Kauno Platanas“ apeliacinį skundą atmesti, taip pat priteisti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas. Atsiliepime akcentuojama, kad pirmosios instancijos teismas priėmė sprendimą nepažeisdamas nei materialinės, nei procesinės teisės normų reikalavimų, nenukrypdamas nuo Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuotos vienodos teisės aiškinimo ir taikymo praktikos. Ieškovas nurodo, kad teismo sprendimas pagrįstas teismo posėdyje ištirtais įrodymais ir nustatytomis aplinkybėmis, jis yra teisėtas bei pagrįstas, todėl jį naikinti apeliaciniame skunde išdėstytais motyvais nėra pagrindo.

Apeliacinis skundas tenkintinas. Pirmosios instancijos teismo sprendimas pakeistinas, nes teismas neteisingai nustatė, kad už ieškovui atsiradusią žalą turi atsakyti atsakovas UAB „Kauno Platanas“ (CPK 329 str. 1 d.).

1996 m. kovo 2 d. ir 1996 m. balandžio 4 d. pirkimo-pardavimo sutartimis UAB „Mularda“ pardavė fiziniam asmeniui O. K. kilnojamąjį ir nekilnojamąjį turtą, kurio sudėtyje buvo ir šios bylos ginčo objektai. Klaipėdos apygardos teismo 2001 m. gegužės 11 d. sprendimu minėtos pirkimo-pardavimo sutartys buvo pripažintos negaliojančiomis, pirkimo-pardavimo objektai sugrąžinti UAB „Mularda“ nuosavybėn (t. 1, b. l. 50-53). Iš bylos duomenų matyti, kad užsienyje gyvenančio O. K. vardu turtinius sandorius sudarinėjo kiti jį atstovaujantys fiziniai asmenys. Štai 1996 m. kovo 2 d. sutartis dėl UAB „Mularda“ kilnojamojo turto pardavimo O. K. buvo sudaryta per pirkėjo atstovę P. K. (t. 1, b. l. 28). Šiai atstovei O. K. buvo davęs įgaliojimus tvarkyti jo turtinius reikalus ir po minėto sandorio sudarymo (t. 1, b. l. 13). O. K. turtiniais interesais buvo pavesta rūpintis ne tik P. K. , bet ir kitiems fiziniams asmenims. Iš byloje esančio 1997 m. vasario 25 d. perdavimo-priėmimo akto matyti, kad O. K. įsigytas iš UAB „Mularda“ turtas buvo perduotas fizinio asmens J. L. žinion (t. 1, b. l. 70-74). J. L. teisme aiškino, kad jis buvo pasirašęs sutartį dėl O. K. turto saugojimo, kad buvo įgaliotas O. K. turto saugotojas (t. 1, b. l. 201-202, t. 2, b. l. 25-26). Aplinkybę, kad J. L. buvo įgaliotinis rūpintis O. K. turtiniais interesais ir tvarkyti jo turtinius reikalus ne tik 1997 – 1998 metais, bet ir vėliau, patvirtina byloje esantis 1999 m. kovo 23 d. įgaliojimas (t. 1, b. l. 25). 1997 m. gegužės 19 d. buvo sudaryta sutartis, pagal kurią O. K. turtas buvo perduotas naudotis atsakovui UAB „Kauno Platanas“ (t. 1, b. l. 76-83, 171-178). Perduodamas naudotis turtas tuo metu, kaip jau minėta, buvo O. K. įgaliotinio J. L. žinioje (t. 1, b. l. 70-74). Nors panaudos sutartyje įrašyta, kad šią sutartį pasirašė ir turtą naudotojui perdavė pats O. K. , tačiau jo įgaliotinis J. L. teisme aiškino, kad šiuos veiksmus faktiškai atliko jis – J. L. . Duodamas paaiškinimus teismo 2003 m. rugsėjo 30 d. posėdyje tretysis asmuo J. L. , be kita ko, aiškino, kad sudarius panaudos sutartį turtą naudotojui UAB „Kauno Platanas“ perdavė būtent jis, taip pat kad jis pasirašė ir ant panaudos sutarties (t. 1, b. l. 201-202). Tame pačiame teismo posėdyje J. L. nurodytas aplinkybes patvirtino ir tretysis asmuo Ž. U. , paaiškinęs, kad pagal panaudos sutartį jis, kaip UAB „Kauno Platanas“ atstovas, turtą perėmė iš J. L. , taip pat teigęs, kad O. K. pats niekur nepasirašinėjo (t. 1, b. l. 202-203). Taigi, įforminus 1997 m. gegužės 19 d. panaudos sutarties sudarymą, O. K. priklausančio turto perdavime ir priėmime faktiškai dalyvavo tretieji asmenys šioje byloje – J. L. (kaip panaudos davėjo O. K. įgaliotas turto patikėtinis) ir Ž. U. (kaip tuometinis UAB „Kauno Platanas“ administracijos vadovas). 1997 m. gegužės 19 d. panaudos sutarties 1 punkte numatyta, kad daiktai panaudos gavėjui perduodami šio įstatuose numatytai veiklai vykdyti. Panaudos sutarties galiojimo metu panaudos gavėjas įsipareigojo materialiai atsakyti prieš panaudos davėją dėl priimtų daiktų sugadinimo ar sunaikinimo (sutarties 3 p. „c“ papunktis, 6 p.). Panaudos sutarties galiojimas buvo numatytas ne ilgiau kaip iki 1998 m. gegužės 19 d. (sutarties 10 p.). Panaudos sutartis galėjo būti nutraukta prieš terminą, jeigu perduoti daiktai dėl veiklos aplinkybių tampa nereikalingi panaudos gavėjui (sutarties 8 p. „a“ papunktis). UAB „Kauno Platanas“ ir trečiojo asmens Ž. U. pateiktuose atsiliepimuose į ieškinį nurodyta, kad pagal panaudos sutartį gautais daiktais panaudos gavėjas savo veikloje nepasinaudojo (t. 1, b. l. 122, t. 2, b. l. 110-111). Byloje nėra kitų duomenų, paneigiančią šią bylos dalyvių nurodytą aplinkybę. Kaip minėta, panaudai gautų daiktų nereikalingumas (nepanaudojimas) buvo vienas iš panaudos sutartyje numatytų sutarties nutraukimo pagrindų, kuriuo ir buvo pasinaudota. Byloje esančiame viename iš panaudos sutarties egzempliorių yra 1998 m. kovo 20 d. daryti prierašai, patvirtinantys panaudos sutarties nutraukimą prieš terminą. Panaudos sutarties nutraukimo faktas patvirtintas Ž. U. ir J. L. parašais. Parašais patvirtinti įrašai apie sutarties nutraukimą padaryti sutartyje, kurios šalys yra UAB „Kauno Platanas“ ir O. K. , todėl laikytina, kad šie įrašai patvirtinti sutarties šalių atstovų – Ž. U. , kaip UAB „Kauno Platanas“ administracijos vadovo, taip pat J. L. , kaip O. K. įgaliotinio. Panaudos sutarčiai pasibaigus, panaudos gavėjas privalėjo grąžinti panaudos davėjui daiktus tokios būklės, kokios juos gavo, atsižvelgiant į nusidėvėjimą (panaudos sutarties 5 p.). Byloje esantys rašytiniai duomenys leidžia daryti išvadą, kad po panaudos sutarties nutraukimo dalis panaudai gautų materialinių vertybių buvo grąžinta O. K. įgaliotiniui J. L. , o kitą dalį vertybių perėmė saugoti Ž. U. . Panaudos sutartyje įrašyta, kad 1998 m. kovo 20 d. nutraukus šią sutartį materialinės vertybės perduotos saugoti O. K. turto patikėtiniui J. L. . J. L. pasirašytinai patvirtino, kad jis gavo 1997 m. gegužės 19 d. akte nurodytas materialines vertybes, išskyrus vertybes pagal 1998 m. kovo 20 d. aktą (t. 1, b. l. 173). 1998 m. kovo 20 d. tarp J. L. ir Ž. U. buvo sudarytas ir jų pasirašytas materialinių vertybių perdavimo saugoti aktas Nr. 2. (t. 1, b. l. 22, 84). Šiame akte išvardinti konkretūs daiktai, kuriuos J. L. perduoda saugoti Ž. U. , o pastarasis priima juos saugoti. Aktas patvirtintas abiejų asmenų parašais. Šio akto turinys bei kitos bylos aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad vertybių perdavimo saugoti aktas, kaip sandoris, buvo sudarytas tarp dviejų fizinių asmenų. Akte nėra jokios nuorodos, kad vertybes priimantis saugoti Ž. U. veikė kaip UAB „Kauno Platanas“ atstovas. Apeliacinės instancijos teismas 2004 m. vasario 23 d. nutartyje šioje byloje jau yra pažymėjęs, kad 1998 m. kovo 20 d. akte J. L. ir Ž. U. įvardijami kaip fiziniai asmenys. Nuorodos į tai, kad sudarydami aktą jie veikė kaip bendrovės „Kauno Platanas“ darbuotojai arba jos įgalioti asmenys, nėra (t. 1, b. l. 232-236). Ž. U. atsiliepime į ieškinį nurodyta, kad 1998 m. kovo 20 d. pagal aktą jis priėmė iš JAV piliečio O. K. patikėtinio J. L. pasaugai kilnojamąjį turtą (t. 1, b. l. 122). Aplinkybę, kad Ž. U. , veikdamas kaip fizinis asmuo, buvo prisiėmęs pareigą saugoti O. K. daiktus 1998 m. kovo 20 d. akto pagrindu, netiesiogiai patvirtina ir ta aplinkybė, jog dalį saugoti priimtų daiktų, įskaitant ir ginčo objektus šioje byloje, 2002 m. sausio 16 d. priėmimo-perdavimo aktu būtent pats Ž. U. perdavė ieškovo likvidacinės komisijos pirmininkui (t. 1, b. l. 86). 2002 m. sausio 16 d. akte vėlgi nėra jokios nuorodos, kad daiktus perduodantis Ž. U. veikia ne kaip fizinis asmuo, bet kaip UAB „Kauno Platanas“ atstovas. Ž. U. UAB „Kauno Platanas“ direktoriumi dirbo iki 2002 m. rugpjūčio 22 d. (t. 1, b. l. 122). Ieškovo atstovų pasirašytame 2002 m. sausio 16 d. perduotų materialinių vertybių akte nurodoma, kad gaunamos materialinės vertybės buvo perduotos „saugoti Žilvinui 1998 03 20“ (t. 1, b. l. 85). Nė viename iš bylos nagrinėjimo eigoje teiktų procesinių dokumentų atsakovas UAB „Kauno Platanas“ nepripažino, kad 1998 m. kovo 20 d. aktu daiktų saugojimo prievolę buvo prisiėmusi UAB „Kauno Platanas“, bet ne asmeniškai Ž. U. . Išdėstytų aplinkybių pagrindu teisėjų kolegija padarė išvadą, kad atsakovo UAB „Kauno Platanas“ prievolė atsakyti už panaudos sutartimi gautų daiktų, tarp kurių buvo ir teismo sprendimu vėliau priteisti grąžinti ieškovui daiktai, praradimą, sunaikinimą ar sužalojimą, egzistavo iki 1998 m. kovo 20 d., kada panaudos sutarties šalių atstovų veiksmais buvo nutraukta panaudos sutartis ir šis turtas turėjo būti grąžintas panaudos gavėjui arba jo interesus atstovaujančiam asmeniui (1964 m. CK 314-315 str., 366 str. 2 d.). Įrašais 1997 m. gegužės 19 d. panaudos sutarties paskutiniame lape, taip pat 1998 m. kovo 20 d. perduotų saugoti materialinių vertybių aktu patvirtinamos aplinkybės, kad nutraukus panaudos sutartį dalis pagal ją gautų daiktų buvo grąžinta panaudos davėjo įgaliotam atstovui J. L. , o saugoti dalį daiktų asmeniškai prisiėmė pareigą Ž. U. . Nei J. L. , nei Ž. U. nesiėmė priemonių patikrinti iš UAB „Kauno Platanas“ perduodamų jiems daiktų būklės. Priešingai – 1998 m. kovo 20 d. perduotų saugoti materialinių vertybių akte nurodyta, kad perduodamų materialinių vertybių techninis stovis perdavimo metu nenustatytas. Iš panaudos gavėjo UAB „Kauno Platanas“ daiktai J. L. ir Ž. U. buvo perimti nepareiškus turtinių pretenzijų dėl daiktų sunaikinimo, sužalojimo ar kitokio neteisėto jų vertės sumažinimo, todėl UAB „Kauno Platanas“ nebegali būti laikomas atsakingu už žymiai vėliau ieškovo pareikštas šioje byloje pretenzijas dėl turtinės žalos padarymo. Atsakovo UAB „Kauno Platanas“ nedaro atsakingu už žalos ieškovui padarymą ir ta aplinkybė, kad Ž. U. perimtas saugoti turtas buvo laikomas UAB „Kauno Platanas“ patalpose. Turto saugotojas turi imtis visų priemonių, reikalingų turto išsaugojimui užtikrinti, todėl jis gali pats pasirinkti jam priimtiną saugojimo vietą, būdą ar formą (1964 m. CK 437 str. 1 d. nuostata). Palikdamas dalį saugoto turto atsakovo UAB „Kauno Platanas“ patalpose po to, kai nutraukė darbo santykius su šia bendrove, turto saugotojas Ž. U. veikė savo rizika ir ši aplinkybė niekaip nepašalino jo, kaip turto saugotojo, prievolių ir atsakomybės už patikėto turto išsaugojimą. Atsakovo UAB „Kauno Platanas“ atsakomybės už ieškovui padarytą žalą neįtakoja ir ta aplinkybė, kad dalį Ž. U. prisiimtų saugoti ir UAB „Kauno Platanas“ patalpose laikytų daiktų šios bylos nagrinėjimo metu ieškovui grąžino ne Ž. U. , bet UAB „Kauno Platanas“ atstovai (t. 1, b. l. 125-126, 151).

Remdamasi išdėstytais argumentais teisėjų kolegija konstatuoja, kad ieškininiai reikalavimai atsakovui UAB „Kauno Platanas“ pareikšti nepagrįstai, nes šis asmuo neturi pareigos atsakyti už ieškovui atsiradusią žalą (2000 m. CK 6.246 str. 1 d., 6.263 str. 2 d. nuostatos). Pirmosios instancijos teismas visiškai neanalizavo ir nevertino atsakovo UAB „Kauno Platanas“ atsiliepime į ieškovo patikslintą ieškinį išdėstytų argumentų apie tai, kad UAB „Kauno Platanas“ yra netinkamas atsakovas šioje byloje. Teismas apsiribojo ieškovo teisės reikalauti žalos atlyginimo konstatavimu, po to didžiausią dėmesį skyrė žalos dydžio analizei. Netinkamai įvertinęs bylos aplinkybes dėl atsakingo už ieškovui atsiradusią žalą asmens, teismas be pagrindo patraukė atsakomybėn atsakovą UAB „Kauno Platanas“, todėl iš dalies tenkindamas ieškinį ir priteisdamas iš šio atsakovo žalos atlyginimą, priėmė iš dalies neteisingą sprendimą. Kadangi pirmosios instancijos teismo sprendimu dalis ieškinio buvo atmesta, taip pat bylos dalis nutraukta, apeliacinės instancijos teismo kolegija pakeičia šį teismo sprendimą, panaikindama tas jo dalis, kuriomis patenkintas ieškinys ir ieškovui priteistas žalos atlyginimas, taip pat priteistos advokato pagalbos išlaidos (CPK 326 str. 1 d. 3 p.).

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu,

nutaria:

Pakeisti Klaipėdos apygardos teismo 2005 m. kovo 17 d. sprendimą. Panaikinti sprendimo dalį, kuria iš atsakovo UAB „Kauno Platanas“ priteistas ieškovui LUAB „Mularda“ 120 672 Lt žalos atlyginimas už vakuumo mašinos, ledo generatoriaus, elektroninių svarstyklių ir betono maišyklių sugadinimą. Ieškovo LUAB „Mularda“ ieškinį atsakovui UAB „Kauno Platanas“ dėl žalos atlyginimo už vakuumo mašinos, ledo generatoriaus, elektroninių svarstyklių ir betono maišyklių sugadinimą atmesti. Panaikinti sprendimo dalį, kuria iš atsakovo UAB „Kauno Platanas“ priteista ieškovui LUAB „Mularda“ 8500 Lt advokato pagalbos išlaidų.

Kitos sprendimo dalies nekeisti.

Kolegijos pirmininkas Gintaras PečiulisTeisėjos: Alė BukavinienėVirginija Čekanauskaitė