Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2017-12-14 · Baudžiamoji byla Nr. 1-3001-271/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2017-12-14
Bylos Nr.
1-3001-271/2017
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Pavel Borkovski
Kaltinamasis
A. D.
Civilinis ieškovas
UAB „Airarat“
Advokatai
Vidmantas Baumila
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-3001-271/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-55192-2016-4Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.14.1.2.2 ; 1.2.14.10.1.
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. gruodžio 14 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Pavel Borkovski,sekretoriaujant Gražinai Osinskajai,

dalyvaujant prokurorams V. B. (2017-11-22 teismo posėdyje), Dariui Burbuliui (2017-12-06 teismo posėdyje),

kaltinamajam A. D.,gynėjui advokatui Vidmantui Baumilai,civilinio ieškovo UAB „Airarat“ atstovui G. K.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje:

A. D., a.k. (duomenys neskelbtini), teistas:

1) 2009-10-16 Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 str. 2 d., 187 str. 1 d., taikant BK 63 str. – laisvės apribojimu 2 metams; 2011-04-21 Vilniaus rajono apylinkės teismo nutartimi bausmė pakeista į 45 paras arešto, bausmė atlikta 2011-06-23;

2) 2012-09-06 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 str. 2 d., 187 str. 3 d., taikant BK 63 str. – laisvės atėmimu 9 mėnesiams, vadovaujantis BK 75 str. bausmės vykdymas atidėtas 1 metams, 2013-09-30 išregistruotas iš probuojamųjų asmenų duomenų registro;

3) 2015-09-24 Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 259 str. 1 d., bausmė - 24 paros arešto, bausmę atliko 2015-12-04;

4) 2017-05-11 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 str. 3 d., 187 str. 1 d., 63 str. 1 d., 5 d. 1 p. 1 metų laisvės atėmimo bausme. Vadovaujantis BK 75 str. 1 d., 2 d. 5 p., bausmės vykdymas atidėtas 1 metams ir 6 mėnesiams;

5) 2017-06-30 Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 str. 2 d., pritaikius BK 64(1) str., 8 mėnesiams laisvės atėmimo;

6) 2017-08-30 Vilniaus rajono apylinkės teismo pagal BK 178 str. 2 d. (dvi veikos) ir BK 187 str. 1 d. (dvi veikos), remiantis BK 63 str.1, 2, 4 d., 5 d. 1 p., 6 d., 2 metams ir 3 mėnesiams laisvės atėmimo, pritaikius BK 64(1) str. 1 metams ir 6 mėnesiams laisvės atėmimo. Vadovaujantis BK 75 str. bausmės vykdymas atidėtas 2 metams.

Vilniaus rajono apylinkės teismo 2017-11-03 nutartimi subendrintos bausmės pagal 2017-05-11 Vilniaus miesto apylinkės teismo ir 2017-08-30 Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendžius ir paskirta galutinė 2 metų laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis BK 75 str. bausmės vykdymas atidėtas 2 metams. Į bausmės laiką įskaitytas laikinojo sulaikymo laikas nuo 2016-11-30 iki 2016-12-01.

Šiuo metu atlieka laisvės atėmimo bausmę pagal 2017-06-30 Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendį.

Teistumai neišnykę ir nepanaikinti,kaltinamas nusikaltimais pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. ir 187 str. 1 d.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamasis A. D., iš anksto susitaręs ir veikdamas kartu su ikiteisminio tyrimo nenustatytu asmeniu, tikslu pagrobti svetimą turtą 2016-11-25, apie 02.00 val. nakties, laužtuvu atstūmęs balkono duris, įsibrovė į UAB „Airarat“ restorano „Plento grill“, esančio Nemenčinės pl. 33, Vilniuje, patalpas ir pagrobė kasos aparato stalčių 80 eurų vertės, kuriame buvo 100 eurų grynųjų pinigų, mobiliojo ryšio telefoną „Samsung galaxy s3 mini“ (IMEI (duomenys neskelbtini)), kurio vertė 580 eurų, mobilaus ryšio telefoną „Nokia“, kurio vertė 50 eurų, kompiuterį „iPad“, kurio vertė 450 eurų, tokiu būdu įsibrovęs į patalpą pagrobė svetimą, UAB „Airarat“ priklausantį 1260.00 eurų vertės turtą;

Jis gi sugadino svetimą turtą, kuomet tikslu pagrobti svetimą turtą 2016-11-25 nakties metu, braudamasis su tyrimo nenustatytu asmeniu į UAB „Airarat“ restorano „Plento grill“, esančio Nemenčinės pl. 33, Vilniuje, patalpas, tyčia sugadino svetimą turtą, išlaužė aliuminio – stiklo konstrukcijos duris, kurių vertė 1530.14 eurų, sudaužė 6 alaus bokalus, kurių bendra vertė 30 eurų, 6 vyno taures, kurių bendra vertė 30 eurų, tuo padarydamas UAB „Airarat“ 1590.14 eurų turtinę žalą.

Kaltinamasis A. D. teisiamojo posėdžio metu nurodė, kad kaltinimus supranta, nusikaltimų padarymo faktą pripažįsta iš dalies, nes visų įvykio aplinkybių ir smulkmenų šiuo metu jau neatsimena. Turėjo nemažai bylų. Be to vagystę vykdė neblaivus. Tą vakarą buvo su iš matymo pažįstamais M. bei T.. Kartu trise Vilniuje išgėrinėjo. Jų pavardžių nežino, kurį laiką jie tiesiog gyveno netoli jo namų, nuomojosi butą. Tokia ir pažintis. Automobiliu kartu važinėjo po miestą. Atrodo, tai buvo VW Passat, o gal ir Renault modelio automobilis. Specialiai objekto galimai vagystei jie neieškojo. Važinėdami Nemenčinės plentu pamatė restoraną, esantį antrame pastato aukšte, pirmajame aukšte yra parduotuvė „Maxima“. Parduotuvėje anksčiau jis yra buvęs. Restorane iki tos nakties nesilankė. Kas buvo vagystės iniciatoriumi, dabar pasakyti jau negali. Galimai ir jis pasiūlė. Netoli restorano, vieno gyvenamojo namo kieme rado apie 3-4 metrų kopėčias, kurias ir panaudojo įsibraudami į restorano patalpas. Tiksliai neatsimena, bet gali būti, kad jis pirmas lipo pro restorano balkoną, po ko lipo, atrodo, M.. Vairuotojas (T.) laukė automobilyje. Pastarasis netgi nieko nežinojo. Duris įveikė laužtuvu, atlenkė ir atidarė, pralindo. Galėjo sulankstyti durų rėmą. Po ko užėjo į restorano patalpą. Interjero neatsimena dėl girtumo ir dėl to, kad buvo pakankamai tamsu. Atsimena, kad buvo statinės po 50 litrų, gal mažesnės, stalai. Jis ištraukė kasos aparato stalčių ir paėmė su savimi. Galėjo būti, kad vagystės metu jie sudaužė bokalus, kadangi buvo tamsu. Telefonų ir kompiuterio jis tikrai neėmė ir net nematė jų. Suveikė signalizacija, todėl pabėgo. Tyrime ir pirmame teisiamajame posėdyje aiškino, kad paėmė telefoną, kurį vėliau Salininkuose prie kioskų pardavė nepažįstamam už 20 eurų, kad tai galėjo būti „Samsung“ modelio telefonas, tačiau tai yra netiesa. Iš tikrųjų telefono jis nevogė ir neturėjo. Ikiteisminio tyrimo metu pareigūnai įkalbėjo jį pripažinti ir telefono pagrobimą bei vėlesnį jo pardavimą. Kompiuterio taip pat nematė. Ar paėmė jį bei telefonus M., pasakyti negali. Kai pasišalino iš restorano, stalčiuje rado 30 eurų, buvo dar monetų, kurias išmetė kartu su stalčiumi. Labai skubėjo. Po šios vagystės buvo dar sutikęs M. bei T., vėliau su jais nebesimatė.

Liudytojas V. Z. parodė, kad prieš metus pirko mobiliojo ryšio telefoną „Samsung“. Dabar datos ir kitų aplinkybių jau neatsimena, reikia vadovautis jo parodymais, kuriuos jis davė ikiteisminio tyrimo eigoje. Kaltinamojo neatpažįsta, kadangi telefono pardavėjo bruožų, ypatingai veido, neįsidėmėjo. Pirko telefoną pagal skelbimą, tai įvyko Vilniuje, Lazdynų mikrorajone, pirko už 20 eurų. Teismui paskelbus jo parodymus tyrimo metu (b.l. 34), liudytojas pareiškė, kad patvirtina savo duotus parodymus apie tai, kad tai galėjo būti 2016-11-26 ir kad telefono pavadinimas „S. G. s3mini“. Po to jam paskambino iš policijos ir pranešė, kad pirktas telefonas yra vogtas ir paieškomas. Nuvyko pas pareigūnus ir atidavė jiems šį telefoną.

Liudytoja V. A. parodė, kad vagystės metu ji dirbo UAB „Airarat“. Buvo dar toks darbuotojas V. C.. Pastarasis pirmas atidarė restoraną, užėjo iš virtuvės pusės ir įleido ją į patalpą. Tuo metu jie pamatė, kad išlaužtos balkono (terasos) durys, buvo dingę telefonai, kasos stalčius, kompiuteris (iPad). Kasos stalčiuje pavogti 100 eurų, kadangi tiksliai žino, jog paliko tiksliai tokią sumą pinigų. Tai buvo popieriniai ir geležiniai pinigai. Kvietė policijos pareigūnus, kurie atliko restorano po vagystės apžiūrą. Kaip suprato, vagys pateko pro terasos duris, kurios buvo išlaužtos. Restoranas antrame aukšte, aukštis į terasą apie 3 metrai. Aukštai, be kopėčių nepasieksi ir nenušoksi.

Ikiteisminio tyrimo metu 2016-11-buvo apžiūrėta įvykio vieta - restorano „Plento grill“, esančio Nemenčinės pl. 33, Vilniuje, patalpos. Apžiūros metu užfiksuota, kad sulaužyta balkono (terasos) durų stakta, pažeista spyna. Baro spintos ir stalčiai atidaryti, daiktai ir popieriai išmėtyti (b.l. 11-19).

Vaizdo įraše užfiksuoti du neryškūs siluetai su šviesos šaltiniais, tikėtina - žiebtuvėliais, atidarinėjantys stalčius, spinteles (b.l. 22).

Motyvuojamoji dalis

Įrodymų vertinimas, teismo išvados

Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 305 straipsnio 1 dalies 2 punkto nuostatas teismas nuosprendyje savo išvadas pagrindžia įrodymais, kurie vertinami remiantis Lietuvos Respublikos BPK 20 straipsnio 5 dalyje nustatytomis taisyklėmis. Turi būti įvertintas kiekvienas įrodymas atskirai ir įrodymų visuma. Kasacinės instancijos teismo praktikoje pripažįstama, kad teisingą teismo baigiamojo akto priėmimą lemia ne įrodinėjimo apimtis, o daromų teisinių išvadų pagrįstumas.

Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 2 dalyje nustatyta atsakomybė tam, kas pagrobė svetimą turtą įsibrovęs į patalpą, saugyklą ar saugomą teritoriją.

Pagal Lietuvos Respublikos BK 187 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas sunaikino ar sugadino svetimą turtą. Šios veikos objektyvieji požymiai yra pavojinga veika, priežastinis ryšis ir padariniai, o subjektyvieji – kaltė. Minėta, kad baudžiamajai atsakomybei kilti būtina šių požymių visuma, t.y. nesant bent vieno iš šių požymių baudžiamoji atsakomybė negalima. Šiuo aspektu pažymėtina ir tai, kad svetimo turto tyčinio sunaikinimo ar sugadinimo padariniai nustatomi pagal tokio turto vertę, buvusią nusikalstamos veikos darymo metu. Be to, būtent turto vertės dydis yra vienas iš kriterijų, pagal kurį aptariama nusikalstama veika atribojama nuo nesunkaus ar apysunkio nusikaltimo, baudžiamojo nusižengimo ar administracinio nusižengimo.

Turto vertės sąvoka yra išaiškinta BK 190 straipsnio 1 dalyje (redakcija, įsigaliojusi nuo 2015 m. sausio 1 d.). Pagal naująjį teisinį reguliavimą BK XXVIII skyriuje numatytas turtas, kurio vertė viršija 3 MGL, bet neviršija 5 MGL, laikytinas nedidelės vertės turtu. Tai reiškia, kad baudžiamoji atsakomybė pagal BK 187 straipsnio 1 dalį kyla tada, kai kaltininkas tyčia sunaikina ar sugadina svetimą turtą, kurio vertė yra didesnė nei 5 MGL (188,30 Eur) dydis, bet neviršija 250 MGL dydžio.

Nagrinėjamu atveju teismas, įvertinęs ikiteisminio tyrimo metu surinktų ir teismo proceso metu patikrintų įrodymų visumą daro išvadą, kad byloje surinkta pakankamai duomenų, jog kaltinamasis A. D., veikdamas kartu su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu asmeniu, įvykdė svetimo turto pagrobimą (vagystę), įsibraudamas į patalpą – restoraną „Plento grill“, esantį Nemenčinės pl. 33, Vilniuje. Kaip pripažino kaltinamasis, slaptą vagystę iš restorano jis vykdė su mažai jam pažįstamu M.. Naudojo kopėčias, kad patektų į restorano terasą, po ko laužtuvu išlaužė duris ir pateko į restorano patalpas. Jis gi teigia, kad asmeniškai pagrobė kasos metalinį stalčių su pinigais. Kaltinamojo parodymus apie nusikaltimo padarymo būdą ir aplinkybes, kaip buvo patekta į restorano patalpas, patvirtina įvykio vietos apžiūros rezultatai, kuomet nustatyta, jog be kitų daiktų dingo kasos aparato stalčius, kad restoranas yra antrame aukšte. Patekti į terasą galima tik naudojantis kopėčiomis. Teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis A. D. ant schemos nurodė, pro kurią pastato pusę jis su kitu asmeniu pateko į restorano balkoną (terasą). A. D. teigia, kad visų aplinkybių neatsimena dėl to, kad turi daugiau bylų ir buvo girtas. Tačiau jis nurodė, kad pavogtame stalčiuje rado 30 eurų popierinėmis kupiūromis ir kad buvo dar monetų. Skubėjo, todėl stalčių su monetomis jis išmetė. Nėra pagrindo netikėti liudytojos V. A. parodymais, kad stalčiuje ji paliko 100 eurų, tačiau taip pat ši liudytoja patvirtino, jog 100 eurų - nebuvo viena arba keliomis popierinėmis kupiūromis, pinigų buvo ir monetomis. Šie liudytojos parodymai patvirtina kaltinamojo aiškinimus, kad kasos stalčiuje buvo ir monetų. Ikiteisminiame tyrime ir pirmame posėdyje kaltinamasis aiškino, jog pagrobė ir telefoną „Samsung“, kurį vėliau pardavė Salininkuose nepažįstamam asmeniui už 20 eurų.

Baigiamajame teismo posėdyje kaltinamasis A. D. paneigė tai ir nurodė, kad pavogė tik kasos aparato stalčių, telefonų jis nevogė. Jis gi pastoviai nurodo, kad jis nematė bei nevogė ir kompiuterio. Liudytojas V. Z. parodo, kad telefoną Samsung pirko 2016-11-26, t.y. kitą dieną po vagystės, tačiau kaltinamojo neatpažįsta ir tai vyko Lazdynuose, Vilniuje, o ne Salininkuose, kaip tyrimo eigoje nurodė kaltinamasis A. D..

Tačiau A. D. bei liudytojo V. Z. parodymai nepaneigia kaltinimo dėl vagystės padarymo bei pagrobtų daiktų kiekio, kadangi kaltinamasis veikė su kitu asmeniu, kuris galėjo pagrobti šiuos daiktus, buvo tamsu ir tai matyti iš esamo byloje vaizdo įrašo. Kita vertus, visiškai nėra pagrindo netikėti UAB „Airarat“ vadovo pareiškimu teismui, liudytojos V. A. parodymais apie tai, kad buvo pagrobtas ne tik stalčius su 100 eurų, bet ir telefonai „Samsung galaxy“ bei „Nokia“, kompiuteris „iPad“. Tyrimo eigoje buvo rastas ir iš V. Z. paimtas bei savininkui G. K. grąžintas telefonas Samsung galaxy s3 mini (b.l. 35-37).

Įvertinus išdėstytą, kaltinamojo A. D. veiksmai kvalifikuojami teismo pagal BK 178 str. 2 d.

Be to kaltinamasis, veikdamas su kitu asmeniu, vagystės tikslu braudamasis į UAB „Airarat“ restorano „Plento grill“, esančio Nemenčinės pl. 33, Vilniuje, patalpas, sugadino svetimą turtą, išlaužė aliuminio – stiklo konstrukcijos duris, kurių vertė 1530.14 eurų, sudaužė 6 alaus bokalus, kurių bendra vertė 30 eurų, 6 vyno taures, kurių bendra vertė 30 eurų, tuo padarydamas UAB „Airarat“ 1590.14 eurų turtinę žalą.

Kaltinamasis A. D. veikė tyčia. Jo veiksmai teismo kvalifikuojami pagal BK 187 str. 1 d.

Bausmės skyrimas

Spręsdamas klausimą dėl bausmės kaltinamajam paskyrimo, teismas įvertina visas baudžiamojoje byloje ištirtas aplinkybes ir vadovaujasi Lietuvos Respublikos BK 41 str., 54 str., 61 str. nuostatomis, atsižvelgia į kaltinamojo padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytų nusikalstamų veikų motyvus ir tikslus, nusikalstamų veikų padarymo stadijas, kaltinamojo asmenybę.

Kaltinamojo A. D. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nėra.

Kaltinamasis yra teisiamas 7 kartą (iki šių nusikaltimų padarymo buvo teistas 3 kartus). Teistumai neišnykę ir nepanaikinti, turėdamas neišnykusius teistumus už tyčinius nusikaltimus, jis vėl įvykdė tyčinius nusikaltimus, todėl konstatuojamas nusikaltimų recidyvas (BK 27 str. 1 d.).

Kaltinamasis įvykdė dvi nusikalstamas veikas: vieną apysunkį nusikaltimą (BK 178 str. 2 d.) ir vieną nesunkų nusikaltimą (BK 187 str. 1 d.).

Daug kartų baustas administracinėmis nuobaudomis (b.l.84-91). 2015-2016 metais dirbo UAB „SGS projektai“ bei UAB „Auserta“ (iki 2016-11-01).

Padarytų nusikalstamų veikų ir kaltinamąjį charakterizuojančių aplinkybių visuma rodo, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis gali būti pasiekta paskyrus jam terminuotą laisvės atėmimo bausmę, nustatant jos dydį mažesnį, nei sankcijoje nurodytas šios bausmės rūšies vidurkis. Taikytini Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p. reikalavimai dėl bausmių subendrinimo apėmimo būdu. Paskirtoji bausmė BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d. pagrindu dalinio sudėjimo būdu bendrintina su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-05-11, Vilniaus rajono apylinkės teismo 2017-08-30 nuosprendžiais paskirtomis bausmėmis, kurios buvo subendrintos Vilniaus rajono apylinkės teismo 2017-11-03 nutartimi, o taip pat su 2017-06-30 Vilniaus rajono apylinkės teismo paskirtąja bausme.

Dėl civilinio ieškinio

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 109 straipsnio norma nustato, kad asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę pareikšti už veiką materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį.

UAB „Airarat“ pareiškė 2270,14 Eur dydžio civilinį ieškinį (1260 Eur žala padaryta dėl turto pagrobimo, 1590,14 Eur padaryta žala dėl turto sugadinimo. Grąžintas telefonas Samsung galaxy s mini - 580 Eur vertės).

Ieškininiai reikalavimai įrodyti ir tenkintini iš dalies – 1984,98 Eur sumai, nes dalį žalos (285,16 Eur) atlygino draudimo kompanija „Compensa“ (b.l.139).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297, 302-308 str.str., teismas

nusprendė:

A. D. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. ir nuteisti 1 metams ir 9 mėnesiams laisvės atėmimo;

A. D. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 187 str. 1 d. ir nuteisti 10 mėnesių laisvės atėmimo.

Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p. subendrinti bausmes apėmimo būdu ir paskirti nuteistajam 1 metų ir 9 mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d. paskirtą bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrinti su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-05-11, Vilniaus rajono apylinkės teismo 2017-08-30 paskirtomis bausmėmis, kurios subendrintos Vilniaus rajono apylinkės teismo 2017-11-03 nutartimi, o taip pat su 2017-06-30 Vilniaus rajono apylinkės teismo paskirtąja bausme ir galutinę bausmę nuteistajam nustatyti 2 metus ir 7 mėnesius laisvės atėmimo, bausmę atliekant pataisos namuose.

Į bausmės laiką įskaityti bausmę, atliktą pagal Vilniaus rajono apylinkės teismo 2016-06-30 nuosprendį, taip pat laikinojo sulaikymo laiką nuo 2016-11-30 iki 2016-12-01.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo 2017-10-23 d.

Kardomąją priemonę nuteistajam – rašytinį pasižadėjimą neišvykti - panaikinti.

UAB „Airarat“ ieškinį tenkinti iš dalies. Priteisti iš nuteistojo UAB „Airarat“ turtinei žalai atlyginti 1984,98 Eur.

Nuosprendis 20 dienų terminu gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Pavel Borkovski